Παρακείμενος. Time Present Perfect

Μία από τις πιο κοινές δυσκολίες στην αγγλική γλώσσα για τους Ρωσόφωνους είναι η διαφορά μεταξύ Present Perfect και. Είναι πραγματικά τόσο σημαντικό; Υπάρχει διαφορά μεταξύ των παρακάτω προτάσεων;

• Ιβάν Ταρασκίν γεννήθηκετο 1970.
• Ιβάν Ταρασκίν πήγεστο σχολείο το 1976.
• Ιβάν Ταρασκίν ήτανστο Λονδίνο 3 φορές.

Γεννήθηκε, πήγε, ήταν- και τα τρία ρήματα είναι σε παρελθόντα χρόνο. Επομένως, θα χρησιμοποιήσω το Past Simple και για τις 3 προτάσεις και στην αρχή θα αγανακτήσω όταν μου πουν ότι στα αγγλικά θα ακούγονται έτσι.

• Ιβάν Ταρασκίν γεννήθηκετο 1970. (Past Simple)
• Ιβάν Ταρασκίν πήγεστο σχολείο το 1976. (Past Simple)
• Ιβάν Ταρασκίν υπήρξεστο Λονδίνο 3 φορές.

Φανταστείτε να λέγατε:

• Ο Ivan Taraskin πήγε στο Λονδίνο 3 φορές

Αυτό το λάθος θα του στοίχιζε ​​τη ζωή! Γιατί; Ναι, επειδή στα αγγλικά ο παρελθοντικός χρόνος χρησιμοποιείται όταν μια ενέργεια δεν μπορεί να επαναληφθεί στο καθορισμένο χρονικό διάστημα. Και στην περίπτωσή μας, δεν μπορεί να ξανασυμβεί μόνο αν το άτομο δεν είναι πια στον κόσμο.

• Ιβάν Ταρασκίν υπήρξεστο Λονδίνο 3 φορές (μέχρι τώρα έχει πάει στο Λονδίνο 3 φορές και μπορεί να πάει ξανά εκεί)
• Ιβάν Ταρασκίν πήγεστο Λονδίνο 3 φορές (δεν μπορώ να πάω πια εκεί)

Όταν θέλετε να πείτε ότι έχετε παρακολουθήσει (την ώρα της ομιλίας) 4000 ταινίες, έχετε φάει 50 κιλά σοκολάτα ή έχετε γνωρίσει 100 άτομα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Present Perfect, δηλαδή, έχετε/έχει (για αυτόν/αυτή/αυτό )+ 3η μορφή του ρήματος.

Ο ενεστώτας συμπληρωμένος χρόνος αποτελεί εμπόδιο για πολλούς μαθητές της αγγλικής γλώσσας. Πρώτον, επειδή δεν είναι τόσο διαφανές και κατανοητό όσο το ή . Πράγματι: απλός χρόνος - εφάπαξ, τακτικές απλές ενέργειες. συνεχής χρόνος - εκτεταμένες, παρατεταμένες ενέργειες. Αλλά ο ολοκληρωμένος χρόνος δεν είναι πάντα μια ολοκληρωμένη ενέργεια. Επομένως, αυτή είναι μια συχνή περίπτωση όταν χρειάζεται απλώς να απομνημονεύσετε τη χρήση του χρόνου.

Δεύτερον, ο ίδιος ο χρόνος ονομάζεται ΠΑΡΟΝΤΑΣ ολοκληρωμένος και υποδηλώνει ενέργειες στο ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

Και τρίτον, μεταξύ Παρόν τέλειος και υπάρχει μια πολύ λεπτή γραμμή που πρέπει να ακολουθηθεί.

Λοιπόν, ας δούμε κάθε μία από αυτές τις τρεις αντιφάσεις ξεχωριστά.

1. Ποιες ενέργειες ονομάζουμε ολοκληρωμένες;Πρόκειται για ενέργειες αναγκαστικά στο παρελθόν, που ολοκληρώθηκαν πρόσφατα, μόλις τώρα κ.λπ. Εκείνες δηλαδή τις ενέργειες που είναι σχετικά κοντά στον παρόντα χρόνο. Γι' αυτό λέγεται ΠΑΡΟΝ ολοκληρωμένο, γιατί έχει σχέση με το παρόν και πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι την παρούσα χρονική στιγμή.

2. Όπως μόλις συμφωνήσαμε, ο ενεστώτας συμπληρωμένος χρόνος ονομάζεται έτσι επειδή δηλώνει ενέργειες στο παρελθόν που συνδέονται με τον έναν ή τον άλλον τρόπο με τον ΠΑΡΟΝΤΑ:

Αυτές οι ενέργειες μπορούν να έχουν απτό αποτέλεσμα ή στοιχεία σε ενεστώτα: η Άννα έχει αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο. (Η Άννα τελείωσε το πανεπιστήμιο. Το αποτέλεσμα είναι ότι η Άννα έχει πλέον δίπλωμα, μπορείς να το αγγίξεις για παράδειγμα).

Αυτή η ενέργεια είναι είδηση, νέα πληροφορία που λες σε κάποιον: Η αστυνομία έπιασε τον κλέφτη. (Η αστυνομία έπιασε τον κλέφτη. Αυτά είναι είδηση).

• Έχω προετοιμαστεί για το σεμινάριο στη βιολογία. (Ετοιμάστηκα για ένα σεμινάριο βιολογίας. Το αποτέλεσμα είναι ότι τώρα έχω κάποιες πληροφορίες βιολογίας στο μυαλό μου, μπορείτε να τις ακούσετε).
• Ο παππούς έχει βάψει τη στέγη. (Ο παππούς έβαψε τη στέγη. Το αποτέλεσμα είναι ότι η οροφή έχει πλέον άλλο χρώμα, μπορείτε να το δείτε).
• Ο Τζακ πήρε επιτέλους την άδεια οδήγησης! (Ο Τζακ πήρε επιτέλους την άδειά του! Αυτές είναι νέες πληροφορίες που λέτε σε φίλο, συνάδελφο κ.λπ.)

