Russian-English dictionary abbyy lingvo online. Local Dictionaries in ABBYY Lingvo x5: Constructor for Translators and More

We quite often read books, articles or stories, watch films or listen to music in a foreign language. Why are we doing this? Considering the Internet only as a source of information, English-language resources are a storehouse of this very necessary information. It is not known what it is connected with. Maybe foreigners are more literate than us in many factors, maybe they are just more sociable, more like to share information. Most likely the last one.

But without the right tools, if you don’t know English well and some specific terms, we simply won’t be able to understand them. Fortunately for us, the necessary tools exist. And one of them is called Lingvo.

Before looking at the Lingvo online dictionary itself, let's get some terminology out of the way. Quite often, even experienced users often confuse the concepts of " dictionary" And " translator". The main task of dictionaries, whether they are electronic or paper, is translation of individual words. And this means that with its help we will not be able to translate entire texts. An online dictionary can only help us if our whole problem is not knowing some words and nothing more. It is unlikely that you will be able to translate the text completely without basic knowledge of the language and only with the help of this tool. Yes, you can translate all the words, but you will spend a lot of time understanding the text itself.

With a number of pretty smart translators, you might well be surprised: Why do we need dictionaries when we have online translators who can quite intelligently translate entire books?". Yes, this is quite logical. But do not forget that the dictionary and the translator are tools of a completely different level and depth. And using them together, you only complement their capabilities and get a more accurate translation than the machine translator gave us.

So, let's break it.

Lingvo

Minuses

Let's start in a rather unusual way, namely with the cons of the Lingvo online dictionary. In principle, there are not so many of them. The biggest and rather inconvenient minus is the long loading of web pages. This is the only negative compared to other online dictionaries.

But, if we compare it with the installation version of the Lingvo dictionary, then a number of several small, but sometimes very unpleasant minuses are revealed. Compared to the version on your computer, the online version has a smaller vocabulary and fewer topics of meaning. In addition, the installation version has a more convenient search, although the difference is not so significant with the latest versions. And finally, when you turn off the Internet or limit its speed, you most likely lose one of your very best translation tools.

pros

The biggest and most important plus is that Lingvo is one of the most complete dictionaries in the Russian network. Having a large database of narrowly thematic and specific dictionaries with translations into Russian, it can become an indisputable assistant not only for students, but also for people of various professions who have to communicate a lot via e-mail with foreign representatives and read English literature.
A rather significant plus is the availability of adequate transcription, as well as for frequently used words of audio recording in British, American versions.

And also, if you decide to register, the dictionary will remember the history of your queries. This is necessary so that you can refresh your memory of new words that you have recently met on the Internet.

But the most important and tasty plus of this service is the ability to view examples of used words. Most importantly, it uses examples from both Russian and English sources. And, it means that you can adequately learn the vocabulary, since you have already seen an example of its use.

Using the online dictionary Lingvo

There, if necessary, we can register. Registration is quite easy, and the message comes to the mailbox almost instantly.

You can also use your Facebook or Google+ account.

Introduced search - here.

This is our result.

And if we press the button Examples”, then we will display the main plus of the Lingvo online dictionary, which was mentioned earlier.

Learning any foreign language is not a fast and certainly not easy task. A rich vocabulary is not acquired in one day, and in order to achieve a really decent level, one has to study a huge number of textbooks, and most importantly, thematic dictionaries. However, owners of programs from the domestic company ABBYY do not have to follow this rule at all.

Wanting to find the right word for work or study, they do not have to rummage through dozens of books in search of a decent translation, and even more so take care of the correct pronunciation of English words. To solve such a problem, it is enough to enter the necessary data into the search engine of the new version of the Lingvo dictionary - and the translation is found in a matter of seconds!

Marvelous convenient electronic dictionary ABBYY Lingvo x6 helps people around the world in their studies and business for over 20 years now. A new improved version of the program has been released for the Windows platform and now it already includes 224 thematic dictionaries with a transcription of each individual word. However, the most popular language is English and good pronunciation of English words is an indicator of knowledge of the language.

Having a lingvo translator at hand, you can at any time translate a word or phrase from any of 19 languages: Finnish, German, Chinese, Turkish, Tatar, French, English, Polish, Norwegian, Italian, Russian, Hungarian, Kazakh, Greek, Latin , Portuguese, Danish, Spanish and Ukrainian. At your disposal are over 10 million articles in a wide variety of specializations, as well as added dictionaries in such narrow areas as pulp and paper production, transport systems and equipment, various branches of the economy, and management.

