ThePerson: Vladimir Dal, βιογραφία, ιστορία ζωής, γεγονότα. Βιογραφία του Dahl Μήνυμα για μέσα και έξω

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ, εκτός από ενδιαφέροντα, εμβληματικά έργα, έδωσε στη ρωσική λογοτεχνία δύο μοναδικά και πιο σημαντικά έργα, τα οποία μέχρι σήμερα θεωρούνται τα καλύτερα στο είδος τους: "Παροιμίες του ρωσικού λαού" και "Επεξηγητικό λεξικό των ζωντανών μεγάλων ρωσικών Γλώσσα." Τέτοια μεγαλεπήβολα έργα, που μπήκαν στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, έκαναν το όνομά του πραγματικά αθάνατο.

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1801 στο εργοστάσιο Λούγκανσκ της επαρχίας Αικατερινοσλάβ (εξ ου και το ψευδώνυμο Καζάκ Λουγκάνσκι που πήρε), όπου ο πατέρας του, Δανός, υπηρέτησε ως γιατρός. Το αγόρι έλαβε εκπαίδευση στο σπίτι και όταν ήταν δέκα ετών, στάλθηκε στο ναυτικό σώμα και, μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος το 1819, πήγε να υπηρετήσει στον Στόλο της Μαύρης Θάλασσας, αλλά σύντομα μεταφέρθηκε στον Στόλο της Βαλτικής. Το 1826, εγκατέλειψε την υπηρεσία και εισήλθε στο Πανεπιστήμιο του Dorpat, την Ιατρική Σχολή, όπου σπούδασε μαζί με τους Pirogov και Inozemtsev. Αφού αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο με διδακτορικό στην ιατρική, με αφορμή τον Τουρκικό πόλεμο το 1829, κατατάχθηκε ως γιατρός σε σύνταγμα και πήρε μέρος σε εκστρατείες στον Δούναβη και στην Πολωνία. Στη συνέχεια πήγε να υπηρετήσει ως κάτοικος στο στρατιωτικό νοσοκομείο της Αγίας Πετρούπολης και δύο χρόνια αργότερα πήγε στην περιοχή του Όρενμπουργκ, την οποία μελέτησε καλά και στη συνέχεια δημοσίευσε τη «Φυσική Ιστορία της Περιφέρειας του Όρενμπουργκ».

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς ξεκίνησε τα λογοτεχνικά του πειράματα ενώ ακόμη υπηρετούσε στο ναυτικό. συνέθεσε λαϊκά παραμύθια και ιστορίες για ναυτικούς. Το 1833 δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό τα «Ρωσικά παραμύθια», γραμμένα σε απλή, προσιτή γλώσσα. Αντί για το πραγματικό επώνυμο του συγγραφέα, υπήρχε ένα ψευδώνυμο - Kazak Lugansky.

Το λογοτεχνικό έργο προσέλκυσε τον συγγραφέα και το προτίμησε αφού ολοκλήρωσε την ιατρική του υπηρεσία.

Στην Αγία Πετρούπολη, έπιασε δουλειά ως υπάλληλος σε πολλά περιοδικά, στα οποία εμφανίστηκαν σύντομα τα "Hads and Fables" του, ιστορίες γεμάτες χιούμορ, "Soldier's Leisure", η ιστορία "Midshipman Kisses", "Where you lost, you ποτέ δεν σταματάς», «Οι περιπέτειες του Christian Khristianovich Violdamur and his Arshet» «και πολλοί άλλοι. Σύντομα το όνομα του αρχικού συγγραφέα έγινε γνωστό σε όλη τη Ρωσία.

Το 1837, ο θανάσιμα τραυματισμένος A.S. Το 1839, ο Dahl άρχισε να συντάσσει το «Επεξηγητικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας» και αφοσιώθηκε σε επιστημονικές δραστηριότητες, χωρίς να σταματήσει να γράφει μυθιστορήματα. Στο διάστημα αυτό συνέταξε τη «Βοτανική για φοιτητές στρατιωτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων» και εκδόθηκαν τα «Παραμύθια και Ιστορίες» του.

Το 1841, ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς μπήκε ξανά στην υπηρεσία του Υπουργείου Εσωτερικών. Από το 1849 έως το 1859, διηύθυνε ένα συγκεκριμένο γραφείο στο Νίζνι Νόβγκοροντ, και στη συνέχεια τελικά εγκατέλειψε την υπηρεσία και εγκαταστάθηκε στη Μόσχα.

Τελικά, το 1861, δημοσιεύτηκε το διάσημο έργο του «Παροιμίες του Ρωσικού Λαού», το οποίο αντιπροσωπεύει έναν αληθινό θησαυρό από ρήσεις, φράσεις και τον ποικίλο πλούτο της ρωσικής γλώσσας. Το 1862 εκδόθηκε και το Επεξηγηματικό Λεξικό (σε 4 μέρη) που απαθανάτισε το όνομα του συγγραφέα. Δύο χρόνια αργότερα δημοσίευσε τις ιστορίες «Εικόνες από τη ρωσική ζωή» και το 1871 εκδόθηκε μια πλήρης συλλογή των έργων του.

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς πέθανε στη Μόσχα, στο 71ο έτος της ζωής του, λίγο μετά την αναχώρηση της αγαπημένης του συζύγου.

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ είναι ένας από τους πιο σεβαστούς Ρώσους συγγραφείς. Τα έργα του Dahl είναι εξαιρετικά σημαντικά και αξίζουν κάθε προσοχής. Στρέφοντας στα έργα του Νταλ, μελετάμε τη λαϊκή γλώσσα σε όλες τις μορφές της και σε όλο της τον πλούτο. Ο V.I Dal, με εξαιρετική διορατικότητα, συνειδητοποίησε ότι είχε έρθει η ώρα να μελετήσουμε και να βελτιώσουμε τη γλώσσα μας, ότι πρέπει να κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση και θα ήταν ωφέλιμο.

