Το μαλακό σύμφωνο προφέρεται πριν από το e στη λέξη. Προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων

Προκύπτουν δυσκολίες στην προφορά ενός αριθμού λέξεων λόγω της δυσδιάκρισης των γραμμάτων στο έντυπο κείμενο μι Και μι , αφού μόνο ένα γραφικό σύμβολο χρησιμοποιείται για να τα δηλώσει - μι . Αυτή η κατάσταση οδηγεί σε παραμόρφωση της φωνητικής εμφάνισης της λέξης και προκαλεί συχνά λάθη στην προφορά. Υπάρχουν δύο σύνολα λέξεων που πρέπει να θυμάστε:

1) με επιστολή μι και ο ήχος [" ε]: αφ μι ra, be μι , ζωντανά μι , Γρενάδα μι r, ό.π μι κα, ος μι μακρύς, ηλίθιος μι γηγενής, ξένος μι ny, w μι μη μισητής?

2) με επιστολή μι και ο ήχος [" Ο]: απελπιστική μι πληρωμή μι ικανός φίλε μι βρυ, άσπρο μι syy, bl μι cool, w μι προσωπική, w μι lch (επιλογή - w μι ψέμα), μόνος μι ny.

Σε μερικά ζεύγη λέξεων, διαφορετικές σημασίες συνοδεύονται από διαφορετικούς ήχους του τονισμένου φωνήεντος: ιστ μι kshiy (όρος) – αλλά: ist μι kshiy (αίμα), ουρλιάζει σαν δυνατή φωνή μι nal – αλλά: διάταγμα, ανακοινώθηκε μι το πρωί κ.λπ.

Μερικές δύσκολες περιπτώσεις προφοράς συμφώνων

1. Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο ορθογραφικός συνδυασμός -chn- θα έπρεπε πάντα να προφέρεται σαν [shn] σε λέξεις: φούρνος, επίτηδες, φτηνός, ασήμαντος, αφρογαλακτώδης, μήλοκαι κάτω από. Επί του παρόντος, η προφορά έχει διατηρηθεί μόνο σε ορισμένες λέξεις: φυσικά, βαρετό, ομελέτα, ασήμαντο, birdhouse, bachelorette party. Η συντριπτική πλειοψηφία των άλλων λέξεων προφέρονται [χν], όπως γράφονται: παιχνίδι, κρεμώδες, μήλο, αλεύρι, σνακ μπαρ, ποτήρικαι τα λοιπά.

προφορά [ shn] σώζεται σήμερα και σε γυναικεία πατρώνυμα που τελειώνουν σε -ichna: Νικήτηχνα, Ilyinichnaκαι ούτω καθεξής..

Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο συνδυασμός -τι- προφέρεται ως [τεμ] στη λέξη Τικαι με λέξεις που προέρχονται από αυτό: τίποτα, κάτικ.λπ.: επί του παρόντος αυτός ο κανόνας παραμένει αμετάβλητος (εκτός από τη λέξη κάτι[Πέμ]). Με όλα τα άλλα λόγια η ορθογραφία είναι - th-προφέρεται πάντα ως [πεμ]: ταχυδρομείο, όνειρο, κατάρτι.

2. Με λόγια άνδρας, αποστάτηςεπί τόπου zhch, με τη μορφή του συγκριτικού βαθμού των επιρρημάτων πιο σκληρός, πιο σκληρός(Και πιο καυστικά) στη θέση στρχ, καθώς και στη θέση των συνδυασμών zchΚαι sch πελάτης, ψαμμίτης, λογιστική κόστουςκ.λπ. προφέρεται [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]eκαι τα λοιπά.

3. Όταν σε κάποιες λέξεις συγκεντρώνονται πολλά σύμφωνα, ένα από αυτά δεν προφέρεται: student[s"n"]ik, βαρύς[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, ευσυνείδητος[s"l"]κισσός, μέγιστος[ss]kyκαι ούτω καθεξής. .

4. Τα σκληρά σύμφωνα πριν μαλακώσουν τα μαλακά σύμφωνα:

α) αναγκαστικά μαλακώνει nπριν από τα μαλακά ηΚαι Με: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

σι) nπριν από μαλακό ΤΚαι ρεμαλακώνει: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Προφορά δανεικών λέξεων

Πολλές δανεικές λέξεις έχουν ορθογραφικά χαρακτηριστικά που πρέπει να θυμόμαστε.

1. Σε ορισμένες λέξεις ξενόγλωσσης προέλευσης, ο ήχος [ο] προφέρεται στη θέση του άτονου ο: beau monde, τρίο, βόα, κακάο, βιοδιεγέρτης, βέτο, ακαθάριστο, καθαρό, συμβουλές, όαση, φήμη.Προφορά λέξεων ποίηση, πίστηκλπ. με άτονο [ο] προαιρετικό. Τα ειδικά ονόματα ξένης προέλευσης διατηρούν επίσης το άτονο [o] ως παραλλαγή της λογοτεχνικής προφοράς: Σοπέν, Βολταίρος, Σακραμέντοκαι τα λοιπά.

