Για το ρόλο της αρθρωτικής βάσης στη διδασκαλία της προφοράς

Η άρθρωση είναι η ετοιμότητα των οργάνων της ομιλίας να προφέρουν ήχους. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του μαθήματος είναι να διαμορφώσει σωστά τη συσκευή ομιλίας και να την κάνει έτοιμη για την προφορά γερμανικών ήχων. Για να διαμορφώσετε σωστά τη συσκευή ομιλίας, πρέπει να γνωρίζετε τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της γερμανικής αρθρωτικής βάσης:

1) ελαφρά στρογγυλοποίηση και ανοιχτή θέση των χειλιών, τα οποία είναι ελαφρώς διαχωρισμένα από τα δόντια.

2) μια μικρή απόσταση μεταξύ των άνω και κάτω δοντιών (μικρή απόσταση δακτύλου).

3) θέση επαφής της άκρης της γλώσσας με τα κάτω δόντια.

4) το πρόσθιο πίσω μέρος της γλώσσας είναι ελαφρώς κυρτό και ανυψωμένο προς την μαλακή υπερώα.
Η θέση ετοιμότητας των οργάνων ομιλίας είναι παρόμοια με τη θέση που παίρνουν τα όργανα μάσησης όταν φέρνουν στο στόμα ένα κουτάλι με εξαιρετικά νόστιμο φαγητό.

Η κυριαρχία της γερμανικής αρθρωτικής βάσης συμβάλλει σημαντικά στην ανάπτυξη μιας συγκεκριμένης ποιότητας ήχου των γερμανικών φωνηέντων (δηλαδή, στη σωστή διατήρηση του μήκους και της συντομίας τους).

Όργανα ομιλίας

Οι διάφοροι ήχοι της ανθρώπινης ομιλίας παράγονται από τη λειτουργία των οργάνων της ομιλίας. Τα όργανα του λόγου χωρίζονται σε ενεργητικά ή κινητά και παθητικά ή ακίνητα.

Τα ενεργά όργανα ομιλίας περιλαμβάνουν:

1) χείλη. Μπορούν να τεντωθούν προς τα εμπρός, να στρογγυλοποιηθούν και να τεντωθούν.

2) κάτω γνάθο. Μπορεί να πάει κάτω και πάνω.

3) γλώσσα. Μπορεί να κινείται προς τα εμπρός και προς τα πίσω, και να ανεβοκατεβάζει με την κάτω γνάθο. Σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, τα ακόλουθα μέρη της γλώσσας εμπλέκονται στο σχηματισμό μεμονωμένων ήχων: το μπροστινό πίσω μέρος με την άκρη, το μεσαίο πίσω μέρος και το πίσω πίσω μέρος.

4) μαλακή υπερώα και μικρός ουρανίσκος. Η μαλακή υπερώα μπορεί να ανεβαίνει και να πέφτει. Η μαλακή υπερώα καταλήγει σε μια κινητή διαδικασία που ονομάζεται μικρός ουρανίσκος.

5) οπίσθιο τοίχωμα του φάρυγγα.

Παθητικά όργανα ομιλίας:

1) δόντια - πάνω και κάτω,

2) κυψελίδες?

3) σκληρός ουρανίσκος.

Επιπλέον, η στοματική κοιλότητα, η ρινική κοιλότητα, ο φάρυγγας και ο λάρυγγας συμμετέχουν στο σχηματισμό των ήχων.

Γράμματα και ήχοι της γερμανικής γλώσσας

γράμμα	ήχος	ορθογραφία	μεταγραφή
ένα	α: α	Tafel Takt	ʹta:fəl takt
Όλα συμπεριλαμβάνονται	αε	Mai	mae
au	ao	Auge	ʹʼaogə
αι	αε	Μπάγερν	ʹbaeəʳn
ä	ɛ: ɛ	Bär März	bɛ:r mɛrʦ
äu		Laufer	ʹl fəʳ
σι	β σελ	Μπάουμ Σίμπ	baom zi:p
ντο	ts k ʧ	Κελσίου Καναπές Τσέλο	ʹʦɛlziʋs kaoʧ ʹʧɛloˑ
κεφ	ç x k ʃ ʧ	ich Milch Mädchen Chemie suchen Charakter Fuchs Chance Champion	ʼiç milç ʹmɛ:tçən çeˑʹmi: ʹzu:xən kaˑʹraktəʳ fʋks ʹʃӑ:sə ʹʧɛmpiən
κ.κ	κ	Έκκε	ʹʼɛkə
ρε	d t	Decke Bad	ʹdɛkə ba:t
dt	t	Schmidt	ʃmit
μι	ε: ɛ	lesen Heft bekommen	ʹle:zən hɛft bəʹkɔmən
ei	αε	eins	ʼaens
ΕΕ	ɔø ø	neu Ingenieur	nɔø ʼ inʒeˑʹnø:ʳ
μάτι	αε	Meyer	ʹmaeəʳ
φά	φά	funf	fʏnf
σολ	g k ç ʒ	Gans Tag vierzig Garage	gans ta:k ʹfirʦiç gaˑʹra:ʒə
gn	nj	Kognak	ʹkɔnjak
η	h-	Hase sehr	ʹha:zə ze:ʳ
Εγώ	Εγώ:	Igel Kind Family	ʹʼi:gəl kint faˑʹmi:liə
δηλ	Εγώ:	ιερέως	γεια
ι	j ʒ	Jahr Journal	ja:r ʒʋrʹna:l
κ	κ	Κάτζε	ʹkaʦə
μεγάλο	μεγάλο	Λίλι	ʹli:liə
Μ	Μ	σχολιάστε	ʹkɔmən
n	n	nennen Bank Kongo	ʹnɛnən ba k ʹkɔ goˑ
ng		Δάχτυλο	ʹfi əʳ
ο	ο:ο	Προσβολή	ʹʼo:fən ʹʼɔfən
oi	οα	Τουαλέτα	toaʹlɛtə
ou	u: ʋ	Tourist Tournee	tuˑʹrist tʋrʹne:
ö	ø	lösen Töchter	ʹlø:zən ʹt çtəʳ
ω	o:	Treptow	ʹtrɛptoˑ
Π	Π	Παππέ	ʹpapə
ph	φά	Φυσική	fyˑʹzi:k
qu	kv	Τετράδυμο	kvaˑʹdra:t
r	r	rühren	ʹry:rən
μικρό	s z ʃ	Last Wasser Sonne Speise Stein	τελευταίο ʹvasəʳ ʹzɔnə ʹʃpaezə ʃtaen
ß	μικρό	Straße	ʹʃtra:sə
t	tʦ	Tinte Patient Function	ʹtintə paˑʹʦiɛnt fʋ kʹʦio:n
ου	t	Θέατρο	teˑʹʼa:təʳ
τζ	ʦ	sitzen	ʹziʦən
u	u: ʋ	Fuß Kuss	fu:s kʋs
ü	y: ʏ	süß funf	zy:s fʏnf
v	fv	Vater Klavier	ʹfa:təʳ klaˑʹvi:ʳ
w	v	Πιο υγρό	ʹvɛtəʳ
Χ	ks	Αξ	ʼakst
y	y: ʏ	Αναλύστε τη Νύμφη	ʼaˑnaˑʹly:zə ʹnʏmfə
z	ʦ	Zahl	ʦa:l

Γερμανικό σύστημα φωνηέντων

1. Οι ήχοι των φωνηέντων στα γερμανικά ποικίλλουν ως προς το μήκος και το κοντό, που σηματοδοτούν τις διαφορετικές σημασίες των λέξεων: die Stadt – der Staat.

Τα τονισμένα φωνήεντα προφέρονται μακρά στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) σε ανοιχτή συλλαβή: so, wo, sagen ["za:gən];

β) σε θέση κλειστή συλλαβή πριν από ένα σύμφωνο αν, όταν αλλάζει η λέξη, το φωνήεν καταλήγει σε ανοιχτή συλλαβή και παραμένει υπό τονισμό: Tag - Tage ["tagə], Weg - Wege.

Σε άτονη θέση σε ανοιχτή συλλαβή, το φωνήεν είναι ημίμακρο: Universität ["u·ni·verzi·te:t].

γ) κατά τον διπλασιασμό ενός φωνήεντος: das Boot - die Boote ["bo:tə], das Beet - die Beete ["be:tə];

δ) πριν από το γράμμα h: Ahn ["a:n], ihn ["i:n];

ε) μακρύ υποδεικνύεται και γραπτώς δηλ.: sieben, bieten.

Τα φωνήεντα συνήθως προφέρονται σύντομα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) πριν από δύο (ή περισσότερα) σύμφωνα: arbeiten [′’arbaetən], wissen [′visən], Tante [′tantə], Tasse [′tasə];

β) πριν από ένα σύμφωνο σε μονοσύλλαβη αμετάβλητη λέξη: an, in, das;

γ) στα προθέματα er-, ver-, zer-: verstehen, erzählen, zerschlagen.

2. Τα μακρά φωνήεντα της γερμανικής γλώσσας προφέρονται με μεγαλύτερη ένταση στα όργανα του λόγου από τα βραχέα φωνήεντα. Ταυτόχρονα, η άνοδος της γλώσσας στον ουρανίσκο είναι υψηλότερη και το άνοιγμα του στόματος είναι μικρότερο. Εξ ου και το όνομα «κλειστά φωνήεντα». Όλα τα μακρά φωνήεντα στα γερμανικά είναι κλειστά, εκτός από το [e:].

Τα σύντομα φωνήεντα προφέρονται λιγότερο έντονα, η άνοδος της γλώσσας είναι μικρότερη και το άνοιγμα του στόματος είναι μεγαλύτερο από ό,τι όταν αρθρώνονται μεγάλα φωνήεντα. Επομένως, τα βραχέα φωνήεντα ονομάζονται ανοιχτά.

3. Τα γερμανικά φωνήεντα χαρακτηρίζονται από σταθερή (σταθερή) αρθρωτική θέση των οργάνων του λόγου από την αρχή έως το τέλος της εκφοράς.

4. Το γερμανικό φωνήεν στην αρχή μιας συλλαβής ή μιας λέξης δεν συγχωνεύεται με το προηγούμενο φωνήεν, αλλά αρχίζει με μια σκληρή (νέα) επίθεση. Αυτό το χαρακτηριστικό της προφοράς των αρχικών φωνηέντων σε απλές, παράγωγες και σύνθετες λέξεις έγκειται στο γεγονός ότι οι ερμητικά κλειστές φωνητικές χορδές ανοίγουν γρήγορα και θορυβωδώς με ένα ρεύμα εκπνεόμενου αέρα. Ο θαμπός εντερικός θόρυβος που προκύπτει ονομάζεται «Knacklaut», δηλαδή ο «ήχος κροτάλισμα» που προηγείται των δονήσεων των φωνητικών χορδών που δίνουν φωνή.

5. Χαρακτηριστικό γνώρισμα της γερμανικής γλώσσας είναι η παρουσία στην άτονη θέση ενός εξαιρετικά μικρού φωνήεντος, ασαφούς χροιάς. αυτό το φωνήεν μειώνεται και υποδεικνύεται στη μεταγραφή [ə]. Προφέρεται σε άτονη θέση: σε έναν αριθμό άτονων επιθημάτων, στα προθέματα be-, ge- και σε όλα τα αποτελέσματα της λέξης: bekommen, gefallen, gehen ["ge:ən].

Οι περισσότεροι έχουν την άποψη ότι Γερμανική προφορά λέξεωνάσχημο και αγενές. Είχα την τύχη να γνωρίσω πολλούς Γερμανούς των οποίων η ομιλία ήταν εύκολη και ομαλή. Δεν φώναζαν όπως στις ταινίες για τον πόλεμο· αντίθετα, ο λόγος τους είχε ακόμη και μια μελωδία ασυνήθιστη με την πρώτη ματιά για αυτή τη γλώσσα.

Αυτό που πραγματικά πονάει το αυτί, κατά τη γνώμη μου, είναι η γερμανική γλώσσα με ρώσικη προφορά. Αυτό ακούγεται αστείο και τρομακτικό. Ποιο είναι το μυστικό της όμορφης γερμανικής φωνητικής;

Προφορά στα γερμανικά

Κάθε γλώσσα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά ηχητικά χαρακτηριστικά, έτσι μπορούμε να διακρίνουμε εύκολα την αγγλική, την ιταλική, τη γερμανική και τη γαλλική ομιλία με το αυτί. Γιατί όμως κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα της προφοράς; Γιατί υποσυνείδητα μεταφέρουμε τις δεξιότητες της εγγενούς μας άρθρωσης σε κάποιον άλλον, ενώ κάποιες μας βοηθούν, και κάποιοι μας εμποδίζουν ακόμη και αφήνοντας την καταγωγή μας.

Επομένως, υπάρχει μια ξεχωριστή επιστήμη για τη μελέτη όλων των χαρακτηριστικών της ηχητικής δομής μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Αυτό είναι φωνητική. Δεν θα γίνουμε φανατικοί φωνητές, αλλά θα εξετάσουμε μόνο τις πιο σημαντικές περιπτώσεις που επηρεάζουν προφορά στα γερμανικά.

Γερμανικοί κανόνες προφοράς

Για να πλησιάσεις την κλασική γερμανική άρθρωση πρέπει να εξασκηθείς πολύ, παρατηρώντας Γερμανικοί κανόνες προφοράςπεριγράφεται παρακάτω. Αλλά πριν προφέρετε ορισμένους ήχους, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά την αρθρωτική συσκευή. Ετσι:

