Inglise keel turistidele: lühike sõnaraamat häälduse ja tõlkega. Vene-inglise vestmik koos hääldusega: keele õppimine iseseisvalt, kuid tõhusalt Vestlusvõimeline inglise-vene sõnastik

Suuline inglise keel sisaldab palju kõneklišeesid – fraase, mida kasutatakse tavaliste olukordade jaoks valmisvalemidena. Need võivad olla väljendid ühest sõnast (tere) või mitmest (tõtt-öelda). See kogu sisaldab ingliskeelseid kõnekeelseid fraase, mis on igapäevases kõnes kasulikud.

Kõnemustrid on inglise keele kõne oluline osa.

Suulise inglise keele all võime mõista mitteametlikku kõnestiili, millega emakeelena kõnelejad omavahel suhtlevad. See on täis idioome, slängi, tsitaate habemega naljadest ja nalju kohalikust televisioonist. Näiteks ameeriklastega suhtlemises täiel määral osalemiseks on soovitatav elada USA-s.

Kuid sagedamini nimetatakse kõnekeelt inglise keeleks puhtalt funktsionaalseks inglise keeleks, kui peate selgitama, et osa A lisatakse osasse B, mitte vastupidi. Peamine on siin minimaalse sõnavara tundmine ja piisav praktika ning kõik muu on valikuline luksus.

See miinimum hõlmab ka ingliskeelseid kõnelauseid. Need klišeefraasid, mallifraasid, suudavad lõviosa suhtlusprobleemidest iseseisvalt lahendada. Näiteks sellised igapäevased suhtlemise detailid nagu tervitamine ja hüvastijätt, hea päeva soovimine, tänu avaldamine ja vabandamine on täiesti klišeelikud.

Sisestades vajalikud tühikud, annate väitele kindlustunde või ebakindluse varjundi, rõõmsa või rahulolematu suhtumise sündmusesse. Ühesõnaga, vestlusfraasid-mallid on väga mugavad.

Fraasid ja väljendid videotundides

Allpool toon välja isikliku kogemuse põhjal koostatud väljendite loetelu ja näited nende kohta. Kuid ma tahan teile soovitada ka huvitavaid videotunde Puzzle English teenuses - seal on palju vestlusteemasid, väljendeid ja üksikuid nüansse selgitatud lihtsal ja huvitaval viisil. Tore on see, et tundidega kaasnevad harjutused.

Tervitused ja hüvastijätud

Tervitusvalemid ei sisalda mitte ainult tervitust ennast, vaid ka järgmisi küsimusi, nagu "Kuidas läheb?", "Kuidas elu läheb?" jne. Alustame tervituste ja hüvastijätudega:

Tere	Tere
Tere	Tere
Tere hommikust	Tere hommikust
Tere päevast	Tere päevast
Tere õhtust	Tere õhtust
Hüvasti (Hüvasti)	Hüvasti
Näeme hiljem (kohtumiseni)	Näeme hiljem
Ilusat (head) päeva	Head päeva

Märkused:

• Tere Ja Hüvasti- kõige neutraalsemad tervitus- ja hüvastijätuvormid, mis sobivad igas olukorras. Tere- vestlevam, sõbralikum vorm.
• Tervitusteks kasutatavad fraasid tere hommikust\pärastlõunat\õhtut, kuid mitte head ööd- see on hea öö soov.
• Inglise keeles, nagu ka vene keeles, on näiteks hüvastijätusõnad, mis viitavad igaveseks eraldamiseks hüvastijätt(hüvastijätt) - seda raamatuliku varjundiga sõna kohtab pigem ajaloolistes filmides kui igapäevakõnes.

Tervitamisele järgneb tavaliselt ametlik küsimus, näiteks "Kuidas läheb?" Siin on peamised küsimused ja vastused:

Märkused:

• Enne hästi, hea või Okei tuleks lisada aitäh või aitäh, tänades vestluskaaslast küsimise eest, kuidas teil läheb: Aitäh, mul on kõik korras.
• küsimus "Kuidas sul läheb?"- see on lihtsalt tervitus, viisakuse valem. Te ei tohiks üksikasjalikult rääkida, kuidas teil läheb, ega, mis veelgi hullem, elu üle kurta.
• Lisateavet tervitamise keerukuse kohta lugege artiklist:

Tänu ja vastukaja väljendamine

99% juhtudest sobivad tänu väljendamiseks ja sellele vastamiseks järgmised sõnad: "Aitäh." - "Palun." See valem vastab täpselt venekeelsele "aitäh - palun". Kuid on ka teisi võimalusi. Siin on mõned populaarsed tänu väljendamise valemid:

Ja vastused tänulikkusele:

Vabandused ja vastused vabandustele

Märkused:

• Lühidalt, vahe vabandust Ja Vabandage mind on see vabandust nad ütlevad pärast seda, kui on midagi teinud (kellegi jala peale astunud – oh, vabandust!) ja Vabandage mind- kui nad just valmistuvad (Vabandage, kas ma võin teie pastaka võtta?). See on vabandust- see on siis, kui nad väljendavad millegi pärast kahetsust ja Vabandage mind- tähelepanu äratamiseks, apelleerimiseks, millegi küsimiseks.
• Vastuseks vabandust tavaliselt nad ütlevad ok, kõik on korras, pole probleemi, sarnaselt sellele, kuidas me vastame "ohjaa!" või "pole suur asi".

Usalduse ja ebakindluse väljendamine

Vestluses kasutatakse sageli sõnu, mis viitavad kõneleja enesekindlusele või ebakindlusele.

Märkused:

• Väljendid Olen (üsna, täiesti) kindel sobib igaks olukorraks. Olen kindel, et olen positiivne väljendada veidi rohkem enesekindlust kui ma olen kindel ja kõlab ametlikumalt.
• ma vean kihla on kõnekeelne väljend, mis tähendab sõna-sõnalt "ma panustan (millelegi)." Venekeelsed vasted: “panustan”, “panustan”.

Näidislaused:

• ma olen kindel Sul on õigus. - Olen kindel, et sul on õigus.
• Olen kindel tegime õige otsuse. – Olen kindel, et tegime õige otsuse.
• Olen positiivne Jätsin rahakoti autosse. "Tean kindlalt, et jätsin rahakoti autosse."
• Kahtlemata see on võimalik. – Ma ei kahtle, et see on võimalik.
• ma vean kihla sul pole julgust hüpata! - Vean kihla, et sul on julgust hüpata!

Ebakindluse väljendus
ma mõtlen	ma mõtlen
ma arvan	Ma arvan, et ilmselt
ma pole kindel	ma pole kindel
Ma pole päris kindel	Ma pole päris kindel
Võib olla	Võib olla
Võib-olla	Võib olla
Tõenäoliselt	Tõenäoliselt
Nii palju kui ma tean	Nii palju kui ma tean
Nii palju kui ma mäletan	Nii kaua kui ma mäletan
Mul on tunne	Mul on selline tunne

Märkused:

• Väljendid ma mõtlen(ma arvan) või ma arvan(lit.: ma arvan) on tõlgitud kui "ma arvan (arvan, ma usun), mulle tundub, ilmselt" ja neid kasutatakse sageli siis, kui kõneleja pole täiesti kindel.
• Väljendus ma arvan on mitteametlikuma tooniga kui ma mõtlen, ja on iseloomulik Ameerika inglise keelele.
• Võib olla Ja ehk omavad tähendust "võib-olla, võib-olla", kuid võib olla- vähem formaalne variant. Sõna ehk iseloomulik kirjalikule ja ametlikule suulisele kõnele.