2. Σε κάποιες δανεικές λέξεις, μετά από φωνήεντα και στην αρχή λέξης, το άτονο [ε] ακούγεται αρκετά καθαρά: αιγίδα, εξέλιξη, μονομαχίακαι τα λοιπά.

3. Στον προφορικό λόγο, ορισμένες δυσκολίες προκαλούνται από την προφορά ενός σκληρού ή μαλακού συμφώνου πριν από το γράμμα e σε δανεικές λέξεις: t[em]pή [t"e]mp? μπάσο[se]ynή μπάσο[ς"ε]υν;Σε ορισμένες περιπτώσεις, προφέρεται ένα μαλακό σύμφωνο.

Απαλή προφορά:

Σε άλλες περιπτώσεις, πριν μιπροφέρεται ένα σκληρό σύμφωνο.

Αυστηρή προφορά:

4. Επί του παρόντος, υπάρχουν διακυμάνσεις στην προφορά των λέξεων:

6. Σε δανεικές λέξεις με δύο (ή περισσότερες) μισυχνά ένα από τα σύμφωνα προφέρεται απαλά, ενώ το άλλο παραμένει σκληρό πριν μι: γονίδιο ζης[γονίδιο], αναμετάδοση[rel"e] κ.λπ.

7. Στερεά [ w] προφέρεται με λέξεις ζεύγος shuΤ[σου], αδερφέ shu ra[σου]. Σε μία λέξη ένορκοιέντονο απαλό σφύριγμα [ και"]. Τα ονόματα προφέρονται το ίδιο απαλά Julien, Jules.

8. Κατά την προφορά ορισμένων λέξεων, μερικές φορές εμφανίζονται λανθασμένα επιπλέον σύμφωνα ή φωνήεντα. Θα πρέπει να προφέρεται:

περιστατικό,Δεν περιστατικό;

προηγούμενο,Δεν προηγούμενο;

συμβιβασμός,Δεν συμβιβασμός;

ανταγωνιστικός,Δεν ανταγωνιστικός;

επείγον,Δεν h[e]εξαιρετικό;

ίδρυμα,Δεν ίδρυμα;

μελλοντικός,Δεν μελλοντικός;

διψασμένοςΔεν διψασμένος

Η ρωσική γλώσσα στο σύνολό της χαρακτηρίζεται από την αντίθεση σκληρών και μαλακών συμφώνων.

Νυμφεύομαι: μικρόΚαι τσαλακωμένος, ΠΟΥΚαι φέρεται, ΚύριεΚαι γκρί, ποντίκιΚαι αρκούδα.

Σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες δεν υπάρχει τέτοια αντίθεση. Όταν δανείζεται, μια λέξη συνήθως υπακούει στους κανόνες προφοράς της ρωσικής γλώσσας. Ναι, πριν μιστα ρωσικά το μαλακό σύμφωνο ακούγεται συνήθως: κιμωλία, όχι. Πολλές δανεικές λέξεις αρχίζουν να προφέρονται με τον ίδιο τρόπο: μέτρο, rebus. Ωστόσο, σε άλλες περιπτώσεις, η προφορά του σκληρού συμφώνου διατηρείται στη δανεική λέξη: έμπειρος[έμπειρος], κεχριμπάρι[ambre], αν και αυτό δεν αντικατοπτρίζεται γραφικά. Συνήθως μετά από σκληρό σύμφωνο στα ρωσικά γράφεται ε, μετά από μαλακό - μι. Με δανεικές λέξεις, κατά κανόνα, γράφεται μι. Τα σύμφωνα μπορούν να προφέρονται απαλά και σταθερά.

Κατά την προφορά μιας δανεισμένης λέξης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πολλές παράμετροι.

1. Η προφορά των σκληρών συμφώνων διατηρείται συνήθως από ξένα επώνυμα:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Η προφορά των σκληρών συμφώνων διατηρείται συνήθως σε λογικές, ελάχιστα χρησιμοποιημένες λέξεις που μπήκαν πρόσφατα στη ρωσική γλώσσα:

de[e]-facto, εκτός[e]id, re[e]iting.

Καθώς η λέξη καθιερώνεται στη γλώσσα, η προφορά ενός σκληρού συμφώνου μπορεί να αντικατασταθεί από την προφορά ενός μαλακού συμφώνου (σύμφωνα με την ορθογραφία). Έτσι, τώρα είναι δυνατό να προφέρετε ένα σύμφωνο με δύο τρόπους:

de[e/e]grade, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Ο τύπος του συμφώνου που βρίσκεται πριν παίζει συγκεκριμένο ρόλο μι.