Those who study English, which is almost ubiquitous today and German, which does not lose its demand, will be pleased to know that new editions have appeared in the archive of dictionaries of the new version of the lingvo translator, containing the most popular words and expressions at this stage, which are accepted precisely in colloquial, not literary language. Besides, by downloading ABBYY Lingvo x6 for free You will see an updated interface with an impressive package of new features and the best linguistic technologies currently available.

In addition, if necessary, the user can use the abbyy lingvo online version of the program and get the transcription of English words online, which is very useful, especially considering the widespread use of mobile and wi-fi Internet. It is no wonder that the company pays great attention to transcription, because it is important not only to be able to write and speak fluently in a foreign language, but also to hone a good pronunciation of English words and use them correctly.

Together with the electronic dictionary, the user receives an application called Tutor, which helps you to contribute to updating the vocabulary archive of any of the 19 languages. The translation of each word is carried out as fully as possible with a transcription and a proposed list of synonyms. Each user can create their own dictionary for work or study in order to keep the most important information as quickly as possible. In the new version of the Lingvo translator in Russian, your search history is always stored in memory, and you can work with it in the same way as with the browser history.

System requirements:

CPU from 1 GHz and above;
OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server version;
RAM from 512 MB and above;
The disk space requirement is determined by the number of dictionaries the user needs;
Audio subsystem (speakers or headphones) for listening to voice translation.

You can now translate any desired word or phrase by simply hovering over it, which is much faster than typing each phrase in a search engine. If you need to quickly understand the content of the text and save the maximum amount of time, then Lingvo is the most reliable way to do this in the most productive way.

If you enter a search query incorrectly, the desktop or online version of the translator will offer several possible options at once. Each card now contains not only a convenient search bar, but also allows the user to make their own adjustments and easily navigate through additional tabs.

For even greater convenience, in the updated version of the program, all search queries made are displayed together in one window: this way you do not have to constantly switch between a large number of different tabs, and you can always reopen your old translations that were completed earlier and conduct their necessary analysis and comparison.

It is worth noting that you can download ABBYY Lingvo x6 in Russian for free (Windows and MAC OS X versions) from the official website. In the latest version, it translates words and phrases twice as fast thanks to the hard work of the project authors on the speed of text recognition and more efficient functioning of the program code. Source Document Format does not affect the operation of the electronic dictionary in any way, which saves the user from the extra time spent translating one file format into another.

ABBYY Lingvo Translator is a truly indispensable assistant for everyone who studies English, often works with other foreign texts or clients, and also urgently needs to translate a particular word, taking into account the correct transcription. The program is universal and suitable for both beginners and experienced translators.

ABBYY Lingvo is an electronic dictionary designed to translate from Russian into 19 European and rare languages and vice versa. The service is implemented as an application for Windows, MacOS, Android and iOS. The search for words and expressions is carried out both in downloaded to the local disk and in online dictionaries, which requires an Internet connection.

ABBYY Lingvo is suitable for both personal and professional use. Language learners can take advantage of the Tutor tool, which includes an Oxford English grammar course and exercises for memorizing words in any language, including those chosen by yourself. For freelance translators and companies providing translation services, an extended version has been prepared containing 130 specialized dictionaries for industries such as medicine, accounting, construction, oil production and others. For large companies, volume licensing is provided based on the total number of computers or on the number of points for simultaneous operation. It is also possible to order a version of Intranet Server for installation in the organization's local network. The creators of dictionaries and glossaries are invited to cooperate in the Lingvo Content system with subsequent publication.

The dictionary card contains a transcription, a pronunciation listen button, a part of speech, all its matches in the selected language with an indication of the dictionary in which they are found, synonyms and antonyms, examples of usage and links to the translation of set phrases with this word. You can also view its morphological forms and the use of each correspondence in the contexts of authoritative sources in the form of parallel texts. All requests are saved in history. When entering phrases and sentences, word-by-word translation is carried out. There is a function to quickly search for unfamiliar expressions in documents, mail, instant messengers, subtitles for videos and .pdf files. The results are displayed briefly in the form of a tooltip or in full - in an open card. The mobile version supports searching by focusing the camera on text.

Key features

Integration with MS Word and Internet Explorer
Tutor app for memorizing words
Pop-up translation in third-party applications
Searching with the camera of mobile devices
Free applications for Android and iOS with the purchase of additional dictionaries

Download Russian dictionary for Android ABBYY Lingvo. Together with him you will be able to search for the meanings of words, translate unfamiliar words and phrases from different languages of the world into others or your native language.