Näidislaused:

• ma mõtlen ta on sinust pikem, aga ma ei saa kindel olla. "Ma arvan, et ta on sinust pikem, aga ma ei saa täpselt teada."
• ma arvan ta eelistab roose. "Ma arvan, et ta eelistab roose."
• ma pole kindel me peaksime seda sööki sööma. "Ma pole kindel, kas me peaksime seda rooga sööma."
• Anna selgitas ülesannet, kuid Ma pole päris kindel nad mõistsid teda. – Anna selgitas neile ülesannet, kuid ma pole päris kindel, kas nad temast aru said.
• Võib olla teie isa aitab teil tööd leida. "Võib-olla aitab teie isa teil tööd leida."
• Võib-olla pärast ettekannet muudate meelt. – Võib-olla muudate pärast esitlust oma meelt.
• See on ilmselt kõige haruldasem mineraal maailmas. "See on ilmselt kõige haruldasem mineraal maailmas."
• Nii palju kui ma tean, siin on suitsetamine keelatud. – Minu teada on siin suitsetamine keelatud.
• Nii palju kui ma mäletan, poisi nimi oli Allen. "Nii palju kui mina mäletan, oli poisi nimi Allen."
• Toto, Mul on tunne me ei ole enam Kansases. "Toto, mul on tunne, et me pole enam Kansases."

Oma arvamuse avaldamine

Märkused:

• Nagu vene keeles "ma arvan", ma mõtlen võib kõlada enesekindlalt või, vastupidi, rõhutada kõneleja ebakindlust oma avalduses (mida juhtub sagedamini). Kõik oleneb kontekstist ja intonatsioonist.
• Populaarne Interneti-väljend IMHO pärineb inglise keelest minu tagasihoidlik arvamus(IMHO) – minu tagasihoidlikul arvamusel.

Näidislaused:

• ma mõtlen kui töötate kõvasti, saate eksamil hästi hakkama. – Arvan, et kui õpid kõvasti, saad eksamil hästi hakkama.
• Mulle tundub et teie äriplaan on väga veenev. – Mulle tundub, et teie äriplaan on väga veenev.
• Minu arvates, selles ruumis peaks olema vähemalt kaks akent. "Minu arvates peaks sellel toal olema vähemalt kaks akent."
• Ausalt öeldes, su uus auto on kohutav. - Ausalt, teie uus auto on kohutav.
• Tõtt öelda, pole teie jaoks palju valikut. "Ausalt öeldes pole teil palju valikut."
• Minu meelest, punane ei ole taustapiltide jaoks parim värv. – Minu arvates ei ole punane tapeedi jaoks parim värv.

Kokkulepe ja lahkarvamus

Peale jah ja ei on inglise keeles nõusoleku ja eriarvamuse väljendamiseks ka teisi viise. Allpool on toodud viisid, kuidas väljendada nõusolekut, mis on täislaused.

Märkused:

• Väljendus absoluutselt vastuseks mõnele väitele tähendab kokkulepet. Sageli tõlgitakse seda ilma mõtlemata kui "absoluutselt". Kuid absoluutselt saab seda olenevalt kontekstist suure tõenäosusega tõlkida kui "loomulikult", "teiega täiesti nõus", "tingimata" jne:

Kas sa liitud meiega? - Absoluutselt.

Kas sa liitud meiega? - Kindlasti.

• Ma ei saanud (ei saa) enam nõustuda tähistab kindlat, enesekindlat kokkulepet. Seda kasutatakse sageli valesti, näiteks: ma võiksin rohkem nõustuda, ma ei suutnud enam nõustuda.

Ka lahkarvamusvormelid on lühikesed laused.

Märkused:

• Käive Kui ma oleks sina on tingimusliku lause erijuht. Loe selle kohta lähemalt artiklist.
• Lähme– ühistegevuse julgustamiseks kasutatav väljend, nagu vene keeles "tulge (-need)". Üldiselt grammatilisest vaatenurgast, lähme on lühendatud vorm lase meil, kuid pikal kujul on tavaliselt erinev tähendus: teeme midagi.

Lähme! - Lähme!

Lähme! - Lase meil minna! (lase meil minna)

Näidislaused:

• Kas sa sooviks tass teed? - Kas sa tahaksid tassi teed?
• Kas sa tahad tee? - Kas sa teed teed?
• Kuidas oleks tass teed? - Aga tass teed?
• Kas ma võin pakkuda kas sa aitad mind? – Kas ma võin teile oma abi pakkuda?
• Lähme tööle tagasi. - Lähme tagasi tööle.
• Ma soovitan sina vältides mõnda meie linna linnaosa. – Soovitan teatud piirkondi meie linnas vältida.
• Sa karjud magada paremini. – Sa peaksid paremini magama.
• Miks mitte tule homme meie peole? - Miks sa ei tule homme meie peole?
• Kui ma oleks sina, ootaksin juristi. – Teie asemel ootaksin ma juristi.
• Sa parem võta vihmavari. - Parem võta vihmavari.

Hindamine, tunnete väljendamine

Suurepärane	Suurepärane
Hea	Hästi
Tore	Olgu, tore
Lahe	Lahe lahe
Vau	Vau, vau
mulle meeldib see	mulle meeldib see
Fantastiline!	Hämmastav! Fantastiline!
Pole paha	Pole paha
Nii nii	Nii nii
See võiks olla parem	Võiks parem olla
Pole hea	Pole hea
Halb	Halvasti
Kohutav	Vastik, kohutav
See on kohutav	See on kohutav
Mul on sinu üle nii hea meel	Mul on sinu pärast hea meel
Mul on sellest kahju	mul on väga kahju
Oh mu jumal!	Mu Jumal!
Mida kuradit!	Mida kuradit!
Milline jook! (milline häbi)	Kui kahju!

• Kuna religioon on delikaatne teema, siis fraas "Oh mu jumal" sageli asendatud eufemismiga "Issand Jumal", A "Mida kuradit" – "Mida kuradit".
• Mul on sellest kahju räägitakse kaastunde avaldamiseks, kui juhtub midagi kurba.

Kukkusin eksamil läbi. - Ma kukkusin eksamil läbi.

Vabandust selle pärast. - Mul on väga kahju.

• Väljendus "Milline häbi!" Sageli tõlgitakse seda ekslikult kui "Milline häbi!", sest häbi tähendab "häbi". See tähendab tegelikult "Kui kahju."

Ma mõistan / ei mõista sind

Märkused:

• Sain aru– kõnekeelne väljend, umbes nagu "see on saabunud".
• Sõna loits väljendis "Kuidas sa seda kirjutad?" tähendab "õigekirja". Sageli küsitakse ees- või perekonnanime kohta. Inglise keeles on sageli võimatu kuulda, kuidas nime kirjutatakse, kui te seda just ei kirjuta. Loe selle kohta lähemalt artiklist.

KKK

Küsimused on pigem grammatika kui sõnavara teema, neile on pühendatud eraldi suur artikkel. Siin esitan mõned kõnekeeles kasutatavad mallid.

Mis on...?	Mis on juhtunud …?
Kus on…?	Kus…?
Kas ma saan...?	Kas ma tohin …?
Saad sa...? (Kas saaksite – viisakamalt)	Kas sa saaksid…?
Kui palju on...?	Mis hind on …?
Mitu\palju…?	Kui palju …?
Kui kaua...?	Kui kaua …?
Kuidas ma lähen...?	Kuidas ma läbi saan...?
Mis kell on?	Mis kell on praegu?
Mis kell sa…?	Mis kell sa oled...?
Kui kaugel on...?	Kui kaugel …?
Kust ma saan…?	Kust saada/viia...?
Kust ma võiksin leida…?	Kust ma võiksin leida…?
Kuidas teile meeldib...?	Nagu sulle meeldib) …?
Mis viga?	Mis viga?
Mis juhtus? \Mis viga?	Mis on juhtunud?

Märkused:

• Küsimused koguse kohta võivad kasutada asesõnu palju Ja palju(Kui palju? Kui palju?). Lisateavet nende erinevuste kohta leiate artiklist.
• küsimus "Mis viga?" on viis küsida, mis juhtus. Aga sarnane küsimus "Mis sul viga on?", mida võib sageli filmides kuulda, on sageli negatiivse varjundiga, näiteks: "Mis sul viga on?"
• Tegusõna abil kellelegi esitatud taotlused võiks, kõlab viisakamalt kui tegusõnaga saab: "Kas te võiksite mind aidata?" viisakam kui "Kas saate mind aidata?"