3. Ποια είναι η διαφορά;μεταξύ Το παρελθόν απλός Και Παρόν τέλειος , αν και οι δύο αυτοί χρόνοι μεταφέρουν ενέργειες στο παρελθόν; Σχηματικώς Το παρελθόν απλός μπορεί να απεικονιστεί ως εξής:

Τώρα ας δούμε πώς βρίσκεται η δράση στο χρονικό διάστημα μέσα Παρόν τέλειος.

Βλέπεις τη διαφορά; Οι ενέργειες στο παρόν ολοκληρωμένο είναι μόνο εκείνες που είναι τόσο πολύ κοντά στην παρούσα χρονική στιγμή, έχουν σχέση με αυτήν και ΔΕΝ ΥΠΟΔΕΙΚΝΙΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

Ποια είναι η δομή Παρακείμενος ? Σε αυτόν τον χρόνο έχουμε ένα βοηθητικό ρήμα - έχουν . Αυτό σημαίνει ότι μετά τις αντωνυμίες αυτός αυτή αυτό αλλάζει σε έχει . Το κύριο ρήμα τελειώνει με -επιμ (αν είναι σωστό), ή στον τρίτο τύπο/μετοχή (αν είναι ). Δεν είναι μάταιο λοιπόν που η εντυπωσιακή λίστα με τα ανώμαλα ρήματα μας μελετάται ακόμα! Ας δούμε πρώτα παραδείγματα με το κανονικό ρήμα:

• Ο παππούς έβαψε τη στέγη. - Ο παππούς έχει βάψει τη στέγη.
• Ο παππούς δεν έβαψε τη στέγη. - Ο παππούς δεν έχει βάψει τη στέγη. - Ο παππούς δεν έχει βάψει τη στέγη.
• Ο παππούς έβαψε τη στέγη; - Ο παππούς έχει βάψει τη στέγη; - Ναι αυτός έχει. / Όχι, δεν έχει.

Και τώρα με το λάθος:

• Αγοράσαμε ένα αυτοκίνητο (αυτά είναι νέα). - Αγοράσαμε αυτοκίνητο.
• Δεν αγοράσαμε αυτοκίνητο. - Δεν έχουμε αγοράσει αυτοκίνητο. - Δεν έχουμε αγοράσει αυτοκίνητο.
• Έχετε αγοράσει αυτοκίνητο; - Έχεις αγοράσει αυτοκίνητο; - Ναι, έχουμε. / Όχι, δεν έχουμε.

Για να εμπεδώσετε το υλικό, περάστε από την άσκηση

Ήμουν συνεχώς μπερδεμένος με τους χρόνους των αγγλικών και ήταν πολύ δύσκολο για μένα να καταλάβω σε ποιες περιπτώσεις να χρησιμοποιήσω αυτό το ατυχές Present Perfect. Σήμερα θα προσπαθήσω να εξηγήσω όσο πιο ξεκάθαρα και απλά γίνεται σε ποιες περιπτώσεις είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε το Present Perfect και όχι κάποιους άλλους αγγλικούς χρόνους.

Αβέβαιη εποχή στο παρελθόν

Χρησιμοποιούμε το Present Perfect για να πούμε ότι ένα γεγονός συνέβη σε ένα απροσδιόριστο σημείο στο παρελθόν. Δηλαδή δεν λέμε πότε ακριβώς έγινε αυτό. Λέμε μόνο ότι συνέβη στο παρελθόν. Δεν είναι απαραίτητο να αναφέρουμε συγκεκριμένη ώρα. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Present Perfect με εκφράσεις όπως χθες, πριν από ένα χρόνο, την περασμένη εβδομάδα, όταν ήμουν παιδί, όταν ζούσα στην Ιαπωνία, εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη μέρα, μια μέρα, και ούτω καθεξής. Και με εκφράσεις που δεν ονομάζουν μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή, θα πρέπει να χρησιμοποιείται το Present Perfect. Αυτές είναι εκφράσεις ποτέ, ποτέ, μία, πολλές φορές, πολλές φορές, πριν, μέχρι τώρα, ήδη, ακόμα,και ούτω καθεξής.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

Εγώ έχουν δειεκείνη την ταινία είκοσι φορές.(Την ταινία την έχω δει 20 φορές).

Νομίζω ότι έχει συναντήσειαυτόν μια φορά πριν.(Νομίζω ότι τον γνώρισα μια φορά).

Εκεί υπήρξανπολλοί σεισμοί στην Καλιφόρνια.(Έχουν γίνει πολλοί σεισμοί στην Καλιφόρνια).

Ανθρωποι έχουν ταξιδέψειστο φεγγάρι.(Οι άνθρωποι έχουν πετάξει στο φεγγάρι).

Οι άνθρωποι δεν έχουν ταξιδέψει στον Άρη.(Ο κόσμος δεν πήγε στον Άρη).

Εχετε ανάγνωσητο βιβλίο ακόμα;(Δεν έχετε διαβάσει ακόμα αυτό το βιβλίο;)

Κανείς έχειπάντα σκαρφάλωσεεκείνο το βουνό.(Κανείς δεν έχει ανέβει ποτέ σε αυτό το βουνό.)

ΕΝΑ: Έχειεκεί ποτέ ήτανπόλεμος στη Ρωσία;(Είχε ποτέ πόλεμο η Ρωσία;)

Β: Ναι, εκεί υπήρξεπόλεμος στη Ρωσία.(Ναι, έγινε πόλεμος στη Ρωσία).

Σημειώστε ότι κανένα από τα παραδείγματα δεν όριζε συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Ωστόσο, μια τέτοια διατύπωση ως «αβέβαιο χρονικό σημείο» μπορεί να μην είναι σαφής για εσάς. Ας διαιρέσουμε στη συνέχεια τη χρήση του Present Perfect ανά θέμα.

1. Αναφορά εμπειρίας κάποιου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενεστώτα τέλειο όταν μιλάτε για την εμπειρία σας. Είναι το ίδιο με τη φράση " Έχω την εμπειρία του…«Συνεπώς, αν δεν είχατε παρόμοια εμπειρία μέχρι σήμερα, μπορείτε να το πείτε χρησιμοποιώντας τον ίδιο χρόνο. Ωστόσο, δεν μπορείτε να αναφέρετε ένα συγκεκριμένο συμβάν χρησιμοποιώντας το Present Perfect.