Διαθέτοντας έμφυτο ταλέντο και σοβαρή μόρφωση, ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ ήταν ένας από τους πιο έγκυρους Ρώσους συγγραφείς. Η φύση τον προίκισε με ευαίσθητο μυαλό. Το είδος της δραστηριότητας δεν τον ενόχλησε: γιατρός, συλλέκτης, φυσιοδίφης, γλωσσολόγος, αφηγητής, διαχειριστής και, τέλος, εξαιρετικός συγγραφέας. Η παρατήρηση, η γνώση της ζωής, τα έθιμα, τα ήθη του ρωσικού λαού, το σαφές στυλ και η ζωντάνια της παρουσίασης κάνουν τα έργα του V.I. Θεωρούμε το έργο του Dahl ως μια μεγάλη κληρονομιά.

Η σύντομη βιογραφία του συγγραφέα, γιατρού, λεξικογράφου, δημιουργού του «Επεξηγηματικού Λεξικού της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας» του Vladimir Ivanovich Dal παρουσιάζεται σε αυτό το άρθρο.

Βλαντιμίρ Νταλ σύντομη βιογραφία για παιδιά

Γεννήθηκε ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ 10 Νοεμβρίου 1801στο μικρό χωριό Λούγκανσκ Φυτό (τώρα Λούγκανσκ) σε μια οικογένεια με υψηλή μόρφωση. Ο πατέρας του ήταν γιατρός και γλωσσολόγος και η μητέρα του πιανίστα. Ήξερε πολλές γλώσσες και ενδιαφερόταν για τη λογοτεχνία. Ως εκ τούτου, δεν είναι καθόλου περίεργο ότι ο Βλαντιμίρ έλαβε καλή εκπαίδευση στο σπίτι. Ο Βλαντιμίρ Νταλ ήταν πολύ συνδεδεμένος με την καρδιά και την ψυχή του με την πατρίδα του και αργότερα πήρε ακόμη και ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό του - "Κοζάκος Λουγκάνσκι". Το πρώτο έργο εκδόθηκε με αυτό το ψευδώνυμο.

Ο Βλαντιμίρ Νταλ έλαβε την εκπαίδευσή του στο Ναυτικό Σώμα Δόκιμων της Αγίας Πετρούπολης. Μετά την αποφοίτησή του από το κολέγιο το 1819, πήγε να υπηρετήσει στο ναυτικό. Αλλά σύντομα μετά από αρκετά χρόνια, ο Dahl αποφάσισε να επιλέξει έναν εντελώς διαφορετικό δρόμο - άρχισε να σπουδάζει σοβαρά ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Dorpat (τώρα το Πανεπιστήμιο του Tartu).

Το 1828-1829 πήρε ενεργό μέρος στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο. Ο Dahl δρα στην πρώτη γραμμή σε μάχες, βοηθά τραυματίες στρατιώτες και τους χειρουργεί σε νοσοκομεία πεδίου. Για τέτοιες δραστηριότητες βραβεύτηκε και ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς αρχίζει να εργάζεται ως κάτοικος στο στρατιωτικό νοσοκομείο στην Αγία Πετρούπολη. Φημίζεται ότι είναι εξαιρετικός γιατρός. Καθ' όλη τη διάρκεια της ιατρικής του πρακτικής, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής, ο Dahl έγραψε ακόμη και πολλά σκίτσα και άρθρα.

Τότε ο Βλαντιμίρ Νταλ ασχολήθηκε σοβαρά με τη λογοτεχνία. Το 1832 εκδόθηκε τα «Ρωσικά παραμύθια» του. Είναι πέντε η ώρα». Άρχισε να κάνει φίλους και γνωριμίες με διάσημους ποιητές και συγγραφείς, όπως: Γκόγκολ, Πούσκιν, Κρίλοφ, Ζουκόφσκι κ.α. Μαζί με τον Alexander Pushkin, ο Dal ταξιδεύει στη Ρωσία. Ήταν παρών στον θάνατο του Αλέξανδρου Πούσκιν, μετά τη μονομαχία τον περιθάλψε και συμμετείχε στην αυτοψία της σορού του.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Βλαντιμίρ Νταλ έγραψε περισσότερα από 100 δοκίμια στα οποία μίλησε για τη ρωσική ζωή. Ο συγγραφέας ταξίδεψε πολύ, έτσι γνώριζε τη ρωσική ζωή.

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς συνέταξε επίσης εγχειρίδια όπως "Ζωολογία", "Βοτανική" και το 1838 έγινε επίτιμο μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης.

Αλλά το πιο ογκώδες και σημαντικό έργο του Βλαντιμίρ Νταλ ήταν και παραμένει το «Επεξηγητικό Λεξικό», το οποίο περιέχει περίπου 200 χιλιάδες λέξεις. Ο πρώτος τόμος του Επεξηγηματικού Λεξικού εκδόθηκε το 1861.

Από το 1849 έως το 1859, ο Dal έζησε στο Nizhny Novgorod, όπου υπηρέτησε ως διευθυντής σε ένα συγκεκριμένο γραφείο, αλλά σύντομα μετακόμισε στη Μόσχα. Εδώ δημοσίευσε πολλά άρθρα και έργα. Και το 1862 κυκλοφόρησε "Παροιμίες του ρωσικού λαού".

Νταλ Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς(10 Νοεμβρίου (22), 1801 - 22 Σεπτεμβρίου (4 Οκτωβρίου 1872) - Ουκρανός γιατρός, διάσημος λεξικογράφος και συγγραφέας του "Επεξηγηματικού Λεξικού της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας".