Näidislaused:

• Mis on sarkasm? - Mis on sarkasm?
• Kus on teie sõbrad, kui neid vajate? - Kus on teie sõbrad, kui neid vajate?
• Kas ma saan laenata oma pastakat? - Kas ma võin su pastakat laenata?
• Saad sa paluge oma koeral haukuda, palun? – Kas saaksite paluda oma koeral haukuda?
• Kui palju kas su saapad, riided ja mootorratas on? – Kui palju teie kingad, riided ja mootorratas maksavad?
• Kui palju korda saab paberit voltida? – Mitu korda saate paberit voltida?
• Kui kaua kas sa suudad hinge kinni hoida? - Kui kaua sa suudad hingamata olla?
• Kuidas ma lähen raamatukogu, palun? - Kuidas ma saan raamatukokku?
• Mis kell on?- Mis kell on praegu?
• Mis kell kas sa sulged? - Mis kell te sulgete?
• Kui kaugel on siit lennujaama? – Kui kaugel (kui kaugel) on siit lennujaama?
• Kust ma saan nii ilus ballikleit? – Kust ma leian nii armsa ballikleidi?
• Kust ma võiksin leida investorid? – Kust leida investoreid?
• Kuidas teile meeldib Johni uus korter? – Kuidas teile Johni uus korter meeldib?
• Mis viga?- Mis viga?
• Mis juhtus?- Mis on juhtunud?

Erinevad viisid inglise keeles lause alustamiseks

Lõpuks on siin mõned viisid ingliskeelse lause alustamiseks. Mõned neist on juba eespool toodud.

Noh..	Noh…
Nii…	Igatahes
Minu jaoks	Minu jaoks
Nii palju kui ma mäletan…	Nii kaua kui ma mäletan…
Nii palju kui ma tean…	Nii palju kui ma tean…
Tegelikult…	Tegelikult
Muideks	Muideks
Probleem on selles	Probleem on selles, et…
Asi on selles	Asi on selles
Ühest küljest…, teisest küljest…	Ühest küljest teisest küljest…
Õnneks...	Õnneks…
Kahjuks…	Kahjuks…
Minu arvates…	Minu arvates…
Mulle tundub, et...	Ma mõtlen…
ma arvan\ ma arvan	Ma mõtlen…
Isiklikult arvan...	Isiklikult arvan...
Enamgi veel,...	Enamgi veel, …
Kõige hullem on see	Mis veel hullem
Lühidalt öeldes…	Lühidalt…

Näidislaused:

• Noh, alustame. - Noh, alustame.
• Niisiis mida sa järgmisel nädalavahetusel teed? – Mida sa siis järgmisel nädalal teed?
• Minu jaoks, eelistan juustuburgereid. – Mina eelistan juustuburgereid.
• Nii palju kui ma mäletan, katusel oli redel. – Minu mäletamist mööda oli katusel redel.
• Nii palju kui ma tean, see on osa filmist "Robinson Crusoe". – Minu teada on see väljavõte filmist "Robinson Crusoe".
• Tegelikult, tema nimi oli Nina. – Tegelikult oli ta nimi Nina.
• Muideks, Tom ootab endiselt teie aruannet. – Muide, Tom ootab endiselt teie aruannet.
• Probleem on selles tasuta kolledž ei ole tasuta. "Probleem on selles, et tasuta kolledž ei ole tasuta."
• Asi on selles see on võimalik, kuid väga raske. – Asi on selles, et see on võimalik, kuid väga raske.
• Ühest küljest, tahaks rohkem raha, aga teiselt poolt, ma ei ole valmis selle saamiseks lisatunde tegema. – Ühest küljest tahaksin rohkem raha, aga teisest küljest ei ole ma valmis selle raha teenimiseks ületunde tegema.
• Õnneks, oleme poolfinaalis, kuid me pole meistrid. – Õnneks oleme poolfinaalis, kuid me pole meistrid.
• Kahjuks, eksisime metsa ära. - Kahjuks eksisime metsa ära.
• Minu arvates, tema eelmine mäng oli palju parem. – Minu arvates oli tema eelmine mäng palju parem.
• Mulle tundub et oleme vales bussijaamas. "Ma arvan, et oleme vales bussipeatuses."
• ma mõtlen et teie õpetajale ei meeldi kinkekaart. "Ma ei usu, et teie õpetajale kinkekaart meeldiks."
• Isiklikult, arvan, et peaksime ühinema oma liitlastega ja neid aitama. "Isiklikult arvan, et peaksime liituma oma liitlastega ja neid aitama."
• enamgi veel, nad ei lubanud mul advokaadiga rääkida. "Pealegi ei lubanud nad mul advokaadiga rääkida."
• Kõige hullem on see nad tõesti uskusid sellesse, mida nad rääkisid. "Mis hullem on see, et nad tegelikult uskusid seda, mida nad ütlesid."
• Lühidalt öeldes, viisid kotkad nad Mordorist tagasi. «Lühidalt öeldes viisid kotkad nad Mordorist tagasi.

Iga innukas turist peab lihtsalt vähemalt korra Inglismaad külastama. Kõik siin on ajaloost läbi imbunud. Euroopa suurimas linnas Londonis on tänapäevani säilinud tohutul hulgal keskaegseid ehitisi, millest igaüks kannab endas mälestust möödunud sajanditest. Paljud arvavad, et Suurbritannia on üks riik, kuid kui reisite sageli, peaksite teadma, et see hõlmab 4 suurepärast riiki: Šotimaa, Wales, Inglismaa ja Põhja-Iirimaa. Igas neist võite leida enda jaoks midagi uut ja huvitavat.