Εγώ υπήρξανστη Γαλλία.(Αυτό σημαίνει ότι είχατε εμπειρία στη Γαλλία. Μπορεί να ήσασταν εκεί μια φορά ή ίσως αρκετές φορές).
Εγώ έχουν πάει στη Γαλλία τρεις φορές.(Μπορείτε να βάλετε «φορές» στο τέλος της πρότασης όσες φορές θέλετε).
Εγώ έχωδεν έχω πάει ποτέ στη Γαλλία.(Αυτό δηλώνει ότι δεν έχετε εμπειρία να ταξιδέψετε στη Γαλλία.)
Νομίζω ότι έχουν δειεκείνη την ταινία πριν.Έχω ξαναδεί αυτήν την ταινία (Έχετε ήδη βιώσει αυτήν την εμπειρία).
Αυτός έχειποτέ Ταξίδεψεμε το τρένο.Δεν έχει ταξιδέψει ποτέ με τρένο (καμία τέτοια εμπειρία)
Ιωάννα έχει μελετήσειδύο ξένες γλώσσες.Η Τζόαν έμαθε δύο ξένες γλώσσες. (Τους ξέρει τώρα).
ΕΝΑ: Εχωτον γνώρισες ποτέ;(Τον έχεις γνωρίσει;)
Β: Όχι, εγώ Δεν έχετε συνάντησεαυτόν.(Όχι, δεν έχω.)

2. Αλλαγές που έχουν συμβεί σε μια ορισμένη χρονική περίοδο

Εσείς έχουν μεγαλώσειαπό την τελευταία φορά που σε είδα.(Έχεις μεγαλώσει από την τελευταία φορά που σε είδα.)
Η κυβέρνηση έχει γίνειενδιαφέρονται περισσότερο για την καλλιτεχνική εκπαίδευση.(Το κράτος έχει αρχίσει να ενδιαφέρεται περισσότερο για την καλλιτεχνική εκπαίδευση.)
Ιαπωνικά έχει γίνειένα από τα πιο δημοφιλή μαθήματα στο πανεπιστήμιο από τότε που ιδρύθηκε το πρόγραμμα ασιατικών σπουδών.(Τα ιαπωνικά έχουν γίνει δημοφιλής γλώσσα στα πανεπιστήμια από την εμφάνιση των προγραμμάτων ασιατικών σπουδών.)
Τα Αγγλικά μου έχειΠραγματικά βελτιωμένηαπό τότε που μετακόμισα στην Αυστραλία.(Έχω βελτιώσει αισθητά τα αγγλικά μου από τότε που μετακόμισα στην Αυστραλία.)

3. Επιτεύγματα

Το Present Perfect χρησιμοποιείται όταν αναφέρουμε τα επιτεύγματα ενός ατόμου ή της ανθρωπότητας. Αλλά δεν αναφέρουμε μια συγκεκριμένη στιγμή.

Ανδρας έχει περπατήσειπάνω στο φεγγαρι.(Ο άνθρωπος προσγειώθηκε στο φεγγάρι.)

Ο γιος μας έχει μάθειπως να διαβαζεισ.(Ο γιος μας έμαθε να διαβάζει.)

Γιατροί έχουν θεραπεύσει πολλές θανατηφόρες ασθένειες.(Οι γιατροί έχουν θεραπεύσει πολλές θανατηφόρες ασθένειες.)

Οι επιστήμονες χώρισαν το άτομο.(Οι επιστήμονες χώρισαν το άτομο.)

4. Ένα γεγονός που περιμένουμε δεν έχει συμβεί ακόμη

Χρησιμοποιώντας τον ενεστώτα ανολοκλήρωτο εννοούμε ότι περιμένουμε να συμβεί κάποιο γεγονός.

Τζέιμς δεν έχει πεπερασμένοςτην εργασία του ακόμα.(Ο Τζέιμς δεν τελείωσε την εργασία του.)

Σούζαν δεν έχει κατακτήσειΓιαπωνέζα, αλλά μπορεί να επικοινωνήσει.(Η Σούζαν δεν έχει γίνει ακόμη ειδικός στα Ιαπωνικά, αλλά μπορεί να επικοινωνήσει.)

Νομοσχέδιο δεν έχει ακόμα έφτασε. (Ο λογαριασμός δεν έχει έρθει ακόμα.)

Το τρένο δεν έχει σταματήσει.(Το τρένο δεν σταμάτησε.)

5. Πολλαπλές ενέργειες σε διαφορετικές χρονικές στιγμές

Χρησιμοποιούμε το Present Perfect για να μιλήσουμε για γεγονότα που συνέβησαν πολλές φορές σε διαφορετικές χρονικές στιγμές στο παρελθόν. Η χρήση αυτής της συγκεκριμένης ώρας δείχνει ότι η διαδικασία δεν έχει ακόμη τελειώσει και μπορεί να επαναληφθεί.

Για παράδειγμα:

Ο στρατός έχει επιτεθεί σε αυτήν την πόλη πέντε φορές.(Ο στρατός επιτέθηκε στην πόλη πολλές φορές.)

Εγώ έχουν κάνει τέσσερα κουίζ και πέντε τεστ μέχρι στιγμής αυτό το εξάμηνο.(Είχα τέσσερα κουίζ και πέντε τεστ αυτό το εξάμηνο.)

Εμείς είχαπολλά σημαντικά προβλήματα κατά την εργασία σε αυτό το έργο.(Είχαμε πολλά μεγάλα προβλήματα ενώ εργαζόμασταν στο έργο.)

Αυτή έχει μιλήσει με αρκετούς ειδικούς για το πρόβλημά της, αλλά κανείς δεν ξέρει γιατί είναι άρρωστη.(Έχει μιλήσει με αρκετούς ειδικούς για το πρόβλημά της, αλλά κανείς δεν ξέρει τι της συμβαίνει.)