1. Τα χείλη πρέπει να πιέζονται προς τα εμπρός σε χαλαρή και ελαφρώς στρογγυλεμένη θέση.
2. Η γλώσσα είναι προχωρημένη και η άκρη της είναι σε επαφή με τα κάτω μπροστινά δόντια.
3. Οι ήχοι φωνηέντων στην αρχή μιας λέξης ή μορφώματος προφέρονται με σκληρή επίθεση ή με ήχο κλικ (Knacklaut) και υποδεικνύονται σε μεταγραφή με μια απόστροφη πριν από τον ήχο του φωνήεντος. Αυτό το φαινόμενο είναι ξένο στη γλώσσα μας, αλλά κάτι παρόμοιο μπορεί να βρεθεί στη ρωσική απάντηση «όχι-α». Ταυτόχρονα, για να μην συγχωνεύονται τα δύο φωνήεντα, ο ήχος [α] προφέρεται με παρόμοια σκληρή επίθεση.
4. Τα φωνήεντα μπορούν να προφέρονται σύντομα ή μακρά - η σημασία της λέξης εξαρτάται από αυτό, αλλά πάντα σταθερή και καθαρή, χωρίς να ταλαντεύεται ή να διπλασιάζεται ο ήχος αν μιλάμε για γεωγραφικό μήκος. Για παράδειγμα, οι λέξεις Weg "δρόμος" weg "μακριά" Το γεωγραφικό μήκος του ήχου στη μεταγραφή φαίνεται με δύο τελείες: , , .
5. Τα Umlauts ä, ö, ü απουσιάζουν στα ρωσικά. Τα Ä προφέρονται όπως τα ρωσικά [e], ö = κάτι στη μέση μεταξύ ο και ё όπως στη λέξη μέλι. Για να προφέρετε το ü σωστά, πρέπει να απλώσετε τα χείλη σας και να προφέρετε κάτι μεταξύ u και yu, όπως στη λέξη μούσλι. Στη μεταγραφή χαρακτηρίζονται ως [ɛ], [ø], [y].
6. Όταν προφέρετε έναν αριθμό συμφώνων, για παράδειγμα: [d], [l], [n], η άκρη της γλώσσας έρχεται σε επαφή με τις άνω κυψελίδες (φυματίδια στην οροφή του στόματος πίσω από τα μπροστινά δόντια) και όχι με τα δόντια.
7. Τα γερμανικά σύμφωνα δεν μαλακώνουν ποτέ, ακόμα κι αν ακολουθούνται από τα φωνήεντα i, e, ö, ü. Αυτό προκαλεί μεγάλες δυσκολίες στους Ρωσόφωνους, αφού αυτή η ικανότητα είναι ο κύριος δείκτης της απουσίας ή της παρουσίας μιας προφοράς.
8. Τα άφωνα σύμφωνα p, t, k προφέρονται ενεργειακά και αναρροφούνται.
9. Τα φωνητικά σύμφωνα εκκωφανώνονται όταν γειτνιάζουν σε προ- και μετα-θέση σε άφωνα σύμφωνα, όχι μόνο μέσα σε μια λέξη, αλλά και στη διασταύρωση των λέξεων. Προφέρονται πάντα βαρετά στο τέλος των λέξεων και των φωνημάτων, αν δεν υπάρχουν ήχοι φωνηέντων πίσω τους.
10. Τα άφωνα σύμφωνα δεν εκφράζονται ποτέ λόγω φωνητού συμφώνου, ειδικά [b], [d].
11. Τα ηχητικά σύμφωνα l, m, n, r μετά από βραχέα φωνήεντα προφέρονται πιο έντονα και για μεγάλο χρονικό διάστημα.
12. Κατά την άρθρωση του ήχου [r], το πίσω μέρος της γλώσσας λειτουργεί και ο ήχος προφέρεται γρέζια. Στο τέλος μιας λέξης μετά από μεγάλα φωνήεντα, στα προθέματα er, ver, zer και στο επίθημα er [r] προφέρεται σαν διασταύρωση μεταξύ των ρωσικών [a] [e] και χαρακτηρίζεται «ανεστραμμένο a», για παράδειγμα: besser [ˈbɛsɐ].
13. Στις καταλήξεις -en, ο ήχος [e] μερικές φορές μειώνεται μέχρι να εξαφανιστεί τελείως. Στη μεταγραφή μπορεί να υποδηλωθεί με το σύμβολο [ə]: kennen [ˈkɛnən] και η απουσία του υποδεικνύεται με μια τελεία κάτω από, για παράδειγμα: offen [ˈɔfn̩].
14. Αν η κατάληξη –en προηγείται από σύμφωνο b, m, τότε ακούγεται περισσότερο σαν [m]. Για παράδειγμα: haben (habm), oben [ˈoːbn̩] (ανταλλαγή), αν και στη μεταγραφή μπορείτε συχνά να βρείτε n με τελεία αντί για m με τελεία.
15. Ο ήχος [l] προφέρεται ημίπαλα, κάτι μεταξύ l και l.
16. - ακούγεται περισσότερο σαν tsh παρά σαν h.
17. Ο συνδυασμός των συμφώνων ng διαβάζεται ως άνω ρινικό n χωρίς να προφέρεται ο ήχος g· στη μεταγραφή χρησιμοποιούμε το σύμβολο [ŋ]: Zeitung [ˈt͡saɪ̯tʊŋ].
18. [ç] – αυτό το σύμβολο υποδηλώνει έναν ήχο συριγμού, παρόμοιο με τον δικό μας хь, όπως, για παράδειγμα, στη λέξη χημεία. Ich [ɪç], König [ˈkøːnɪç]. Γραπτά, μεταφέρεται με συνδυασμό γραμμάτων: ch και ig - στο τέλος της λέξης.

Γερμανική προφορά

Και τέλος, ένας από τους πιο σημαντικούς κανόνες! Για να ακούγεται αξιοπρεπής η γερμανική λέξη Herr (κύριος), μην την προφέρετε ποτέ με έντονους ρωσικούς ήχους [х] και [р], κάτι που κάνουν οι περισσότεροι αρχάριοι χωρίς να εμβαθύνουν στο θέμα Γερμανική προφορά.

Ο ήχος [h] στην αρχή μιας λέξης ή ενός μορφώματος προφέρεται ως ελαφριά εκπνοή, σαν να αναπνέουμε σε γυαλί για να το κάνει να θολώσει ή σε μια νιφάδα χιονιού σε ένα γάντι για να το λιώσει. Και προφέρουμε το rr σχεδόν σαν a (βλ. σημείο 12). Τότε αυτή η λέξη παίρνει έναν αληθινά ευγενή ήχο.

Η απλή ανάγνωση αυτών των κανόνων δεν σημαίνει ότι έχετε μια όμορφη γερμανική γλώσσα στην τσέπη σας.Η προφορά απαιτεί απαραιτήτως εξάσκηση και κατά προτίμηση καλό ακουστικό για μουσική, ώστε η διαδικασία της μίμησης γερμανικών ήχων να προχωρήσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα και ευχάριστα. Τα μαθήματά μας μπορούν να σας βοηθήσουν σε αυτή τη διαδικασία: Γερμανικά για αρχάριους με δάσκαλο και σε ομάδες.

Περιεχόμενο

	Εισαγωγή	3
1	Ήχοι στη ροή του λόγου	5
2	Γερμανικό σύστημα συμφώνων	7
3	Άρθρωση γερμανικών συμφώνων	9
3.1	Σύφωνα τριβής	13
3.2	Σταματήστε τα σύμφωνα	18
3.3	Αποφρακτικά σύμφωνα	20
3.4	σύμφωνα	22
	συμπέρασμα	25
	Κατάλογος χρησιμοποιημένης βιβλιογραφίας	28

Εισαγωγή
Φωνητική (ελληνικά φωνητικός - ήχος, από τηλέφωνο - ήχος), κλάδος της γλωσσολογίας που μελετά την ηχητική πλευρά της γλώσσας. Σε αντίθεση με άλλους γλωσσικούς κλάδους, η Φωνητική μελετά όχι μόνο τη γλωσσική λειτουργία, αλλά και την υλική πλευρά του αντικειμένου της: το έργο της συσκευής προφοράς, καθώς και τα ακουστικά χαρακτηριστικά των ηχητικών φαινομένων. Επομένως, η Φωνητική συνδέεται και με μη γλωσσικούς κλάδους: με την ανατομία και τη φυσιολογία της παραγωγής λόγου και την αντίληψη του λόγου, αφενός, και με την ακουστική του λόγου, αφετέρου. Όπως και η γλωσσολογία γενικά, η φωνητική σχετίζεται με την ψυχολογία, αφού η ομιλία είναι μέρος της ανθρώπινης νοητικής δραστηριότητας.

Σε αντίθεση με τους μη γλωσσικούς κλάδους, η φωνητική θεωρεί τα ηχητικά φαινόμενα ως στοιχεία του γλωσσικού συστήματος που χρησιμεύουν για τη μετάφραση λέξεων και προτάσεων σε υλική ηχητική μορφή, χωρίς την οποία η επικοινωνία είναι αδύνατη. Εκτός αυτής της λειτουργίας, η ηχητική πλευρά της γλώσσας δεν μπορεί να γίνει κατανοητή. ακόμη και ένας μεμονωμένος ήχος λόγου ξεχωρίζει από την ηχητική αλυσίδα μόνο ως εκπρόσωπος ενός φωνήματος, δηλαδή λόγω των συνδέσεών του με τις σημασιολογικές μονάδες της γλώσσας.

Σύμφωνα με το γεγονός ότι η ηχητική πλευρά μιας γλώσσας μπορεί να εξεταστεί σε ακουστικο-αρθρωτικές και λειτουργικές-γλωσσικές πτυχές, στη φωνητική γίνεται διάκριση μεταξύ φωνητικής και φωνολογίας.

Υπάρχουν γενικές και ειδικές φωνητικές, ή φωνητικές επιμέρους γλωσσών. Η γενική φωνητική μελετά τις γενικές συνθήκες σχηματισμού ήχου, με βάση τις δυνατότητες της ανθρώπινης συσκευής προφοράς (για παράδειγμα, διακρίνονται χειλικά, μπροστινά, πίσω γλωσσικά σύμφωνα, αν εννοούμε το όργανο προφοράς που καθορίζει τα κύρια χαρακτηριστικά του συμφώνου , ή σταματά, τριβές, αν εννοούμε τη μέθοδο σχηματισμού εμποδίου για τη διέλευση από τους πνεύμονες ενός ρεύματος αέρα που είναι απαραίτητο για να σχηματιστεί ένα σύμφωνο), και επίσης αναλύει τα ακουστικά χαρακτηριστικά των ηχητικών μονάδων, για παράδειγμα την παρουσία ή την απουσία φωνής όταν προφέρουμε διαφορετικούς τύπους συμφώνων. Κατασκευάζονται καθολικές ταξινομήσεις ήχων (φωνηέντων και συμφώνων), οι οποίες βασίζονται εν μέρει σε αρθρικά και εν μέρει σε ακουστικά χαρακτηριστικά. Η Γενική Φωνητική μελετά επίσης τα μοτίβα συνδυασμών ήχων, την επίδραση των χαρακτηριστικών ενός από τους γειτονικούς ήχους σε άλλους (διάφοροι τύποι προσαρμογής ή αφομοίωσης), τη συνάρθρωση. τη φύση της συλλαβής, τους νόμους του συνδυασμού των ήχων σε συλλαβές και τους παράγοντες που καθορίζουν τη διαίρεση της συλλαβής. φωνητική οργάνωση της λέξης, ιδιαίτερα τονισμός. Μελετά τα μέσα που χρησιμοποιούνται για τον τονισμό. ύψος της φωνής, δύναμη (ένταση), διάρκεια επιμέρους τμημάτων της πρότασης, παύσεις.

Ειδικότερα στη φωνητική, όλα αυτά τα προβλήματα εξετάζονται σε σχέση με μια δεδομένη γλώσσα και μέσα από το πρίσμα των λειτουργιών που εκτελεί ένα συγκεκριμένο φωνητικό φαινόμενο ή μονάδα. Η συγκεκριμένη φωνητική μπορεί να είναι περιγραφική, ή σύγχρονη, και ιστορική ή διαχρονική, μελετώντας την εξέλιξη της ηχητικής δομής μιας γλώσσας. Οι φωνητικές και φωνολογικές πτυχές αντιπροσωπεύουν ένα ενιαίο σύνολο στην ιδιωτική φωνητική, γιατί Όλες οι ηχητικές μονάδες προσδιορίζονται έμμεσα μέσω σημασιολογικών ενοτήτων που υπάρχουν στη γλώσσα.

Οι πειραματικές μέθοδοι χρησιμοποιούνται ευρέως στη φωνητική. Δεδομένου ότι χρησιμοποιούνται ειδικά όργανα, αυτές οι μέθοδοι ονομάζονται επίσης ενόργανες. Αυτά περιλαμβάνουν: παλατογραφία, με τη βοήθεια της οποίας καθορίζονται οι θέσεις επαφής της γλώσσας με τον ουρανίσκο κατά τον σχηματισμό ήχου, ακτινογραφία, η οποία σας επιτρέπει να δείτε τη θέση των οργάνων ομιλίας και την κίνησή τους (με κινηματογραφική ακτινογραφία), παλμογραφία, η οποία σας επιτρέπει να αναλύσετε τη διάρκεια, το ύψος και την ένταση του ήχου, και τη φασματογραφία, η οποία δίνει τη συνολική ακουστική εικόνα ήχου. Η φωνητική χρησιμοποιεί τη μέθοδο μελέτης της αντίληψης ορισμένων ηχητικών φαινομένων από φυσικούς ομιλητές, η οποία είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη φωνολογική ερμηνεία αυτών των φαινομένων.

Η φωνητική έχει πρακτική σημασία για τον εξορθολογισμό της γραφής (γραφικά και ορθογραφία), τη διδασκαλία της σωστής προφοράς, ειδικά σε μη μητρική γλώσσα, και τη διόρθωση ελλείψεων λόγου (λογοθεραπεία και εκπαίδευση για κωφούς). Τα φωνητικά δεδομένα χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των επικοινωνιών.

Η αρχή της μελέτης του μηχανισμού σχηματισμού ήχων ομιλίας χρονολογείται από τον 17ο αιώνα. προκλήθηκε από τις ανάγκες διδασκαλίας κωφάλαλων (τα έργα των H. P. Bonet, J. Willis, I. K. Amman). Στα τέλη του 18ου αιώνα. Ο Ρώσος επιστήμονας H. Kratzenstein έθεσε τα θεμέλια για την ακουστική θεωρία των φωνηέντων, η οποία αναπτύχθηκε στη μέση. 19ος αιώνας G. Helmholtz. Στα μέσα του 19ου αιώνα. Οι μελέτες της ανατομίας και της φυσιολογίας της παραγωγής ήχου συνοψίστηκαν στα έργα του E. Brücke. Στη δουλειά είναι αθόρυβο. ο επιστήμονας E. Sievers “Grundzüge der Lautphysiologie”, 1876 (2η έκδ. - “Grundzüge der Phonetik”, 1881) εξέτασε για πρώτη φορά το δόγμα των ήχων ομιλίας από γλωσσική άποψη. Τα βιβλία των G. Sweet, J. Jespersen, M. Grammon και άλλων έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της φωνητικής.

Στη Ρωσία, τα έργα του I. A. Baudouin de Courtenay, καθώς και των μαθητών του V. A. Bogoroditsky και L. V. Shcherba, έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της γενικής φωνητικής. Τα έργα του A. I. Thomson (“General Linguistics,” 1906) είχαν μεγάλη σημασία. Στο Σοβ. Στη γλωσσολογία αναπτύσσονται προβλήματα γενικής και πρακτικής φωνητικής (έργα των R. I. Avanesov, L. R. Zinder, M. I. Matusevich, A. A. Reformatsky, κ.λπ.).

1. 
   ^ Ήχοι στη ροή του λόγου

Όταν μιλάμε για τα ηχητικά μέσα της γλώσσας, ιδιαίτερα για τους ήχους, συνήθως εννοούμε όχι μόνο τους ίδιους τους ήχους, αλλά και τις μεθόδους σχηματισμού τους, δηλ. όχι μόνο η ακουστική, αλλά και η αρθρωτική πλευρά.

Κανείς δεν θα αρνηθεί ότι η ηχητική πλευρά είναι αναπόσπαστη ιδιότητα όλων των υπαρχουσών ζωντανών γλωσσών. Ωστόσο, ορισμένοι γλωσσολόγοι το θεωρούν ασήμαντη ιδιότητα της γλώσσας. Πιστεύουν ότι η γλώσσα θα μπορούσε να υπάρξει με κάποια άλλη μορφή και βασίζονται στις απόψεις του F. de Saussure, ο οποίος, συμφωνώντας με την Αμερικανίδα γλωσσολόγο Whitney, έγραψε: «...η γλώσσα είναι μια σύμβαση, και η φύση του συμβατικού σημείου είναι αδιάφορος. Το ζήτημα της φωνητικής συσκευής, επομένως, είναι ένα δευτερεύον ζήτημα στο πρόβλημα της γλώσσας». Οι γλωσσολόγοι που έχουν αυτήν την άποψη ουσιαστικά δεν βλέπουν τη διαφορά μεταξύ της γλώσσας ως συστήματος πινακίδων και άλλων συστημάτων πινακίδων, όπως, ας πούμε, ένα σύστημα οδικών πινακίδων, κώδικας Μορς κ.λπ. Για τη γενική θεωρία των σημείων, τη σημειωτική, η υλική φύση του επιπέδου έκφρασης του σημείου δεν έχει πραγματικά καμία σημασία. Ωστόσο, για την κατανόηση κάθε συγκεκριμένου συστήματος, είναι σημαντικό όχι τόσο τι το ενώνει με άλλα συστήματα, αλλά τι το διακρίνει από αυτά, τι το χαρακτηρίζει. Στην περίπτωση αυτή, ουσιαστικό και απαραίτητο χαρακτηριστικό για μια γλώσσα θα είναι η ηχητική φύση του εκφραστικού της επιπέδου. Μπορούμε να πούμε ότι το ανθρώπινο σώμα δεν έχει τίποτα άλλο που θα μπορούσε να συγκριθεί με την ικανότητά του να παράγει ήχο.

