Ρωσικό-αγγλικό λεξικό abbyy lingvo σε απευθείας σύνδεση. Τοπικά λεξικά στο ABBYY Lingvo x5: ένας σχεδιαστής για μεταφραστές και πολλά άλλα

Πολύ συχνά διαβάζουμε βιβλία, άρθρα ή ιστορίες, παρακολουθούμε ταινίες ή ακούμε μουσική σε μια ξένη γλώσσα. Γιατί το κάνουμε αυτό; Θεωρώντας το Διαδίκτυο μόνο ως πηγή πληροφοριών, οι αγγλόφωνοι πόροι αντιπροσωπεύουν μια αποθήκη αυτής της πιο απαραίτητης πληροφορίας. Είναι άγνωστο με τι συνδέεται αυτό. Ίσως οι ξένοι να είναι πιο εγγράμματοι από εμάς σε πολλούς παράγοντες, ίσως να είναι απλώς πιο κοινωνικοί, να τους αρέσει περισσότερο να μοιράζονται πληροφορίες. Το πιθανότερο είναι το δεύτερο.

Αλλά χωρίς τα απαραίτητα εργαλεία, αν δεν γνωρίζετε καλά αγγλικά και κάποιους συγκεκριμένους όρους, απλά δεν θα μπορούμε να τους κατανοήσουμε. Ευτυχώς για εμάς, υπάρχουν τα απαραίτητα εργαλεία. Και ένα από αυτά ονομάζεται Lingvo.

Πριν εξετάσουμε το ίδιο το διαδικτυακό λεξικό Lingvo, ας κατανοήσουμε την ορολογία. Πολύ συχνά, ακόμη και έμπειροι χρήστες συχνά συγχέουν τις έννοιες " λεξικό" Και " μεταφράστης" Το κύριο καθήκον των λεξικών, ανεξάρτητα από το αν είναι ηλεκτρονικά ή έντυπα, είναι μετάφραση μεμονωμένων λέξεων. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορούμε να μεταφράσουμε ολόκληρα κείμενα με τη βοήθειά του. Ένα διαδικτυακό λεξικό μπορεί να μας βοηθήσει μόνο αν το όλο μας πρόβλημα δεν είναι να γνωρίζουμε κάποιες λέξεις και τίποτα παραπάνω. Είναι απίθανο να μπορείτε να μεταφράσετε ένα κείμενο εντελώς χωρίς βασικές γνώσεις της γλώσσας και μόνο με τη βοήθεια αυτού του εργαλείου. Ναι, μπορείτε να μεταφράσετε όλες τις λέξεις, αλλά θα ξοδέψετε πολύ χρόνο για να κατανοήσετε το ίδιο το κείμενο.

Έχοντας αρκετούς αρκετά ευφυείς μεταφραστές, μπορεί κάλλιστα να εκπλαγείτε: « Γιατί χρειαζόμαστε λεξικά εάν έχουμε διαδικτυακούς μεταφραστές που μπορούν να μεταφράσουν ολόκληρα βιβλία με πολύ λογική;" Ναι, αυτό είναι πολύ λογικό. Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι το λεξικό και ο μεταφραστής είναι εργαλεία τελείως διαφορετικών επιπέδων και βάθους. Και χρησιμοποιώντας τα μαζί, συμπληρώνετε μόνο τις δυνατότητές τους και αποκτάτε πιο ακριβή μετάφραση από ό,τι μας έδωσε ο μηχανικός μεταφραστής.

Λοιπόν, ας παραβούμε.

Lingvo

Μειονεκτήματα

Ας ξεκινήσουμε με έναν μάλλον ασυνήθιστο τρόπο, δηλαδή με τα μειονεκτήματα του διαδικτυακού λεξικού Lingvo. Κατ 'αρχήν, δεν υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. Το μεγαλύτερο και μάλλον ενοχλητικό μειονέκτημα είναι ο μεγάλος χρόνος φόρτωσης των ιστοσελίδων. Αυτό είναι το μόνο αρνητικό σε σύγκριση με άλλα διαδικτυακά λεξικά.