Έτσι, σε δανεικές λέξεις με τον συνδυασμό de, εμφανίζεται τακτικά η διαδικασία μαλακώματος του συμφώνου (σύμφωνα με την ορθογραφία): διακόσμηση, de[e]clamation, de[e]mobilization. 

Η διαδικασία μαλακώματος του συμφώνου είναι αρκετά ενεργή σε λέξεις με συνδυασμούς Δεν, σχετικά με: abre[e]k, επιθετικότητα[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, διαιτητής, brun[e]t, shine[ έλατο. 

Αντίθετα, ο συνδυασμός te διατηρεί αρκετά σταθερά τη σταθερή προφορά του συμφώνου: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. Ορισμένο ρόλο παίζει η πηγή του δανεισμού και η θέση στη λέξη συνδυασμού με μι.

Έτσι, αυτές οι λέξεις που δανείζονται από τα γαλλικά με μια τελική τονισμένη συλλαβή διατηρούν σταθερά την προφορά ενός σκληρού συμφώνου: entre[e], μαρέγκα[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.

5. Σε λέξεις βιβλίου στις οποίες πριν από το γράμμα μιτο γράμμα δεν είναι σύμφωνο, αλλά φωνήεν, ο ήχος [j] δεν προφέρεται. Τετ: με ρωσικές λέξεις: έφαγε, [j]έφαγα; με δανεικά λόγια: brown[e]s, project[e]ct, projector[e]ctor, projection[e]ction, ree[e]str.

Σημείωση

Η προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων σε δανεικές λέξεις έχει κοινωνική σημασία. Εάν ο κανόνας εξακολουθεί να είναι η προφορά ενός σκληρού συμφώνου (για παράδειγμα, χιμπατζής[e], gofre[e], computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l), τότε η προφορά του μαλακού συμφώνου σε τέτοιες λέξεις ( χιμπατζής[e], αυλάκωση[e], υπολογιστή[e]r, made[e]moise[e]el) μπορεί να γίνει αντιληπτό από τους ακροατές ως εκδήλωση της χαμηλής κουλτούρας του ομιλητή. Ταυτόχρονα, η προφορά ενός σκληρού συμφώνου όπου η προφορά ενός μαλακού συμφώνου έχει ήδη γίνει ο κανόνας μπορεί να γίνει αντιληπτή από τους ακροατές ως εκδήλωση φιλιστισμού, επιτηδειότητας και ψευδο-διανοητικότητας. Έτσι, για παράδειγμα, γίνεται αντιληπτή η προφορά σκληρών συμφώνων σε λέξεις: ακαδημαϊκός[e]mik, bere[e]t, μελαχρινή[e]t, λογιστική[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, καφέ[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, shine[e]l.

Σε δανεικές λέξεις, μόνο τα σκληρά σύμφωνα στις λέξεις προφέρονται πριν από την ορθογραφία e ([e]): κεραία, επιχείρηση, μπριζόλα, δέλτα, καμπαρέ, καφετέρια, σιγαστήρας, κώδικας, κοκτέιλ, μοντέλο, ξενοδοχείο, παρτέρι, παστέλ, ποιήτρια, πουρέ, ρέκβιεμ, ταραντέλα, παύλα, τούνελ, καστανά μαλλιά, αριστούργημα, αυτοκινητόδρομος, έκζεμα, αισθητική, και τα λοιπά.

Με πολλές λέξεις, η προφορά τόσο των σκληρών όσο και των μαλακών συμφώνων είναι αποδεκτή: έκπτωση, κοσμήτορας, συνέδριο, θρήσκευμα, τρομοκράτης κ.λπ..

Τέλος, σε μερικές λέξεις προφέρεται μόνο το μαλακό σύμφωνο: μπεζ, μελαχρινή, μουσείο, πρωτοπόρος, ράγας, όρος, κόντρα πλακέ, πανωφόρι.

5. Δύσκολες περιπτώσεις στο σύστημα των ορθοηπικών κανόνων: προφορά [ο] και [ε] μετά από μαλακά σύμφωνα και προσομοιώματα.

Στα ρωσικά ο ήχος [e] (γραφικά – μι) σε μια θέση μεταξύ ενός απαλού συμφώνου ή συριγμού και ενός σκληρού συμφώνου υπό πίεση συνήθως εναλλάσσεται με τον ήχο [o] (γραφικά μιή Ο– σε ορισμένες μορφές μετά από σιμπίλια).

Αδελφή - αδερφές, σύζυγος - σύζυγοι, για να αντεπεξέλθουν στο έργο - πηγαίνετε με ένα κερί.

Αυτή η διαδικασία είναι πολύ διαδοχική.

Λευκό, μυλόπετρα, κουβάς, υδρορροή, μαλλί.

Ωστόσο, σε όλη την ομάδα των λέξεων δεν παρατηρείται τέτοια εναλλαγή.