Συχνά, όταν συζητούν την πιθανή αντικατάσταση του ήχου με άλλο είδος ύλης, μιλούν για χρώμα. Είναι αυτονόητο ότι η «γλώσσα των χρωμάτων» είναι εντελώς εξωπραγματική, αφού το ανθρώπινο σώμα δεν μπορεί να παράγει χρώματα. Στην πραγματικότητα, η επικοινωνία είναι δυνατή μόνο μέσω της αφής, μέσω της χειρονομίας και της όρασης, μέσω του ήχου και της ακοής. Στην πρώτη περίπτωση, απαιτείται στενή εγγύτητα των ατόμων που επικοινωνούν και ο αριθμός των συνομιλητών μειώνεται πρακτικά σε δύο. Η χειρονομία και το όραμα ως μέσο επικοινωνίας δεν έχουν αυτά τα μειονεκτήματα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχουν νοηματικές γλώσσες, για παράδειγμα, σε ορισμένες ινδιάνικες φυλές. Ωστόσο, η νοηματική γλώσσα από τη φύση της έχει περιορισμένες δυνατότητες, αφού οι συνομιλητές πρέπει να βλέπουν ο ένας τον άλλον. Αυτή η γλώσσα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάτε στο σκοτάδι ή στο τηλέφωνο. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι είναι εξαιρετικά σπάνιο μεταξύ ατόμων με φυσιολογική ακοή. Μόνο για τους κωφάλαλους αποκτά πρωταρχική σημασία.

Το πιο προηγμένο μέσο επικοινωνίας που διαθέτει ο άνθρωπος, απαλλαγμένο από αυτές τις ελλείψεις, είναι το ακουστικό σήμα, το οποίο χρησιμοποιούσαν τα ζώα ακόμη και πριν εμφανιστούν οι άνθρωποι στη γη. Η ηχητική γλώσσα, λοιπόν, ήταν προκαθορισμένη από την ανθρώπινη φύση. Δεν είναι τυχαίο ότι δεν υπάρχει ανθρώπινη ομάδα στη γη που να έχει μια μη υγιή γλώσσα. μπορούμε να πούμε ότι η ηχητική φύση του επιπέδου έκφρασης της γλώσσας είναι το αναπόσπαστο χαρακτηριστικό της.

Η γλώσσα είναι ένα μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων, ένα μέσο μετάδοσης σκέψεων από το ένα άτομο στο άλλο. Ως προς τη δομή της, η γλώσσα, όπως ήδη αναφέρθηκε, είναι ένα σύστημα σημείων που χαρακτηρίζεται από ένα σχέδιο περιεχομένου και ένα σχέδιο έκφρασης. Το πρώτο ενσαρκώνει τη μεταδιδόμενη σκέψη, συναίσθημα κ.λπ., και το δεύτερο χρησιμεύει ως μορφή ύπαρξής του. Η ηχητική πλευρά σχετίζεται εξ ολοκλήρου με το επίπεδο έκφρασης. είναι απαραίτητο ένα μήνυμα να μεταδίδεται από ένα άτομο και να λαμβάνεται από άλλους.

Σύμφωνα με τα λόγια του Vandries, «οι γλωσσολόγοι διακρίνουν τρία στοιχεία στη γλώσσα: ήχους, γραμματική και λεξιλόγιο». Αυτή η ιδέα, η οποία υπήρχε από καιρό στη γλωσσολογία, κρύβεται επίσης στο σύγχρονο δόγμα τριών «επιπέδων» ή «βαθμίδων» της γλώσσας - φωνητικό, γραμματικό και λεξιλογικό. Ακόμα κι αν αναγνωρίσουμε την ιεραρχία σε αυτό το σύστημα επιπέδων, πρέπει να έχουμε κατά νου ότι κρύβει την αντίθεση μεταξύ της ηχητικής πλευράς, ως υλικής όψης, και της γραμματικής δομής και λεξιλογίου, ως ιδανική πλευρά της γλώσσας.

Όπως η μορφή και το περιεχόμενο, το επίπεδο έκφρασης και το επίπεδο περιεχομένου σχηματίζουν μια άρρηκτη ενότητα. Η γλώσσα δεν είναι τίποτα αν δεν περιέχει σκέψεις, αλλά δεν υπάρχει μέχρι να ενσωματωθεί σε μια υλική μορφή.Ταυτόχρονα, η υγιής πλευρά της γλώσσας, κατά μια έννοια, απομονώνεται από τη νοηματοδοτημένη πλευρά της γλώσσας. Ο διαλεκτικός υλισμός, τονίζοντας την πρωτοκαθεδρία του περιεχομένου, αναγνωρίζει τη μορφή ως μια δύναμη που μπορεί να ασκήσει κάποια επιρροή σε αυτήν.

Η απομόνωση της ηχητικής πλευράς διευκολύνεται από το γεγονός ότι αυτός ή εκείνος ο ήχος ομιλίας (ακριβέστερα, ένα φώνημα) δεν περιορίζεται στη χρήση του μόνο σε μία λέξη. Τα φωνήματα που βρίσκονται σε μια δεδομένη λέξη βρίσκονται σε πολλές άλλες λέξεις. Δεκάδες χιλιάδες λέξεις που σχηματίζουν το λεξιλόγιο μιας δεδομένης γλώσσας είναι, όσον αφορά τον ήχο, όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί μερικών δεκάδων φωνημάτων. Χάρη σε αυτό, αφαιρούνται, αποσπώνται από τις συγκεκριμένες λέξεις στις οποίες εμφανίζονται.

1. 
   ^ Γερμανικό σύστημα συμφώνων

Εάν συγκρίνουμε το σύστημα των γερμανικών και των ρωσικών συμφώνων ως προς την ποσότητα, τότε, σε αντίθεση με το σύστημα φωνηέντων, το πλεονέκτημα θα παραμείνει στην πλευρά της ρωσικής γλώσσας.

Ακριβώς όπως τα γερμανικά φωνήεντα εμφανίζονται σε ζεύγη τόσο μακριά, στενά και κοντά, φαρδιά, έτσι σχεδόν όλα τα ρωσικά σύμφωνα μπορούν να αντιπαραβάλλονται σε ζεύγη όσον αφορά τη σκληρότητα και την απαλότητα.

Το ρωσικό σύστημα συμφώνων έχει 34 σύμφωνα φωνήματα: [p p', b b', m m', a a', v v', t t', d d', s s', z z', l l', n n', r r', h, k, g, x, c, w w:, w:, j]. 12 ζεύγη συμφώνων διαφέρουν ως προς τη σκληρότητα/απαλότητα, σχηματίζοντας 24 ανεξάρτητα φωνήματα, για παράδειγμα:
Δάσος [l’es] – αναρρίχηση [l’es’]

Mot [mot] – μέλι [m’ot]

Hornbeam [αρπαγή] – ληστεύω[grap']

Kol [kol] – kol [kol’]

Θερμότητα [ζεστά] – τηγανητό[ζεστά»]

Δεξιά [praf] - δεξιά [praf’]
Τα υπόλοιπα 10 σύμφωνα φωνήματα δεν έχουν ζευγαρωμένες αντιστοιχίες όσον αφορά τη σκληρότητα/απαλότητα: [k g x sh c] δεν έχει αντίστοιχα απαλά φωνήματα και η απαλή προφορά [k’ g’ x’] είναι πάντα ρυθμισμένη σε θέση. Το [ш:ж:ч] δεν έχει αντίστοιχα σκληρά φωνήματα.

Έτσι, η ποσοτική διαφορά μεταξύ γερμανικών και ρωσικών συμφωνικών φωνημάτων εξηγείται από την απουσία διακρίσεων σκληρότητας/απαλότητας στη γερμανική γλώσσα. Η πιο σοβαρή προσοχή πρέπει να δοθεί σε αυτό το γεγονός από την αρχή, καθώς το μεσαίο πίσω μέρος της γλώσσας, το οποίο μπορεί να συμμετέχει ενεργά στην άρθρωση σχεδόν όλων των ρωσικών συμφώνων και, ως εκ τούτου, είναι «συνηθισμένο» να είναι κινητό, με γερμανικά σύμφωνα (με εξαίρεση τα [ç] και [j ]), θα πρέπει να είναι παθητικό και σε ουδέτερη, επίπεδη θέση.

Το γερμανικό σύστημα συμφώνων έχει 24 φωνήματα. όλα αντιπαραβάλλονται μεταξύ τους στις ίδιες συνθήκες προφοράς, για παράδειγμα:
Reiben [b] - τρίψιμο

Reichen [ç] - δίνω, αρπάζω

Reifen [f] - να ωριμάσει

(der) Reigen [g] - στρογγυλός χορός

Reimen [m] - ομοιοκαταληξία

Reisen [z] - να ταξιδέψω

Reiten [t] – ιππασία

Reizen - να πειράζει, να ερεθίζει κ.λπ.
Σε έναν μεγάλο αριθμό λέξεων που υιοθετούνται από τη γερμανική γλώσσα από τα γαλλικά και περιλαμβάνονται σταθερά στο γερμανικό λεξιλόγιο, βρίσκεται το σύμφωνο [ʒ].

Σε τέτοιες ευρέως χρησιμοποιούμενες λέξεις όπως Garage, Regisseur, αυτό το φώνημα έχει γίνει οικείο στους Γερμανούς, αν και δεν βρίσκεται σε μητρικές γερμανικές λέξεις. Επομένως, το φώνημα [ʒ] μπορεί να συμπεριληφθεί στη φωνητική σύνθεση του γερμανικού ηχητικού συστήματος.

Το μπροστινό-γλωσσικό φώνημα [r] έχει μια δεύτερη γλωσσική παραλλαγή [R], η οποία είναι επί του παρόντος αποδεκτή από τον κανόνα προφοράς.

Δύο ήχοι παραμένουν υπό αμφισβήτηση - [ç] και [x]. Το πρώτο από αυτά εμφανίζεται μετά τα μπροστινά φωνήεντα, τα μπροστινά γλωσσικά σονάντια l, n, r και στο επίθημα –chen, καθώς και στην αρχή μιας λέξης και συλλαβής. το δεύτερο - μόνο μετά από πίσω φωνήεντα. Τίθεται το ερώτημα αν στην περίπτωση αυτή μπορούν να θεωρηθούν ανεξάρτητα φωνήματα. Αυτό το ζήτημα δεν έχει επιλυθεί πλήρως.

Ακριβώς όπως τα ρωσικά σύμφωνα, ορισμένα γερμανικά σύμφωνα έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους όσον αφορά την κώφωση και τη φωνή. Για παράδειγμα:
Teer-der

Koennen - goennen
Ο κανόνας της προφοράς απαιτεί αυστηρή τήρηση αυτής της διάκρισης, αν και οι νότιες διάλεκτοι διακρίνουν παρόμοια ζεύγη συμφώνων σε διαφορετική βάση.

Όλα τα φωνήματα του γερμανικού ηχητικού συστήματος μπορούν να συγκριθούν, σε διάφορους βαθμούς προσέγγισης, με τα ρωσικά φωνήματα, με εξαίρεση τα τρία - , [h] και [ŋ].

1. 
   ^ Άρθρωση γερμανικών συμφώνων

Δεδομένου ότι η διάκριση μεταξύ φωνηέντων και συμφώνων, παρά το γεγονός ότι λειτουργεί διαφορετικά σε διαφορετικές γλώσσες, είναι καθολική, εγγενής σε όλες τις γλώσσες, πρέπει να καθορίζεται από την ακουστικοφυσιολογική φύση του επιπέδου έκφρασης της γλώσσας. Η γενική φωνητική έχει από καιρό αναζητήσει να βρει ακουστικές ή φυσιολογικές βάσεις για αυτή τη διάκριση.

Όταν χαρακτηρίζουν τη διαφορά μεταξύ φωνηέντων και συμφώνων από φυσιολογική άποψη, μιλούν συχνότερα για την παρουσία ή την απουσία στον σωλήνα επέκτασης ενός φραγμού στο ρεύμα αέρα που φεύγει από τους πνεύμονες. Το πρώτο σημάδι είναι χαρακτηριστικό του σχηματισμού συμφώνων, το δεύτερο - των φωνηέντων.

Μια ελαφρώς διαφορετική διατύπωση του ίδιου φυσιολογικού κριτηρίου για τη διάκριση φωνηέντων και συμφώνων βρίσκεται επίσης στη φωνητική βιβλιογραφία. Βρίσκουμε αυτή τη διατύπωση σε έναν από τους πιο εξέχοντες Ρώσους φωνολόγους, τον V. A. Bogoroditsky, σύμφωνα με τον οποίο τα φωνήεντα σχηματίζονται λόγω των κινήσεων ανοίγματος των οργάνων προφοράς (κυρίως της κάτω γνάθου) και των συμφώνων - χάρη στα κλεισίματα. Πρότεινε μάλιστα, μεταξύ άλλων, να αντικατασταθούν οι όροι «φωνηέντη» και «σύμφωνα» με τους όρους «στοματοφόροι» και «στοματοανοίγματα». Προς υποστήριξη της άποψής του, ο V. A. Bogoroditsky αναφέρθηκε στο ακόλουθο πείραμα: «Για να διευκρινιστούν οι διαφορές μεταξύ φωνηέντων και συμφώνων σε σχέση με την άρθρωση του ήχου, έχω ήδη επισημάνει τη σημασία των πειραμάτων για την ενίσχυση της προφοράς και των δύο ήχων. Τετ, για παράδειγμα κόλαση? καθώς ασκείται ο ήχος, αυξάνεται το άνοιγμα και με την αύξηση του d αυξάνεται το στένωση (τόσο στη δράση της κάτω γνάθου όσο και στο όργανο προφοράς). Εάν πραγματοποιήσουμε ένα παρόμοιο πείραμα με φωνήεντα, αποδεικνύεται ότι για να ενισχύσουμε τα τελευταία δεν είναι καθόλου απαραίτητο να ανοίξουμε την κάτω γνάθο. Η ανάγκη ανοίγματος του στόματος κατά την ενίσχυση του φωνήεντος «α» είναι ιδιότητα του συγκεκριμένου φωνήεντος και όχι όλων των φωνηέντων. Κατά συνέπεια, το γενικευμένο συμπέρασμα του V. A. Bogoroditsky είναι εσφαλμένο. Ναι, υπάρχει κάποια αλήθεια στις παραπάνω απόψεις· όταν σχηματίζεται σύμφωνος θόρυβος, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα φράγμα στη ροή του αέρα, για το σκοπό αυτό είναι απαραίτητο να γίνουν κινήσεις κλεισίματος των οργάνων προφοράς. Αλλά η παρουσία ενός εμποδίου, αυτή ή εκείνη η θέση των οργάνων από μόνη της δεν καθορίζει τον χαρακτήρα του ήχου. Μπορείτε να σηκώσετε τη γλώσσα σας πολύ ψηλά, δημιουργώντας έτσι ένα πολύ στενό κενό και ταυτόχρονα να προφέρετε όχι ένα σύμφωνο, αλλά ένα φωνήεν (για παράδειγμα, I), εάν η εκπνοή σε αυτή την περίπτωση είναι πιο αδύναμη. Ο βαθμός ευαερότητας, δηλαδή η δύναμη του εκπνεόμενου αέρα, είναι επίσης απαραίτητος για τη διάκριση φωνηέντων και συμφώνων.

Για μια πιο ενδελεχή μελέτη αυτού του θέματος, αποφασίσαμε να παρουσιάσουμε την πρωταρχική παρουσίαση του υλικού με τη μορφή πινάκων. Ο Πίνακας 1 παρουσιάζει τα ηχητικά συστήματα της γερμανικής γλώσσας με μια μικρή εξήγηση. Στον Πίνακα 2 μπορούμε να παρατηρήσουμε το σύστημα των συμφώνων ήχων της ρωσικής γλώσσας. Και, φυσικά, με μια τέτοια ακολουθία, στον τρίτο πίνακα αποφασίσαμε να παρέχουμε μια σύντομη συγκριτική ανάλυση των ήχων ομιλίας της Γερμανίας και της Ρωσίας
Τραπέζι 1

Διάγραμμα ήχου γερμανικών συμφώνων

Σημείωση 1. Ο ήχος [ʒ] βρίσκεται σε αγκύλες στον πίνακα, αφού εμφανίζεται μόνο σε δανεικές λέξεις και επομένως δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στο σύστημα φωνής της γερμανικής γλώσσας χωρίς επιφυλάξεις.