Αλλά, αν το συγκρίνετε με την έκδοση εγκατάστασης του λεξικού Lingvo, αποκαλύπτονται ορισμένα μικρά, αλλά μερικές φορές πολύ δυσάρεστα, μειονεκτήματα. Σε σύγκριση με την έκδοση στον υπολογιστή σας, η ηλεκτρονική έκδοση έχει φτωχότερο λεξιλόγιο και λιγότερα θέματα νοήματος. Επιπλέον, η αναζήτηση εφαρμόζεται πιο βολικά στην έκδοση εγκατάστασης, αν και με τις πιο πρόσφατες εκδόσεις η διαφορά δεν είναι πλέον τόσο σημαντική. Τέλος, όταν το διαδίκτυο πέφτει ή η ταχύτητά σας είναι περιορισμένη, πιθανότατα χάνετε ένα από τα καλύτερα εργαλεία μετάφρασης.

πλεονεκτήματα

Το μεγαλύτερο και σημαντικότερο πλεονέκτημα είναι ότι το Lingvo είναι ένα από τα πληρέστερα λεξικά στο ρωσικό δίκτυο. Έχοντας μια μεγάλη βάση δεδομένων στενά θεματικών και συγκεκριμένων λεξικών με μεταφράσεις στα ρωσικά, μπορεί να γίνει ένας αδιαμφισβήτητος βοηθός όχι μόνο για φοιτητές, αλλά και για άτομα διαφόρων επαγγελμάτων που πρέπει να επικοινωνούν πολύ μέσω e-mail με ξένους εκπροσώπους και να διαβάζουν αγγλικά- γλωσσική λογοτεχνία.
Ένα αρκετά σημαντικό πλεονέκτημα είναι η διαθεσιμότητα επαρκούς μεταγραφής, καθώς και ηχογραφήσεων σε βρετανικές και αμερικανικές εκδόσεις για λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά.

Επίσης, εάν αποφασίσετε να εγγραφείτε, το λεξικό θα θυμάται το ιστορικό των ερωτήσεών σας. Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορείτε να ανανεώσετε τη μνήμη σας για νέες λέξεις που συναντήσατε πρόσφατα στο Διαδίκτυο.

Αλλά το πιο σημαντικό και νόστιμο πλεονέκτημα αυτής της υπηρεσίας είναι η δυνατότητα προβολής παραδειγμάτων λέξεων που χρησιμοποιούνται. Το πιο σημαντικό είναι ότι χρησιμοποιούνται παραδείγματα τόσο από ρωσικές όσο και από αγγλόφωνες πηγές. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορέσετε να κατακτήσετε επαρκώς το λεξιλόγιο, αφού έχετε ήδη δει ένα παράδειγμα χρήσης του.

Χρήση του διαδικτυακού λεξικού Lingvo

Εκεί, αν χρειαστεί, μπορούμε να εγγραφούμε. Η εγγραφή είναι αρκετά εύκολη και το μήνυμα φτάνει στα εισερχόμενά σας σχεδόν αμέσως.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας στο Facebook ή στο Google+.

Εισαγάγετε την αναζήτηση - εδώ.

Αυτό είναι το αποτέλεσμα μας.

Και αν πατήσουμε το κουμπί " Παραδείγματα», τότε θα δούμε τα κύρια πλεονεκτήματα του διαδικτυακού λεξικού Lingvo, που αναφέρθηκε προηγουμένως.

Η εκμάθηση οποιασδήποτε ξένης γλώσσας δεν είναι μια γρήγορη υπόθεση και σίγουρα δεν είναι εύκολη. Ένα πλούσιο λεξιλόγιο δεν αποκτάται σε μια μέρα και για να επιτύχετε ένα πραγματικά αξιοπρεπές επίπεδο, πρέπει να μελετήσετε έναν τεράστιο αριθμό σχολικών βιβλίων, και το σημαντικότερο, θεματικά λεξικά. Ωστόσο, οι κάτοχοι προγραμμάτων από την εγχώρια εταιρεία ABBYY δεν χρειάζεται να ακολουθήσουν καθόλου αυτόν τον κανόνα.

Θέλοντας να βρουν τη λέξη που χρειάζονται για δουλειά ή μελέτη, δεν χρειάζεται να ψαχουλέψουν σε δεκάδες βιβλία, να αναζητήσουν μια αξιοπρεπή μετάφραση και ακόμη περισσότερο να ανησυχούν για τη σωστή προφορά των αγγλικών λέξεων. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, απλώς εισάγετε τα απαραίτητα δεδομένα στη μηχανή αναζήτησης της νέας έκδοσης του λεξικού Lingvo - και η μετάφραση θα βρεθεί σε λίγα δευτερόλεπτα!