1. Συνήθως δεν υπάρχει εναλλαγή σε λέξεις παλαιοεκκλησιαστικής σλαβικής προέλευσης: Μονοφυλής, ληγμένος, διάδοχος, αντίπαλος, λυγισμένος. 

Νυμφεύομαι. παράλληλες παλαιές εκκλησιαστικές σλαβικές και γηγενείς ρωσικές μορφές: ον - ον, snapdragon - χασμουρητό.

Ωστόσο, προφορά [Ο]Τώρα εξαπλώνεται ενεργά σε μια ολόκληρη σειρά παλαιοεκκλησιαστικών σλαβωνισμών, κυρίως σε λεκτικά επίθετα και μετοχές. Έτσι, στο «Eugene Onegin» ο A.S. Μορφές Πούσκιν μεθυσμένος, γονατιστόςπροφέρεται (σύμφωνα με τα ορθογραφικά πρότυπα της εποχής εκείνης) με ήχο [μι]υπό έμφαση: «Ο Ναπολέων περίμενε μάταια, μεθυσμένος από την τελευταία του ευτυχία, τη Μόσχα γονατισμένη με τα κλειδιά του παλιού Κρεμλίνου».  Τώρα αυτές οι παλιές σλαβικές μορφές, όπως πολλές άλλες, προφέρονται με τον ήχο [Ο](γραφικά - μι): Αιχμαλωτισμένος, κουρασμένος, εξαντλημένος, γονατισμένος, συνειδητοποιημένοςκαι τα λοιπά. 

Μερικές φορές η προφορά μιας λέξης εξαρτάται από τη σημασία της. Νυμφεύομαι: αιμορραγία - ληγμένα, ανακοινωθέντα αποτελέσματα - κραυγές σαν κατηχουμένιος, θάνατος βοοειδών - ονομαστική περίπτωση. ένα τέλειο έγκλημα είναι ένα τέλειο δημιούργημα. 

2. Κατά κανόνα δεν υπάρχει εναλλαγή στη θέση του ετυμολογικού «». Η παρουσία αυτού του ήχου στο παρελθόν μπορεί να αποκαλυφθεί συγκρίνοντας ρωσικές και ουκρανικές φόρμες (στα ρωσικά - μι, στα ουκρανικά – Εγώ: ψωμί - ψωμί). Λευκό, κομμένο, κακοποιός, ίχνος, σώμα.

Αλλά σε αυτήν την ομάδα λέξεων υπάρχουν εξαιρέσεις. αστέρια, έναστρο, αλλά: αστεροειδή. 

3. Δεν υπάρχει εναλλαγή στις περισσότερες δανεικές λέξεις.

Φαρμακείο, απάτη (!), μπλόφα, καναρίνι, μανιέρα.

Σημείωση

Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι, πρώτον, αυτή τη στιγμή η μετάβαση [μι] V [Ο]αρχίζει να συλλαμβάνει ενεργά ξένες λέξεις (βλ.: ελιγμός– η κύρια επιλογή, ελιγμός– αποδεκτό στρατηγικόςΚαι στρατηγικός- ίσες επιλογές), δεύτερον, η προφορά ενός φωνήεντος υπό πίεση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την πηγή δανεισμού. Έτσι, στα ρωσικά η προφορά διατηρείται [Ο]στο όνομα ενός Πολωνού ιερέα - παπάς.

Υπάρχει ιδιαίτερα μεγάλος δισταγμός στην προφορά των λέξεων στο -εεε. Νυμφεύομαι: grenadier, dromedary, μηχανικός, interior – make-up artist, kiosk artist, retoucher. 

Επιλογές μίζαΚαι μίζα, χειριστή συνδυασμούΚαι χειριστή συνδυασμούείναι ίσα.

4. Καμία εναλλαγή στη θέση των φωνηέντων μιανάμεσα σε δύο μαλακά σύμφωνα.

Νυμφεύομαι: πάγος - πάγος, πολυγαμία - πολυγαμία, διγαμία - διγαμιστής.

Σημείωση

Μπορεί να υπάρχουν διακυμάνσεις στην προφορά ορισμένων λέξεων: κουπί(επιτρέπεται - κουπί), δουλέμποροςΚαι δουλέμπορος(Αλλά: φέρουν έναν κυκλικό κόμβο).

Ιδιαίτερα παρατηρούνται πολλές διακυμάνσεις κατά την προφορά ενός τονισμένου φωνήεντος σε συνδυασμό με συριστικά σύμφωνα (στην παλιά ρωσική γλώσσα ήταν μαλακά, στη συνέχεια σκληρύνθηκαν εν μέρει, επομένως η προφορά του φωνήεντος εδώ είναι είτε μαλακό είτε σκληρό σύμφωνα):  κατσαρόλα - αγγειοπλάστης, πυροβόλος - φλογερός. 