Εκφράζοντας το χρόνο με το Present Perfect

Να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά ότι η χρήση του Present Perfect χαρακτηρίζει κάποια εποχή στο παρελθόν. Δεν είναι τόσο σημαντικό να αναφέρουμε κάποια ακριβή χρονική στιγμή. Μερικές φορές θέλουμε να περιορίσουμε τη χρονική περίοδο στο παρελθόν όταν μιλάμε για τις δικές μας ή τις εμπειρίες κάποιου άλλου.

Για παράδειγμα:

Εχωήσουν στο Μεξικό τον τελευταίο χρόνο;Έχετε πάει στο Μεξικό τουλάχιστον μία φορά τον περασμένο χρόνο;

Εγώ είδα την ταινία έξι φορές τον τελευταίο χρόνο.Έχω παρακολουθήσει αυτήν την ταινία 6 φορές τον τελευταίο χρόνο.

Αυτοί είχατρία τεστ την τελευταία εβδομάδα.Είχαν 3 τεστ την περασμένη εβδομάδα.

Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο πριν από λιγότερο από τρία χρόνια. Μέχρι στιγμής έχει εργαστεί σε τρεις διαφορετικές εταιρείες. Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο πριν από λιγότερο από τρία χρόνια.Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εργάστηκε για τρεις διαφορετικές εταιρείες.

Αυτοκίνητό μου έχει σπάσειπέσει τρεις φορές αυτή την εβδομάδα.Αυτή την εβδομάδα το αυτοκίνητό μου χάλασε 3 φορές.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ. "Πέρυσι"Και "τον τελευταίο χρόνο"έχουν διαφορετικές έννοιες. «Πέρυσι» σημαίνει «πέρσι», που είναι ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο, επομένως χρησιμοποιείται το Past Simple. Το "τον τελευταίο χρόνο" είναι πριν από 365 ημέρες, δηλαδή σε οποιαδήποτε από αυτές τις ημέρες. Αυτό δεν συνεπάγεται συγκεκριμένο χρονικό σημείο, γι' αυτό χρησιμοποιείται το Present Perfect.

Εγώ πήγεστο Μεξικό πέρυσι.Πήγα στο Μεξικό πέρυσι (πριν από ένα χρόνο).

Εγώ έχουν πάει στο Μεξικό τον τελευταίο χρόνο.Έχω πάει στο Μεξικό τουλάχιστον μία από τις 365 ημέρες από τώρα έως την τελευταία.

Διάρκεια από το παρελθόν στο παρόν

Σχετικό για ρήματα που δεν σχηματίζουν μορφή ing (μη συνεχόμενα ρήματα), καθώς και για μικτά ρήματα. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιούμε το Present Perfect για να δηλώσουμε γεγονότα που ξεκίνησαν στο παρελθόν και συνεχίζονται ακόμη. «Για πέντε λεπτά», «για δύο εβδομάδες» και «από την Τρίτη» είναι όλες οι εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον ενεστώτα τέλειο χρόνο.

Εγώ είχακρυολόγημα για δύο εβδομάδες.Είμαι άρρωστος με κρυολόγημα εδώ και δύο εβδομάδες. Αρρώστησα στο παρελθόν, αλλά εξακολουθεί να αρρωσταίνει.

Αυτή υπήρξεστην Αγγλία για έξι μήνες.Βρίσκεται στην Αγγλία εδώ και 6 μήνες. Έφτασε πέρυσι και δεν έχει φύγει ακόμα.
Η Μαίρη αγαπούσε τη σοκολάτα από μικρό κορίτσι. Η Μαίρη αγαπούσε τη σοκολάτα από μικρή.

Μερικές φορές τα ρήματα που σχηματίζουν μορφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το Present Perfect: Για παράδειγμα, τα ρήματα «ζω», «εργάζομαι», «διδάσκω» και «μελετώ».

Μια τέλεια παρουσίαση δεν είναι δύσκολο να κατανοηθεί, αλλά είναι δύσκολο να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε στην επικοινωνία σας.
Αυτό το υλικό προετοιμάστηκε από τους ίδιους τους φυσικούς αγγλόφωνους σε πολύ προσιτή και κατανοητή μορφή.

Τι είναι το Present Perfect

1. Το Present Perfect είναι μια μίξη του ενεστώτα και του παρελθόντος.
2. Present Perfect - κάνει τα αγγλικά σας πιο πλούσια.
3. Στα αμερικανικά αγγλικά, το Present Perfect αντικαθίσταται συχνά από το Past Simple.

Πότε χρησιμοποιείται το Present Perfect;

1. Η δράση έγινε και βλέπουμε το αποτέλεσμα τώρα.
2. Όταν πρόκειται για τις εμπειρίες της ζωής μας.
3. Όταν έχουν συμβεί ποικίλες αλλαγές στη ζωή, στον κόσμο, στον εαυτό του κ.λπ.
4. Όταν αναφέρονται γενικά επιτεύγματα.
5. Όταν χρειάζεται να τονίσετε τη διάρκεια των τετελεσμένων γεγονότων.

Ας δούμε τα παραπάνω σημεία με περισσότερες λεπτομέρειες.

1. Η δράση έγινε και βλέπουμε το αποτέλεσμα τώρα

Ο κύριος δείκτης είναι η λέξη "απλά", η οποία δεν μεταφράζεται στα ρωσικά, αλλά υπονοείται. Ή όταν είναι σημαντικό για εμάς να εστιάσουμε σε αυτό που έχει γίνει ή συνέβη.

Εγώ (μόλις) είχα πρωινό. Τρώω πρωινό.
Έκανα (μόλις) την εργασία μου. Εκανα τα μαθήματά μου.

(μόλις) έπλυνα το αυτοκίνητό μου. Έχω πλύνει το αυτοκίνητό μου.
(μόλις) φτάσαμε. Φτάσαμε.

Ξέχασε (απλώς) τα κλειδιά του αυτοκινήτου της. Έχει χάσει τα κλειδιά του αυτοκινήτου της.
Το αεροπλάνο (μόλις) προσγειώθηκε. Το αεροπλάνο προσγειώθηκε.