The best offline dictionary allows you to use the program for free. Download English dictionary for android also possible with this application. Discover the world of linguistics. Get interpretation of words in seconds. The Android app can be used on both phones and tablets.

Features of Abbyy Lingvo Dictionaries:

Live translation - hover over a word and tap anywhere on the screen to see the translation (except Chinese and Kazakh languages)
Photo translation - the ability to translate words from a photo or screenshot (except Chinese and Kazakh languages) with text recognition from a picture or photo (photos from a phone or tablet camera)
More than 50 basic dictionaries are already in the application
Formation of a vocabulary set for solving your problems based on more than 250 translation, explanatory and thematic dictionaries for 28 languages
Hypertext - translation of any word in a dictionary entry by clicking on it
Tips when searching for a word or phrase, the ability to search for words in any grammatical form
A dictionary entry contains the word, translation, transcription, grammatical and stylistic information about the word, usage examples, pronunciation of words by native speakers (for many dictionaries)
Search history allows you to view previously entered search terms
For developers: the ability to call Lingvo dictionary content from other applications (Lingvo API). More: http://www.abbyy.ru/lingvo-android/api/

50+ dictionaries are available for free download from the application, incl. 11 - for the Russian language:

Russian<>English, German, French dictionary
Anglo<>Hungarian, Danish, Icelandic, Spanish, Italian, Chinese (simplified and traditional), Latvian, Lithuanian, German, Norwegian, Portuguese, Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, French, Czech dictionary
English -> Greek, Dutch, Polish, Romanian, Finnish, Swedish dictionary

If you are looking for a good dictionary-translator from a foreign language, try the ABBYY Lingvo online service. Thousands of people use its services every day. In addition to an online translator of words and phrases, the resource allows you to expand your knowledge of a foreign language with the help of examples that accompany translation and training programs.

It should be noted right away that this resource is a dictionary. He will not be able to translate the text, for this you need translation programs. If you need to translate individual words, then this resource is for you. Moreover, it supports one of the most complete sets of dictionaries, which, to the delight of many, also contain dictionaries of a narrow focus with specific terms. These dictionaries will help students, technical translators, and other professionals whose activities are related to a foreign language to make the correct translation.

How to work in the Lingvo service

40 dictionaries immediately become available to you. You will be able to translate from English, German, French, Spanish, Italian, Ukrainian, as well as from Latin. What is especially valuable, there is a transcription for each word, and popular words are accompanied by an audio recording of their pronunciation. For English - with American and British pronunciation. Another feature of the service is very useful - viewing the found examples for translation. This makes it possible to learn the features of the use of the word in different situations and better remember them.

Registration

You do not need to register on the site. Here, registration is a standard feature for many Internet services to save the history of the user's work. It is useful for quickly recalling previously learned words. Also, if you have a Google+ or Facebook account, you can link it to the service. Registration itself is very simple and takes just two minutes.

What's on the main menu?

The top menu includes items:

"Translation"

"Dictionaries" (with drop-down list)

"Terminology Management"

"Lingvo on your site"

"Help"

What do they mean?

"Translation" is the home page of the site. Once on it, you can immediately start working - insert a word for translation, select the original language and the target language from the list, then click the "Find" button. Below the language selection line there is a menu line with the buttons "Translations", "Examples", "Phrases", "Interpretations", in parentheses next - the number of options found. Switching between them, you can work with the results.

"Dictionaries"- this page opens a list of dictionaries. Some of them are available to everyone, closed dictionaries - only to those who have ABBYY Lingvo x6 installed on their PC, and it contains the necessary dictionary. Then you can access it on the ABBYY Lingvo online service.

"Terminology Management"- This page is intended for enterprises. The uniformity of terms is essential for effective team work, and working through the Lingvo cloud will help to set it up.

"Lingvo on your site"- the ability to copy the code and post the ABBYY Lingvo online service form on your web page.

"Help"- section with frequently asked questions.

Example

We enter the word market for translation from English into Russian.
"Translations". Under the word - its transcription and pronunciation audio recording buttons.

"Examples". On the right are the "complain" and "show source information" icons.

"Phrases". On the right - icons of used dictionaries.

That's all - as you can see, nothing complicated. Evaluate the capabilities of this service yourself, just follow the link http://www.lingvo-online.ru/ru to ABBYY Lingvo online and start working!