Αυτή η ομάδα λέξεων είναι πιο ευαίσθητη στις διακυμάνσεις της προφοράς:  χολή(επιτρέπεται - χολή) – χολικός(επιτρέπεται - χολή); μαλλί – χοντροκομμένο, κοντότριχο. κοντάρι - πέρκα? πλέγμαΚαι πλέγμα. 

Στον προφορικό λόγο, ορισμένες δυσκολίες προκαλούνται από την προφορά ενός σκληρού ή μαλακού συμφώνου πριν από το γράμμα e σε δανεικές λέξεις: t[em]p ή [t"e]mp; bass[se]ine ή bass[s"e]ein; Σε ορισμένες περιπτώσεις, προφέρεται ένα μαλακό σύμφωνο.

Σε κάποιες δανεικές λέξεις, μετά από φωνήεντα και στην αρχή της λέξης, το άτονο [ε] ακούγεται αρκετά καθαρά: αιγίδα, εξέλιξη, μονομαχία κ.λπ.

Πολλές δανεικές λέξεις έχουν ορθογραφικά χαρακτηριστικά που πρέπει να θυμόμαστε.

1. Σε ορισμένες λέξεις ξένης προέλευσης, ο ήχος [o] προφέρεται στη θέση του άτονου o: beau monde, τρίο, μπόα, κακάο, βιοδιεγέρτης, βέτο, ακαθάριστο, δίχτυ, συμβουλή, όαση, φήμη. Η προφορά των λέξεων ποίηση, πίστη κ.λπ. με άτονο [ο] είναι προαιρετική. Κύρια ονόματα ξένης προέλευσης διατηρούν επίσης το άτονο [ο] ως παραλλαγή της λογοτεχνικής προφοράς: Σοπέν, Βολταίρος, Σακραμέντο κ.λπ.

Απαλή προφορά:

Αυστηρή προφορά:

4. Επί του παρόντος, υπάρχουν διακυμάνσεις στην προφορά των λέξεων:

6. Σε δανεικές λέξεις με δύο (ή περισσότερες) μισυχνά ένα από τα σύμφωνα προφέρεται απαλά, ενώ το άλλο παραμένει σκληρό πριν ε: γονίδιο zis [g"ene], ρελέ [rel"e], κ.λπ.

7. Στερεά [ w] εκφέρεται στις λέξεις παράγρ shu t [shu], αδερφέ shuρα [σου]. Η λέξη κριτική επιτροπή έχει ένα απαλό σφύριγμα [ και"]. Τα ονόματα Julien και Jules προφέρονται το ίδιο απαλά.

8. Κατά την προφορά ορισμένων λέξεων, μερικές φορές εμφανίζονται λανθασμένα επιπλέον σύμφωνα ή φωνήεντα.

Θα πρέπει να προφέρεται:

περιστατικό, όχι περιστατικό.

προηγούμενο, όχι προηγούμενο?

συμβιβασμός, όχι συμβιβασμός.

ανταγωνιστικός, όχι ανταγωνιστικός.

έκτακτο, όχι έκτακτο.

ίδρυμα, όχι ίδρυμα.

μέλλον, όχι μέλλον?

διψασμένος, όχι διψασμένος

1) με ένα γράμμα μι και ο ήχος [" ε]: αφ μι ra, be μι , ζωντανά μι , Γρενάδα μι r, ό.π μι κα, ος μι μακρύς, ηλίθιος μι γηγενής, ξένος μι ny, w μι μη μισητής?

§1.2. Μερικές δύσκολες περιπτώσεις προφοράς συμφώνων

1. Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο ορθογραφικός συνδυασμός -chn- θα έπρεπε πάντα να προφέρεται σαν [ shn ] σε λέξεις: φούρνος, επίτηδες, φτηνός, ασήμαντος, αφρογαλακτώδης, μήλοκαι κάτω από. Επί του παρόντος, η προφορά έχει διατηρηθεί μόνο σε ορισμένες λέξεις: φυσικά, βαρετό, ομελέτα, ασήμαντο, birdhouse, bachelorette party. Η συντριπτική πλειοψηφία των άλλων λέξεων προφέρονται [χν], όπως γράφονται: παιχνίδι, κρεμώδες, μήλο, αλεύρι, σνακ μπαρ, ποτήρικαι τα λοιπά.

προφορά [ shn] σώζεται σήμερα και σε γυναικεία πατρώνυμα που τελειώνουν σε -ichna: Νικήτηχνα, Ilyinichnaκαι ούτω καθεξής..

Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο συνδυασμός -τι- προφέρεται ως [τεμ] στη λέξη Τικαι με λέξεις που προέρχονται από αυτό: τίποτα, κάτικ.λπ.: επί του παρόντος αυτός ο κανόνας παραμένει αμετάβλητος (εκτός από τη λέξη κάτι[Πέμ]). Με όλα τα άλλα λόγια η ορθογραφία είναι - th-προφέρεται πάντα ως [πεμ]: ταχυδρομείο, όνειρο, κατάρτι.