Ο Βλαντιμίρ Νταλ γεννήθηκε στην επαρχία Αικατερινοσλάβ, στο εργοστάσιο του Λούγκανσκ. Ο πατέρας ήταν Δανός (δανική ορθογραφία του επωνύμου: Dahl), που δεχόταν τη ρωσική υπηκοότητα, μορφωμένος άνθρωπος, γλωσσολόγος (ήξερε εβραϊκά μεταξύ άλλων), θεολόγος και γιατρός. Η μητέρα, Maria Dahl, είναι Γερμανίδα, κόρη της μεταφράστριας Maria Ivanovna Freytag.

Το 1814-1819 Ο Dahl σπούδασε στο Ναυτικό Σώμα Cadet στην Αγία Πετρούπολη. Αφού ολοκλήρωσε ένα μάθημα, υπηρέτησε στο ναυτικό για αρκετά χρόνια. συνταξιοδοτήθηκε και εισήλθε στο Πανεπιστήμιο του Dorpat, στην Ιατρική Σχολή. Η ταξιδιωτική του ζωή ως στρατιωτικός γιατρός τον έφερε σε επαφή με κατοίκους διαφορετικών περιοχών της Ρωσίας και του επέτρεψε να συγκεντρώσει υλικό για το μελλοντικό «Επεξηγηματικό Λεξικό». Το 1831, ο Dahl συμμετείχε σε μια εκστρατεία κατά των Πολωνών και διακρίθηκε καθώς διέσχιζε το Riediger μέσω του Βιστούλα κοντά στο Yuzefov. Ελλείψει μηχανικού, ο Dahl κατασκεύασε μια γέφυρα, την υπερασπίστηκε κατά τη διάρκεια της διέλευσης και στη συνέχεια την κατέστρεψε ο ίδιος. Έλαβε επίπληξη από τους ανωτέρους του για παράλειψη εκπλήρωσης των άμεσων καθηκόντων του, αλλά ο Νικόλαος Α' του απένειμε διαταγή. Με το τέλος του πολέμου έγινε κάτοικος Πετρούπολης. στρατιωτικό νοσοκομείο. Ωστόσο, η ιατρική δεν ικανοποίησε τον Dahl και στράφηκε στη λογοτεχνία και έγινε στενός φίλος με τους A.S. Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, N.M. Yazykov, Prince. Odoevsky και άλλοι Η πρώτη εμπειρία («Ρωσικά παραμύθια. Η πρώτη φτέρνα», Αγία Πετρούπολη, 1832 - μια επανάληψη των λαϊκών παραμυθιών) αποκάλυψε ήδη εθνογραφικές κλίσεις. Αυτό το βιβλίο έφερε μπελάδες στον συγγραφέα. Με βάση την καταγγελία του Bulgarin, απαγορεύτηκε και ο Dal οδηγήθηκε στο Τρίτο Τμήμα, αλλά αφέθηκε ελεύθερος την ίδια μέρα χάρη στη μεσολάβηση του Zhukovsky. Ωστόσο, ο Dahl δεν μπορούσε να δημοσιεύσει με το όνομά του για πολύ καιρό.

Υπηρέτησε στο Όρενμπουργκ για επτά χρόνια, ταξίδεψε στην περιοχή και συμμετείχε στην ατυχή εκστρατεία Khiva του 1839. Το 1836 ήρθε στην Αγία Πετρούπολη και ήταν παρών εδώ στον τραγικό θάνατο του Πούσκιν, από τον οποίο έλαβε το δαχτυλίδι φυλαχτό του. Όλο αυτό το διάστημα, ο Dahl δεν εγκατέλειψε την ιατρική, εθίζοντας ιδιαίτερα στην οφθαλμολογία και την ομοιοπαθητική (ένα από τα πρώτα άρθρα για την υπεράσπιση της ομοιοπαθητικής ανήκει στον Dahl: Sovremennik, 1838, No. 12).

Το 1834-1839 Ο Dahl κυκλοφορεί το "Fairy Tales and Fables" του. Το 1838 επιλέχθηκε για το έργο του στη φυσική ιστορία ως αντεπιστέλλον μέλος της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας Επιστημών. το 1841 διορίστηκε γραμματέας του L. A. Perovsky και στη συνέχεια διηύθυνε (ιδιωτικά) το ειδικό γραφείο του ως Υπουργός Εσωτερικών. Μαζί με τον N. Milyutin, συνέταξε και εισήγαγε τους «Κανονισμούς της πόλης στην Αγία Πετρούπολη». Σε αυτό το διάστημα δημοσίευσε άρθρα:

• «Μια μισή λέξη για τη σημερινή ρωσική γλώσσα» («Moskvityanin», 1842, I, No. 2)
• «Λιποβαρή» σε αυτό το άρθρο (ίδιο, μέρος V, Αρ. 9)
• μπροσούρες «On the Skoptsy Heresy» (1844, σπάνιο (άλλη σημείωση για τη νομοθεσία κατά των ευνούχων δημοσιεύτηκε στο «Readings of General History, etc.» 1872, βιβλίο IV.)
• «Σχετικά με τη θανάτωση χριστιανών μωρών από Εβραίους» (1844)
• ιστορία «Οι περιπέτειες του X. X. Violdamur and his Arshet» (1844)
• «Έργα του Κοζάκου Λούγκανσκ» (1846).