Θαυμάσιος βολικό ηλεκτρονικό λεξικό Το ABBYY Lingvo x6 βοηθά ανθρώπους σε όλο τον κόσμο στις σπουδές και τις επιχειρήσειςγια περισσότερα από 20 χρόνια. Μια νέα, βελτιωμένη έκδοση του προγράμματος κυκλοφόρησε για την πλατφόρμα Windows και τώρα περιλαμβάνει 224 θεματικά λεξικά με μεταγραφές κάθε μεμονωμένης λέξης. Ωστόσο, η πιο δημοφιλής γλώσσα είναι τα αγγλικά και η καλή προφορά των αγγλικών λέξεων είναι δείκτης γνώσης της γλώσσας.

Με τον μεταφραστή lingvo διαθέσιμο, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να μεταφράσετε μια λέξη ή φράση από οποιαδήποτε από τις 19 γλώσσες: Φινλανδικά, Γερμανικά, Κινέζικα, Τουρκικά, Ταταρικά, Γαλλικά, Αγγλικά, Πολωνικά, Νορβηγικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Ουγγρικά, Καζακικά, Ελληνικά , Λατινικά , Πορτογαλικά, Δανικά, Ισπανικά και Ουκρανικά. Στη διάθεσή σας υπάρχουν πάνω από 10 εκατομμύρια άρθρα σε μια μεγάλη ποικιλία ειδικοτήτων, καθώς και πρόσθετα λεξικά σε τόσο στενούς τομείς όπως η παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού, συστήματα και τεχνολογία μεταφορών, διάφοροι κλάδοι της οικονομίας, καθώς και διαχείριση.

Οι μαθητές της σχεδόν πανταχού παρούσας αγγλικής γλώσσας και της γερμανικής γλώσσας, που δεν χάνει τη συνάφειά της, θα χαρούν να μάθουν ότι στο αρχείο λεξικών της νέας έκδοσης του μεταφραστή Lingvo, εμφανίστηκαν νέες εκδόσεις που περιέχουν τις πιο δημοφιλείς λέξεις και εκφράσεις σε αυτό το στάδιο, οι οποίες γίνονται δεκτές ειδικά στην καθομιλουμένη, και όχι στη λογοτεχνική, γλώσσα. Εκτός, κατεβάστε το πρόγραμμα ABBYY Lingvo x6 δωρεάνΘα δείτε μια ενημερωμένη διεπαφή με ένα εντυπωσιακό πακέτο νέων δυνατοτήτων και τις καλύτερες υπάρχουσες γλωσσικές τεχνολογίες.

Επιπλέον, εάν είναι απαραίτητο, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει την ηλεκτρονική έκδοση του προγράμματος abbyy lingvo και να λάβει μια μεταγραφή των αγγλικών λέξεων στο διαδίκτυο, κάτι που είναι πολύ χρήσιμο, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη την ευρεία χρήση του Διαδικτύου για κινητά και wi-fi. Δεν είναι περίεργο που η εταιρεία δίνει μεγάλη προσοχή στη μεταγραφή, επειδή είναι σημαντικό όχι μόνο να μπορείς να γράφεις και να μιλάς άπταιστα σε μια ξένη γλώσσα, αλλά είναι επίσης απαραίτητο να βελτιώσεις την καλή προφορά των αγγλικών λέξεων και να τις χρησιμοποιήσεις σωστά.

Μαζί με το ηλεκτρονικό λεξικό, ο χρήστης λαμβάνει μια εφαρμογή που ονομάζεται Tutor, η οποία σας βοηθά να συμβάλετε στην ενημέρωση του λεξικού αρχείου οποιασδήποτε από τις 19 γλώσσες. Η μετάφραση κάθε λέξης πραγματοποιείται όσο το δυνατόν πληρέστερα με μεταγραφή και προτεινόμενη λίστα συνωνύμων. Κάθε χρήστης μπορεί να δημιουργήσει το δικό του λεξικό για εργασία ή μελέτη, προκειμένου να διατηρεί τις πιο σημαντικές πληροφορίες όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Στη νέα έκδοση του μεταφραστή Lingvo στα ρωσικά, το ιστορικό αναζήτησής σας αποθηκεύεται πάντα στη μνήμη και μπορείτε να εργαστείτε μαζί του σύμφωνα με την ίδια αρχή όπως και με το ιστορικό του προγράμματος περιήγησής σας.