3. Όταν σε κάποιες λέξεις συγκεντρώνονται πολλά σύμφωνα, ένα από αυτά δεν προφέρεται: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, ευσυνείδητος[s"l"]κισσός, μέγιστος[ss]kyκαι ούτω καθεξής. .

4. Τα σκληρά σύμφωνα πριν μαλακώσουν τα μαλακά σύμφωνα:

α) αναγκαστικά μαλακώνει nπριν από τα μαλακά ηΚαι Με: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

σι) nπριν από μαλακό ΤΚαι ρεμαλακώνει: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Ππροφορά δανεικών λέξεων

Πολλές δανεικές λέξεις έχουν ορθογραφικά χαρακτηριστικά που πρέπει να θυμόμαστε.

1. Σε κάποιες λέξεις ξενόγλωσσης προέλευσης άτονος Οο ήχος προφέρεται [ Ο]: σιΟ μοντ, τρειςO, σιΟ α, κακάΟ , διΟ διεγερτικό, κτηνίατροςΟ , ακαθάριστοΟ , όχιΟ , συμβουλέςΟ , Ο Άζης, ΡενΟ meh.Προφορά λέξεων ΠΟ ezia, creedΟ κ.λπ. με άτονη [ Ο] προαιρετικός. Τα ειδικά ονόματα ξένης προέλευσης διατηρούν επίσης άτονα [ Ο] ως παραλλαγή της λογοτεχνικής προφοράς: SHΟ στυλό, VΟ lter, SacramentΟ και τα λοιπά.

2. Σε κάποιες δανεικές λέξεις, μετά από φωνήεντα και στην αρχή της λέξης, το άτονο [ ε]: ε οδηγός,ε επανάσταση, duε λαντκαι τα λοιπά.

3. Στον προφορικό λόγο, ορισμένες δυσκολίες προκαλούνται από την προφορά ενός σκληρού ή μαλακού συμφώνου πριν από ένα γράμμα σε δανεικές λέξεις μι: t[em]pή [t"e]mp? μπάσο[se]ineή μπάσο[ς"ε]υν;Σε ορισμένες περιπτώσεις, προφέρεται ένα μαλακό σύμφωνο.

Απαλή προφορά:

akade Μία[d"e]

de βρεγμένος[d"e]

σεεκείνοι llekt[t"e]

συνfe [f"e]

Προς τηνσχετικά με Μ[σχετικά με]

muζε ου[z"e]

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕde ssa[d"e]

Πσχετικά με ssa[σχετικά με]

Πσχετικά με τραγουδώ[σχετικά με]

εκείνοι rmin[t"e]

fede ral[d"e]

νομολογίαde έθνος[d"e]

παίρνω Τ[b"e r"e]

shiΔεν μεγάλο[n"e]

pioΔεν R[n"e]

de αλλά[d"e]

de με τα ΠΟΔΙΑ[d"e]

υπολογιστήεκείνοι ntny[t"e]

πυρήναςσχετικά με ktny[σχετικά με]

παεκείνοι nt[t"e]

Δεκσχετικά με Τ[σχετικά με]

κονκσχετικά με πυκνός[σχετικά με]

Σε άλλες περιπτώσεις, πριν μιπροφέρεται ένα σκληρό σύμφωνο.

Αυστηρή προφορά:

μπαρεκείνοι R[te]

επιχείρησηmeh n[meh]

παιδιάπεριουσιακό στοιχείο [dete]

σχετικά μεεκείνοι δράση[te]

βυρσοδέψωde Μ [de]

σχετικά με yting[σχετικά με]

de -juro[de]

υπολογιστήεκείνοι R[te]

περίληψηmeh [meh]

σεde Xation[de]

σεεκείνοι έκανε εμετό[te]

σεεκείνοι σκίζω[te]

συνde ks[de]

λαζε R[ze]

μηνde μεγάλο[de]

Πουλώβλ R[se]

Renaultmeh [meh]

εκείνοι σ.τ[te]

εΔεν rgy[δεν]

meh nejer[meh]

εκείνοι ζης[te]

εκείνοι αγ[te]

de -γεγονός[de]

γιούχαεκείνοι rbrod[te]

enΔεν Κσια[δεν]

σεεκείνοι αφελής[te]

σολσχετικά με ipfruit[σχετικά με]

de βαθμολογώ[de]

διασκορπίζωβλ R[se]

Καιde αντίκα[de]

4. Επί του παρόντος, υπάρχουν διακυμάνσεις στην προφορά των λέξεων:

de πληροφορώ[d"e/de]	μπάσσοβλ yn[s"e/se]	Προς τηνσχετικά με πριν[r"e/re]
Xie Ρωσία[s"e/se]	de πότε[d"e/de]	επαιτώσχετικά με σσ[r"e/re]
de fis[d"e/de]	de τύπος[d"e/de]	de καν[d"e/de]
προεκείνοι nzia[t"e/te]

Τόσο η σκληρή όσο και η απαλή προφορά είναι δυνατή.