2. Όταν πρόκειται για την εμπειρία μας

Για παράδειγμα: δεν έτρωγε ποτέ βατράχια, εκείνη δεν πήγε ποτέ στην Αμερική, πέταξαν με αεροπλάνο, δεν πάθαμε ποτέ ανεμοβλογιά κ.λπ.

Ο κύριος δείκτης είναι η λέξη «μια φορά, πριν» ή «ποτέ», που επίσης δεν μεταφράζονται, αλλά υπονοούνται από τα συμφραζόμενα.

Έχω δει αυτή την ταινία (πριν). Έχω δει αυτή την ταινία.
Εχεις ερωτευτεί ποτέ; Εχεις ερωτευτεί ποτέ;

Δεν είχε δει ποτέ χιόνι. Δεν έχει δει ποτέ χιόνι.
Έχετε οδηγήσει ποτέ Ferrari; Έχετε οδηγήσει ποτέ σε Ferrari;

Ήμουν (κάποτε, πριν) στο Παρίσι. Έχω επισκεφθεί το Παρίσι.
Δεν έχω αρρωστήσει ποτέ (πριν). Δεν έχω αρρωστήσει ποτέ πριν.
Έχω δει αυτόν τον κόσμο. Έχω δει τον κόσμο.

3. Όταν συνέβησαν διάφορα είδη αλλαγών στη ζωή

Τι θα μπορούσε να είναι: οι τιμές της βενζίνης έχουν αυξηθεί, ένα νέο σπίτι έχει χτιστεί κοντά, ένα παιδί μεγάλωσε, έχεις μάθει περισσότερες λέξεις στα αγγλικά, εκλέγεται νέος πρόεδρος κ.λπ.

Έχει χάσει βάρος. Έχει χάσει λίγο βάρος.
Ο γιος μας έμαθε να διαβάζει. Ο γιος μας έχει μάθει να διαβάζει.

Οι τιμές της βενζίνης αυξήθηκαν σημαντικά. Οι τιμές του φυσικού αερίου έχουν αυξηθεί πολύ.

Το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα. Το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα.

Από τότε που μετακόμισα στον Καναδά, τα αγγλικά μου έχουν βελτιωθεί πραγματικά.
Τα αγγλικά μου έχουν βελτιωθεί πραγματικά από τότε που μετακόμισα στον Καναδά.

Ο Vanechka μεγάλωσε από την τελευταία φορά που τον είδα.
Ο Ιβάν μεγάλωσε από την τελευταία φορά που τον είδα.

4. Όταν μιλάμε για συνολικά επιτεύγματα

Η Apple κυκλοφόρησε ένα νέο iPhone, ένας άνδρας πέταξε στον Άρη, εφευρέθηκε μια νέα θεραπεία για τον καρκίνο και τελικά το ιδανικό αυτοκίνητο δημιουργήθηκε στη Ρωσία.

Οι γιατροί έχουν ανακαλύψει φάρμακα για πολλές ασθένειες.
Οι γιατροί έχουν ανακαλύψει θεραπείες για πολλές ασθένειες.

Ο άνθρωπος έχει πάει στο φεγγάρι. Ο άνθρωπος έχει πάει στο φεγγάρι.

Ο υπολογιστής κατέστησε δυνατή τη μελέτη στο διαδίκτυο.
Ο υπολογιστής κατέστησε δυνατή τη μάθηση μέσω Διαδικτύου.

5. Πότε πρέπει να τονιστεί η διάρκεια των τετελεσμένων γεγονότων

Όλα είναι απλά εδώ: έχουμε σχέση 5 χρόνια, ζω στην Αυστραλία από το 1990, δεν τον έχω δει 2 χρόνια, εργάζεται σε αυτή την εταιρεία εδώ και 10 χρόνια κ.λπ.

Δεν έχω πάει διακοπές φέτος. Δεν έκανα διακοπές φέτος.
Γνωρίζω την Anya εδώ και 5 χρόνια. Την Άννα την ξέρω 5 χρόνια.

Ο Σαμ εργάζεται εδώ για 7 χρόνια. Ο Σαμ εργάζεται εδώ για 7 χρόνια.
Δεν έχω δει τον αδερφό μου από πέρυσι. Δεν έχω δει τον αδερφό μου από πέρυσι.
Βγαίνουμε 3 μήνες. Έχουμε σχέση εδώ και 3 μήνες.

Σημαντική απόχρωση!
Εάν δίνετε εξετάσεις ή επικεντρώνεστε στα Αμερικανικά Αγγλικά, θυμηθείτε:
Στα αμερικανικά αγγλικά, το παρόν τέλειο συχνά αντικαθίσταται από το παρελθόν απλό.

Μόλις τον είδα. Bre
Τον είδα.

Μόλις τον είδα. Amer
Τον είδα.

Δεν έχει δει ποτέ χιόνι. Bre
Δεν είχε δει ποτέ χιόνι.

Δεν είδε ποτέ χιόνι. Amer
Δεν είχε δει ποτέ χιόνι.

Σχηματισμός του Present Perfect

have/has + ρηματική κατάληξη - ed - ή ακανόνιστο ρήμα από την τρίτη στήλη -V3-

Απλή πρόταση

Εγώ εσύ εμείς αυτοί	έχω	μαγειρεμένο δείπνο
Αυτός αυτή αυτό	έχει	μαγειρεμένο δείπνο

Άρνηση στο Present Perfect

Εγώ εσύ εμείς αυτοί	δεν έχω - δεν έχω	ζούσε στη Μόσχα
Αυτός αυτή αυτό	δεν έχει - δεν έχει	ζούσε στη Μόσχα

Ερωτήσεις στο Present Perfect

Εχω	Εγώ εσύ εμείς αυτοί	το είδατε;
Έχει	Αυτός αυτή αυτό	γνωστό για..;

Ο ενεστώτας τέλειος χρόνος, ή Present Perfect Tense, είναι μια μάλλον περίπλοκη μορφή χρόνου για ένα ρωσόφωνο άτομο. Αλλά το όλο θέμα είναι ότι στα ρωσικά δεν υπάρχει αντίστοιχο με αυτή τη γραμματική μορφή. Μας μπερδεύει αμέσως το γεγονός ότι το Present Perfect αναφέρεται τόσο στον ενεστώτα όσο και στον παρελθόντα χρόνο. Πώς είναι αυτό δυνατόν; Ας ανακαλύψουμε!