Απαιτήσεις συστήματος:

• CPU από 1 GHz και άνω.
• OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Εκδόσεις διακομιστή.
• RAM από 512 MB και άνω.
• Η απαίτηση χώρου στο δίσκο καθορίζεται από τον αριθμό των λεξικών που χρειάζεται ο χρήστης.
• Υποσύστημα ήχου (ηχεία ή ακουστικά) για ακρόαση φωνητικής μετάφρασης.

Τώρα μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε επιθυμητή λέξη ή φράση, απλώς τοποθετώντας τον κέρσορα πάνω της, κάτι που είναι πολύ πιο γρήγορο από το να πληκτρολογήσετε κάθε φράση σε μια μηχανή αναζήτησης. Εάν πρέπει να κατανοήσετε γρήγορα το περιεχόμενο του κειμένου και να εξοικονομήσετε τον μέγιστο χρόνο, τότε το Lingvo είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος για να το κάνετε αυτό με τον πιο παραγωγικό τρόπο.

Εάν εισαγάγετε εσφαλμένα ένα ερώτημα αναζήτησης, η επιτραπέζια ή η ηλεκτρονική έκδοση του μεταφραστή θα προσφέρει πολλές πιθανές επιλογές ταυτόχρονα. Κάθε κάρτα περιέχει πλέον όχι μόνο μια βολική γραμμή αναζήτησης, αλλά επιτρέπει επίσης στον χρήστη να κάνει τις δικές του προσαρμογές και να πλοηγείται εύκολα σε πρόσθετες καρτέλες.

Για ακόμη μεγαλύτερη ευκολία, στην ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος, όλα τα ερωτήματα αναζήτησης που έγιναν εμφανίζονται μαζί σε ένα παράθυρο: με αυτόν τον τρόπο δεν χρειάζεται να κάνετε συνεχή εναλλαγή μεταξύ ενός μεγάλου αριθμού διαφορετικών καρτελών και μπορείτε πάντα να ανοίξετε ξανά τις παλιές σας μεταφράσεις που ολοκληρώθηκαν νωρίτερα και πραγματοποιούν την απαραίτητη ανάλυση και σύγκριση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι Μπορείτε να κατεβάσετε το ABBYY Lingvo x6 δωρεάν στα ρωσικά (εκδόσεις Windows και MAC OS X) από τον επίσημο ιστότοπο. Στην τελευταία έκδοση, μεταφράζει λέξεις και φράσεις δύο φορές πιο γρήγορα χάρη στην εντατική εργασία των συγγραφέων του έργου σχετικά με την ταχύτητα αναγνώρισης κειμένου και την αποτελεσματικότερη λειτουργία του κώδικα του προγράμματος. Μορφή εγγράφου πηγής δεν επηρεάζει σε καμία περίπτωση τη λειτουργία του ηλεκτρονικού λεξικού, το οποίο εξοικονομεί τον χρήστη από τη σπατάλη επιπλέον χρόνου μετατροπής μιας μορφής αρχείου σε άλλη.

Ο μεταφραστής ABBYY Lingvo είναι πραγματικά ένας απαραίτητος βοηθός για όλους όσους σπουδάζουν αγγλικά, ασχολούνται συχνά με άλλα ξένα κείμενα ή πελάτες και, επίσης, χρειάζεται επειγόντως να μεταφράσουν μια συγκεκριμένη λέξη λαμβάνοντας υπόψη τη σωστή μεταγραφή. Το πρόγραμμα είναι καθολικό και κατάλληλο τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους μεταφραστές.