Σε δανεικές λέξεις που ξεκινούν με προθέματα απο-πριν από φωνήεντα dis-,καθώς και στο πρώτο μέρος σύνθετων λέξεων που ξεκινούν με νεο-,με γενική τάση προς μαλάκυνση, παρατηρούνται διακυμάνσεις στην προφορά του soft και του hard ρεΚαι n:

5. Στα κύρια ονόματα της ξένης γλώσσας, συνιστάται να προφέρετε σταθερά σύμφωνα πριν μι: De καρότσι, Floείναι r, miΔεν λί"De Κάμερον»,Σχετικά με Έγκαν.

6. Σε δανεικές λέξεις με δύο (ή περισσότερες) μισυχνά ένα από τα σύμφωνα προφέρεται απαλά, ενώ το άλλο παραμένει σκληρό πριν μι: γονίδιο ζης[γονίδιο], αναμετάδοση[σχετικός] και τα λοιπά.

7. Στερεά [ w] προφέρεται με λέξεις ζεύγοςshu Τ[σου], αδερφέshu ra[σου]. Σε μία λέξη ένορκοιέντονο απαλό σφύριγμα [ και"]. Τα ονόματα προφέρονται το ίδιο απαλά Julien, Jules.

περιστατικό,Δεν περιστατικό;

προηγούμενο,Δεν προηγούμενο;

συμβιβασμός,Δεν συμβιβασμός;

ανταγωνιστικός,Δεν ανταγωνιστικός;

επείγον,Δεν h[e]εξαιρετικό;

ίδρυμα,Δεν ίδρυμα;

μελλοντικός,Δεν μελλοντικός;

διψασμένοςΔεν διψασμένος

Η διάκριση στην προφορά των συμφώνων που ζευγαρώνονται σε σκληρότητα και απαλότητα έχει φωνητική σημασία, αφού στη ρωσική γλώσσα τα σκληρά και μαλακά σύμφωνα διακρίνουν τα ηχητικά κελύφη των λέξεων (πρβλ. was - byl, brother - take, κ.λπ.). Η προφορά των μαλακών συμφώνων διαφέρει από την προφορά των αντίστοιχων σκληρών συμφώνων με την άρθρωση «ιώτα», η οποία συνίσταται στο γεγονός ότι το μεσαίο τμήμα της πλάτης της γλώσσας ανεβαίνει ψηλά στο αντίστοιχο τμήμα του ουρανίσκου.
Στο τέλος μιας λέξης και πριν από μερικά σύμφωνα, καθώς και πριν από τους ήχους φωνήεντος [a], [o], [u], διακρίνεται καθαρά η σκληρότητα και η απαλότητα των συμφώνων. Η απαλότητα των συμφώνων στις υποδεικνυόμενες θέσεις υποδεικνύεται στον γραπτό λόγο: στο τέλος μιας λέξης και πριν από μερικά σύμφωνα - το γράμμα ь (πρβλ. ryab - κυματισμός, θησαυρός - αποσκευή, χτύπημα - χτύπημα, daw - βότσαλο, οικονόμος - αποθήκευση , κ.λπ.) , και πριν από τα φωνήεντα [a], [o], [y] - τα γράμματα i, e, yu (πρβλ. μητέρα - ζυμώνω, χτυπώ - δέμα, μύτη - φέρομαι). Η χρήση του γράμματος ь μετά το σφύριγμα [zh], [sh], [h], [sch] δεν επηρεάζει την προφορά αυτών των συμφώνων, αφού έχει μορφολογική σημασία και δηλώνει τη μορφή των λέξεων (πρβλ. μαχαίρι - πολλαπλασιάζω, μας - δίνω, τσιπούρα - πράγμα, υφαντή - πήδημα, καλώ - κόβω κ.λπ.).

Η απαλότητα των συμφώνων υποδεικνύεται γραπτώς(β και γράμματα i, e, e, yu): αδερφός - παίρνω, jackdaw - βότσαλο, άξονας - νωθρός, μύτη - φέρεται, χτύπημα - δέμα - [αδερφός - αδελφός "], [daw - gal "kъ], [άξονας - σε "al", [μύτη - n"os], [knock - t"uk].