Levinud fraasid

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Jah	Jah	Jah
Ei	Ei	Tea
Palun	Palun	Pliz
Aitäh	Aitäh	Sanx
Tänud	Aitäh	Sank u
Kas sa saaksid …	Kas sa saaksid...	kuhu minna:
Kõik on korras	kõik on korras	selle o:l wright
Palun võta vastu mu vabandused	Palun võta vastu mu vabandused	pl:z, ek’sept mai e’polajis
noor mees…	noor mees...	Yian Meng
noor naine…	noor daam (preili)	yyan daam (mis)
härra	härra	see on kõik
härra N.	härra N...	miste en
proua	proua	proua
vabandage...	vabandust...	vabandust
sissepääs	Sissepääs	Sissepääs
väljuda	Välju	Välju
pole vaja vabandada	kahju pole tehtud	tea sink antud
avatud / suletud	Avatud/suletud	Avatud/suletud
keelatud	Keelatud	Fyobiden
Vabandust	Vabandage mind...	eksklusiivne mi
las ma pöördun...	Kuidas palun...	ay joosta e: pa: don
Palun andesta mulle	Palun andesta mulle	pl:z, fo'giv mi
vabandust (pärast tegu)	mul on kahju	um vabandust
vabandust (enne tegutsemist)	Vabandage mind	ix'kyu:z mi
Palun!	Palun!	yu:a: tere tulemast
mitte mingil juhul (pole seda väärt)	see pole midagi (üldse mitte)	selle nasing (mitte et o:l)
ette tänades	ette tänades	senk yu:in edva:ns
Ma pean (tahan) teid tänada!	Ma pean (tahaksin) teid tänada	ah mast (ud nagu tu) senk yu
Olen teile väga tänulik	tänan teid väga	senk u: väga palju
Suur tänu…	suur tänu…	saadab palju eest..
tänud …	Tänan sind…	Sank yu: fo
Meeldiv tutvuda!	tore (meeldiv) kohtuda!	Tore (tore) tu mi:t yu
Minu nimi on…	minu nimi on…	võib nimetada
Las ma tutvustan sind...	lubage mul tutvustada teile…	let mi: intro’duc yu: tu
Luba mul end tutvustada	Lubage mul tutvustada ennast?	võin ennast tutvustada
öelda	ütle	tel
abi	abi	abi
näidata?	näidata?	näidata
Palun…	palun...	pl:z
tuua	tuua	tuua
lugeda	lugeda	lahti
anda	anda	giv
kas tohin küsida?	kas ma tohin sinult küsida?	võib sinult küsida
Kas ma võiksin küsida…?	kas ma tohin sul paluda...?	võib küsida yu:tu
kas sa ei anna mulle...?	kas (kas) annaksite mulle...?	wil (ud) yu: pliz, anna mulle
kas sul on selle vastu...?	kas sul on selle vastu...?	du: mine tea...
Kas ma saan …? (lase mul …)	Kas ma tohin...?	mai ai
Kas ma saan … ?	Kas ma saan...?	ken ai
Jah muidugi	muidugi (kindlasti)	ov ko:z (shua)
Hästi	hästi	o: ma wright
Okei	O.K (=okei)	Okei
ma nõustun	ma nõustun	ai e'gri
jah, sa saad	jah, võite (saate)	jah, yu:may (yu:ken)
ma ei pane pahaks	ma ei peaks (ei) pahanda	ah, ärge (kartke) mõistust
Ma ei saa	ma ei saa (ma ei saa)	ma ei saa (ei saa)
kahjuks (kahjuks) ma ei saa	kahju (kahjuks), ma ei saa	its e piti (an’fochenatli), ai kent
see on võimatu	see on võimatu	selle im’posebl
ma keelan sul...	ma keelan sul...	ah fobid yu: tu
mitte mingil juhul!	mitte mingil juhul!	bye tea mi:nz
las ma kutsun sind...	kas ma võin teid kutsuda…	võib ah in'white yu: tu
teatrisse	teater	zi si'ate
restoranis	restoran	restoran
minu kohale	minu koht	mai koht
lähme (läheme) juurde...	lähme...	Lähme juurde
rõõmuga	rõõmuga!	Tark Rõõm
Mul pole selle vastu midagi	Mul pole selle vastu midagi	ei pane pahaks
kahju	kahju	selle e petey
kuidas ma sinust aru saan	kui hästi ma sinust aru saan	kuidas wel ah anda'stand yu
ära muretse, kõike võib juhtuda	ära ärritu, asju juhtub	dount get ap'set, laulab teha hepn
Ära muretse	ära muretse	dount wari
sa tegid õiget asja	sa tegid seda õigesti	sa tegid seda õigesti
oota hetk)!	vaid hetk (hetk)	vaid hetk (hetk)
mis su nimi on?	mis su nimi on?	wot e:nimest
Minu nimi on …	võib nimetada	minu nimi on...
Kui vana sa oled?	kui vana sa oled?	kui vana a: yu
millal sa sündisid?	millal sa sündisid?	uen ve yu:bo:n
kust sa pärit oled?	kust sa pärit oled?	ua a: yu: alates
Ma olen pärit …	ma olen pärit...	ay em from
kus sa elad?	kus sa elad?	ua do u: liv
Ma elan…	ma elan...	ah elan sisse
mis on su emakeel?	mis on su emakeel?	wat from yo: emakeel
Ma räägin- …	ma räägin...	ah uni:k
Inglise	Inglise	Inglise
venelased	vene keel	vene keel
prantsuse keel	prantsuse keel	prantsuse keel
hispaania keel	hispaania keel	hispaania keel
itaalia keel	itaalia keel	itaalia keel
Räägin veidi inglise keelt (vene keelt)	ma räägin natuke inglise keelt (vene keelt).	ay spioon:k inglise (vene) ja natuke

Kaebused

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Tere)	tere, tere	ta hää, hai
Tere õhtust!	Tere õhtust!	gud ja:vning
Tere päevast!	Tere päevast!	gud a:ftanun
Tere hommikust!	Tere hommikust!	Tere hommikust
kuidas sul läheb?	kuidas sul läheb? kuidas läheb?	Kuidas sul läheb? howa:yu rookimine ta
Kuidas sul läheb?	kuidas sul läheb? kuidas läheb?	hau a: yu: duing? howa:singz
rohkem või vähem	rohkem või vähem	mo: o: les
pole paha	mitte väga halb	pane tähele: halb
kõik on korras, tänan	Mul läheb väga hästi, aitäh	ay em very wel, senk u
mul läheb hästi	Mul läheb hästi!	no on hästi
nii nii	nii nii	nii nii
hullemaks minna ei saa	hullem ei saakski olla	kudnt bi uyos
mis on uut?	mis on uut? mis on uudis?	mis on uut? mis uudisest?
parimate soovidega!	kõike paremat!	o:I parim
Hüvasti!	head aega!	head aega
näeme	näeme...	si:yu
Homme	homme	tu'morou
esmaspäeval	esmaspäeval	ta on mandi

Jaamas

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Kui palju see maksab?	mis on hinnad?	wot a: ze feas
palun üks edasi-tagasi pilet	üks üksik- ja üks edasi-tagasi pilet homseks, palun.	üks üksik ja üks re'to pilet fo: tu'morou, pli:z
kaks piletit rongile, mis väljub õhtul kell pool kuus, palun	kaks piletit …, palun, kella kuueks kolmkümmend õhtul. rong	tu piletid tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train
Soovin piletid ette broneerida	tahan piletid ette broneerida	te ei kasuta ed'va:ns-is re'ze:v piletit
Pean minema ja ostma pileti rongile (lennukile, laevale)	ma pean minema ja hankima pileti rongile (lennukile, laevale)	pean minema ja hankima pileti rongile (tavaline, okas)
kust saab osta rongi (lennuki, laeva) piletit?	kust saab broneerida pileti rongile (lennukile, laevale)?	ua ken on raamat ja pilet: ze rong (tavaline, okas)
Tahaks kohe maksta	Tahaks piletihinnad ette maksta	id like tu pay ze feas in edva:ns
Tahaks piletit...	soovin piletit…	id like e pilet tu ze:
mittesuitsetajate (suitsetajate) vagunisse	mittesuitsetaja (suitsetaja)	suitsuvaba (suitsu)
kahekohalises kambris	uinumistreener	slamba treener
Soovin madalamat kohta (alumist riiulit)	ma tahaks madalamat magamiskohta	id nagu e lowa bes
Mitu pagasit saan tasuta kaasa võtta?	kuidas ma võin tasuta kaasa võtta pagasitükke?	kuidas mani lagij pi:sis võib ah võtta tasuta: ov cha:j
kuhu ma saan oma pagasi ära anda?	kus ma saan oma pagasit kontrollida?	ua ken ai chek may lagij
palun viige mu pagas...	palun vii mu pagas…	pl:z, võta mai lagij tu
kuidas platvormile pääseda?	kuidas platvormile pääseb?	kuidas daz üks saada tu ze platfo:m
Kui kaua rong väljub?	kaua on rongi väljumiseni?	kuidas lo: ng sellest til ze rongi di'pa: cha
Soovin osta lennupileteid, mis lendavad homme...	ma tahan piletit homsele lennule…	ei ole kombeks pileteid saada: tu’morou lend tu
mis lennud seal on...	mis lennud on...?	wot lendud a: zea tu...
kas on mõni otselend kuni...ülehomseni?	kas ülehomme on otselend sihtkohta …?	alates zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow
anna mulle akna äärde istet	andke mulle, palun, istuge akna ääres	giv mi: pli:z e si:t bai e aken
Siin "- kus täpselt	kus on...	ua ze-st
Saabumissaal	saabujad	e'rivaalid
väljumissaal	lahkumised	di'pa: tund
pagasi registreerimine	pagasi registreerimine	lagij chakin
viide	päringubüroo (infolaud)	ink'uaeri kontor (infa'mation laud)
tualettruum	tualettruum	tualett
millal registreerimine algab	millal algab check-in?	wen daz ze chek-in bi'gin
lend hilines kaks tundi	lend hilineb kaks tundi	ze lend di'ladest bye tu: auaz
kus ma saan oma pileti tagastada?	kuhu ma saan oma pileti tagastada?	EAL ken ai recho:n mai pilet
kus müüakse laevapileteid?	kus müüakse laevapileteid?	EAL A: Paadipiletid sõdur
kui palju maksab meritsi sõit...	mis on läbipääsu hind…	wot alates ze hind ov e passage tu...
Sooviksin esimese (teise, kolmanda) klassi kajutit kahele	sooviksin esimese (teise, kolmanda) klassi kajutit kahele	abi nagu ze fe:st (teine, sed) cla:s cabin fo:tu