Το ABBYY Lingvo είναι ένα ηλεκτρονικό λεξικό σχεδιασμένο για μετάφραση από τα ρωσικά σε 19 ευρωπαϊκές και σπάνιες γλώσσες και αντίστροφα. Η υπηρεσία υλοποιείται ως εφαρμογή για Windows, MacOS, Android και iOS. Η αναζήτηση λέξεων και εκφράσεων πραγματοποιείται τόσο σε λεξικά που έχουν ληφθεί σε τοπικό δίσκο όσο και σε διαδικτυακά λεξικά, για τα οποία απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Το ABBYY Lingvo είναι κατάλληλο τόσο για προσωπική όσο και για επαγγελματική χρήση. Οι μαθητές ξένων γλωσσών μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Tutor, το οποίο περιλαμβάνει γραμματική της Αγγλικής Οξφόρδης και ασκήσεις για να σας βοηθήσει να θυμάστε λέξεις σε οποιαδήποτε γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της δικής σας. Έχει ετοιμαστεί μια διευρυμένη έκδοση για ανεξάρτητους μεταφραστές και εταιρείες που παρέχουν μεταφραστικές υπηρεσίες, που περιέχει 130 εξειδικευμένα λεξικά για κλάδους όπως η ιατρική, η λογιστική, οι κατασκευές, η παραγωγή λαδιού και άλλοι. Για τις μεγάλες εταιρείες, η εταιρική αδειοδότηση παρέχεται βάσει του συνολικού αριθμού ηλεκτρονικών υπολογιστών ή του αριθμού των σημείων για ταυτόχρονη λειτουργία. Είναι επίσης δυνατό να παραγγείλετε την έκδοση Intranet Server για εγκατάσταση στο τοπικό δίκτυο του οργανισμού. Οι δημιουργοί λεξικών και γλωσσαρίων καλούνται να συνεργαστούν στο σύστημα περιεχομένου Lingvo με επακόλουθη δημοσίευση.

Η κάρτα λεξικού περιέχει μια μεταγραφή, ένα κουμπί για να ακούσετε την προφορά, ένα μέρος της ομιλίας, όλες τις αντιστοιχίες της στην επιλεγμένη γλώσσα, υποδεικνύοντας το λεξικό στο οποίο βρίσκονται, συνώνυμα και αντώνυμα, παραδείγματα χρήσης και συνδέσμους σε μεταφράσεις του συνόλου φράσεις με αυτή τη λέξη. Μπορείτε επίσης να δείτε τις μορφολογικές του μορφές και περιπτώσεις χρήσης κάθε αντιστοιχίας στα πλαίσια έγκυρων πηγών με τη μορφή παράλληλων κειμένων. Όλα τα αιτήματα αποθηκεύονται στο ιστορικό. Κατά την εισαγωγή φράσεων και προτάσεων, πραγματοποιείται μετάφραση λέξη προς λέξη. Υπάρχει μια λειτουργία για γρήγορη αναζήτηση άγνωστων εκφράσεων σε έγγραφα, αλληλογραφία, instant messenger, υπότιτλους βίντεο και αρχεία .pdf. Τα αποτελέσματα εμφανίζονται σύντομα ως επεξήγηση εργαλείου ή ολόκληρα σε μια ανοιχτή κάρτα. Η έκδοση για κινητά υποστηρίζει την αναζήτηση εστιάζοντας την κάμερα στο κείμενο.

Βασικά χαρακτηριστικά

• Ενσωμάτωση με MS Word και Internet Explorer
• Εφαρμογή εκπαιδευτή για απομνημόνευση λέξεων
• Αναδυόμενη μετάφραση σε εφαρμογές τρίτων
• Αναζήτηση χρησιμοποιώντας την κάμερα της κινητής συσκευής σας
• Δωρεάν εφαρμογές για Android και iOS με αγορά επιπλέον λεξικών

Κατεβάστε ρωσικά λεξικό για Android ABBYY Lingvo. Μαζί του, θα μπορείτε να αναζητήσετε τις έννοιες των λέξεων, να μεταφράσετε άγνωστες λέξεις και φράσεις από διαφορετικές γλώσσες του κόσμου σε άλλες ή στη μητρική σας γλώσσα.

Το καλύτερο λεξικό εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα δωρεάν. Κατεβάστε αγγλικά λεξικό για androidείναι επίσης δυνατό με χρήση αυτής της εφαρμογής. Ανακαλύψτε τον κόσμο της γλωσσολογίας. Λάβετε ερμηνείες λέξεων σε δευτερόλεπτα. Η εφαρμογή Android μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε τηλέφωνο όσο και σε tablet.