Σημείωση 2. Το προγλωσσικό [r] και το [R] uvular δεν είναι διαφορετικά φωνήματα, αλλά είναι προαιρετικές παραλλαγές, π.χ. επιλογές που δεν καθορίζονται από το φωνητικό περιβάλλον, αλλά μόνο από τα διαλεκτικά και ατομικά χαρακτηριστικά του ομιλητή.
πίνακας 2

Πίνακας συμφώνων ήχων της ρωσικής γλώσσας

Πίνακας 3

Συγκριτική ανάλυση γερμανικών και ρωσικών ήχων ομιλίας

Γερμανικά σύμφωνα	Ρωσικά σύμφωνα
Η παρουσία της φιλοδοξίας στην προφορά των άφωνων στοπ-εκρηκτικών συμφώνων	- - -
Άφωνη αρχή φωνημένων θορυβωδών συμφώνων	Πλήρης εκφώνηση φωνητικών θορυβωδών συμφώνων
Ισχυρή ένταση στους μύες των αρθρωτικών οργάνων κατά την προφορά άφωνων συμφώνων	Ασθενής ένταση στους μύες των αρθρωτικών οργάνων
Ανύψωση της άκρης της γλώσσας κατά την προφορά μπροστινών-γλωσσικών συμφώνων	Ανύψωση του πρόσθιου πίσω μέρους της γλώσσας κατά την προφορά των πρόσθιων γλωσσικών συμφώνων
Συμμετοχή της μέσης πλάτης της γλώσσας στην άρθρωση μόνο δύο συμφώνων – [j] και [ç]	Συμμετοχή της μέσης ράχης της γλώσσας στην άρθρωση όλων των παλατολικών 16 συμφώνων
Παρουσία άρθρωσης μικρής γλώσσας	- - -
Η παρουσία άρθρωσης των τοιχωμάτων του φάρυγγα	- - -
- - -	Η παρουσία μαλακώματος ενός συμφώνου πριν από τα μπροστινά φωνήεντα
Αφομοίωση ενός φωνητικού συμφώνου με το προηγούμενο και το επόμενο άφωνο σύμφωνο	Αφομοίωση φωνητού συμφώνου με το επόμενο άφωνο και αφομοίωση άφωνου συμφώνου με το ακόλουθο φωνητικό

1. 
   3.1 Σύμφωνα τριβής

Φωνήματα [f] και [v].Η άρθρωση του γερμανικού άφωνου [f] και του ρωσικού [f] είναι γενικά παρόμοια: και τα δύο σύμφωνα σχηματίζονται ως θόρυβος από την τριβή του αέρα στις άκρες ενός πολύ στενού επίπεδου κενού μεταξύ του κάτω χείλους και των άνω μπροστινών δοντιών. Η μαλακή υπερώα ανυψώνεται, η ρινική κοιλότητα είναι κλειστή.

Η διαφορά μεταξύ των δύο συμφώνων είναι ότι το [f] προφέρεται με ισχυρότερη μυϊκή ένταση, χαρακτηριστικό της άρθρωσης όλων των γερμανικών συμφώνων, επομένως με τα γερμανικά [f] ο θόρυβος τριβής είναι ισχυρότερος από ό,τι με το ρωσικό [f]. εάν ο περιγραφόμενος θόρυβος τριβής συνοδεύεται από τον ήχο μιας φωνής, τότε σχηματίζεται ένα αντίστοιχο φωνητικό σύμφωνο - γερμανικά [v] και ρωσικά [v]. Η μυϊκή ένταση με τη γερμανική φωνή [v] είναι πιο αδύναμη από ό,τι με την άφωνη [f] και τη ρωσική [v], και οι φωνητικές χορδές δονούνται με κάποια καθυστέρηση, έτσι ώστε σε σύγκριση με τη ρωσική φωνή, η γερμανική [v] είναι ημιφωνή .

[f] – άφωνο, [v] – φωνητικό λαβιδοδοντικό τριβικό σύμφωνο.

Το σύμφωνο [f] εμφανίζεται σε οποιαδήποτε θέση - στην αρχή, στο μέσο και στο τέλος μιας λέξης, δίπλα σε οποιοδήποτε φωνήεν και σύμφωνο. Τα γράμματα χρησιμοποιούνται για να το δηλώσουν γραπτώς φάΚαι ff, και σε μια μικρή ομάδα λέξεων v; σε λέξεις ελληνικής προέλευσης υπάρχει συνδυασμός γραμμάτων ph.

Το σύμφωνο [v] εμφανίζεται μόνο στην αρχή πριν από ένα φωνήεν και στη μέση μιας λέξης μεταξύ φωνηέντων. Το γράμμα χρησιμοποιείται για να το προσδιορίσει γραπτώς wκαι σε μερικές λέξεις ξένης προέλευσης - το γράμμα v.
Για παράδειγμα: fort, der Hafen, hoffen, er traf, brav, vor, die Phonetik, wieder, gewiss, die Violine, der Revolcer.
Σε λέξεις που έχουν από καιρό συμπεριληφθεί στη γερμανική γλώσσα, όπως Vers, Veilchen, Vesper, Vogt, καθώς και σε ειδικά ονόματα και γεωγραφικά ονόματα, το γράμμα vδιαβάζεται ως χωρίς φωνή [f]: Varel, Verden, Villach, Vilmar, Voss, Bremer Voerde, Havel, Bremerhaven, Wilhelmshaven, Hannover, Hannoveraner, David, Eva.

Ως εκφρασμένο [v], το γράμμα v διαβάζεται στα ονόματα Evers, Dove, Ravensburg και σε μεταγενέστερα δανεικά:

Οι Sklave et al.

Θα πρέπει να θυμάστε την ανάγνωση του γράμματος v στις ακόλουθες λέξεις: der Nerv – die Nerven, αλλά: nervoes, nervig.

Στα γερμανικά ειδικά ονόματα και τοπωνύμια που τελειώνουν σε –ow, το τελευταίο γράμμα w δεν είναι ευανάγνωστο. για παράδειγμα: Buellow ["by:lo:], Luetzow ["lγtso:], Treptow ["trεpto:].

Σε ορισμένες βαυαρικές και αυστριακές διαλέκτους, συναντάται αμφίπλευρη άρθρωση του άφωνου [f] και του φωνητικού [v], δηλ. σχηματίζεται ένα κενό μεταξύ του κάτω και του άνω χείλους. Με τέτοια άρθρωση, ο θόρυβος τριβής είναι πολύ ασθενής, όχι τυπικός για αυτά τα σύμφωνα. Επίσης, δεν πρέπει να κάνετε κατάχρηση της φωνής και να προφέρετε ένα φωνητικό [v] αντί για ένα άφωνο [f] μεταξύ φωνηέντων, όπως συνηθίζεται σε ορισμένες διαλέκτους της Σιλεσίας.

Λέξεις όπως seife, Hefe, rufen πρέπει να προφέρονται , , , αλλά όχι , , κ.λπ.
^ Φωνήματα [s] και [z].Τα γερμανικά χωρίς φωνή [s] και τα φωνήεντα [z] είναι επίσης πολύ παρόμοια στην άρθρωση με τα ρωσικά [s] και [z]. κατά την προφορά αυτών των συμφώνων, η άκρη της γλώσσας χαμηλώνεται στα κάτω μπροστινά δόντια και οι άκρες του μπροστινού μέρους του πίσω μέρους της γλώσσας ανυψώνονται στα πάνω δόντια και τις κυψελίδες. οι άκρες του μπροστινού τμήματος πιέζονται στα δόντια, σχηματίζοντας ένα μικρό στρογγυλό κενό στη μέση μέσα στο οποίο ο αέρας τρέχει. Ο μαλακός ουρανίσκος ανασηκώνεται. Το στρογγυλό σχήμα του κενού δίνει στα σύμφωνα [s] και [z] τον χαρακτηριστικό τους θόρυβο. Εάν οι άκρες του μπροστινού τμήματος του πίσω μέρους της γλώσσας δεν πιέζονται στα πάνω δόντια και σχηματίζεται ένα κενό μεταξύ της άκρης της γλώσσας και των άνω δοντιών, τότε τα σύμφωνα θα έχουν "χείλος". Επομένως, δεν μπορείτε να σπρώξετε τη γλώσσα σας προς τα εμπρός και να σκίσετε την άκρη της γλώσσας σας μακριά από τα κάτω δόντια σας.

Το γερμανικό άφωνο [s] διαφέρει από το ρωσικό [c] με ισχυρότερο θόρυβο - αποτέλεσμα μεγαλύτερης έντασης στους μύες της γλώσσας. Η γερμανική φωνή [z] σε σύγκριση με τη γερμανική [s] και η ρωσική [z] είναι λιγότερο τεταμένη και λιγότερο ηχηρή.

[s] – άφωνο, [z] – φωνητικό πρόσθιο-οδοντικό τριβικό σύμφωνο.

Το άφωνο [s] εμφανίζεται σε οποιαδήποτε θέση εκτός από το αρχικό πριν από ένα φωνήεν. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι οι γερμανικές λέξεις δεν ξεκινούν ποτέ με άφωνο σύμφωνο [s]. Αλλά σε λέξεις ξένης προέλευσης και πριν προκύψουν σύμφωνα [s] (για παράδειγμα, Sklave). Ο γραφικός προσδιορισμός των κωφών [s] είναι τα γράμματα s, ss. για παράδειγμα: lassen, du hast, du mustst.

Η φωνή [z] προφέρεται μόνο στην αρχή μιας λέξης πριν από τα φωνήεντα, στη μέση μιας λέξης μεταξύ δύο φωνηέντων. ο μόνος γραφικός προσδιορισμός του είναι το γράμμα μικρό.
Για παράδειγμα: sagen, μείωσε.
Ο κανόνας προφοράς απαιτεί τεταμένη άρθρωση των κωφών [s]. Η αδύναμη, μη τεντωμένη άρθρωση που είναι κοινή σε ορισμένες βαυαρικές διαλέκτους θα πρέπει να αποφεύγεται.
^ Φωνήματα [∫] και [ʒ].Κατά την άρθρωση των συμφώνων [∫], [ʒ], όπως στα ρωσικά [ш], [ж], σχηματίζονται δύο σχισμές ταυτόχρονα: γι' αυτό ονομάζονται διεστιακές.

Κατά την προφορά των [∫] και [ʒ], η άκρη της γλώσσας ανεβαίνει στον σκληρό ουρανίσκο και, γυρίζοντας ελαφρά προς τα πίσω, σχηματίζει ένα κενό ακριβώς πίσω από τις κυψελίδες. Ταυτόχρονα, το πίσω μέρος της πλάτης της γλώσσας ανεβαίνει και σχηματίζει ένα δεύτερο κενό κοντά στην μαλακή υπερώα. Το μεσαίο τμήμα της πλάτης της γλώσσας είναι χαμηλωμένο, ώστε η γλώσσα να έχει το σχήμα σέλας. Ο μαλακός ουρανίσκος ανασηκώνεται.

Τα χείλη συμμετέχουν επίσης στην προφορά των [∫] και [ʒ]: είναι στρογγυλεμένα και κάπως εκτεινόμενα προς τα εμπρός. για τους Ρώσους [ш], [ж] η χειλική άρθρωση δεν είναι τυπική. Επιπλέον, τα γερμανικά [∫], όπως όλα τα γερμανικά άφωνα σύμφωνα, διαφέρουν από τα ρωσικά [ш] σε πιο έντονη άρθρωση. Το [ʒ] αρθρώνεται λιγότερο έντονα από το ρωσικό [zh] και λιγότερο ηχητικά.

[∫] άφωνο, [ʒ] φωνητικό πρόσθιο-γλωσσικό - υστεροφατνιακό τριβικό σύμφωνο.

Το άφωνο [∫] μπορεί να προφερθεί σε οποιαδήποτε θέση. Δεν υπάρχει ειδικό γράμμα για τον γραφικό προσδιορισμό του στο γερμανικό αλφάβητο, επομένως χρησιμοποιείται ο συνδυασμός γραμμάτων sch,και πριν tΚαι Πστην αρχή μιας λέξης και ενός μορφώματος - ενός γράμματος μικρό;σε λέξεις γαλλικής προέλευσης η ορθογραφία εμφανίζεται ch;
Για παράδειγμα: schoen [∫ø:n], dei Tasche, sie waescht, rasch, spaet [∫pε:t], das Gespraech, die Stube [∫tu:bə], der Bestand, der Chef [∫εf].
Φωνή [ʒ] δανεικός ήχος. Το ong δεν απαντάται στις γερμανικές λέξεις και προφέρεται μόνο σε λέξεις ξένης προέλευσης. Ως εκ τούτου, το [ʒ] ονομάζεται μερικές φορές "φώνημα περιορισμένης χρήσης". Στα γαλλικά δάνεια, ο γραφικός προσδιορισμός για το [ʒ] είναι το γράμμα σολ(πριν ε, θ) Και ι; σε ρωσικές λέξεις - συνδυασμός γραμμάτων SH.Για παράδειγμα:

Das Genie [ʒe·"ni:]

Der Regisseur

Das Journal [ʒυr"na:l]

Σουκόφσκι [ʒukofski:]

^ Φωνήματα [ç] και [j].Η άρθρωση του γερμανικού άφωνου συμφώνου [ç] και φωνής [j] στον τόπο σχηματισμού συμπίπτει με το ρωσικό [й]. αλλά διαφέρουν στο ότι στα γερμανικά [ç] και [j], όπως οι σύμφωνοι ήχοι, η μυϊκή ένταση και η εκπνοή είναι πολύ ισχυρότερες, έτσι ώστε το χάσμα μεταξύ του πίσω μέρους της γλώσσας και του ουρανίσκου να είναι στενότερο.

Με ένα άφωνο [ç] και ένα φωνητικό [j], η άκρη της γλώσσας πιέζεται στα κάτω δόντια και οι πλευρικές άκρες της έρχονται σε επαφή με τα πλάγια άνω δόντια. Η γλώσσα είναι έντονα προχωρημένη και το μεσαίο πίσω μέρος της γλώσσας ανυψώνεται προς τη σκληρή υπερώα, με την οποία σχηματίζει ένα στενό κενό. Το άφωνο [ç] προφέρεται πιο τεταμένο από το φωνητικό [j].

[ç] – άφωνο, [j] – φωνητικό μεσόγλωσσο τριβικό σύμφωνο.

Η χρήση των φωνημάτων [ç] και [j] περιορίζεται σε ορισμένες θέσεις. άφωνο [ç] προφέρεται μετά από μπροστινά φωνήεντα e, i, oe, ue,μετά διφθόγγους και , μετά ηχητικούς l, n, rκαι σε επιθήματα – chenΚαι – ig,και επίσης πριν από φωνήεντα στην αρχή λέξεων ξένης προέλευσης.

Δεδομένου ότι δεν υπάρχει ειδικό γράμμα για τον γραφικό προσδιορισμό [ç], χρησιμοποιείται ο συνδυασμός γραμμάτων κεφ.Το φωνητικό [j] εμφανίζεται μόνο στην αρχή των λέξεων πριν από τα φωνήεντα: δηλώνεται με το γράμμα ι.
Για παράδειγμα: recht, die Tochter, dicht, fluechtig, befriedigt, wichtigste, durch, solche, jagen, bejahen, jemand, jubeln.
Κάποιος πρέπει πάντα να θυμάται για τη θέσιο όρο της μέσης γλώσσας [ç] και να μην τη συγχέει με τη γλωσσική [x], η προφορά της οποίας συνδέεται με άλλες θέσεις. Ένα τέτοιο μείγμα παρατηρείται στις ελβετικές και αυστριακές διαλέκτους, όπου mancher, Haeuschen προφέρονται μερικές φορές όπως και. Είναι επίσης αδύνατο να προφέρουμε [ç] παρόμοια με [∫], όπως συνηθίζεται στις διαλέκτους του Ρήνου.
^ Φωνήμα [x].Το γερμανικό άφωνο σύμφωνο [x] δεν μοιάζει με το ρωσικό σκληρό [x]. Κατά την προφορά του, η γλώσσα τραβιέται κάπως προς τα πίσω, η πλάτη σηκώνεται και η μικρή γλώσσα χαμηλώνει. Μια πολύ μικρή τρύπα σχηματίζεται μεταξύ της ουλής και του πίσω μέρους της γλώσσας, μέσω της οποίας διεισδύει έντονα εκπνεόμενος αέρας. Οι μύες των αρθρωτικών οργάνων είναι πολύ τεντωμένοι, η μαλακή υπερώα αποσύρεται και κλείνει τη δίοδο στη ρινική κοιλότητα. Το άφωνο [x] δεν έχει ζευγαρωμένο φωνητικό σύμφωνο.