Ταυτόχρονα, ο Dahl συνέταξε εγχειρίδια για τη βοτανική και τη ζωολογία για στρατιωτικά ιδρύματα και δημοσίευσε μια σειρά από ιστορίες και δοκίμια στη «Βιβλιοθήκη για την ανάγνωση», «Otechest. Σημειώσεις», «Moskvityanine» και η συλλογή του Μπασούτσκι «Δικά μας», συμπεριλαμβανομένων άρθρων:

• «Σχετικά με τις ρωσικές παροιμίες» («Sovremennik», 1847, βιβλίο 6)
• «Σχετικά με τις πεποιθήσεις, τις δεισιδαιμονίες και τις προκαταλήψεις των Ρώσων. άνθρωποι» («Illustrated», 1845 - 46, 2nd ed. St. Petersburg, 1880)

Το 1849 διορίστηκε διευθυντής του γραφείου της Νίζνι Νόβγκοροντ και υπηρέτησε σε αυτή τη θέση, η οποία του έδωσε την ευκαιρία να παρατηρήσει ποικίλο εθνογραφικό υλικό, μέχρι το 1859, όταν συνταξιοδοτήθηκε και εγκαταστάθηκε στη Μόσχα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δημοσιεύθηκαν τα ακόλουθα άρθρα και δοκίμια:

• «Σχετικά με τις διαλέκτους της ρωσικής γλώσσας». («Vestn. Imp. G. General», 1852, βιβλίο 6· ανατύπωση στο «Εξηγηματικό Λεξικό»)
• "Sailor's Leisure", γραμμένο για λογαριασμό του Prince. Konstantin Nikolaevich (Αγία Πετρούπολη, 1853)
• πλήθος άρθρων σχετικά με τους κινδύνους του αλφαβητισμού και μόνο χωρίς εκπαίδευση (“Russian Conversation”, 1856, book III; “Otech. Zap.”, 1857, book II; “SPb. Ved.”, 1857 No. 245)
• μια ολόκληρη σειρά δοκιμίων (100) από τη ρωσική ζωή (ξεχωριστή δημοσίευση «Εικόνες από τη ρωσική ζωή», Αγία Πετρούπολη, 1861)

Στη Νίζνι, ετοίμασε τις «Παροιμίες» του για δημοσίευση και έφερε το λεξικό στο γράμμα P. Λίγο μετά τη μετακόμισή του στη Μόσχα, άρχισαν να εκδίδονται οι «Επεξηγηματικές του λέξεις». (1η έκδ. 1861 - 68· δεύτερη έκδ. Αγία Πετρούπολη 1880 - 82) και εκδόθηκε ένα άλλο σημαντικό έργο της ζωής του: «Ρωσικές Παροιμίες. άνθρωποι» (Μόσχα, 1862· 2η έκδ. Αγία Πετρούπολη, 1879). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τα έργα και τα άρθρα του D. εμφανίστηκαν σε έντυπη μορφή.

• «Ολοκληρωμένη συλλογή. Op." (SPb., 1861;: 2nd ed. SPb., 1878 - 1884)
• "Tales" (Αγία Πετρούπολη, 1861)
• «Soldiers’ Leisure» (2η έκδ. Αγία Πετρούπολη, 1861)
• «Δύο σαράντα γριές για χωρικούς» (Αγία Πετρούπολη, 1862)
• σημείωση για τα ρωσικά λεξικό («Ρωσική συνομιλία», 1860, αρ. 1)
• πολεμική με τον Pogodin για ξένες λέξεις και ρωσικά. ορθογραφία (“Pycskiy”, 1868, No. 25, 31, 39, 41)

Το 1861, για τα πρώτα τεύχη του Λεξικού, έλαβε το μετάλλιο Κωνσταντίνο από τον Αυτοκράτορα. γεωγρ. γενικά, το 1868 εξελέγη επίτιμο μέλος του Imp. ακδ. Sciences, και μετά την έκδοση ολόκληρου του λεξικού, του απονεμήθηκε το βραβείο Lomonosov.

Έδωσε τα συγκεντρωμένα τραγούδια στον Κιρεέφσκι, παραμύθια στον Αφανάσιεφ. Η πλούσια, καλύτερη συλλογή από δημοφιλείς εκτυπώσεις του Dahl εκείνη την εποχή έφτασε στο Imp. δημοσίευση βιβλιοθήκη και στη συνέχεια συμπεριλήφθηκε στις εκδόσεις του Rovinsky.

Ούτε το ναυτικό σώμα ούτε η ιατρική σχολή μπόρεσαν να παράσχουν στον Dahl την κατάλληλη επιστημονική κατάρτιση και μέχρι το τέλος των ημερών του παρέμεινε αυτοδίδακτος ερασιτέχνης. Ο Dahl πήρε το σημερινό του μονοπάτι καθαρά ενστικτωδώς και στην αρχή συγκέντρωνε υλικά χωρίς συγκεκριμένους επιστημονικούς στόχους. Μόνο οι προσωπικές σχέσεις με τους συγγραφείς της εποχής του Πούσκιν, καθώς και με τους Σλαβόφιλους της Μόσχας, τον βοήθησαν να συνειδητοποιήσει την αληθινή του κλήση και να θέσει ορισμένους στόχους για τις δραστηριότητές του. Το λεξικό του, μνημείο τεράστιας προσωπικής ενέργειας, σκληρής δουλειάς και επιμονής, είναι πολύτιμο μόνο ως μια πλούσια συλλογή πρώτης ύλης, λεξιλογικής και εθνογραφικής (διάφορες εξηγήσεις τελετουργιών, πεποιθήσεων, πολιτιστικών αντικειμένων κ.λπ.), δυστυχώς, όχι πάντα αξιόπιστη. Ο Dahl δεν μπορούσε να καταλάβει (βλ. την πολεμική του με τον A.N. Pypin στο τέλος του IV τόμου του Λεξικού) ότι αναφέρεται σε ένα «ρωσικό αυτί», στο «πνεύμα της γλώσσας», «στον κόσμο, σε όλη τη Ρωσία», όταν είναι αδύνατο να αποδειχθεί, «ήταν τυπωμένα, από ποιον και πού ειπώθηκαν» λέξεις όπως posobos, posobka (από το posobit), kolozemitsa, kazotka, glazoem κ.λπ., δεν αποδεικνύουν τίποτα και δεν ανεβάζουν την αξία του υλικού. Χαρακτηριστικά είναι τα λόγια του ίδιου του Νταλ: «από αμνημονεύτων χρόνων είχα κάποιο είδος διαφωνίας με τη γραμματική, χωρίς να ξέρω πώς να την εφαρμόσω στη γλώσσα μας και να την αποξενώσω όχι τόσο από λογική, αλλά από κάποιο σκοτεινό συναίσθημα, έτσι ώστε δεν θα μπέρδευε», κ.λπ. δ. Αυτή η διαφωνία με τη γραμματική δεν θα μπορούσε παρά να επηρεάσει το Λεξικό του, διατεταγμένο σύμφωνα με το ετυμολογικό σύστημα των «φωλιών», το οποίο ήταν λογικό στον πυρήνα του, αλλά που αποδείχθηκε ότι ξεπερνούσε τις δυνάμεις του Νταλ. Εξαιτίας αυτού, έχει "drawbar" (δανεισμένο από το γερμανικό Deichsel) σε σχέση με το breathe, breathe, "space" - με το "simple", κλπ. Ωστόσο, το λεξικό Dahl εξακολουθεί να είναι ο μόνος και πολύτιμος οδηγός για όλους όσους σπουδάζουν ρωσικά. Ο Dal ήταν ένας από τους πρώτους που μελέτησε τη ρωσική διαλεκτολογία και ήταν ένας εξαιρετικός πρακτικός ειδικός στις ρωσικές διαλέκτους, ικανός να προσδιορίσει τον τόπο διαμονής του ομιλητή από δύο ή τρεις προφορικές λέξεις, αλλά ποτέ δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτή τη γνώση και να δώσει μια επιστημονική περιγραφή των διαλεκτικών χαρακτηριστικών οικείο σε αυτόν. Ως συγγραφέας μυθοπλασίας, ο Dahl έχει πλέον σχεδόν εντελώς ξεχαστεί, αν και κάποια στιγμή έχαιρε μεγάλης εκτίμησης από γνώστες όπως ο V. G. Belinsky, ο I. S. Turgenev και άλλοι.