Χαρακτηριστικά του Abbyy Lingvo Dictionaries:

• Ζωντανή μετάφραση - τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από μια λέξη και αγγίξτε οποιοδήποτε μέρος της οθόνης με το δάχτυλό σας για να δείτε τη μετάφραση (εκτός από τα κινέζικα και τα καζακικά)
• Μετάφραση φωτογραφιών - η δυνατότητα μετάφρασης λέξεων από φωτογραφία ή στιγμιότυπο οθόνης (εκτός από τα κινέζικα και τα καζακικά) με αναγνώριση κειμένου από εικόνα ή φωτογραφία (φωτογραφίες από κάμερα τηλεφώνου ή tablet)
• Περισσότερα από 50 βασικά λεξικά βρίσκονται ήδη στην εφαρμογή
• Δημιουργία ενός συνόλου λεξιλογίου για την επίλυση των προβλημάτων σας με βάση περισσότερα από 250 μεταφραστικά, επεξηγηματικά και θεματικά λεξικά για 28 γλώσσες
• Υπερκείμενο - μετάφραση οποιασδήποτε λέξης σε ένα λήμμα λεξικού κάνοντας κλικ σε αυτό
• Υποδείξεις κατά την αναζήτηση μιας λέξης ή φράσης, τη δυνατότητα αναζήτησης λέξεων σε οποιαδήποτε γραμματική μορφή
• Μια καταχώρηση λεξικού περιέχει τη λέξη, τη μετάφραση, τη μεταγραφή, γραμματικές και στυλιστικές πληροφορίες σχετικά με τη λέξη, παραδείγματα χρήσης, προφορά λέξεων από φυσικούς ομιλητές (για πολλά λεξικά)
• Το ιστορικό αναζήτησης σάς επιτρέπει να προβάλλετε ερωτήματα αναζήτησης που έχετε εισαγάγει προηγουμένως
• Για προγραμματιστές: η δυνατότητα κλήσης περιεχομένου λεξικού Lingvo από άλλες εφαρμογές (Lingvo API). Περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/

50+ λεξικά είναι διαθέσιμα για δωρεάν λήψη από την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου. 11 – για τη ρωσική γλώσσα:

• Ρωσική<>Λεξικό Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά
• Anglo<>Ουγγρικά, Δανικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινέζικα (απλοποιημένα και παραδοσιακά), Λετονικά, Λιθουανικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία), Ρωσικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Τουρκικά, Γαλλικά, Τσέχικα λεξικό
• Αγγλικά -> Ελληνικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Φινλανδικά, Σουηδικά λεξικό

Αν ψάχνετε για ένα καλό λεξικό-μεταφραστή από μια ξένη γλώσσα, δοκιμάστε την ηλεκτρονική υπηρεσία ABBYY Lingvo. Χιλιάδες άνθρωποι χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του καθημερινά. Εκτός από έναν διαδικτυακό μεταφραστή λέξεων και φράσεων, ο πόρος σάς επιτρέπει να επεκτείνετε τις γνώσεις σας για ξένες γλώσσες με τη βοήθεια παραδειγμάτων που συνοδεύουν τα προγράμματα μετάφρασης και εκπαίδευσης.

Θα πρέπει να σημειωθεί αμέσως ότι αυτός ο πόρος είναι ακριβώς ένα λεξικό. Δεν θα είναι σε θέση να μεταφράσει το κείμενο χρειάζονται προγράμματα μεταφραστή για αυτό. Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε μεμονωμένες λέξεις, τότε αυτός ο πόρος είναι για εσάς. Επιπλέον, υποστηρίζει ένα από τα πιο ολοκληρωμένα σύνολα λεξικών, το οποίο, προς χαρά πολλών, περιέχει επίσης λεξικά στενής εστίασης με συγκεκριμένους όρους. Αυτά τα λεξικά θα βοηθήσουν φοιτητές, τεχνικούς μεταφραστές και άλλους επαγγελματίες των οποίων η εργασία σχετίζεται με μια ξένη γλώσσα να κάνουν τη σωστή μετάφραση.