[x] – άφωνο τριβικό σύμφωνο καλαμιού. Αυτό, όπως και το [ç], έχει θέση και προφέρεται μόνο μετά από πίσω φωνήεντα α, ο, εσύ,και μετά τον δίφθογγο au.Το [x] δεν εμφανίζεται ποτέ στην αρχή μιας λέξης σε γερμανικές λέξεις.

Για τον γραφικό προσδιορισμό [x] χρησιμοποιείται ο ίδιος συνδυασμός γραμμάτων κεφη ανάγνωση των οποίων καθορίζεται από παρακείμενα φωνήεντα ή μορφώματα.
Για παράδειγμα, er lachte, er brach, noch, hoch, suchen, auch ['aoh], brauchen.
^ Τηλέφωνο [h]. Ας εξετάσουμε ένα σύμφωνο που δεν μπορεί να συγκριθεί με κανένα ρωσικό ήχο - το άφωνο πιόνι [h]. Όταν το προφέρετε, η μυϊκή ένταση φέρνει τη ρίζα της γλώσσας και το πίσω τοίχωμα του φάρυγγα ελαφρώς πιο κοντά, σχηματίζοντας ένα μεγάλο κενό. Σε αυτή την περίπτωση, δεν προκύπτουν πρόσθετα εμπόδια στη στοματική κοιλότητα και η γλώσσα και τα χείλη παίρνουν τη θέση για το επόμενο φωνήεν.

Το [h] είναι άφωνο τριβικό σύμφωνο. Το [h] εμφανίζεται συνήθως μόνο στην αρχή των λέξεων ή των μορφών, πριν από ένα φωνήεν. Γραφικά το [h] αντιπροσωπεύεται από το γράμμα η
Για παράδειγμα: der Held, harren, behandeln, vorher.
Από την επιστολή ηχρησιμεύει επίσης για να δείξει τη διάρκεια ενός φωνήεντος και η χρήση του σε ορισμένες περιπτώσεις εξηγείται μόνο από την παράδοση, είναι απαραίτητο να αποφευχθεί η προφορά [h] σε περιπτώσεις όπως naehem, ruhig. σωστά, αλλά όχι με κανέναν τρόπο.

^ 3.2 Σταματήστε τα εκρηκτικά
Φωνήματα [p] και [b].Η άρθρωση των γερμανικών συμφώνων [p] και [b] είναι παρόμοια με την άρθρωση των ρωσικών [p] και [b]: τα χείλη είναι σφιχτά συμπιεσμένα, η μαλακή υπερώα ανασηκώνεται, ο εκπνεόμενος αέρας συσσωρεύεται στη στοματική κοιλότητα μπροστά από το τόξο. Μια στιγμιαία κίνηση των χειλιών ανοίγει το τόξο, ο αέρας ορμάει στην προκύπτουσα τρύπα με χαρακτηριστικό θόρυβο, παρόμοιο με έκρηξη. Με [p] και [p] οι φωνητικές χορδές είναι παθητικές, με [b] και [b] δονούνται.

Τα γερμανικά σύμφωνα [p] και [b] διαφέρουν από τα ρωσικά [p] και [b] λόγω ασθενέστερης μυϊκής έντασης και τα γερμανικά [b] είναι πιο ηχητικά από τα ρωσικά [b]. επιπλέον, το γερμανικό [p] προφέρεται με πολύ δυνατή εκπνοή, λόγω της οποίας σχηματίζεται πολύς αέρας στη στοματική κοιλότητα πριν από το τόξο. Αυτή η μάζα αέρα παράγει έναν επιπλέον θαμπό θόρυβο όταν ανοίγει η πλώρη, που ονομάζεται αναρρόφηση.

[p] – άφωνο, [b] – φωνητικό αμφίφωνο στοπ-πρωτικό σύμφωνο. Το [p] μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε θέση, το [b] δεν εμφανίζεται στο τέλος μιας λέξης ή πριν από άφωνα σύμφωνα.

Τα γράμματα χρησιμοποιούνται για τον γραφικό προσδιορισμό του συμφώνου [p] p,bκαι διπλασιάστηκε pp;Το [b] υποδεικνύεται με γράμματα σιΚαι ΒΒ.
Για παράδειγμα: der Piltz, die Mappe, halb, schreibt [∫raept], bitte, neben, brauchen, die Ebbe [‘εbə].
^ Φωνήματα [t] και [d].Αν και τα γερμανικά σύμφωνα [t] και [d] είναι παρόμοια με τα ρωσικά [t] και [d] ως προς τη μέθοδο σχηματισμού τους, διαφέρουν από τα ρωσικά ως προς τον τόπο σχηματισμού.

Κατά την προφορά του γερμανικού άφωνου [t] και φωνής [d], η άκρη της γλώσσας πιέζεται στις κυψελίδες των άνω μπροστινών δοντιών, σχηματίζοντας ένα σφιχτό στοπ.

Με τα ρωσικά σύμφωνα, σχηματίζεται ένα φράγμα μεταξύ του μπροστινού πίσω μέρους της γλώσσας και των μπροστινών δοντιών και η άκρη της γλώσσας χαμηλώνει. Επομένως, τα ρωσικά [t] και [d] είναι οδοντικά και τα γερμανικά [t] και [d] είναι φατνιακά σύμφωνα.

Το [t] όπως και το [p], προφέρεται με έντονη εκπνοή. Ο αέρας γεμίζει τη στοματική κοιλότητα μπροστά από το φράγμα, έτσι ώστε η έκρηξη να συνοδεύεται από θόρυβο αναπνοής

Το γερμανικό [t] είναι πιο τεταμένο και το [d] είναι λιγότερο ηχητικό από τα αντίστοιχα ρωσικά σύμφωνα.

[t] – άφωνο, [d] – φωνητικό αποφρακτικό πλαστικό πρόσθιο-φατνιακό σύμφωνο.

Το [t] μπορεί να προφερθεί σε οποιαδήποτε θέση, το [d] δεν εμφανίζεται στο τέλος μιας λέξης ή πριν από άφωνα σύμφωνα.

Τα γράμματα [t] χρησιμοποιούνται γραφικά tΚαι ρεκαι συνδυασμούς γραμμάτων tt,tdΚαι ου,για [d] - ρεΚαι δδ.
Για παράδειγμα: der Tisch, hatten, fort, bald, die Stadt [∫tat], das Theater, doch, der Widder.
^ Φωνήματα [k] και [g].Τα γερμανικά [k] και [g] και τα ρωσικά [k] και [g] προφέρονται επίσης παρόμοια: το πίσω μέρος της γλώσσας ανεβαίνει στον μαλακό ουρανίσκο και σχηματίζει μια στάση μαζί του. το μπροστινό και το μεσαίο τμήμα της γλώσσας είναι επίπεδο. Ο μαλακός ουρανίσκος ανασηκώνεται. Όταν προφέρετε γερμανικά [k], η εκπνοή είναι πολύ πιο δυνατή από ό, τι όταν προφέρετε ρωσικά [k], έτσι ώστε να συσσωρεύεται πολύς αέρας στην κοιλότητα του φάρυγγα μπροστά από το τόξο. Επομένως, ο ήχος μιας έκρηξης [k] συνοδεύεται και από αναρρόφηση. Τα ρωσικά [k] δεν έχουν φιλοδοξίες, τα ρωσικά [g] είναι πιο δυνατά από τα γερμανικά [g].

[k] – άφωνο, [g] – φωνητό οπισθογλώσσιο στοπ-πληγικό σύμφωνο. Η προφορά του [k] δεν περιορίζεται από τη θέση, το [g] δεν εμφανίζεται στο τέλος μιας λέξης ή πριν από άφωνα σύμφωνα. Για γραφικό προσδιορισμό [k] τα γράμματα κι και σολκαι συνδυασμούς γραμμάτων κ.κΚαι κεφγια [d] - σολΚαι gg.
Για παράδειγμα: die Katze, der Haken, stecken [∫tεkən], weg, sechs, der Charakter, geben, legen, die Egge [‘εgə].

^ 3.3 Σύμφωνα με στάση τριβής
Φωνήμα.Δεν υπάρχει αντιστοιχία για το γερμανικό φώνημα στο ρωσικό ηχητικό σύστημα. Κατά την άρθρωση αυτού του συμφώνου, τα χείλη σχηματίζουν πρώτα ένα στοπ όπως για το [p], αλλά ταυτόχρονα, η άκρη του κάτω χείλους κάμπτεται προς τα μέσα και πιέζεται στην άκρη των άνω μπροστινών δοντιών. Η έκρηξη του στοπ δεν συμβαίνει γρήγορα και ενεργητικά, όπως με το [p] - το στοπ πηγαίνει αμέσως στο κενό όπως για το [f], έτσι ώστε να σχηματιστεί ένα συνεχές σύμφωνο. Οι μύες των χειλιών είναι πολύ τεντωμένοι.

- άφωνο χειλικό-οδοντικό αποφρακτικό σύμφωνο. Ο συνδυασμός γραμμάτων χρησιμοποιείται για γραπτό προσδιορισμό πφ,
Για παράδειγμα: der Pfad, pfeifen, das Pflaster, huepfen, der Napf.
^ Τηλέφωνο.Η άρθρωση του γερμανικού φωνήματος είναι παρόμοια με την άρθρωση του ρωσικού [ts]. Αρχικά, η άκρη και το μπροστινό μέρος του πίσω μέρους της γλώσσας πιέζονται πάνω στις κυψελίδες, αλλά αυτό το στοπ περνά αμέσως στο κενό, έτσι ώστε να σχηματίζεται ένας συνεχής ήχος. Οι μύες της γλώσσας είναι τεντωμένοι.

Τα γερμανικά διαφέρουν από τα ρωσικά [ts] στο ότι τόσο η άκρη όσο και το μπροστινό πίσω μέρος της γλώσσας εμπλέκονται στο σχηματισμό της, ενώ όταν προφέρουμε ρωσικά [ts], η άκρη της γλώσσας πιέζεται στα μπροστινά κάτω δόντια και το τόξο στο οι κυψελίδες σχηματίζονται μόνο από το μπροστινό πίσω μέρος της γλώσσας. Επιπλέον, με τα ρωσικά [ts] οι μύες είναι πολύ λιγότερο τεντωμένοι.

- πρόσθιο γλωσσικό αποφρακτικό σύμφωνο. Το φώνημα εμφανίζεται σε οποιαδήποτε θέση και υποδεικνύεται γραπτώς με το γράμμα zκαι συνδυασμός γραμμάτων τζ, ζζ.Σε λέξεις λατινικής προέλευσης μερικές φορές υποδεικνύεται με το γράμμα Με[πριν ε, θ] και ένα γράμμα t[πριν Εγώ].
Για παράδειγμα: der Zopf, die Hitze, sich setzen, der Satz, die Skizze, cito, die Konjugation.
^ Τηλέφωνο.Η άρθρωση του γερμανικού συμφώνου είναι κάπως διαφορετική από την άρθρωση του ρωσικού [ch].

Όταν προφέρετε γερμανικά, η άκρη και το μπροστινό μέρος του πίσω μέρους της γλώσσας πιέζονται ψηλά στις κυψελίδες στην αρχή της σκληρής υπερώας. Το τόξο που λαμβάνεται με αυτόν τον τρόπο περνά αμέσως στο κενό, το οποίο σχηματίζεται ταυτόχρονα με το τόξο ανυψώνοντας το πρόσθιο πίσω μέρος της γλώσσας προς την μαλακή υπερώα. Το μεσαίο τμήμα του πίσω μέρους της γλώσσας είναι χαμηλωμένο, οι μύες είναι πολύ τεντωμένοι. Ο ήχος είναι συνεπής.

Στα ρωσικά [h], η άκρη της γλώσσας χαμηλώνεται στα κάτω μπροστινά δόντια, το τόξο σχηματίζεται μόνο από το μπροστινό μέρος του πίσω μέρους της γλώσσας. Το κενό σχηματίζεται ανυψώνοντας το μεσαίο τμήμα της γλώσσας προς τη σκληρή υπερώα, ώστε η γλώσσα να μην έχει σχήμα σέλας, όπως στα γερμανικά, αλλά κυρτό. Επομένως, το ρωσικό [ch] ακούγεται πάντα απαλό και δεν έχει σκληρό ζευγοποιημένο φώνημα. Τα γερμανικά είναι πάντα σκληρά.

- ένα άφωνο οπισθοφατνιακό αποφρακτικό σύμφωνο που εμφανίζεται σε οποιαδήποτε θέση σε μια λέξη. Στο γράμμα από υποδεικνύεται με τον συνδυασμό γραμμάτων tsch
Για παράδειγμα: der Kutscher, rutschte, deutsch, der Tscheche.
^ 3.4 Πρωτόνια σύμφωνα
Φωνήμα [m].Το γερμανικό [m] αρθρώνεται με τον ίδιο τρόπο όπως το ρωσικό [m]: το κάτω και το άνω χείλος σχηματίζουν ένα στοπ όπως για το [b], αλλά η μαλακή υπερώα χαμηλώνει, το στοπ δεν εκρήγνυται και η εκπνοή περνάει από τη ρινική κοιλότητα. Τα γερμανικά [m] διαφέρουν από τα ρωσικά [m] λόγω σημαντικά μεγαλύτερης έντασης και διάρκειας, η οποία είναι ιδιαίτερα αισθητή μετά από μικρά φωνήεντα.

[m] – ηχητικό σύμφωνο αμφίβολης μύτης. Φωνήμα

Το [m] δεν είναι συνδεδεμένο στη θέση. στο γράμμα υποδεικνύεται με το γράμμα Μκαι διπλασιάζοντάς το mm,
Για παράδειγμα: die Masse, der Name, die Krempe, stumpf [∫tumpf], atmen [‘a:tmən], schwimmen [∫vimən], komm.
^ Φώνημα [n].Το γερμανικό ηχητικό [n] και το ρωσικό sonant [n] αρθρώνονται διαφορετικά. Όταν προφέρετε τα γερμανικά [n], η άκρη της γλώσσας ανυψώνεται και πιέζεται στις κυψελίδες και τα πάνω μπροστινά δόντια, οι άκρες του μπροστινού τμήματος της γλώσσας αγγίζουν τα πάνω δόντια, το μεσαίο τμήμα βρίσκεται επίπεδο. Η μαλακή υπερώα χαμηλώνει, ο αέρας εξέρχεται από τη ρινική κοιλότητα.

Όταν προφέρετε ρωσικά [n], η άκρη της γλώσσας χαμηλώνεται στα κάτω δόντια, το μπροστινό μέρος του πίσω μέρους της γλώσσας πιέζεται όχι μόνο στις κυψελίδες, αλλά και στα μπροστινά πάνω δόντια, η άκρη της γλώσσας είναι χαμηλωμένο? το μεσαίο τμήμα της γλώσσας είναι ανασηκωμένο και η απόσταση μεταξύ του πίσω μέρους της γλώσσας και του ουρανίσκου είναι πολύ μικρότερη από ό,τι στα γερμανικά [n], οι μύες της γλώσσας είναι λιγότερο τεντωμένοι από ότι στα γερμανικά [n] και η άρθρωση δεν είναι τόσο καιρό. Το γερμανικό [n] είναι μεγαλύτερο από το ρωσικό [n], ειδικά μετά από μικρά φωνήεντα.