Τα τελικά χείλη, σύμφωνα με την ορθογραφία, προφέρονται απαλά: flail - αλυσίδα, αίμα - αίμα, σκλάβος - κυματισμός - [τσεπ - τσεπ"], [κροφ - κροφ"], [ραπ - ρ "απ"].
Τα μαλακά χείλη πριν από το i, e, yu προφέρονται χωρίς πρόσθετη άρθρωση απαλότητας: πέντε, ζύμωμα, κιμωλία, βελούδο, χάραξη, πουρέ - [p"at"], [m"at"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
Η απαλότητα [m] στις λέξεις επτά, οκτώ διατηρείται σε σύνθετους αριθμούς: επτά - εβδομήντα - επτακόσια, οκτώ - ογδόντα - οκτακόσια - [s"em" - s"em"ds"t - s"iem"sot ", [vos" м" - з"м"д"ьс"ът - въс"им"sot).

Η απαλότητα των συμφώνων δεν αναφέρεται γραπτώς. Στη θέση πριν από τα σύμφωνα, η σκληρότητα και η απαλότητα των συμφώνων έχουν συχνά έναν μη ανεξάρτητο, αφομοιωτικό χαρακτήρα, δηλ. εξαρτάται από τη σκληρότητα και την απαλότητα του επόμενου συμφώνου. Η απαλότητα των συμφώνων σε αυτή την περίπτωση δεν υποδεικνύεται γραπτώς.

Η αποσκλήρυνση των σκληρών συμφώνων πριν από τα μαλακά εξαρτάται από διάφορες συνθήκες: ποια σύμφωνα είναι, ποια μαλακά σύμφωνα είναι μπροστά, σε ποιο μέρος της λέξης υπάρχει συνδυασμός συμφώνων, σε ποιο στυλ λόγου ανήκει αυτή ή αυτή η λέξη :
α) μέσα στη λέξη, πριν από τον ήχο [j], τα σύμφωνα σε ορισμένες περιπτώσεις μαλακώνουν: ψάρι, φύλλα, κριτής, φιλοξενούμενος - [ψάρι"β], [φύλλο"β], [δικαστήριο"τζα", [γος" t"b];
β) τα οδοντικά σύμφωνα [z], [s], [d], [t] πριν τα μαλακά οδοντικά και χειλικά σύμφωνα προφέρονται απαλά: μανιτάρι γάλακτος, θλίψη - [grus "t"], [grus "t"], τοίχος, τραγούδι - , [p"e"s"nъ]. Σε πολλές λέξεις, το μαλάκωμα είναι μεταβλητό: ώριμο, αστέρι, σκληρό, πόρτα - [s"p"ela] και [sp"ely], [z"v "ezda] και [zv"ezda ], [t "v" ορδές] και [tv "hordes", [d "v" eno] και [dv "ierno];
γ) το σύμφωνο [n] πριν από τα μαλακά [d], [t], [n] (λιγότερο συχνά πριν από [z], [s]), καθώς και πριν από [h], [sch] προφέρεται απαλά: kantik, ληστής, καβαλάρης, συνταξιούχος, αξίωση, γκόμενα - [kan"t"ik], [b?n"d"it], [ko"ik], [p"nns"i?ner], [pr"ieten"z "i", [pt"en"ch"ik];
δ) το σύμφωνο του προθέματος s- και η πρόθεση σύμφωνα με αυτό, καθώς και τα τελικά σύμφωνα των προθεμάτων που συμφωνούν με αυτό και οι προθέσεις που συμφωνούν με αυτά πριν από το soft dental και διαχωριστικό ь προφέρονται απαλά: loafer, idle, product, εκτός επιχείρησης, αφαιρέστε - [b "eez" d"eln"k], [b"iez"-del], [iz"d"el", [iz"-d"el", [iz"jat]. Σε άλλες περιπτώσεις, η απαλότητα είναι μεταβλητή: αφαιρείται, από αυτόν - [s"n"al] και [sn"al", [s"-n"ievo] και [s-n"ievo].
ε) τα χείλη δεν μαλακώνουν μπροστά από τα οπίσθια υπερώια: στοιχήματα, σπάσιμο, εφελκυσμό - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i].
στ) τα τελικά σύμφωνα [t], [d], [b] στα προθέματα πριν από τα μαλακά χειλικά και το διαχωριστικό ъ δεν μαλακώνουν: έφαγε, πίνε - [?tjel], [?tp"it"];
ζ) το σύμφωνο [p] πριν από τα μαλακά οδοντικά και χειλικά, καθώς και πριν από το [h], [sch] προφέρεται σταθερά: artel, cornet, feed, samovar, welder - [?rt"el"], [k? rn"et] , [k?rm"ut], [samlvarch"uk], [weld"ik].

Περισσότερα για το θέμα 77. Προφορά σκληρών και μαλακών συμφώνων:

§ 11. Η έννοια της ορθοψίας. Συνδυασμοί συμφώνων. Απρόφερτα σύμφωνα. Διπλά σύμφωνα. Προφορά συμφώνων σε ορισμένες γραμματικές μορφές.