Πώς να εργαστείτε στην υπηρεσία Lingvo

40 λεξικά γίνονται άμεσα διαθέσιμα σε εσάς. Θα μπορείτε να μεταφράσετε από τα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ουκρανικά, καθώς και από Λατινικά. Αυτό που έχει ιδιαίτερη αξία είναι ότι υπάρχει μια μεταγραφή για κάθε λέξη και οι δημοφιλείς λέξεις συνοδεύονται από ηχητική ηχογράφηση της προφοράς τους. Για αγγλικά - με αμερικανική και βρετανική προφορά. Ένα άλλο πολύ χρήσιμο χαρακτηριστικό της υπηρεσίας είναι η προβολή παραδειγμάτων μετάφρασης που βρέθηκαν. Αυτό καθιστά δυνατή την εκμάθηση των χαρακτηριστικών της χρήσης λέξεων σε διαφορετικές καταστάσεις και την καλύτερη απομνημόνευση τους.

Εγγραφή

Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε στον ιστότοπο. Εδώ, η εγγραφή είναι μια τυπική δυνατότητα για πολλές υπηρεσίες Διαδικτύου για αποθήκευση του ιστορικού εργασίας του χρήστη. Είναι χρήσιμο για γρήγορη ανάκληση λέξεων που έχετε μάθει στο παρελθόν. Επιπλέον, εάν έχετε λογαριασμό στο Google+ ή στο Facebook, μπορείτε να τον συνδέσετε με την υπηρεσία. Η ίδια η εγγραφή είναι πολύ απλή και διαρκεί κυριολεκτικά δύο λεπτά.

Τι υπάρχει στο κύριο μενού;

Το επάνω μενού περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

"Μετάφραση"

"Λεξικά" (με αναπτυσσόμενη λίστα)

"Διαχείριση ορολογίας"

"Lingvo στον ιστότοπό σας"

"Βοήθεια"

Τι εννοούν;

"Μετάφραση"- Αυτή είναι η κύρια σελίδα του ιστότοπου. Μόλις το χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να αρχίσετε αμέσως να εργάζεστε - εισάγετε τη λέξη που θέλετε να μεταφραστεί, επιλέξτε την αρχική γλώσσα και τη γλώσσα-στόχο από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Εύρεση". Κάτω από τη γραμμή επιλογής γλώσσας υπάρχει μια γραμμή μενού με τα κουμπιά "Μεταφράσεις", "Παραδείγματα", "Φράσεις", "Ερμηνείες", σε παρένθεση δίπλα στον αριθμό των επιλογών που βρέθηκαν. Με την εναλλαγή μεταξύ τους, μπορείτε να εργαστείτε με τα αποτελέσματα.

"Λεξικά"- αυτή η σελίδα ανοίγει μια λίστα με λεξικά. Ορισμένα από αυτά είναι διαθέσιμα σε όλους, τα κλειστά λεξικά είναι διαθέσιμα μόνο σε όσους έχουν εγκατεστημένο το ABBYY Lingvo x6 στον υπολογιστή τους και περιέχει το απαραίτητο λεξικό. Στη συνέχεια, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην ηλεκτρονική υπηρεσία ABBYY Lingvo.

"Διαχείριση ορολογίας"- Αυτή η σελίδα προορίζεται για επιχειρήσεις. Η ομοιομορφία των όρων είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική ομαδική εργασία και η εργασία μέσω του νέφους Lingvo θα σας βοηθήσει να το ρυθμίσετε.

"Lingvo στον ιστότοπό σας"- τη δυνατότητα αντιγραφής του κώδικα και τοποθέτησης μιας φόρμας της διαδικτυακής υπηρεσίας ABBYY Lingvo στην ηλεκτρονική σας σελίδα.

"Βοήθεια"- ενότητα με συχνές ερωτήσεις.

Παράδειγμα

Εισαγάγετε τη λέξη αγορά για να μεταφραστεί από τα αγγλικά στα ρωσικά.
«Μεταφράσεις». Κάτω από τη λέξη υπάρχει η μεταγραφή της και κουμπιά για ηχογράφηση της προφοράς.


«Παραδείγματα». Στα δεξιά υπάρχουν τα εικονίδια «καταγγελία» και «εμφάνιση πληροφοριών πηγής».


"Συνδυασμοί φράσεων." Στα δεξιά υπάρχουν εικονίδια χρησιμοποιημένων λεξικών.

Αυτό είναι όλο - όπως μπορείτε να δείτε, τίποτα περίπλοκο. Αξιολογήστε μόνοι σας τις δυνατότητες αυτής της υπηρεσίας, απλώς μεταβείτε στον σύνδεσμο http://www.lingvo-online.ru/ru στο ABBYY Lingvo online και ξεκινήστε να εργάζεστε!