Οι πολυάριθμες ιστορίες του υποφέρουν από έλλειψη πραγματικής καλλιτεχνικής δημιουργικότητας, βαθύ συναίσθημα και ευρεία άποψη για τους ανθρώπους και τη ζωή. Ο Νταλ δεν προχώρησε περισσότερο από τις καθημερινές εικόνες, τα ανέκδοτα που συλλαμβάνονται στα ύψη, τα λέει σε μια μοναδική γλώσσα, έξυπνα, ζωηρά, με κάποιο χιούμορ, μερικές φορές πέφτει σε μανιερισμό και αστεία, και η κύρια αξία του σε αυτόν τον τομέα έγκειται στην ευρεία χρήση εθνογραφικό υλικό. Ορισμένα από τα δοκίμια του Dahl δεν έχουν χάσει την εθνογραφική τους αξία μέχρι σήμερα. ()

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου (22), 1801 στο χωριό Λούγκανσκ Φυτό (τώρα Λούγκανσκ) σε μια οικογένεια με υψηλή μόρφωση. Ο πατέρας του ήταν γιατρός και γλωσσολόγος και η μητέρα του πιανίστα, ήξερε πολλές γλώσσες και ενδιαφερόταν για τη λογοτεχνία. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς έλαβε εξαιρετική εκπαίδευση στο σπίτι.

Το 1814, ο Νταλ εισήλθε στο Ναυτικό Σώμα Δοκίμων της Αγίας Πετρούπολης. Μετά την αποφοίτησή του το 1819, πήγε να υπηρετήσει στο ναυτικό. Μετά από αρκετά χρόνια στρατιωτικής θητείας, ο Dahl, του οποίου η βιογραφία άλλαξε την πορεία, εισήλθε στην ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου του Dorpat (τώρα το Πανεπιστήμιο του Tartu).

Στρατιωτική θητεία και ιατρική πρακτική

Με το ξέσπασμα του ρωσοτουρκικού πολέμου, ο Dahl αναγκάστηκε να διακόψει τις σπουδές του. Έχοντας περάσει τις εξετάσεις του νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα, ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς πήγε στο μέτωπο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1828-1829, καθώς και της πολωνικής εκστρατείας του 1831, ο Νταλ έδειξε ότι ήταν ταλαντούχος γιατρός. Πήρε μέρος σε μάχες, βοήθησε τραυματίες και χειρουργήθηκε σε νοσοκομεία υπαίθρου.

Βραβευμένος με βραβεία, το 1832 ο Dahl άρχισε να εργάζεται στο στρατιωτικό χερσαίο νοσοκομείο στην Αγία Πετρούπολη ως κάτοικος. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς γίνεται γνωστός ως λαμπρός χειρουργός. Κατά την περίοδο του πολέμου, καθώς και κατά τη διάρκεια της ιατρικής του πρακτικής, ο συγγραφέας Dahl δημιούργησε αρκετά άρθρα και σκίτσα. Το 1832, «Ρωσικά παραμύθια. Είναι πέντε η ώρα».

Δημόσια υπηρεσία

Το 1833, ο Νταλ μεταφέρθηκε στο Όρενμπουργκ, διορισμένος στη θέση του υπαλλήλου ειδικών αποστολών υπό τον στρατιωτικό κυβερνήτη V.A. Ο συγγραφέας ταξίδεψε πολύ στα Νότια Ουράλια, συλλέγοντας λαογραφικά υλικά που αποτέλεσαν τη βάση των έργων του.

Ένα σημαντικό γεγονός στη σύντομη βιογραφία του Dahl ήταν η γνωριμία του με τον Alexander Pushkin. Μαζί με τον ποιητή, ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς ταξίδεψε στα μέρη του Πουγκάτσεφ. Ο Νταλ ήταν παρών στο θάνατο του Πούσκιν, τον περιθάλψε μετά τη μονομαχία του με τον Δάντη και συμμετείχε στην αυτοψία.

Το 1838, ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς έγινε μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης.

Το 1841, ο Νταλ επέστρεψε στην Αγία Πετρούπολη, υπηρέτησε ως γραμματέας υπό τον Λ. Πετρόφσκι και στη συνέχεια επικεφαλής ενός ειδικού γραφείου υπό τον Υπουργό Εσωτερικών. Από το 1849, ο συγγραφέας έχει ένα συγκεκριμένο γραφείο στο Νίζνι Νόβγκοροντ.