[n] – πρόσθιο γλωσσικό κυψελιδικό ινιακό σύμφωνο. Το [n] προφέρεται σε οποιαδήποτε θέση. Γραπτά το [n] δηλώνεται με το γράμμα nκαι διπλασιάζοντάς το nn,
Για παράδειγμα: nennen, schonen [∫o:nən], wann, wen, manche, der Pfoertner.
^ Φωνήμα [ŋ].Η προφορά του φωνήματος [ŋ] είναι πολύ δύσκολη για τους Ρωσόφωνους, καθώς δεν υπάρχει τέτοιο σύμφωνο στο ρωσικό ηχητικό σύστημα.

Το φώνημα [ŋ] αρθρώνεται ως εξής: η άκρη της γλώσσας είναι επίπεδη, αλλά το πίσω μέρος είναι ανυψωμένο, η μαλακή υπερώα χαμηλώνει και η διέλευση από τη ρινική κοιλότητα είναι ελεύθερη. Το τόξο σχηματίζεται μόνο μεταξύ του πίσω μέρους της γλώσσας και της μαλακής υπερώας· η υπόλοιπη γλώσσα βρίσκεται επίπεδη, χωρίς να αγγίζει ποτέ την μαλακή υπερώα. Αυτή η επίπεδη θέση του μπροστινού και του μεσαίου πίσω μέρους της γλώσσας είναι η κύρια προϋπόθεση για τον σωστό ήχο του φωνήματος [ŋ].

[ŋ] ρινικό οπίσθιο γλωσσικό αποφρακτικό σύμφωνο ηχητικό. Η προφορά του είναι δυνατή μόνο στη μέση και στο τέλος του μορφήματος μετά από φωνήεν. Γραπτά το [ŋ] υποδεικνύεται από τον συνδυασμό γραμμάτων ngκαι επιστολή nπριν κ,
Νγια παράδειγμα: der Junge, jung, er singt, die Baenke, σύνδεσμοι.
Φωνήμα [l].Το γερμανικό ηχητικό [l] διαφέρει στην άρθρωση τόσο από το σκληρό ρωσικό ηχητικό [l] όσο και από το απαλό [l'].

Όταν προφέρετε γερμανικά [l], η άκρη της γλώσσας πιέζεται στις κυψελίδες, η υπόλοιπη γλώσσα βρίσκεται επίπεδη και οι πλευρικές άκρες της γλώσσας χαμηλώνουν επίσης, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με τα άνω πλευρικά δόντια οπουδήποτε. Η στάση σχηματίζεται μόνο μεταξύ της άκρης της γλώσσας και των κυψελίδων. Η μαλακή υπερώα ανυψώνεται και ο εκπνεόμενος αέρας διέρχεται από τη στοματική κοιλότητα και στις δύο πλευρές της γλώσσας, δηλ. μεταξύ των πλευρικών άκρων του και των άνω πλευρικών δοντιών.

Τα γερμανικά [l] διαφέρουν από τα ρωσικά μαλακά [l'] κυρίως στη θέση του μεσαίου τμήματος του πίσω μέρους της γλώσσας: με [l] είναι επίπεδο, με [l'] ανυψώνεται στη σκληρή υπερώα. Τα γερμανικά [l] διαφέρουν από τα σκληρά ρωσικά [l] στη θέση του πίσω μέρους της γλώσσας: με [l], αυτό το μέρος, όπως ολόκληρη η γλώσσα, εκτός από την άκρη, είναι επίπεδο, με το [l] είναι ελαφρώς ανυψωμένο, μόνο το μεσαίο τμήμα είναι χαμηλωμένο, έτσι ώστε το περίγραμμα στο πίσω μέρος της γλώσσας να μοιάζει με το περίγραμμα της σε σχήμα σέλας κατά την άρθρωση του συμφώνου [w].

Επιπλέον, με σκληρό [l] και μαλακό [l'], η άκρη της γλώσσας χαμηλώνεται και ολόκληρο το μπροστινό μέρος της γλώσσας πιέζεται στα μπροστινά πάνω δόντια και τις κυψελίδες, έτσι ώστε το επίπεδο επαφής με την κουκουβάγια είναι πολύ μεγαλύτερο από το [l].

Το γερμανικό [l], όπως όλα τα γερμανικά σύμφωνα, αρθρώνεται με ισχυρότερη μυϊκή τάση από τα [l] και [l'], επομένως είναι πιο μακρύ, κάτι που είναι ιδιαίτερα αισθητό μετά από μικρά φωνήεντα.

[l] - πλάγιο πρόσθιο γλωσσικό κυψελιδικό ινιακό ηχητικό.

Το [l] προφέρεται σε οποιαδήποτε θέση. Ο γραπτός προσδιορισμός για το [l] είναι το γράμμα μεγάλοκαι τον διπλασιασμό του ll,
Για παράδειγμα: die Lust, waehlen, die Welt, hell, die Stelle [∫tεlə].
^ Φωνήμα [r] ([R]).Η άρθρωση της γερμανικής μπροστινής γλώσσας [r] μοιάζει πολύ με την άρθρωση της ρωσικής [r]. Κατά την προφορά του [r], η άκρη της γλώσσας ανυψώνεται στις κυψελίδες, οι μύες της γλώσσας είναι τεντωμένοι, οι πλευρικές άκρες της γλώσσας αγγίζουν τα πάνω δόντια. mfg ουρανός υψώνεται. Ένα πολύ στενό κενό σχηματίζεται μεταξύ της άκρης της γλώσσας και των κυψελίδων. Ο εκπνεόμενος αέρας, πιέζοντας σε αυτό το κενό, προκαλεί την ταλάντωση της άκρης της γλώσσας, λόγω της οποίας το κενό γίνεται εναλλάξ ευρύτερο και στενότερο.

Ο αριθμός των ταλαντωτικών κινήσεων στα γερμανικά [r] και στα ρωσικά [r] δεν είναι ο ίδιος: για το [r] απαιτούνται μία ή τρεις ταλαντώσεις, για τα ρωσικά [r] τρεις ή τέσσερις. με τα ρωσικά [r], οι μύες της γλώσσας είναι πιο τεντωμένοι, επομένως ακούγεται πιο «κυλιόμενο» από το γερμανικό [r].

[r] – πρόσθιο-κυψελιδικό εναλλασσόμενο σύμφωνο τριβής.

Εκτός από το μπροστινό γλωσσικό, υπάρχει ένα άλλο σύμφωνο που τρέμει - γλωσσικό [R]. Αυτό το σύμφωνο απορρίφθηκε από τον κανόνα της προφοράς επειδή είναι δύσκολο να ακούγεται από τη σκηνή. τώρα το [R] αναγνωρίζεται ως ίση προαιρετική παραλλαγή του φωνήματος [r].

Με το [R], εμφανίζεται ένα κενό μεταξύ μιας ελαφρώς χαμηλωμένης μικρής γλώσσας και ενός ανυψωμένου πίσω μέρους της γλώσσας και ο ήχος σχηματίζεται από τις ταλαντευτικές κινήσεις της γλώσσας.

Και οι δύο επιλογές - [r] και [R] - προφέρονται σε οποιαδήποτε θέση. Το γράμμα χρησιμοποιείται για να τα προσδιορίσει γραπτώς r, ο διπλασιασμός του rrκαι συνδυασμός γραμμάτων rh, το οποίο χρησιμοποιείται σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις.
Για παράδειγμα: recht, hoeren, zart, wer, knarren, starr [∫tar], der Rhein.
συμπέρασμα
Η φωνολογική επιστήμη δεν μένει ακίνητη. Κάθε χρόνο η γνώση του κόσμου για το φώνημα αναπληρώνεται με νέες έρευνες. Διεθνή συνέδρια πραγματοποιούνται κάθε χρόνο στη Ρωσία, θέτοντας νέα ερωτήματα σχετικά με φωνολογικά προβλήματα.

Επί του παρόντος, υπάρχουν δύο απόψεις σχετικά με το φώνημα: η μία, όπως ήταν, μια άποψη "από έξω", όταν το φώνημα εξετάζεται μέσω της εφαρμογής του, η άλλη είναι μια άποψη "από μέσα", όταν προβάλλεται μέσω του θεμέλια των αντιθέσεων του στο σύστημα.

Και στις δύο περιπτώσεις, το φώνημα ερμηνεύεται ως σύνολο, αλλά στην πρώτη περίπτωση - "ως σύνολο εκδηλώσεων, στη δεύτερη - ως σύνολο σημείων". (Vinogradov) Ωστόσο, η άποψη των Jacobson και Halle αποδεικνύεται ότι δεν είναι λιγότερο θεμιτή: «Τα διακριτικά χαρακτηριστικά συνδυάζονται σε δέσμες που ονομάζονται φωνήματα», «Ένα φώνημα είναι μια δέσμη διαφορικών στοιχείων». (Jacobson, Halle)

Είναι γνωστό ότι υπάρχουν πολλά σχόλια και αντιρρήσεις σχετικά με τον δεύτερο ορισμό: «Η αναγωγή ενός φωνήματος σε ένα σύνολο διαφορικών χαρακτηριστικών δεν διακρίνει ποιοτική διαφορά μεταξύ φωνητικών χαρακτηριστικών και του ίδιου του φωνήματος. Στην πραγματικότητα, ένα φώνημα δεν είναι ένα άθροισμα επιμέρους χαρακτηριστικών, αλλά ένα ποιοτικά νέο φαινόμενο. Αυτή είναι μια εικόνα, και όπως κάθε εικόνα, ένα φώνημα είναι αδιάσπαστο σε επιμέρους χαρακτηριστικά ως βασικά στοιχεία. Συντίθεται με βάση τα μεμονωμένα χαρακτηριστικά και λαμβάνοντας υπόψη έναν αριθμό άλλων εσωτερικών και εξωτερικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων υψηλότερων επιπέδων γλώσσας.» (Dukelsky)

Η γνώμη αυτού του συγγραφέα συμπίπτει με τη γνώμη των M.I. Matuyevich και Kasevich, οι οποίοι δικαίως πιστεύουν ότι «στην πραγματικότητα, κάθε φώνημα μιας γλώσσας είναι μια σύνθετη ενότητα χαρακτηριστικών που, όταν συνδυάζονται, δίνουν μια νέα ποιότητα γλώσσας» και ότι «ένα Το πράγμα είναι διαφορετικό από ένα μηχανικό ένα σύνολο χαρακτηριστικών που υπάρχουν στον ορισμό του». Ο Jakobson συμφωνεί με τη διατυπωμένη άποψη: «ένα φώνημα δεν μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως αποτέλεσμα μιας απλής μηχανικής προσθήκης των διαφορικών στοιχείων που περιλαμβάνονται σε αυτό. Ένα φώνημα είναι επίσης μια δομή με ορισμένες συνδυαστικές ιδιότητες.

Οι αντιρρήσεις πολλών γλωσσολόγων για τον όρο «διακριτικό χαρακτηριστικό» που εισήγαγε στη φωνολογία ο Jakobson αποδεικνύονται αρκετά σοβαρές και αρκετά δίκαιες. Ένα όνομα που αντιστοιχεί στην κατάσταση μιας γλωσσικής μονάδας, επειδή εξ ορισμού δεν είναι μία: οι γλωσσικές οντότητες που μπορούν να σχηματίσουν μια γραμμική ακολουθία ονομάζονται μονάδες, σε αντίθεση με τα χαρακτηριστικά που δεν έχουν συνταγματική ιδιότητα. Η δυσαρέσκεια με τον όρο «διακριτικό χαρακτηριστικό» εκφράζεται από τη Φωνολογική Σχολή του Λένινγκραντ: «φαίνεται ξεκάθαρο ότι στον ορισμό «ένα φώνημα είναι μια δέσμη διακριτικών χαρακτηριστικών» η χρήση του όρου «σημείο» είναι ανεπαρκής. Τι είναι το σημάδι στον ορισμό; Είναι αρκετά προφανές ότι είναι σημάδι φωνήματος. Αρκεί να βάλουμε «χαρακτηριστικό φωνήματος» στον ορισμό αντί για «σημάδι» για να δούμε, τουλάχιστον, το παράξενο του ορισμού, γιατί παίρνουμε: «ένα φώνημα είναι μια δέσμη διαφορικών χαρακτηριστικών ενός φωνήματος». Υπάρχουν πολλές προτάσεις ονομάτων για τον υπό συζήτηση όρο. Ωστόσο, όλα περιέχουν μια ένδειξη ιδιαιτερότητας ή ιδιαιτερότητας και επομένως είναι απαράδεκτα:

"μερισμός" (Benveniste)

"διαφοροποιητής" (Shaumyan)

"Distancer" (Πλότκιν)

"φωνώνημα" (Grucza)

"υποφώνημα" (Panov)

Εμφανίστηκε ένας άλλος πιο αποδεκτός όρος "kinokema", που προτάθηκε από τον Baudouin de Courtenay, ο οποίος περιέχει μια άμεση ένδειξη δύο σχετικών σφαιρών δράσης αυτής της μονάδας - παραγωγής ήχου (στο στοιχείο "kin") και αντίληψη ήχου (στο στοιχείο "ak" ), οριοθετώντας το έτσι σαφώς από μια γειτονική μονάδα - ένα φώνημα, του οποίου η σφαίρα δράσης (ήχος) βρίσκεται ανάμεσα στις δύο σφαίρες και τις ενώνει στη διπλή σφαίρα αρθρωτικής-αντιληπτικής δραστηριότητας. Ο δείκτης επιθέματος «-ema» είναι κοινός και στους δύο όρους και υποδηλώνει την ισότητά τους ως προσδιορισμό. Ο όρος "kinokema" ("kinema") χρησιμοποιείται ενεργά από τους V. Ya. Plotkin και L. N. Cherkassov. Πολλοί γλωσσολόγοι συμφωνούν με την άποψη του Dukelsky ότι, σε αντίθεση με τη θεωρία των διαφορικών χαρακτηριστικών, «οι υπάρχουσες θεωρίες για το φώνημα είναι εμπειρικής φύσης και δεν μας επιτρέπουν να περιγράψουμε το φωνητικό σύστημα μιας γλώσσας ή να συγκρίνουμε διαφορετικά φωνολογικά συστήματα με βάση αντικειμενικά. εγγενή ή καθολικά κριτήρια και κατά την ανάλυση των φωνημάτων συνήθως προέρχονται από μεγαλύτερες γλωσσικές μονάδες, όπως ένα μορφικό ή μια λέξη.» Παρά τις παρατιθέμενες αντιρρήσεις για την εξέταση ενός φωνήματος ως δέσμης διακριτικών χαρακτηριστικών, αυτή η προσέγγιση είναι, κατά τη γνώμη των περισσότερων γλωσσολόγων, που είναι λειτουργικά η πιο γόνιμη.

Στην εργασία αυτή, πραγματοποιήθηκε ανάλυση των φωνημάτων των συμφώνων της γερμανικής γλώσσας ως προς την αρθρωτική πτυχή. Στην αρχή της εργασίας, πραγματοποιήθηκε ανάλυση του συστήματος συμφώνων ήχων της γερμανικής γλώσσας. Το κύριο μέρος της εργασίας παρείχε μια περιγραφή της αρθρωτικής βάσης των συμφωνικών φωνημάτων στη γερμανική γλώσσα. Με βάση αυτή την περιγραφή, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι στη γερμανική γλώσσα υπάρχουν τέσσερις ομάδες συμφώνων από τον ήχο, που διακρίνονται από την αρχή της αρθρωτικής βάσης. Αυτά είναι τριβικά, αποφρακτικά, αποφρακτικά και αποφρακτικά σύμφωνα. Τα σύμφωνα τριβής περιλαμβάνουν τα φωνήματα [f] και [v], [s] και [z], [∫] και [ʒ], [ç] και [j], [x], [h].

Συνθετικά σύμφωνα είναι τα φωνήματα [p] και [b], [t] και [d], [k] και [g].

Η ομάδα των συσταλτικών συμφώνων με τον ήχο της γερμανικής γλώσσας αποτελείται από τα φωνήματα, και.

Οι σύμφωνοι ήχοι της γερμανικής γλώσσας είναι τα φωνήματα [m], [n] [ŋ], [l] και το φώνημα [r] ([R]).