Τι είναι ο Ενεστώτας Τέλειος Χρόνος;

Present Perfect Tense (Present Perfect Tense) είναι μια μορφή χρόνου ενός ρήματος που εκφράζει τη σύνδεση μιας παρελθούσας ενέργειας με τον παρόντα χρόνο. Δηλαδή, ο ενεστώτας τελειός μεταφέρει μια ενέργεια που έγινε στο παρελθόν, αλλά το αποτέλεσμα αυτής της ενέργειας είναι ορατό την παρούσα στιγμή. Για παράδειγμα:

• Αγοράσαμε καινούργιο αυτοκίνητο. — Αγοράσαμε καινούργιο αυτοκίνητο → Αυτή τη στιγμή έχουμε καινούργιο αυτοκίνητο, δηλαδή η δράση έγινε στο παρελθόν, αλλά το αποτέλεσμα είναι ορατό στην παρούσα στιγμή.

Το Present Perfect μεταφράζεται στα ρωσικά με τον ίδιο τρόπο όπως το Past Simple - στον παρελθόντα χρόνο. Για παράδειγμα:

• Present Perfect: Έχω γράψει πολλά γράμματα - έγραψα πολλά γράμματα
• Past Simple: Τον περασμένο μήνα έγραψα πολλά γράμματα - Τον περασμένο μήνα έγραψα πολλά γράμματα

Η διαφορά στην έννοια αυτών των χρόνων είναι ότι το Past Simple εκφράζει μια παρελθούσα δράση, χρονισμένη σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν και δεν σχετίζεται με το παρόν. Το Present Perfect εκφράζει μια παρελθούσα δράση που δεν περιορίζεται σε καμία στιγμή στο παρελθόν και έχει αποτέλεσμα στο παρόν. Η διαφορά στις έννοιες των χρόνων Past Simple και Present Perfect μπορεί να φανεί στο ακόλουθο παράδειγμα:

• Τι έχεις κάνει; - Τι έχεις κάνει; (Ο ερωτών ενδιαφέρεται για το αποτέλεσμα)
• Έχω μαγειρέψει το δείπνο - ετοίμασα το μεσημεριανό (το μεσημεριανό γεύμα είναι έτοιμο τώρα)

• Τι έκανες πριν μια ώρα; - Τι έκανες πριν μια ώρα; (Ο ερωτών ενδιαφέρεται για την ίδια τη δράση, όχι για το αποτέλεσμά της)
  Μαγείρεψα δείπνο - ετοίμαζα μεσημεριανό (Δεν έχει σημασία αν το δείπνο είναι έτοιμο αυτή τη στιγμή)

Εάν ο χρόνος μιας προηγούμενης ενέργειας υποδεικνύεται από χρονικές συνθήκες ή πλαίσιο, χρησιμοποιείται το Past Simple. Εάν ο χρόνος μιας προηγούμενης ενέργειας δεν υποδεικνύεται από χρονικές συνθήκες και δεν υπονοείται από το πλαίσιο, χρησιμοποιείται το Present Perfect.

Το Present Perfect χρησιμοποιείται κυρίως στην καθομιλουμένη για να περιγράψει γεγονότα σε ενεστώτα χρόνο που είναι αποτέλεσμα παρελθουσών ενεργειών.

Κανόνες για το σχηματισμό του Present Perfect Tense

Σημαίνω + έχω/ έχει + Παρελθόν…

Στην ερωτηματική μορφή του Present Perfect Tense, το βοηθητικό ρήμα to have τοποθετείται πριν από το θέμα και το Past Participle του κύριου ρήματος μετά το θέμα.

Have/Has + Mean. + Παρελθοντικό...;

Η αρνητική μορφή σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την άρνηση όχι, η οποία έρχεται μετά το βοηθητικό ρήμα και, κατά κανόνα, συγχωνεύεται μαζί της σε ένα σύνολο:

• δεν έχω → δεν έχω
• δεν έχει → δεν έχει

Σημαίνω + έχω/ έχει + δεν + Παρελθόν…

Πίνακας σύζευξης για το ρήμα to lie σε Present Perfect Tense

Αριθμός	Πρόσωπο	Καταφατική μορφή	Ερωτηματικό έντυπο	Αρνητική μορφή
Μονάδα η.	1 2 3	Έχω (έχω) πει ψέματα Έχεις (έχει) πει ψέματα He/ She/ It has (He's/ She’s) είπε ψέματα	Έχω πει ψέματα; Έχεις πει ψέματα; Έχει πει ψέματα;	Δεν έχω (δεν) πω ψέματα Δεν έχεις (δεν) πεις ψέματα Αυτός/ Αυτή/ Δεν έχει (δεν) είπε ψέματα
Mn. η.	1 2 3	Έχουμε (είχουμε) πει ψέματα Έχεις (έχει) πει ψέματα Έχουν (είπαν) ψέματα	Έχουμε πει ψέματα; Έχεις πει ψέματα; Έχουν πει ψέματα;	Δεν έχουμε (δεν) πει ψέματα Δεν έχεις (δεν) πεις ψέματα Δεν έχουν (δεν) λένε ψέματα

Κανόνες για τη χρήση του Present Perfect Tense:

1. Για να εκφράσετε μια παρελθοντική ενέργεια που σχετίζεται με τον ενεστώτα, εάν η πρόταση δεν περιέχει χρονικές περιστάσεις. Παραδείγματα:

• Έχω δει λύκους στο δάσος - είδα λύκους στο δάσος
• Έχουμε ακούσει τόσα πολλά για αυτούς - Έχουμε ακούσει τόσα πολλά για αυτούς
• Το χιόνι έχει σταματήσει, μπορείτε να φύγετε - Το χιόνι έχει σταματήσει, μπορείτε να φύγετε
• Έχω πέσει από άλογο - έπεσα από άλογο
• Έχετε εννέα - Έχετε εννέα
• Έχει γίνει μέρος της ζωής μας - Έχει γίνει μέρος της ζωής μας