Τελευταία χρόνια και θάνατος του συγγραφέα

Το 1859, ο Νταλ παραιτήθηκε και εγκαταστάθηκε στη Μόσχα. Το 1861 - 1868 δημοσιεύτηκε το πιο σημαντικό και ογκώδες έργο στη βιογραφία του Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς - "Επεξηγητικό λεξικό της ζωντανής μεγάλης ρωσικής γλώσσας", που περιέχει περίπου 200 χιλιάδες λέξεις. Γνωρίζοντας καλά πολλά επαγγέλματα, χειροτεχνίες, σημάδια και ρητά, ο Dahl έβαλε όλες τις γνώσεις του στη δουλειά του. Το 1862, εκδόθηκε το δεύτερο βιβλίο-ορόσημο του εθνογράφου, «Παροιμίες του Ρωσικού Λαού».

Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ πέθανε στις 22 Σεπτεμβρίου (4 Οκτωβρίου) 1872 στη Μόσχα. Ο συγγραφέας θάφτηκε στο νεκροταφείο Vagankovskoye.

Άλλες επιλογές βιογραφίας

• Ο Νταλ ερωτεύτηκε με όλη του την ψυχή τα γραφικά μέρη του - την περιοχή του Λουγκάνσκ, και αργότερα πήρε ακόμη και το ψευδώνυμο Cossack Lugansky.
• Μεταξύ των στενών φίλων του Dahl ήταν τόσο διάσημες προσωπικότητες όπως ο Gogol, ο Krylov, ο Zhukovsky. Στη σχολή μαθητών, ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς σπούδασε μαζί με τον μελλοντικό Decembrist D. Zavalishin και τον ναύαρχο P. Nakhimov.
• Πριν από το θάνατό του, ο Πούσκιν έδωσε στον Νταλ ένα χρυσό δαχτυλίδι φυλαχτό με σμαράγδι.
• Κατά τη διάρκεια της βιογραφίας του, ο Βλαντιμίρ Νταλ έγραψε περισσότερα από εκατό δοκίμια στα οποία μίλησε για τη ρωσική ζωή, συνέταξε σχολικά βιβλία "Βοτανική" και "Ζωολογία" και δημιούργησε μια συλλογή παραμυθιών για παιδιά.
• Το 1869, το λεξικό του Dahl τιμήθηκε με το βραβείο Lomonosov.
• δείτε όλα

Βιογραφίακαι επεισόδια ζωής Βλαντιμίρ Νταλ.Οταν γεννήθηκε και πέθανε Vladimir Dal, αξιομνημόνευτα μέρη και ημερομηνίες σημαντικών γεγονότων της ζωής του. Αποσπάσματα επιστημόνων, φωτογραφίες και βίντεο.

Χρόνια ζωής του Vladimir Dahl:

γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1801, πέθανε στις 22 Σεπτεμβρίου 1872

Επιτάφιος

«Αλίμονο, έχει γίνει μια τυφλή μόδα
Ονομάστε τη φύση φύση
Και διακόσιες χιλιάδες λέξεις συγγενών
Ανταλλαγή με πολλά εισαγόμενα
Λέξεις, απέναντι, εξωγήινο.
Ω, πώς θα ζούσαμε χωρίς Dahl;
Ποιον θα ρωτούσε ο Πούσκιν;
Μπορείς να το σηκώσεις χωρίς δύναμη;
Από ένα ποίημα του ποιητή Alexei Reshetov για τον Vladimir Dal

Βιογραφία

Είναι περίεργο, αλλά ο άνθρωπος που δημιούργησε το πιο διάσημο λεξικό της ρωσικής γλώσσας ήταν στην πραγματικότητα γιατρός δανικής καταγωγής. Ο πατέρας του Βλαντιμίρ Νταλ, Γιόχαν Κρίστιαν φον Νταλ, δέχτηκε τη ρωσική υπηκοότητα μόλις σε ηλικία 35 ετών και πήρε το ρωσικό όνομα Ιβάν. Ο ίδιος ο Βλαντιμίρ Νταλ θεωρούσε πάντα τον εαυτό του πραγματικά Ρώσο και αφιέρωσε τη ζωή του στη χώρα του.

Ο Βλαντιμίρ Νταλ γεννήθηκε στο Λούγκανσκ (τώρα Ουκρανία). Σήμερα υπάρχει ένα μουσείο Dahl στο Λούγκανσκ ένα πανεπιστήμιο έχει το όνομά του, απέναντι από το οποίο υπάρχει ένα μνημείο του μεγάλου Ρώσου επιστήμονα. Ο Νταλ πέρασε τα παιδικά του χρόνια στο Νικολάεφ, αλλά ως έφηβος μπήκε στο Ναυτικό Σώμα στην Αγία Πετρούπολη και μετά έγινε αξιωματικός. Η υγεία του Dahl δεν του επέτρεψε να αφοσιωθεί στη ναυτική υπηρεσία και έτσι αποφάσισε να γίνει γιατρός. Ως στρατιωτικός γιατρός συμμετείχε σε πολλές στρατιωτικές εκστρατείες.

Όπως και οι γονείς του, ο Νταλ ήταν πολύγλωσσος. Ο πατέρας του, εκτός από τα ρωσικά και τα γερμανικά, μιλούσε αγγλικά, γαλλικά, γίντις, λατινικά κ.λπ., ενώ εργαζόταν ακόμη και ως βιβλιοθηκάριος στην αυλή της Αικατερίνης Β'. Η μητέρα του Βλαντιμίρ, Μαρία Νταλ, μιλούσε επίσης πέντε γλώσσες. Ο μελλοντικός συντάκτης του επεξηγηματικού λεξικού του Vladimir Dahl μιλούσε ρωσικά, ουκρανικά, λευκορωσικά, γερμανικά, γαλλικά, σερβικά και άλλες γλώσσες και κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του στην περιοχή του Όρενμπουργκ έμαθε ακόμη και Μπασκίρ και Καζακικά. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι εκτός από τη φήμη ενός λαμπρού γιατρού, ο Dahl κέρδισε σύντομα φήμη ως ταλαντούχος γλωσσολόγος.