Σχεδόν όλα τα φωνήματα που παρουσιάζονται έχουν αντίστοιχο ήχο στη ρωσική γλώσσα, εκτός από τους ήχους [h], , [ŋ], ωστόσο, αυτό δεν διευκολύνει την εκμάθηση της σωστής προφοράς, καθώς οι συνήθειες προφοράς της μητρικής γλώσσας μπαίνουν παίζουν και ένα άτομο προφέρει ξένους ήχους με βάση τον κανόνα προφοράς της μητρικής γλώσσας. Τέτοια λάθη πρέπει να αποφεύγονται.

Κατάλογος χρησιμοποιημένης βιβλιογραφίας

1. 
   Duden B.6. Aussprachewörterbuch. –Mannheim: Dudenverlag, 1991. -794S.
2. 
   Meinhold G., Stock E. Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. 2. durchgesehene Aufl. Λειψία, 1982.
3. 
   Wurzel W. Phonologie // Kleine Enzyklopädie. Deutsche Sprache. Λειψία, 1983.
4. 
   Zacher O. Deutsche Phonetik. 2. Αυφλ. Λένινγκραντ, 1969.
5. 
   Zelenetsky A.L. Θεωρία Γερμανικής Γλωσσολογίας: Σχολικό βιβλίο. Μ.: «Ακαδημία», 2003.-395 σελ.
6. 
   Zinder L. R. General phonetics: Textbook. εγχειρίδιο - 2η έκδ., αναθεωρημένη. και επιπλέον - Μ.: Πιο ψηλά. σχολείο, 1979. - 312 σελ.
7. 
   Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό / Κεφ. εκδ. V.N. Γιαρτσέβα. Μ.: Σοβ. εγκυκλοπαίδεια, 1990. -685 σελ.
8. 
   Matusevich M.I., Εισαγωγή στη γενική φωνητική, 3η έκδ., Μ., 1959
9. 
   Murasheva E.I. Μελέτη και διδασκαλία γερμανικής φωνητικής. Μόσχα 1961
10. 
    Nork O.A. Imilyukova N.A. Φωνητική της γερμανικής γλώσσας. Μ., «Διαφωτισμός», 1976. – 143 σελ.
11. 
    Shishkova L.V., Bibin O.A. Εισαγωγικό φωνητικό μάθημα της γερμανικής γλώσσας. – Αγία Πετρούπολη: Εκδοτικός Οίκος “Soyuz”, 2002. – 240 σελ.

2.3 Χαρακτηριστικά των φωνηέντων

Το γερμανικό σύστημα φωνηέντων αποτελείται από 16 μονοφθόγγους και 3 δίφθογγους. Ο δίφθογγος είναι ένας συνδυασμός δύο φωνηέντων σε μια συλλαβή. Κατά την προφορά των γερμανικών δίφθογγων, το πρώτο φωνήεν προφέρεται με έμφαση, καθαρά και καθαρά, το δεύτερο φωνήεν είναι άτονο.

Γερμανικά μονοφθόγγοι:

Ένα μακρύ, ανοιχτό, μη χειλιωμένο, χαμηλού ύψους, μεσαίο φωνήεν που είναι «σκοτεινό» στο χροιά.

Το [a] είναι ένα κοντό ανοιχτό μη χειλιωμένο «ελαφρύ» φωνήεν της μεσαίας σειράς χαμηλής αύξησης.

Όταν προφέρετε ένα μακρύ [a:], το στόμα είναι ορθάνοιχτο, τα χείλη είναι ουδέτερα, το μεσαίο τμήμα του πίσω μέρους της γλώσσας είναι κάπως τραβηγμένο προς τα πίσω και ελαφρώς ανασηκωμένο. Όταν προφέρετε το σύντομο «φως» [a], το στόμα είναι λιγότερο ανοιχτό, η γλώσσα είναι επίπεδη.

Το [e] είναι ένα κοντό ανοιχτό μη χειλιωμένο φωνήεν της πρώτης σειράς της μέσης ανόδου.

Το [e:] είναι ένα μακρύ ανοιχτό, μη χειλιωμένο φωνήεν της μπροστινής μέσης ανόδου.

Ο σύντομος ανοιχτός ήχος [e] είναι κάπως παρόμοιος με τον ρωσικό ήχο [e] στη λέξη "αυτό", αλλά είναι πιο ανοιχτός. Κατά την προφορά του ήχου [e], το σαγόνι είναι έντονα χαμηλωμένο, τα χείλη είναι ελαφρώς τεντωμένα, η γλώσσα μετακινείται προς τα εμπρός, η άκρη της γλώσσας αγγίζει τα μπροστινά κάτω δόντια. Κατά την προφορά του ήχου [e], οι μύες είναι πολύ τεντωμένοι.

Όταν προφέρετε ένα παρατεταμένο άνοιγμα [e:], το στόμα είναι ελαφρώς ανοιχτό περισσότερο από ό, τι με το [e]. Το μεγάλο ανοιχτό [e:] διαφέρει από το σύντομο [e] μόνο στη διάρκεια του ήχου. Στην αρχή μιας λέξης, οι ήχοι [e] και [e:] προφέρονται με σταθερή επίθεση.

Το [?] είναι ένα ασθενές μειωμένο φωνήεν της μεσαίας σειράς της μέσης αύξησης.

Προφέρεται σε τελικές άτονες συλλαβές, επιθήματα και καταλήξεις, σε άτονα προθέματα be-, ge-. Αυτός είναι ένας πολύ σύντομος, αδύναμος και ασαφής ήχος, ο οποίος ονομάζεται ουδέτερος ή μειωμένος. Αυτό το γερμανικό φωνήεν είναι παρόμοιο σε ήχο με το ρωσικό φωνήεν σε λέξεις όπως "πρέπει", "χρειάζεται". Για να αναπαράγετε σωστά αυτόν τον ήχο, πρέπει να προφέρετε την τονισμένη συλλαβή με έντονη έμφαση.

Κλειστό, μη χειλιωμένο, ψηλό μπροστινό φωνήεν.

Όταν προφέρετε αυτόν τον ήχο, το στόμα είναι ελαφρώς ανοιχτό, τα χείλη είναι έντονα τεντωμένα, το μεσαίο πίσω μέρος της γλώσσας ανυψώνεται ψηλότερα στον σκληρό ουρανίσκο από ό,τι όταν προφέρετε ρωσικά [i]. Η άκρη της γλώσσας στηρίζεται στα μπροστινά κάτω δόντια. Σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, τα σύμφωνα πριν δεν μαλακώνουν· στην αρχή της λέξης προφέρονται με σκληρή επίθεση.

Το [i] είναι ένα ανοιχτό, μη χειλιωμένο, ψηλό μπροστινό φωνήεν.

Όταν προφέρετε το γερμανικό ανοιχτό σύντομο [i], τα χείλη τεντώνονται λιγότερο, η γλώσσα σηκώνεται κάπως λιγότερο από ό, τι όταν προφέρετε το μακρύ και λιγότερο προς τα εμπρός, η κάτω γνάθος χαμηλώνει περισσότερο από ό, τι στα ρωσικά [i]. Κατά την προφορά του [i], η άκρη της γλώσσας δεν ακουμπάει στα μπροστινά κάτω δόντια, όπως συμβαίνει με, αλλά μόνο τα αγγίζει. Ο γερμανικός ήχος [i] είναι πολύ μικρότερος από τον ρωσικό [i].

Το [e:] είναι ένα μακρύ, κλειστό, μη χειλιωμένο φωνήεν της πρώτης σειράς της μέσης ανόδου.

Είναι παρόμοιο με το ρωσικό κλειστό [e] στις λέξεις "σκιά", "δίκτυο", αλλά είναι πολύ μεγαλύτερο και πιο έντονο από το ρωσικό φωνήεν.

Όταν προφέρετε τα γερμανικά [e:], η κάτω γνάθος χαμηλώνει κάπως περισσότερο από ό, τι με , τα χείλη τεντώνονται πολύ, η γλώσσα μετακινείται λιγότερο προς τα εμπρός και το μεσαίο πίσω μέρος της γλώσσας είναι λιγότερο τραβηγμένο προς τον ουρανίσκο παρά με το , την άκρη της γλώσσας στηρίζεται στα μπροστινά κάτω δόντια. Οι μύες της συσκευής ομιλίας είναι τεντωμένοι. Όταν προφέρετε τον ήχο [e:], δεν πρέπει να επιτρέπετε στα όργανα της ομιλίας να ολισθαίνουν από [e:] σε άλλο ήχο. Είναι αδύνατο, για παράδειγμα, να προφέρετε τον γερμανικό ήχο [e:] με τον ίδιο τρόπο όπως το ρωσικό αρχικό [e]. Συγκρίνετε το ρωσικό «πάμε» με το γερμανικό edel [`e:d?l]. Δεν μπορείτε να μαλακώσετε τα γερμανικά σύμφωνα πριν από το φωνήεν [e:]. Σύγκριση: Ρωσικό «te» και γερμανικό μπλουζάκι.

Ένα μακρύ, κλειστό, έντονα χειλισμένο, ψηλόφωνο πίσω φωνήεν.

Ο ήχος προφέρεται με μεγαλύτερη μυϊκή ένταση των οργάνων ομιλίας από το ρωσικό [u] και είναι πολύ μεγαλύτερος από αυτόν. Κατά την προφορά των γερμανικών, τα χείλη είναι πιο στρογγυλεμένα και κινούνται προς τα εμπρός περισσότερο από ό,τι όταν προφέρονται τα ρωσικά [у]. Η γλώσσα τραβιέται περισσότερο προς τα πίσω, το πίσω μέρος της γλώσσας σηκώνεται ψηλότερα.

[x] - κοντό ανοιχτό χειλικό φωνήεν της πίσω σειράς ψηλής ανόδου.

Όταν προφέρετε το γερμανικό σύντομο ανοιχτό [x], τα χείλη είναι λιγότερο στρογγυλεμένα από ό,τι όταν προφέρετε ένα μακρύ και σχεδόν δεν πιέζονται προς τα εμπρός. Η γλώσσα τραβιέται λιγότερο προς τα πίσω και η πλάτη της είναι ελαφρώς ανυψωμένη προς την μαλακή υπερώα. Τα όργανα του λόγου κατά την προφορά του γερμανικού σύντομου [x] είναι τεταμένα και δεν «γλιστρούν». ο ήχος [x] είναι πολύ σύντομος.

Το [?] είναι ένα κοντό ανοιχτό χειλικό φωνήεν της πίσω σειράς της μέσης ανόδου.

Όταν προφέρετε το γερμανικό σύντομο ανοιχτό [?], το στόμα είναι περισσότερο ανοιχτό από ό, τι όταν προφέρετε το ρωσικό [o]. Η γλώσσα τραβιέται λιγότερο προς τα πίσω και η πλάτη της σηκώνεται λιγότερο. Τα χείλη είναι ελαφρώς στρογγυλεμένα και δεν πιέζονται προς τα εμπρός. Οι μύες των οργάνων της ομιλίας είναι τεντωμένοι.

[ο:] - μακρύ κλειστό χειλικό φωνήεν της πίσω σειράς της μέσης ανόδου.

Προφέρεται με περισσότερη ένταση» από το ρωσικό [ο]. Όταν προφέρετε γερμανικά [o:], τα χείλη είναι πιο στρογγυλεμένα και πιέζονται πιο μπροστά από ότι όταν προφέρετε τα ρωσικά [o], η γλώσσα τραβιέται περισσότερο προς τα πίσω. Η ρύθμιση των οργάνων του λόγου δεν αλλάζει από την αρχή έως το τέλος της ηχητικής εκφοράς.

Το [y:] είναι ένα μακρύ κλειστό χειλικό φωνήεν της πρώτης σειράς με ψηλή άνοδο.

Στα ρωσικά δεν έχει αντίστοιχο. Κατά την προφορά [y:], η γλώσσα παίρνει μια θέση όπως με μια μακρόστενη, δηλαδή η άκρη της γλώσσας στηρίζεται στα κάτω μπροστινά δόντια, η γλώσσα κινείται έντονα προς τα εμπρός, η μέση της πλάτη είναι ανυψωμένη ψηλά στο σκληρό ουρανίσκος; τα χείλη παίρνουν την ίδια θέση όπως όταν προφέρονται, είναι έντονα στρογγυλεμένα και τεντωμένα προς τα εμπρός. Τα σύμφωνα πριν από το [y:] δεν μαλακώνουν.

Το [y] είναι ένα κοντό ανοιχτό χειλικό φωνήεν της πρώτης σειράς της ψηλής ανόδου.

Η γλώσσα είναι λιγότερο ανυψωμένη και κινείται προς τα εμπρός από ό,τι με ένα μακρύ κλειστό [y:], δηλαδή η θέση της γλώσσας είναι ίδια με ένα κοντό φαρδύ [i]. Τα χείλη είναι στρογγυλεμένα όπως με ένα κοντό [x]. Οι μύες των οργάνων ομιλίας είναι λιγότερο τεντωμένοι από όταν το [y:] είναι κλειστό. Τα σύμφωνα πριν από το [y] δεν μαλακώνουν.

[sh:] - μακρύ κλειστό χειλικό φωνήεν της πρώτης σειράς της μεσαίας ανόδου.

Κατά την προφορά [sh:], η θέση της γλώσσας είναι η ίδια όπως με ένα μακρύ κλειστό, και τα χείλη είναι στρογγυλεμένα και εκτεινόμενα προς τα εμπρός, όπως και με τα όργανα ομιλίας είναι τεταμένα και δεν αλλάζουν τη θέση τους ενώ ακούγεται το φωνήεν.

[њ] - κοντό ανοιχτό χειλικό φωνήεν της μπροστινής σειράς της μέσης ανόδου.

Κατά την προφορά [њ], η θέση της γλώσσας είναι όπως με το [e], τα χείλη είναι ελαφρώς στρογγυλεμένα, αλλά όχι τραβηγμένα προς τα εμπρός, όπως με το [w]. Οι μύες των οργάνων ομιλίας δεν είναι πολύ τεντωμένοι.

Τα σύμφωνα πριν από τα φωνήεντα [ш] και [њ] δεν μαλακώνουν.

Γερμανικοί δίφθογγοι:

[αεαε] τα όργανα ομιλίας εγκαθίστανται πρώτα για το φωνήεν [a] και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην εγκατάσταση των οργάνων ομιλίας για την προφορά του φωνήεντος [e:]. δίφθογγος [ ΕΝΑμι] προφέρεται στην αρχή μιας λέξης ή συλλαβής με σκληρή επίθεση.

[ao] - κατά την προφορά του δίφθογγου [ ao] τα όργανα ομιλίας έχουν μια αρχική ρύθμιση για το φωνήεν [a], αλλά στη συνέχεια σύρονται αμέσως για να προφέρετε το φωνήεν. Το πρώτο στοιχείο προφέρεται καθαρά, με έντονη προφορά, το δεύτερο - άτονο.

[? w] - ένας μονοσύλλαβος ήχος που σχηματίζεται από τη μετάβαση της άρθρωσης από ένα κοντό φαρδύ [?] σε ένα στενό [w]. Κατά την προφορά αυτού του δίφθογγου, η γλώσσα τραβιέται πρώτα προς τα πίσω, όπως στο [?], το στόμα είναι ορθάνοιχτο, τα χείλη είναι ελαφρώς στρογγυλεμένα, αλλά όχι τραβηγμένα προς τα εμπρός. Αλλά αυτή η θέση των οργάνων ομιλίας αλλάζει αμέσως: η γλώσσα κινείται προς τα εμπρός, καθώς με ένα στενό [w:], το άνοιγμα του στόματος γίνεται στενότερο. Όπως και με τους δίφθογγους [ αε] Και [ οα], και στον δίφθογγο [ ? w] το πρώτο στοιχείο του δίφθογγου προφέρεται καθαρά, με έντονη προφορά, το δεύτερο - χωρίς έμφαση.

Τα γερμανικά φωνήεντα διαφέρουν από τα ρωσικά στα ακόλουθα χαρακτηριστικά γνωρίσματα: 1. Στη γερμανική γλώσσα διακρίνονται ξεκάθαρα τα μακρά και τα βραχέα φωνήεντα, κάτι που δεν είναι τυπικό της ρωσικής γλώσσας...