Tollis

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Passikontroll.	Passikontroll	Passikontroll
Siin on minu pass ja tollideklaratsioon.	Siin on minu pass ja tollideklaratsioon	Hie ja mai pass ja tollideklaratsioon
See on minu pagas.	Siin on minu pagas	Hie from mai luggidj
See on erareis.	Tegemist on eravisiidiga	See on eravisiidilt
See on ärireis.	Tegemist on ärireisiga	See on ärireis
See on turismireis.	Tegemist on turistikülastusega	See on pärit turistivisiidist
Reisin reisigrupi koosseisus.	Reisin grupiga	Ma reisin wiz e gruppi
Vabandage, aga ma ei saa aru.	Vabandage, ma ei saa aru	Vabandust, ma ei saa aru
Vajan tõlki.	Mul on vaja tõlki	Ay nid en tõlk
Helista rühmajuhile.	Kutsuge rühma juht	Koll rühmaülemaks
Nad tervitavad mind.	Mulle tullakse vastu	Ay tsil bi mat
Toll.	Kohandatud	Kohandatud
Mul pole midagi deklareerida	Mul pole midagi deklareerida	Ay hev natfin tu dekleya
Need on isiklikuks kasutamiseks mõeldud esemed.	need on minu isiklikud asjad	D(Z)iz a võib isiklikke asju
See on kingitus.	See on kingitus	D(Z) on pärit e praznt
mida peaks tollideklaratsioonil mainima?	mida tuleb tollideklaratsioonil mainida?	wot alates tu bi manshind tollideklaratsioonis
kust ma saan oma tollidokumendid?	kust ma saan oma tollipaberid?	UEA ken ma saan mai tollimakse passi

Jalutage linnas ringi

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Otsin…	ma otsin	Sikin...
minu hotell	Minu hotell	Minu hotell
turismiinfo	Turismiinfo	Turismiinfo
tasuline telefon	Tänavatelefon	Stree fawn
apteek	Keemiku	Kemists
supermarket	Supermarket	Supermarket
mail	Postkontor	Postkontor
pank	pank	pank
Kus on siin lähim politseijaoskond?	Kus on lähim politseiamet	Kaubad ze nierest poliitikabüroost
Kus on lähim...	Kus on lähim…?	Uer ze nierest... ?
Metroojaam	Metroojaam	Matrow jaam
Bussipeatus	Bussipeatus	Bassipeatus
Bensiinijaam	Bensiinijaam	Patrullijaam
Politsei	Politsei	poliitika
Turg	Turg	Turg
pagariäri	pagariäri	pagariäri
Ruut	Ruut	Skuea
Tänav	Tänav	Otse
kuidas saada postkontorisse (politseijaoskonda)?	mis on tee postkontorisse (politseijaoskonda)?	mis teed sinust postkontorisse (pa'li:s jaam)
see on umbes kümne minuti jalutuskäigu kaugusel	see on umbes kümme minutit jalgsi	see alates e'umbes kümme minutit uo:k
see on siit kaugel, parem on minna bussiga (takso, auto)	see on kaugel. sõitke parem bussiga (takso, auto)	see fa: of, yu head beeta take e bass (takso, ka)

Hädaolukorrad

Transpordis

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Kust saada takso?	Kuhu saan takso võtta?	vea ken ai võta e takso
Kutsuge takso, palun	Kutsuge takso, palun	Kal e takso, palun
Kui palju maksab jõudmine...?	Mis maksab käimine?	Kui palju see sulle maksma läks?
Palun sellel aadressil!	See aadress, palun	D(Z) on edres, palun
Võta mind...	Juhi mind...	Sõida mi...
Vii mind lennujaama.	Sõida mind lennujaama	Sõida mind lennujaama
Vii mind raudteejaama.	Sõida mind jaama	Drive My Two Station
Vii mind hotelli...	Sõida mind hotelli	Sõida mi hotelli
Vii mind heasse hotelli.	Sõida mind heasse hotelli	Sõitke hea hotelliga
Vii mind odavasse hotelli.	Sõitke odavasse hotelli	Sõida mi tu e chip hotelli
Vii mind kesklinna.	Sõida mind kesklinna	Sõida mi, et linn sente
Vasakule	Vasakule	Vasakule
Õige	Õige	Wright
Ma pean tagasi minema.	Ma pean tagasi tulema	Ay nid cam tagasi
Lõpetage siin, palun.	Lõpetage siin, palun	Lõpeta, palun
Kui palju ma sulle võlgnen?	Mis see maksab?	Mis jama see maksis?
Kas sa võiksid mind oodata?	Kas sa võiksid mind oodata, palun?	Kus sa ootad, palun?
Millise bussiga saab sõita…?	millise bussiga ma pean sõitma, et jõuda… küsimus	wot bass mast ay take tu ri:h
kui tihti bussid käivad?	kui tihti bussid sõidavad?	kui tihti ze basiz jooksis
kui palju maksab sinna jõudmine...	mis (kui palju) on piletihind...?	wot (kui mach) sõnast ze fea tu
Mul on vaja ühte piletit	Mul on vaja ühte piletit	ay ni:d üks pilet
palun öelge mulle, kus ma peaksin maha tulema?	Ütle mulle, palun, kus ma pean maha tulema?	tel: mi pli: z ua ay em that get of

Hotellis

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Registreerimine (administraator).	Registreerimislaud	Registreerimislaud
Kas teil on toad vabad?	Kas teil on tuba	Du yu hev e tuba
Ühene tuba?	Ühene tuba	Ühene tuba
Tuba kahele?	Kahene tuba	Kahene tuba
Soovin broneerida toa.	Soovin tuba tellida	Eks see tuba telliks
Vannitoaga.	vannitoaga	Wizi vannituba
Dušiga.	dušiga	uih shawe
Ei ole väga kallis.	ei ole kallis	märkus ekspansiivne
Üheks ööks.	Üheks ööks	Neli üks rüütel
Üheks nädalaks.	Nädalaks	e nädalaks
Kui palju maksab tuba öö kohta inimese kohta?	Kuidas maksab öö mehe kohta	Kui hullult see maksis e öö pyo mehed
Maksan sularahas.	Maksan sularahas	Maksa sularahas
Mul on vaja triikrauda.	Mul on vaja triikrauda	Ai nid n rauda
Valgus ei tööta.	Valgusega on midagi valesti	Samtfing rong whiz light
Midagi juhtus dušiga.	Midagi on dušiga valesti	Samtphing rong wiz chaue
Midagi juhtus telefoniga.	Mis telefonil viga on?	Mis on Rong Wisi telefon?
Palun äratage mind kell 8.	Äratage mind, palun, kell 8	Ärka mind üles, pliz kell kaheksa oklok
Palun tellige takso kella kümneks.	Telli takso, palun kella 10-ks	Telli e takso, palun fo ten oklok