Πιστεύεται ότι ο Αλέξανδρος Πούσκιν, τον οποίο συνάντησε ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς το 1832, ώθησε τον Νταλ στην ιδέα της σύνταξης ενός «Επεξηγηματικού Λεξικού». Ο Πούσκιν ήταν ενθουσιασμένος με το πόσο υλικό είχε συγκεντρώσει ο Νταλ κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του στη Ρωσία και είπε ότι ήταν απλώς υποχρεωμένος να συντάξει ένα λεξικό που δεν υπήρχε, ένα λεξικό της ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής γλώσσας. Και παρά το γεγονός ότι τα πρώτα λογοτεχνικά πειράματα του Vladimir Dahl έγιναν αντιληπτά αρνητικά (μόνο για πολιτικούς λόγους), ο επιστήμονας αποφάσισε να αφιερώσει πολλά χρόνια της ζωής του σε αυτό το θέμα. Όταν ο Vladimir Dal συνταξιοδοτήθηκε και εγκαταστάθηκε στη Μόσχα, ήταν ήδη στο γράμμα "P". Μετά από αυτό, μπόρεσε να αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στη συμπλήρωση του λεξικού. Το λεξικό πρωτοκυκλοφόρησε το 1861, τα τελευταία τεύχη εκδόθηκαν το 1868. Σήμερα τα μυθιστορήματα και τα δημοσιογραφικά του έργα, με εξαίρεση το λεξικό, ανέρχονται σε οκτώ τόμους.

Την εποχή του θανάτου του, ο Βλαντιμίρ Νταλ ήταν σχεδόν 72 ετών, τελείωσε το λεξικό πέντε χρόνια πριν από το θάνατό του. Ο Νταλ έζησε μια μακρά, γόνιμη ζωή και η αιτία του θανάτου του ήταν ένα δεύτερο εγκεφαλικό επεισόδιο. Η κηδεία του Vladimir Dahl έγινε στο νεκροταφείο Vagankovskoye, όπου βρίσκεται τώρα ο τάφος του Dahl. 4 Οκτωβρίου - και αυτή είναι η ημερομηνία θανάτου του Vladimir Dahl σύμφωνα με το νέο ημερολόγιο - είναι η ημέρα μνήμης του Vladimir Dahl.

Στα αριστερά είναι ένα μνημείο του Νταλ στο Λούγκανσκ κοντά στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Ουκρανίας, στα δεξιά είναι ένα μνημείο του Νταλ και του Πούσκιν στο Όρενμπουργκ

Γραμμή ζωής

10 Νοεμβρίου 1801Ημερομηνία γέννησης του Vladimir Ivanovich Dahl.
1814-1819Σπουδές στο Ναυτικό Σώμα Δόκιμων της Αγίας Πετρούπολης.
1826Εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο του Dorpat στην Ιατρική Σχολή.
1827Δημοσίευση των πρώτων ποιημάτων του Dahl στο περιοδικό "Slavyanin".
1829Συμμετοχή σε εχθροπραξίες κατά τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο ως στρατιωτικός γιατρός.
1830Η πρώτη ιστορία του V. Dahl «Gypsy» δημοσιεύτηκε στην Telegraph της Μόσχας.
1831Συμμετοχή στην πολωνική εκστρατεία.
1832Υπηρέτησε ως κάτοικος στο Στρατιωτικό Επίγειο Νοσοκομείο της Αγίας Πετρούπολης, εκδίδοντας ένα βιβλίο για τα ρωσικά παραμύθια, τη σύλληψη και την απελευθέρωση του Νταλ υπό την αιγίδα του Βασίλι Ζουκόφσκι.
1833Γάμος με την Τζούλια Αντρέ και μετακόμιση στο Όρενμπουργκ.
1833-1839Έκδοση του βιβλίου «Υπήρχαν ιστορίες και ιστορίες του Κοζάκου Λούγκανσκ».
1834Γέννηση του γιου Λέων.
1838Γέννηση της κόρης Τζούλια. εκλογή του V. Dahl ως αντεπιστέλλοντος μέλους της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης στο τμήμα φυσικομαθηματικών.
1839-1840Συμμετοχή στην εκστρατεία Χίβα του ρωσικού στρατού ως στρατιωτικός γιατρός.
1840Γάμος με την Ekaterina Sokolova.
1841Γέννηση της κόρης της Μαρίας.
1843Γέννηση της κόρης της Όλγας.
1845Γέννηση της κόρης της Αικατερίνης.
1849Διορισμός ως διευθυντής του συγκεκριμένου γραφείου του Νίζνι Νόβγκοροντ και μετάβαση στο Νίζνι Νόβγκοροντ.
1859Αφήνοντας την υπηρεσία και μετακομίζω στη Μόσχα.
1861-1868Χρόνια έκδοσης του Επεξηγηματικού Λεξικού του Vladimir Dahl.
1863Στον V. Dahl απονεμήθηκε ο τίτλος του επίτιμου μέλους της Ακαδημίας Επιστημών στο τμήμα φυσικών επιστημών.
1868Εκλογή του V. Dahl ως επίτιμου μέλους της Εταιρείας Εραστών της Ρωσικής Λογοτεχνίας.
1871Το πρώτο χτύπημα και η μετάβαση από τον Λουθηρανισμό στην Ορθοδοξία.
22 Σεπτεμβρίου 1872Ημερομηνία θανάτου του Βλαντιμίρ Νταλ.