2. Αν η πρόταση περιέχει τέτοιες επιρρηματικές λέξεις ή επιρρήματα αορίστου χρόνου και επανάληψης όπως:

• πάντα πάντα
• ποτέ ποτέ
• συχνά - συχνά
• πάντα πάντα
• ακόμα - ακόμα
• σπάνια - σπάνια
• ήδη - ήδη
• σπάνια - σπάνια
• πολλές φορές - αρκετές φορές

• Δεν έχω φάει ακόμα μεσημεριανό - δεν έχω φάει ακόμα μεσημεριανό
• Έχει ήδη κάνει καλή πρόοδο - Έχει ήδη κάνει καλή πρόοδο
• Ήταν πάντα εργατικό άτομο - Ήταν πάντα εργατικός άνθρωπος
• Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο; - Έχετε πάει ποτέ στο Λονδίνο;
• Όχι, ποτέ - Όχι, ποτέ

3. Αν στην πρόταση η χρονική περίοδος που αναφέρεται δεν έχει ακόμη τελειώσει την ώρα της ομιλίας με τόσο λεπτομερείς λέξεις και επιρρήματα συγκεκριμένου χρόνου όπως:

• σήμερα - σήμερα
• όλη μέρα - όλη μέρα
• σήμερα το πρωί - σήμερα το πρωί
• αυτόν τον μήνα - αυτόν τον μήνα
• μόλις - μόλις τώρα

• Δεν είχα χρόνο να δω την εφημερίδα σήμερα - δεν είχα χρόνο να δω τις εφημερίδες σήμερα
• Δεν με έχει δει σήμερα - Δεν με είδε σήμερα
• Πρέπει να είναι εκεί, μόλις τους είδα - Πρέπει να είναι εκεί, μόλις τους είδα

Present Perfect use with a preposition 4. Αν η πρόταση περιέχει τέτοιες χρονικές περιστάσεις που υποδεικνύουν την περίοδο κατά την οποία έλαβε χώρα η ενέργεια (ξεκινώντας από μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν μέχρι σήμερα):

• για πολύ καιρό - για πολύ καιρό
• για τα τελευταία δύο χρόνια (ημέρες, μήνες, ώρες) - κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο ετών (ημέρες, μήνες, ώρες)
• για τρεις ημέρες (ώρες, μήνες, χρόνια) - εντός τριών ημερών (ώρες, μήνες, χρόνια)
• για αιώνες - μια αιωνιότητα
• πόσο καιρό - πόσο καιρό
• μέχρι τώρα - μέχρι τώρα
• μέχρι σήμερα - μέχρι τώρα
• πρόσφατα - πρόσφατα

• Έχετε αγοράσει κάτι καινούργιο τον τελευταίο καιρό; — Έχετε αγοράσει κάτι καινούργιο πρόσφατα;
• Δεν μου έγραψε μέχρι τώρα - Δεν μου έγραψε μέχρι τώρα
• Πού ήσουν τα δύο τελευταία χρόνια; — Πού ήσουν τα δύο τελευταία χρόνια;
• Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια - Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια

Ή αν η πρόταση περιέχει χρονικές περιστάσεις που υποδεικνύουν μόνο την αρχή μιας τέτοιας περιόδου:

• αφού - από τότε, από τότε, από τότε

• Είναι συνεργάτες από το 2005 - Είναι συνεργάτες από το 2005
• Είμαι ιδιοκτήτης αυτού του διαμερίσματος από τότε που το αγόρασαν οι γονείς μου - Έχω αυτό το διαμέρισμα από τότε που το αγόρασαν οι γονείς μου
• Δεν σε έχω δει από τον Μάιο, έτσι δεν είναι; «Δεν σε έχω δει από τον Μάιο, σωστά;»

Αυτές ήταν οι βασικές πληροφορίες για το θέμα του Present Perfect Tense. Όπως μπορείτε να δείτε, όλα δεν είναι τόσο περίπλοκα. Είναι σημαντικό να μάθετε επιρρηματικές λέξεις και επιρρήματα που δηλώνουν τον ενεστώτα τέλειο χρόνο και τότε όλα γίνονται πολύ πιο εύκολα. Θα κατανοήσετε άλλες αποχρώσεις αυτής της εποχής της αγγλικής γλώσσας στη διαδικασία βελτίωσης της γλώσσας.

Είναι απαραίτητο να μάθουμε να αναγνωρίζουμε και να χρησιμοποιούμε έναν άλλο χρόνο της ομάδας Perfect - The Present Perfect Tense - Ενεστώτας Ενεστώτας. Το ίδιο το όνομα "τέλειο" μιλάει από μόνο του - η δράση έλαβε χώρα, τελείωσε.

Για παράδειγμα: Έχει περάσει τις εξετάσεις του. Πέρασε τις εξετάσεις. Αυτό είναι ΤιΜε έκανες; - πέρασε, ολοκληρώθηκε (αλλά όχι Τι έκανες; - παρέδωσε).

Το Present Perfect Tense χρησιμοποιείται:

να εκφράσει μια ενέργεια που έχει γίνει μέχρι σήμερα και το αποτέλεσμα της οποίας είναι γνωστό. π.χ. Εγώ μόλις μίλησανστη γυναίκα μου. Μόλις μίλησα με τη γυναίκα μου.

1. προκειμένου να δείξουμε ότι μια δράση ξεκίνησε στο παρελθόν και διήρκεσε μέχρι την παρούσα στιγμή π.χ. 1) Ι είχακρυολόγημα για μια εβδομάδα. Έχω κρυώσει εδώ και μια εβδομάδα. 2) Αυτή υπήρξεστο σπίτι για 10 λεπτά. Είναι σπίτι για 10 λεπτά. 3) Ανν έχει αγαπήσειμήλα από μικρό κορίτσι. Η Anya αγαπούσε τα μήλα από την παιδική ηλικία.

να περιγράψει εμπειρία π.χ. Αυτός έχει πάει σεΙσπανία. Επισκέφτηκε την Ισπανία.