Päeva ja aasta aastaajad

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
aega	aega	pool
Täna	täna	tu'day
eile	eile	Yestedi
Homme	homme	tu'morou
Üleeile	üleeile	ze day bifo: yestedi
Ülehomme	ülehomme	ze anna a:fta tu morow
hommikul	hommikul	mo:ning
päeval	päeval	päeval
õhtul	õhtul	ja:vning
öö	öö	rüütel
nädal	nädal	ui:k
nädalapäevad	nädalapäevad	e dayz ov ze ui:k
esmaspäev	esmaspäev	mandi
teisipäeval	teisipäev	tew: siin
kolmapäeval	kolmapäeval	kolmapäeval
neljapäeval	neljapäev	siin
reedel	reedel	reedel
laupäeval	laupäev	setadi
pühapäev	pühapäev	pühapäev
kuu	kuu	mehed
jaanuaril	jaanuaril	jaanuaril
veebruar	veebruar	veebruar
märtsil	märtsil	ma:h
aprill	aprill	aprill
mai	võib	mai
juunini	juuni	ju:n
juulil	juulil	ju:lai
august	august	about:gest
septembril	septembril	sept'temba
oktoober	oktoober	ok'touba
november	november	no'vemba
detsembril	detsembril	de'semba
aastal	aastal	jah
hooajal	hooajal	si:zon
talvel	talvel	u'inta
kevad	kevad	keerutama
suvi	suvi	ise
sügis	sügis	o:tm
sajand, sajand	sajandil	sajandil
liigaaasta	liigaaasta	lee:p jah
täna õhtul	täna õhtul	täna õhtul
On keskpäev	on keskpäev	see nunnalt
On kesköö	on kesköö	seda südaööst
kell on täpselt kuus (am/pm)	see on kuus (a.m/p.m) terav	see kuuest (hei em/pi em) sha:p
Kell on kümme minutit üle kaheksa hommikul (õhtul)	kell on kümme minutit üle seitsme hommikul (p.m.)	see alates kümnest minutist alates seitsmest hey em (pi em)
Mul pole kella	Mul pole kella	ay hevnt e woch
mu kell on täpne	mu kell on täpne (hoiab head aega)	võib hinnalt vaadata (ki:ps hea aeg)
minu kella järgi...	minu kella järgi...	hüvasti võib vaadata
Mis aastaaeg praegu on?	mis hooaeg praegu on?	wot si:zn sellest nau
talv Inglismaal pole nii külm kui Venemaal	Inglismaal pole nii külm kui Venemaal	Inglismaal pole nii külm see Venemaal
mis ilm täna on?	mis ilm täna on	wot iz ze ueza tu’day
täna... ilm	ilm on...täna	ze ueza alates ... tänasest
hea	hästi	hästi
selge	särav	särav
soe	soe	uo:m
päikeseenergia	päikeseline	kelk
imeline	imeline	ma:welas
vihmane	vihmane	Rainey
vastik	vastik	Nastja
härmas	härmas	härmas
külm	külm	külm

Numbrid

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
0	null	Null (Niilus)
1	üks	Üks
2	kaks	See
3	kolm	Tfree
4	neli	Sest
5	viis	Viis
6	kuus	Kuus
7	seitse	Savn
8	kaheksa	Eyt
9	üheksa	Üheksa
10	kümme	Kümme
11	üksteist	Ilevn
12	kaksteist	Tuelv
13	kolmteist	Tfötin
14	neliteist	Fortin
15	viisteist	Viisteist
16	kuusteist	Sixtus
17	seitseteist	Savntin
18	kaheksateist	Eitin
19	üheksateist	Üheksateist
20	kakskümmend	Kakskümmend
21	kakskümmend üks	Kakskümmend üks
22	kakskümmend kaks	Kakskümmend Tu
30	kolmkümmend kolmkümmend	Tfeti
40	nelikümmend	Forti
50	viiskümmend	Viiskümmend
60	kuuskümmend	Kuuskümmend
70	seitsekümmend	Savnti
80	kaheksakümmend	Ayti
90	üheksakümmend	Üheksakümmend
100	sada	E-käeline (ühekäeline)
101	sada üks	E käsitsi loetud ja üks
110	ükssada kümme	E käsitsi loetud ja kümme
200	kakssada	Liiga Handred
258	kakssada viiskümmend kaheksa	Kahekäeline viiskümmend kaheksa
300	kolmsada	Vabakäeline
400	nelisada	Käelistele
500	viissada	Viis käsitsi loetud
600	kuussada	Kuuekäeline
700	seitsesada	Savn käega
800	kaheksasada	Kaheksakäeline
900	üheksasada	Üheksakäeline
1 000	tuhat	E tfousand (üks tfousand)
1 100	tuhat ja sada	Etfousand ja käsitsi lugemine
2 000	kaks tuhat	Tu tfousand
10 000	kümme tuhat	kümme tuhat
1 000 000	üks miljon	Üks miljon
10 000 000	kümme miljonit	Kümme miljonit

Poes

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Soovin osta ülikonna igaks päevaks	Soovin osta ülikonna igapäevaseks kandmiseks	id like tu bye sue:t fo: evriday ua
mis suurus see kampsun on?	mis suurus see kampsun on	wot suurus alates zis su'i: ta
Ma tahan seda kleiti proovida	ma tahan seda kleiti proovida.	sa ei proovi zis kleite
linane	aluspesu	andauea
teksad	teksad	ji:nz
kampsun	kampsun	su'i: ta
seelik	seelik	sket
kostüüm	kostüüm	ülikond
kleit	kleit (kleit)	kleidid (riit)
pluus	pluus	pluus
Soovin osta …	Soovin osta...	ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg
Mis kellani see pood avatud on?	kaua nad seda poodi lahti hoiavad?	kaua zey ki:p zis pood avatud on
kassaaparaat	kassalett	kassalett
Toit	toiduained	fu:dstaffs
turul	turul	ma:vaal
kas alandate hinda?	kas alandate hinda?	wil u: ri'dew: koos hinnaga
see on tasuta	see on tasuta (millegi eest); Tasuta	see alates fri:ov cha:j (fo:nosing); greatis
see on liiga kallis (odav)	see on liiga kallis (odav)	see teilt: dia (chi:p)
meetrite kaupa	meetrite kaupa	Hüvasti Mitas
see maksab …	see maksab...	see maksab
kaalu järgi	naela kaupa	osta nael
tükkhaaval	tüki järgi	bai ze pi:s
mis on hind?	mis see maksab?	wot daz see maksis
see on müügiks	see on müüdud...	see hingest
Kui palju see maksab?	mis hind on?	wot hinnast
Vajan musta lühikeste varrukatega T-särki	ma vajan musta T-särki	ay ni:d e must ti shet
milliseid tosse sa mulle soovitaksid?	milliseid spordijalatseid sa mulle pakud?	mis laigud shu:z wil yu:ofa mi
Ma tahan valida...	ma tahaksin valida...	teeme nii chu:z
seep	seep	supp
hambapasta	hambapasta	tu:space
šampoon	šampoon	šampoon
Näita mulle palun …	Näita mulle palun...	näita mi:pl:z
lähme poodi	lähme (teeme) poodi	lähme(teeme) poodi
meil ei jätku...	meil napib...	ui: a sho:t ov
Meil on otsas (otsas)...	meil on otsas...	ui: on otsa saanud ov
liha	liha	mi:t
konserv	konserv	tind fu:d
Mul on tükk veiseliha vaja	ma vajan tükki veiseliha	ay ni:d e pi:s ov bi:f
ostame vorsti ja sinki	ostame vorsti ja sinki	ostame endale ühiskonda ja sinki
palun anna mulle kümmekond muna	anna mulle palun kümme muna	giv mi: pl:z ten egz
kust saab kala osta?	kust saab kala osta?	UEA ken ui: osta kala?
Mul on vaja…	mul on vaja...	jah ni:d
kapsa pea	kapsapea	e pea ov kapsas
uued kartulid	uued kartulid	uued pa'taytoes
Mulle meeldivad puuviljad	mulle meeldivad puuviljad	nagu puuviljad
anna mulle palun…	anna mulle palun...	giv mi: pli:z
üks päts rukkileiba	üks päts rukki (pruuni) leiba	üks päts ov paradiis (pruun) brad
päts valget leiba	pikk päts valget (nisu)leiba	pikk päts ov valge (ui:t) brad
Kas see leib on värske või vananenud?	kas see leib on uus (värske) või vananenud?	alates zis brad new (värske) umbes: stiil

Kohvikud, baarid, restoranid

Väljend vene keeles	Tõlge	Hääldus
Soovin broneerida lauda	soovin lauda tellida	ah vont tu o:de:table
kelner	kelner	ve:ite:
Kas teil on vabu laudu?	kas sul on vabu laudu?	kas teil on vabu laudu?
Võta minu tellimus vastu	võta minu tellimus vastu	Maikuu retsept:
Sinu firmaroog	maja eripära	maja eripära
Õlu	õlut	bi:p
Vein	veini	viinapuu
Mis aasta vein on?	mis aasta vein on	vo:t ea: viinapuust
Supp	supp	supp
Vermišellid	spagetid	spagetid
Pasta	makaronid	makaronid:s
Võileib	sendvitš	võileib
Juust / hapukoor (hapu)	juust / hapukoor (hapu)	chi:z / hapukoor (hapu)
Tee kohv	tee/kohv	ty:/kofi:
Lahustuv kohv	lahustuv kohv	saubli kohv:
Salat	salat	leta:s
Ma ei söö liha	ma ei söö liha	ai nootidele i:t mi:t
Kontrollige palun (arve)	arve palun	mis:k palun

Meie vene-inglise vestmik koosneb tavalistest vestlusteemadest:

Tervitused on fraasid, millega saate alustada mis tahes vestlust ja lihtsalt tervitada kedagi, keda tunnete.