Αξιομνημόνευτα μέρη

1. Λούγκανσκ, όπου γεννήθηκε ο Βλαντιμίρ Νταλ.
2. Αναμνηστική πλακέτα προς τιμήν του Dal στο Nikolaev στη διασταύρωση των οδών Budyonny και Dal.
3. Dahl House, σήμερα το σπίτι-μουσείο του V.I Dahl στο Λούγκανσκ.
4. Μουσείο Dahl στη Μόσχα.
5. Μνημείο του Dahl στο Λούγκανσκ, κοντά στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Ουκρανίας. V. I. Dalya.
6. Μνημείο του Νταλ και του Πούσκιν στο Όρενμπουργκ.
7. Το σπίτι του Dahl στη Μόσχα, όπου έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωής του.
8. Νεκροταφείο Vagankovskoe, όπου είναι θαμμένος ο Dal.

Επεισόδια ζωής

Το 1832, ο Νταλ μεταφέρθηκε στο στρατιωτικό νοσοκομείο της Αγίας Πετρούπολης. Σύντομα απέκτησε φήμη ως υπέροχος χειρουργός και ιδιαίτερα οφθαλμίατρος. Όλες οι επεμβάσεις του ήταν επιτυχείς. Σημαντικό ρόλο έπαιξε το γεγονός ότι ο Dahl ήταν εξίσου καλός και με τα δύο χέρια, και ως εκ τούτου συχνά προσκαλούνταν σε άλλα νοσοκομεία όταν ήταν πιο βολικό να πραγματοποιήσει την επέμβαση με το αριστερό του χέρι.

Όταν ο Πούσκιν τραυματίστηκε σε μια μονομαχία, ο Βλαντιμίρ Νταλ ήρθε κοντά του. Ο ποιητής πέθανε στην αγκαλιά του Νταλ - πέρασε τρεις μέρες στο κρεβάτι του ετοιμοθάνατου φίλου του, αλλά δεν κατάφερε να τον σώσει. Πριν από το θάνατό του, ο Πούσκιν έδωσε στον Νταλ το δαχτυλίδι του φυλαχτό με ένα σμαράγδι. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς προσπάθησε να αρνηθεί, στον οποίο ο Πούσκιν απάντησε: «Πάρε το, φίλε, δεν θα γράψω άλλο». Αργότερα, ο Βλαντιμίρ Νταλ παραδέχτηκε στον ποιητή Βλαντιμίρ Οντογιέφσκι: «Όταν κοιτάζω αυτό το δαχτυλίδι, θέλω να αρχίσω να κάνω κάτι αξιοπρεπές». Μετά την κηδεία του Πούσκιν, ο Νταλ έγραψε ένα άρθρο στο οποίο δικαιολογούσε τον εαυτό του: «Τα τραύματα στο στομάχι είναι θανατηφόρα... Ίσως κάποια μέρα οι γιατροί μάθουν να σώζουν τους τραυματίες στο στομάχι, αλλά μέχρι τώρα δεν έχω δει τέτοια θαύματα». Ίσως ήταν ο θάνατος ενός φίλου που επηρέασε τόσο πολύ τον Dahl που παραλίγο να εγκαταλείψει την ιατρική, αφιερώνοντας τον εαυτό του πρώτα στη γραφειοκρατική υπηρεσία και μετά στη δουλειά σε ένα λεξικό.

Λίγα χρόνια πριν από το θάνατό του, ο Vladimir Dal και ο συγγραφέας Pavel Melnikov-Pechersky, ο βιογράφος του Dal, περπάτησαν κοντά στο νεκροταφείο Vagankovskoye, το οποίο βρισκόταν όχι μακριά από το σπίτι στην Presnya όπου ζούσε ο Dal. Ξαφνικά ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς, δείχνοντας το νεκροταφείο, είπε: «Λοιπόν, θα ξαπλώσω εδώ». Ο Μέλνικοφ-Πετσέρσκι παρατήρησε: «Δεν θα σε αφήσουν να μπεις εκεί», που σημαίνει ότι ο Νταλ ήταν Λουθηρανός. «Θα με αφήσουν να μπω», απάντησε, «θα πεθάνω ορθόδοξος με τη μορφή, παρόλο που είμαι Ορθόδοξος στις πεποιθήσεις μου από τη νεολαία μου». Αυτή η συνομιλία έλαβε χώρα στα τέλη της δεκαετίας του '60 και το 1871 ο Dahl έπαθε ένα ελαφρύ εγκεφαλικό, μετά από το οποίο κάλεσε έναν ιερέα στον τόπο του και προσηλυτίστηκε στην Ορθοδοξία.

Διαθήκες

«Η εκκλησία δεν είναι σε κορμούς, αλλά σε πλευρά».

«Ούτε το παρατσούκλι, ούτε η θρησκεία, ούτε το ίδιο το αίμα κάνουν ένα άτομο μέλος μιας ή άλλης εθνικότητας. Το πνεύμα, η ψυχή ενός ατόμου - εδώ πρέπει να αναζητήσει κανείς ότι ανήκει σε έναν ή άλλον λαό. Πώς μπορεί κανείς να προσδιορίσει την ταυτότητα ενός πνεύματος; Φυσικά, εκδήλωση του πνεύματος - σκέψης. Όποιος σκέφτεται σε ποια γλώσσα ανήκει σε αυτόν τον λαό. Νομίζω στα ρωσικά».

«Αγάπησα την Πατρίδα μου και της έδωσα ό,τι όφειλα σύμφωνα με τις δυνάμεις μου».

Ταινία ντοκιμαντέρ "Vladimir Dal - Συλλέκτης Λέξεων"

Συλλυπητήρια

«Ήταν, πρώτα απ 'όλα, ένας άνθρωπος αυτού που λέγεται τζακ όλων των επαγγελμάτων. Ό,τι κι αν ανέλαβε ο Dahl, κατάφερε να κυριαρχήσει σε όλα».
Nikolai Pirogov, Ρώσος χειρουργός, ανατόμος