προκειμένου να εμφανιστούν αλλαγές που έχουν συμβεί σε μια χρονική περίοδο π.χ. Η κυβέρνηση έχει γίνειενδιαφέρονται περισσότερο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Η κυβέρνηση έχει αρχίσει να ενδιαφέρεται περισσότερο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.

να περιγράφει επιτεύγματα (χωρίς να προσδιορίζει συγκεκριμένη ώρα στο παρελθόν) π.χ. Η κόρη μας έχει μάθειπως να γράψεις. Η κόρη μας έμαθε να γράφει. Γιατροί έχουν θεραπεύσειπολλές θανατηφόρες ασθένειες. Οι γιατροί έχουν βρει θεραπείες για πολλές θανατηφόρες ασθένειες.

Λέξεις δείκτηΓια Ενεστώτας τέλειος:

πάντα- ποτέ, σε οποιαδήποτε κατάσταση, σε κάθε περίπτωση π.χ. Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό;-Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό;

ποτέ -ποτέ π.χ. Δεν έχει πάει ποτέ στο Μεξικό.— Δεν έχει πάει ποτέ στο Μεξικό.

πρόσφατα- πρόσφατα; τις προάλλες, πρόσφατα. π.χ. Αρρώστησε αρκετά συχνά πρόσφατα.— Αρρωσταίνει συχνά τελευταία.

Πρόσφατα- πρόσφατα, πρόσφατα π.χ. Δεν έχω λάβει κανένα γράμμα από αυτόν τον τελευταίο καιρό.

μόλις- μόλις τώρα. πιο πρόσφατα π.χ. Το ταξί μόλις έφτασε.— Το ταξί μόλις έφτασε. ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ!!!Με επίρρημα μόλις τώρα μόλις τώραχρησιμοποιείται π.χ. Τους είδα μόλις τώρα.Μόλις τους είδα.

ήδη y - ήδη π.χ. Σας είπαμε ήδη τι έγινε.- Σας είπαμε ήδη τι έγινε.

Ακόμη- όχι ακόμα, ακόμα (σε ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις) π.χ. Δεν έχει δει ακόμα την ταινία.— Δεν έχει δει ακόμα αυτή την ταινία.

Για- κατά τη διάρκεια, σε συνέχεια π.χ. Γνωριζόμαστε μισό χρόνο.- Γνωριζόμαστε έξι μήνες.

Από- από τότε π.χ. Έχω κάνει δύο δουλειές από τότε που αποφοίτησα.- Έχω αλλάξει δύο δουλειές από τότε που αποφοίτησα.

αυτή την εβδομάδα- αυτή την εβδομάδα, αυτο το μηνα- αυτο το μηνα, Αυτή την χρονιά- φέτος, με την προϋπόθεση ότι αναφέρουν περισσότερα μη λήξει χρονικά διαστήματα. π.χ. δεν την εχω δει σημερα. Δεν την έχω δει σήμερα.

Για να φτιάξετε προτάσεις σε Present Perfect Tense, πρέπει να γνωρίζετε, δηλαδή, την τρίτη μορφή τους (Past Participle)

Ο ΕΝΕΣΤΩΝ ΤΕΛΕΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

Ενεστώτας τέλειος

Καταφατική μορφή Present Perfect Tense
+

Έντυπο ερώτησης Present Perfect Tense

Δομή
	εσείς(εσείς εσύ) εμείς(Εμείς) αυτοί(Αυτοί)	V3/Ved?
	αυτός(Αυτός) αυτή(αυτή) το(το)
Παραδείγματα		Μετάφραση
– Ήρθε η μητέρα σου;		- Ήρθε η μητέρα σου; (ο ομιλητής ενδιαφέρεται για το αποτέλεσμα)
- Εχεις πάει ποτέ στην Κίνα;		- Εχεις πάει ποτέ στην Κίνα;
– Έχει κάνει τα μαθήματά του;		– Έκανε τα μαθήματά του;

Που-;
Ειδικές ερωτήσεις σε Present Perfect Tense

(ξεκινήστε με ειδικές λέξεις)

Δομή
		εσείς(εσείς εσύ) εμείς(Εμείς) αυτοί(Αυτοί)
		αυτός(Αυτός) αυτή(αυτή) το(το)
Παραδείγματα		Μετάφραση
Τι έχεις μαθει;		Τι έχεις μαθει;
		Πού ήταν;
Πώς μας βρήκε;		Πώς μας βρήκε;
Σπουδαίος!!! Ερωτήσεις που ξεκινούν με το επίρρημα Πότε; - πότε, απαιτούν τη χρήση του Past Simple και όχι του Present Perfect, καθώς τέτοιες ερωτήσεις υποδηλώνουν μια προηγούμενη στιγμή ή χρονική περίοδο. π.χ. Πότε φύγατε από τη χώρα σας; Πότε φύγατε από τη χώρα σας;

σε Ενεστώτα Τέλειο

— Ποιος τελείωσε αυτό το έργο; Ποιος ολοκλήρωσε αυτό το έργο; - Εχουμε. Εμείς.

— Ποιος σας έστειλε αυτό το e-mail; - Ποιος σου έστειλε αυτό το γράμμα;

Αρνητική μορφή
Ενεστώτας τέλειος
—

Ερωτηματική-αρνητική μορφή
Ενεστώτας τέλειος
(Ομιλία)
?-

Σχηματικά η δομή της πρότασης σε Ενεστώτας τέλειοςμοιάζει με αυτό:

+
S + έχουν/έχει + V3/Ved.

?
Έχετε/έχει + S + V3/Ved;

Τι - ?
Τι + έχουν/έχει + S + V3/Ved;

–
S + haven't/hasn't + V3/Ved.

? –
Haven't/hasn't + S + V3/Ved;

Ασκηση. Δείτε το βίντεο και γράψτε όλες τις παραδειγματικές προτάσεις σε Present Perfect Tense. Φτιάξτε τις δικές σας προτάσεις σε Present Perfect Tense χρησιμοποιώντας τις γραπτές τέλειες φόρμες.