Standardfraasid - reisides peate sageli möödakäijatelt abi paluma, see teema aitab teid kohalike elanikega suhtlemisel. Siin on levinumad sõnad ja fraasid, mida leksikonis kõige sagedamini kasutatakse.

Jaam - kõik vajalikud fraasid ja sõnad, mida peate rongijaamades kasutama.

Passikontroll - sõnad, mis on teile passikontrolli ajal kasulikud.

Linnas orienteerumine – ükskõik millisest Inglismaa linnast läbi jalutades võib eksida. See teema aitab teil jõuda sinna, kuhu peate minema, või leida teid huvitava koha või asutuse.

Transport – sõnade ja fraaside tõlkimine ja hääldus, mis on teile kasulikud ühistranspordis või lähima peatuse leidmisel.

Hotell – mitte iga hotell ei saa vene keelest aru. Seetõttu on see jaotis teile kasulik, et hotellis sisse registreerida ja seal edasi mugavalt viibida.

Hädaolukorrad – puhkuse ajal tuleb ette ka ebameeldivaid hetki ja just sellistel hetkedel aitab see teema sind hädast välja. Saate kutsuda abi, kutsuda kiirabi või politsei jne.

Kuupäevad ja kellaajad - selleks, et alati ja igal pool õigel ajal olla, pead teadma, mis kell on, aga kui oled kella unustanud, siis see teema aitab möödujatelt kellaaega teada saada. Seal on ka kuude ja nädalate päevade tõlge.

Ostlemine – kõik ostlemiseks vajalikud fraasid. Siin on sõnade tõlge, mis aitab teil osta tooteid turult või osta riideid kõige keerukamatest butiikidest.

Restoran – linnas jalutades tekib kõht tühi ja otsustad restoranis näksida? Aga kui sa inglise keelt ei oska, ei saa sa isegi tassi kohvi tellida. See teema hõlmab fraaside tõlkimist, mille abil saate mugavalt restoranis aega veeta ilma keelebarjääri tundmata.

Numbrid ja numbrid on väga oluline ja sageli kasutatav teema. Kui te ei tea, kuidas inglise keeles numbreid hääldada, ei saa te ostude eest maksta, teatud sündmuste ajakava teada saada ja nii edasi. See teema lahendab sarnase probleemi.

Kõik teavad, et välisreisile minnes on soovitatav selgeks õppida või vähemalt kirja panna mitu võõrkeelset fraasi, mida välismaal erinevates olukordades vaja võib minna. Olenevalt riigist, kuhu lähete, on iga kord enne reisimist üsna raske õppida fraase erinevates keeltes. Kuid nagu praktika näitab, kui õpite vajalikud fraasid inglise keeles, mõistetakse teid peaaegu igas maailma riigis. Igal juhul räägivad lennujaamade, hotellide ja enamiku poodide töötajad mingil määral inglise keelt, et sind mõista ja keerulistes olukordades aidata.

Milliseid fraase võib reisimisel vaja minna? Loome turistidele lühikese ingliskeelse vestmiku.

Esiteks on need fraasid, mida kasutatakse kõige sagedamini igapäevaelus, sealhulgas tervitus ja hüvastijätt:

Tere!
Tere. Tere hommikust. (kuni 12 päeva) Tere päevast. (kuni 5-6 päeva) Tere õhtust. (kuni kella 10-23)	Tere hommikust. (kuni kella 12-ni) Tere päevast. (kuni kella 17-18) Tere õhtust. (kuni kella 10-23)	Kuidas sul läheb Hea "mo:nin Hea "a:ftenun Gud "i:vnin
Tere kuidas sul läheb? OK aitäh sulle. Imeline. Kõik on korras.	Tere kuidas sul läheb? Mul läheb väga hästi, aitäh.	Ta" madal kuidas ja yu? Ay em very wel, uppus u. Mitte nii halb.
ma pean minema		Ay mast bi goin Ai peab minema
Minu visiitkaart Minu aadress Minu number	Minu telefoninumber	May ed"res Maiku karvakas namba
Loodetavasti näeme teineteist veel	Loodan, et kohtume veel	Ay loodan ui mit e "gen
Hüvasti!
Head ööd!		Head ööd!
Palun (vastake tänule)		Yu on 'welkam
Vabandust (süüdi)
		Kuluda sellest?
Kui palju see maksab?	Kui palju see on?	Kui palju zetist?
ma ei saa aru	ma ei saa aru	Ei, ära seisa
Korrake palun		Ri"pi:t pli:z

Võimalik, et peate kellelegi helistama Küsi küsimus:

Nad võivad teile vastata järgmiselt:

Jah, mis see on?	Jah, mis see on?	Jah, mis sellest?
Kuidas ma teid aidata saan?	Mida ma saan teha	Mida sa teed?

Reisimine pole mitte ainult uued kohad ja vaatamisväärsused, vaid ka uus tuttav. Selleks vajate järgmisi fraase:

Iga teekond algab sellest jaam ja lennujaam. Peate ostma pileti, registreeruma lennule (kui reisite lennukiga), uurima väljumisaja ja -koha kohta.

Üks edasi-tagasi pilet homseks, palun.	Üks üksik- ja üks edasi-tagasi pilet homseks, palun	Üks üksik ja üks ri’tyo:n pilet fo tu’morou pli:z.
Kust saab osta rongi (lennuki, laeva) piletit?	Kust saab osta pileti rongile (lennukile, laevale)?	Uea ken ai bai e 'pilet rongile (tavaline, okas)
Soovin piletit...	Soovin piletit…	Abi nagu e 'pilet tu ze...
Kuidas platvormile pääseda?	Kuidas platvormile pääseb?	Kuidas saada platvormile?
Mis lennud on…?	Mis lennud on…?	Mis lendab a zea tu...?
saabumine lahkumine registreerimine		Kanda alates ze e" rivaal di"pa:chaz
Millal registreerimine algab?	Millal algab sisseregistreerimine?	Kas olete "in bi"gini sisse registreerinud?
Mis hind on…?	Mis on hind…?	Mis on hinnakirjast...?

Saabunud teise riiki sisse elama asudes hotell Teil on vaja ka mõnda levinud fraasi.

Soovin tuba tellida Ühene tuba Tuba kahele Pole kallis Nädalaks	Soovin tuba tellida	Ei ole kombeks rummi Ühene tuba Kahene tuba Mitte mõtlik e nädalaks
Kui palju tuba maksab?	Kui palju tuba maksab?	Kui palju toast?
Maksan sularahas.	Maksan sularahas.	Maksan sularahas
Kas ma saan maksta kaardiga?	Kas ma saan maksta kaardiga?	Ken ai pei bai ka:d?
Palun äratage mind kell 8.	Palun äratage mind kell 8.	Wake mi ap et eit o klok, pl:z.
Palun tellige kella 10-ks takso.	Palun tellige kella 10-ks takso	"O: jah e 'takso fo ten o slok, pli: z.
Kas ma saaksin numbrit näha palun?	Kas ma saaksin tuba näha, palun?	Ken ay si tuba, pl:z?
Me lahkume. Tahaks maksta, palun.	Me lahkume. Ma tahaksin maksta, palun.	Uia "li:win. Selline abi maks, pl:z.

Pärast hotelli registreerimist lähevad reisijad minema linnaga tutvuma Ja vaatamisväärsuste külastamiseks. Turistidele mõeldud vestmik (vene-inglise) aitab teid võõras linnas.