Φωνητισμός και σύμφωνος στα γερμανικά

Το σύστημα συμφώνων της γερμανικής γλώσσας έχει 21 σύμφωνα και 3 προσφωνίες. Το affricate είναι ένας σύμφωνος ήχος. Συμφώνια της γερμανικής γλώσσας: [p] - ένα άφωνο στοπ-εκρηκτικό αμφίπλευρο σύμφωνο. [b] - φωνή στοπ-εκρηκτικό αμφίπλευρο σύμφωνο...

Τεχνικές γλωσσικού παιχνιδιού στα έργα του V.S. Βισότσκι

Για να δημιουργήσει τη μελωδία και τον ρυθμό του κειμένου, για να του δώσει τον μεγαλύτερο συναισθηματικό και μουσικό χρωματισμό, ο Βισότσκι χρησιμοποίησε πολύ ευρέως τις δυνατότητες δημιουργίας κειμένου των ήχων. Ο Βισότσκι ήταν τραγουδοποιός...

Εφαρμογή μεθόδων μαθηματικής στατιστικής και θεωρίας πιθανοτήτων σε προβλήματα θεωρητικής γλωσσολογίας στην ανάλυση προφορικού και προφορικού λόγου στα ρωσικά και αγγλικά

Ψυχοφυσιολογικοί μηχανισμοί ομιλίας

Τα καλύτερα αποτελέσματα στην άρθρωση ήχων επιτυγχάνονται στο αρχικό στάδιο της εκμάθησης, όταν κάθε νέα λέξη αφομοιώνεται σε ένα σύμπλεγμα ήχου, σχεδίασης γραμμάτων, σημασιολογίας και λειτουργίας στο πλαίσιο...

Ήχοι φωνήεντος στα Ιαπωνικά. Η ιαπωνική γλώσσα έχει πέντε φωνήεντα...

Συγκριτική ανάλυση φωνηέντων και συμφώνων σε ιαπωνικές και ρωσικές γλώσσες. Μήκος ήχων

Σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ιαπωνικών, έχει μεγάλη σημασία όχι μόνο η ποιότητα του ήχου, που καθορίζεται από την άρθρωση του, αλλά και η ποσότητα του ήχου (γεωγραφικό μήκος ήχου). Η σημασία της λέξης μπορεί να εξαρτάται από το μήκος του ήχου (συγκρίνετε: υποβολή και υποβολή)...

Φωνητική και συλλαβή

Ο ήχος από ακουστική άποψη είναι η δόνηση των σωματιδίων του αέρα. Η πηγή είναι η δόνηση των καλωδίων ήχου. Από την άποψη της άρθρωσης διακρίνονται τα φωνήεντα και τα σύμφωνα του λόγου. Η άρθρωση είναι ένα σύνολο ενεργειών των οργάνων προφοράς τη στιγμή του ήχου...

Η αρθρωτική ταξινόμηση των ήχων ομιλίας είναι απαραίτητη για όλους όσους μελετούν την προφορά· η παιδαγωγική πρακτική δεν μπορεί να κάνει χωρίς αυτήν. Ωστόσο, είναι αρκετά δυσκίνητο. Αποκαλύφθηκε ότι...

Η φωνητική ως κλάδος της γλωσσολογίας

Τα φωνήεντα ταξινομούνται σύμφωνα με τα ακόλουθα κύρια αρθρωτικά χαρακτηριστικά: 1. Σειρά, δηλ. ανάλογα με το ποιο μέρος της γλώσσας σηκώνεται κατά την προφορά. Όταν σηκώνεται το μπροστινό μέρος της γλώσσας, σχηματίζονται μπροστινά φωνήεντα (i, uh)...

Η φωνητική ως κλάδος της γλωσσολογίας

Η ταξινόμηση των συμφώνων βασίζεται στην αντίθεση ορισμένων χαρακτηριστικών με άλλα...

Η φωνητική ως κλάδος της γλωσσολογίας

Ο τόπος σχηματισμού των συμφώνων ήχων καθορίζεται από το πού στον αρθρικό σωλήνα κατά την παραγωγή αυτού του ήχου σχηματίζεται ένα εμπόδιο στη διαδρομή του ρεύματος αέρα...

Η αλλαγή θέσης των ήχων είναι η φυσική τους αλλαγή σε μια λέξη ανάλογα με τη διαφορά των φωνητικών συνθηκών. Έτσι, για παράδειγμα, ο ήχος [o] εναλλάσσεται πάντα με τον ήχο [L]...

Φωνητικοί νόμοι και φωνητικές διαδικασίες

Συνδυαστικές αλλαγές στους ήχους, αποτέλεσμα της επιρροής των γύρω ήχων στη ροή της ομιλίας. Αυτά είναι: αφομοίωση ((από το λατινικό assimilatio), αφομοίωση, σύντηξη, αφομοίωση), αφομοίωση (ένας από τους τύπους συνδυαστικών αλλαγών στους ήχους στη ροή του λόγου...

Διαμόρφωση φωνητικών δεξιοτήτων στη διαδικασία διδασκαλίας ρωσικών σε αγγλόφωνους μαθητές

Όταν εξετάζουμε τους ήχους της ρωσικής ομιλίας, είναι συνηθισμένο να διακρίνουμε δύο ομάδες: σύμφωνα και φωνήεντα. Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του φωνητικού συστήματος της ρωσικής γλώσσας είναι οι υγιείς νόμοι που εξηγούν όλες τις ηχητικές διεργασίες...

Μάλλον όλοι ξέρουμε ότι οι Γερμανοί τρυπώνουν όταν προφέρουν το γράμμα "R", αλλά πώς μπορούμε να το επαναλάβουμε; Και είναι πάντα απαραίτητο να τρυπάμε; Ας ανακαλύψουμε!

Ας δούμε τώρα ένα βίντεο όπου εξηγείται με μεγάλη λεπτομέρεια στα γερμανικά ποιοι τύποι R υπάρχουν και πώς να τα προφέρετε (με παραδείγματα):

Αν προτιμάτε μια όχι πολύ επίσημη εξήγηση, τότε εδώ είναι ένα άλλο βίντεο (αυτή τη φορά στα αγγλικά):

Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν βασικά δύο παραλλαγές προφοράς του γράμματος Rστα γερμανικά:

Μπέρι R;

Φωνητοποιημένος R(διαβάζεται ως σύντομο" ΕΝΑ").

Στην πρώτη περίπτωση (αυτό που ονομάσαμε "burry R") υπάρχει μια άλλη διαίρεση σε 3 υποτύπους:

1) Fricative r (πίσω γλωσσικός τριβικός ήχος) (Reiber-r)

Κατά την άρθρωση, η θέση των χειλιών και η απόσταση μεταξύ των δοντιών κατευθύνονται προς την προφορά του επόμενου ήχου. Ο οπίσθιος αυλός ανεβαίνει στον μαλακό ουρανίσκο και σχηματίζει ένα κενό στο οποίο η ροή του αέρα που διέρχεται από αυτό παράγει έναν αμυδρό ήχο τριβής.

2) Οπίσθια γλωσσική r (ακτινοβόλος ηχητικός δονούμενος) (Zäpfchen-r)

Κατά την άρθρωση, η θέση των χειλιών και η απόσταση μεταξύ των δοντιών κατευθύνονται προς την προφορά του επόμενου ήχου. Η γλώσσα ανεβαίνει στο πίσω μέρος της στοματικής κοιλότητας προς την παλατίνη και σχηματίζει μια κοιλότητα στο μπροστινό μέρος. Η ροή του αέρα αναγκάζει την (οπίσθια) γλώσσα να δονείται στο ανασηκωμένο πίσω μέρος της γλώσσας. Το βελούδο είναι ανυψωμένο. Οι φωνητικές χορδές παράγουν ήχο.

3) Προγλωσσικό r (πρώγλωσσο ηχητικό ζωντανό) (Zungenspitzen-r)

Κατά την άρθρωση, η θέση των χειλιών και η απόσταση μεταξύ των δοντιών κατευθύνονται προς την προφορά του επόμενου ήχου. Η άκρη της γλώσσας χτυπά στους κοπτήρες ή στην περιοχή των κυψελίδων που γειτνιάζει με τους άνω κοπτήρες, έτσι ώστε να εμφανίζεται ένα διακοπτόμενο κλείσιμο. Το βελούδο είναι ανυψωμένο. Οι φωνητικές χορδές παράγουν ήχο. Αυτός ο ήχος, στη μέθοδο σχηματισμού του, μοιάζει με τον ρωσικό ήχο "r", ωστόσο, το γερμανικό r προφέρεται με λιγότερα χτυπήματα της γλώσσας στα άνω δόντια και τις κυψελίδες τους (μόνο περίπου μιάμιση πινελιά) και επομένως ακούγεται λιγότερο κυλιόμενο από το ρωσικό «r».

Σημείωση.

Στη σύγχρονη γερμανική λογοτεχνική γλώσσα, και οι τρεις επιλογές προφοράς για το r είναι ίσες. Αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η οπίσθια γλωσσική τριβή r (Reiber-r) είναι πιο διαδεδομένη. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται το velar uvular r (Zäpfchen-r). Το μπροστινό-γλωσσικό ηχητικό δονούμενο r (Zungenspitzen-r) έχει τη μικρότερη κατανομή και έχει μια απόχρωση διαλεκτικά έγχρωμου λόγου.

4) Φωνήσε τον R

Κατά την άρθρωση, η θέση των χειλιών και η απόσταση μεταξύ των δοντιών κατευθύνονται προς την προφορά του επόμενου ήχου. Η άκρη της μπροστινής γλώσσας είναι σε επαφή με τους κάτω κοπτήρες. Το μεσαίο τμήμα της γλώσσας ανεβαίνει ελαφρώς προς τη σκληρή υπερώα. Το βελούδο είναι ανυψωμένο. Και έτσι σχηματίζεται ο αόριστος φωνήεντος [ɐ]. Μετά το μονοφθόγγο er, η φωνητική ερμηνεία r πραγματοποιείται πλήρως και για το λόγο αυτό δεν υποδεικνύεται με σημάδι στην κορυφή, αλλά γράφεται όπως όλα τα συνηθισμένα σημάδια στη γραμμή, δηλαδή [ɐ].

Όλες αυτές οι παραλλαγές του ήχου r προφέρονται διαφορετικά σε διαφορετικές θέσεις στη λέξη. Μπορούν να προφέρονται με σαφήνεια, να επισημανθούν ελαφρά ή να φωνηθούν πλήρως, δηλαδή να μετατραπούν σε φωνήεν ήχο.

Το σύμφωνο r προφέρεται καθαρά στις ακόλουθες θέσεις:

1) στην αρχή μιας τονισμένης ή άτονης συλλαβής, για παράδειγμα: Rand "άκρη", βαθμολογείται ["rα:tən] "συμβουλεύει", πρωτότυπο "γνήσιο", Pirat "πειρατής".

2) μετά από στάσεις και τριβές πριν από τονισμένα φωνήεντα, για παράδειγμα: Kran "γερανός", Gram "λύπη, θλίψη, μελαγχολία", fragen ["frα:gən] "ρωτώ", Drittel ["drıtəl] "τρίτο, τρίτο μέρος", Σύντομη «επιστολή».

3) μετά από σύντομα τονισμένα φωνήεντα, για παράδειγμα: stark [ʃtark] «δυνατή», Birke ["bırkə] "σημύδα", Zirkel ["t‿sırkəl] "πυξίδα; κύκλος", wirken ["vırkən] "να ενεργώ", Narr "ανόητος".

Το σύμφωνο r, κατά την άρθρωσή του, υποδεικνύεται μόνο ελαφρώς, δηλαδή φωνοποιείται, μετατρέποντας στον ήχο [ɐ] στις ακόλουθες θέσεις:

1) μετά από μακρά φωνήεντα (εκτός από το μακρύ φωνήεν α) σε τονισμένες και άτονες συλλαβές που είναι τελικές, για παράδειγμα:
Faktor ["fakto:ɐ] "παράγοντας, περίσταση", Matador "matador", wir "εμείς", Klavier "πιάνο με ουρά, πιάνο; πιάνο", Natur "φύση".

Klar “clear”, Haar “hair(s)”, Bart “beard; μουστάκι», Arzt [α:rtst] «γιατρός», Κουάρκ «τυρί cottage», Χαλαζίας «χαλαζίας», Harz «ρετσίνι»; Harz (βουνά)"

2) σε άτονα προθέματα: er-, her-, ver-, zer-, για παράδειγμα:
erfahren [ɐ"fα:rən] "αναγνωρίζω; εμπειρία", erinnern [ɐ"ınɐn] "υπενθυμίζω", verbringen "να ξοδεύω (χρόνο)", verbieten "απαγορεύω", zerstampfen "να ποδοπατώ", zerkratzen "να scratch", hervor "outside , forward".

3) στο τελικό άτονο - er, καθώς και όταν ακολουθείται από σύμφωνα, για παράδειγμα:
Vater ["fαtɐ] "πατέρας", immer ["ımɐ] "πάντα", besser ["bεsɐ] "καλύτερο",wieder ["vi:dɐ] "ξανά, ξανά", anders ["andɐs] "άλλο, άλλο" , Kindern ["kındɐn] "στα παιδιά", zergliedern "διαμελίζω".

Καθήκοντα

Διαβάστε τις παρακάτω λέξεις δυνατά πολλές φορές μέχρι να μιλήσετε άπταιστα. Προσδιορίστε μόνοι σας πόσο μακριά είναι τα φωνήεντα σε αυτές τις λέξεις.

1) καθαρή άρθρωση -r στην αρχή μιας λέξης

Raten συμβουλές
Rabe κοράκι
rasch γρήγορα, γρήγορα
ραντ άκρη
Ratte αρουραίος
Ξεφλουδίστε τα βοοειδή
rinnen να ρέει, ροή
Ζώνη Riemen, ζώνη
Riese γίγαντας
Παγίδα Riff
Φλοιός ροδιού
Μπουλόνι Riegel

2) καθαρή άρθρωση -r στη μέση μιας λέξης
Σύντομη επιστολή
γενναίος γενναίος
Σύρμα Draht
Drittel τρίτο μέρος
Φιλικός κόσμος
Φορείο Bahre
Πόλεμος Κριγκ
σκάψιμο γκράμπεν
Γυαλιά Brille
spritzen splash
Οδός Straße
Ερώτηση Frage

3) σαφής προφορά του -r μετά από σύντομα τονισμένα φωνήεντα

Δάρμ έντερα
Dirne κορίτσι, κορίτσι
άκρως δυνατός
Wirken να δράσω
warten περίμενε
Γράψτε τον ιδιοκτήτη
Ο Ναρ είναι ανόητος
Ανακατέψτε το μέτωπο
κεράσι Kirsche
schwarz black
μην κάνεις ποτέ λάθος
wirren να μπερδέψεις

4) σαφής προφορά -r μετά από ένα μεγάλο [a:] →
klar καθαρός, ελαφρύς
Haar μαλλιά
Μπαρτ γενειάδα? μουστάκι
Αρζτ γιατρός
Τυρί cottage Quark
Χαλαζίας χαλαζίας
Ρητίνη Harz; Harz (βουνά)
αστεράκι
Schar πλήθος, σωρός
γαρ καθόλου
wahr αλήθεια
μπαρ γυμνό

5) φωνητικά -r [ɐ]

Βερίδα τέταρτη
εμείς
ihr εσύ
σκηνοθέτης σε σένα
Μπύρα μπύρας
Ζώο βαθμίδας
Καλλιτέχνης Maler
βυθίζω πάντα
verbieten απαγορεύουν
zerfallen να διαλυθεί
βαθύνω
vertilgen εξολοθρεύω
hervor έξω, εμπρός
Δάσκαλος Erzieher
er rasiert sich ξυρίζεται
περιπλανώμαι
erinnern θυμηθείτε
strum klimpern
Pfarrer ιερέας
zerknirschen συνθλίβω
νυσταγμένος
zerkratzen γρατσουνιά
εξαφανίζομαι
versklaven σκλάβος