Vabandust, kas saaksite mind aidata?	Vabandage, kas saate mind aidata, palun?	Ex "kyuz mi, ken yu help mi, pl:z?
Millised on peamised vaatamisväärsused, mida soovitate meil näha?	Milliseid peamisi vaatamisväärsusi soovitate meil näha?	Peamised huvipakkuvad kohad on järgmised: ?
Vabandust, kas te saaksite mulle öelda, kuidas sinna jõuda Metroojaamad Bussipeatus	Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kuidas pääseda...	Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze - Metroojaam Bassipeatus
Millise bussiga peaksin sõitma?	Millise bussiga pean sõitma?	Mis on bassimast?
Palun öelge, kuidas ma hotelli pääsen...?	Ütle mulle, palun, kuidas ma saan hotelli...?	Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...?
Minu hotell -turismiinfo -apteek -supermarket	Turismibüroo Apteegi pood	Eesmärk "si:kin mai tel E tu’ristik ‘kontor E'keemikute kauplus E syupa"ma:ket
Kui palju pilet maksab?	Kui palju pilet maksab?	Kui palju daz ze "pilet maksis?
Kust saab osta pileti (kuhu) Ekskursioon	Kust saab pileti osta	Uea ken ai bai ze ‘pilet tu Ze mu'ziam Ze ex"keshn Palee

Ja muidugi, reisides tuleks kindlasti külastada kohvik või restoran kogeda täielikult teise riigi vaimu, vaadata inimesi, nautida võõra linna atmosfääri ja proovida kohalikku kööki.

Menüü, palun!		‘Menüü, pl:z
Tahaks kohe tellida.	Tahaks kohe tellida.	Ay puit nagu sa "o: jah naw"
Olen mõne minuti pärast valmis tellima.	Olen valmis tellima mõne minuti pärast	Ay wil bi ‘radi tu “o:da in e mõned ‘minets
Millised on teie firmaroad?	Millised on teie erialad?	Kas olete spetsialiseerunud?
Kas teil on kohalikke roogasid?	Kas teil on kohalikke roogasid?	Kas teil on eni loukl ‘dishiz?
Millised on selle roa koostisosad?	Mis on selle roa koostisained?	Mis f ze in'gri:dients of zis tassi?
Millised lisandid seal on?	Mis on lisandid?	Mis on pool 'dishiz?
Kas see on vürtsikas?		Kas see on vürtsikas?
Millal see valmis saab?	Millal see valmis saab?	Kas see on vajalik?
Soovin lõunasööki.	Sooviksin komplektset lõunasööki.	Puin nagu komplektlõuna
Ma sooviksin arvet, palun.	Ma tahaksin tšekki, palun.	Aydile tšekk meeldib, palun: z
Maksame eraldi.	Maksame eraldi.	Ui a payin ‘seperatli
Konto minu jaoks.	Tšekk on minu peal.	Ze kontrolli ta mi.

Siin oleme esitanud kaugeltki täieliku loetelu turistidele kasulikest fraasidest. Inglise keelt üldse mitte oskavate reisijate mugavuse huvides oleme esitanud lausete venekeelsed transkriptsioonid. Täielikuma inglise keele koos hääldusega leiate meie veebisaidilt. Kõik vestmikus olevad fraasid kõlab professionaalse kõneleja poolt. Lisaks saate vestmikuga kaasasolevaid harjutusi täites õppida selgeks kõik vajalikud sõnad ja meelde jätta fraasid, mida reisil tõenäoliselt vaja läheb.

2016-05-11

Tere, kallis sõber!

Niisiis, kas teid huvitab turistidele mõeldud inglise keel – fraasid ja väljendid ning võib-olla isegi terved laused? Siis olen peaaegu kindel, et teie ja teie tujuga on nüüd kõik hästi. kohver" Miks? Jah, sest ainult turistid otsivad turistidele kasulikke väljendeid)).

Mõned aastad tagasi sõitis mu sõbranna Euroopasse puhkama, mõtles, et näeb seal kõike ilu, külastab kuulsamaid muuseume... See ei õnnestunud - enne reisi ta ju isegi ei käinud. viitsinud varuda elementaarsed fraasid inglise keeles, rääkimata õpiku või sõnaraamatu kättevõtmisest. Arvasin, et nad saavad temast näpuga aru ja lootsin meie vene keele peale.

Selle tulemusel viibis ta hotellis 2 nädalat, käies vaid paar korda naabertänaval ostlemas, kuigi tema sõnul see tegelikult ei õnnestunud. Ta tunnistas, et pole kunagi end nii lollina ja ebakindlana tundnud. Jah, see ei ole väga meeldiv tunne, ma ütlen teile!

Selle vältimiseks ei tee selle artikli lugemine teile haiget (see tõesti ei tee teile haiget!). See jagatakse 2 osaks. Esimeses osas , see tähendab sellel lehel teie tutvuda põhilised ingliskeelsed väljendid ja küsimused , mis tuleb kindlasti kasuks igal välisreisil. Kõigil neil on tõlge ja hääldus (iga fraasi heli) - saate neid harjutada veebis ja kassast lahkumata.

- Ma toon teile näiteid, kuidas saate ja peaksite reageerima teile öeldud fraasidele, Ma annan sulle nõu kuidas mitte segadusse sattuda ja ärge kukkuge nägu ees pori sisse)), kui kuulsid võõramaalase ladusat, arusaamatut kõnet, kes vaatab sulle samuti vihaselt otsa! Üldiselt harjutame täiega!

Nii et alustame sellest

Põhireeglid

• Kasutage tänusõnu. Parem on need kaks korda öelda, kui üldse mitte öelda. (Need on sõnad Aitäh ja veidi juhuslikum aitäh )
• Viisakus ja veel kord viisakus, mille väljendamiseks kasutatakse fraase:
  — Palun (kui midagi küsin) – Ütle mulle, palun, kust ma leian juuksuri
  — Palun (tänulikkusele vastates)
  — Vabandage mind (kui tahad midagi küsida või küsida) – Vabandage, kas saaksite mind bussiga aidata?
  — (Mul on kahju (kui väljendad kahetsust)
• Kui soovid luba küsima või küsi millegi võimalikkuse (tõenäosuse) kohta, kasuta konstruktsiooni Kas ma võin.../Kas ma võin... ?
  Kas ma saan akna avada? (luba küsima)
  Kas ma saan oma piletit muuta? (küsin võimaluse kohta)
• Kui sa küsi kelleltki midagi, kasutage konstruktsiooni Kas sa saaksid... ?
  Kas sa saaksid mulle uue rätiku kinkida?

Tuletan ka meelde, millist turismisõnavara pead teadma Esiteks enne reisimist ingliskeelsesse riiki. Siin on sõnade loend:

Kõik need õige hääldusega sõnad leiate, kui järgite vastavaid linke.

Seda võimalust kasutades kiirustan teile soovitama suurepärast veebikursust, mille on välja töötanud tuntud inglise keele õppeteenus Lingualeo. « Inglise keel turistidele» - see on see, mida vajate, kui lähete reisile ja soovite oma meelde jätta ja taaselustada Inglise). Minge saidile, proovige seda esmalt tasuta ja kui teile meeldib, ostke see ning nautige iga päev uusi avastusi ja õnnestumisi!

Tähelepanu! Sobib neile, kes juba valdavad elementaarset inglise keelt, kuid soovivad oma kõneoskust värskendada!

Kui soovid oma teadmisi 100% täiendada, soovitan võtta Online intensiivne . Sellel on tavakursuse ees mitmeid eeliseid – see motiveerib ja annab stiimuli iga päev kuu aja jooksul ning pakub ka 3 lahedat boonust – loe selle kohta pakkumise lehelt.

Jõuame lõpuks fraaside endi juurde! Ja alustame olulisest asjast - erakorralised või ettenägematud olukorrad. Loomulikult ei juhtu neid teiega suure tõenäosusega, kuid sellistel juhtudel vajalike väljendite tundmine muudab teid vähemalt pisut enesekindlamaks.

Kui hädaolukord sind ootamatult üllatab

Olen kaotanud kõik oma dokumendid Kaotasin kõik oma dokumendid
Aita mind palun Aita mind palun
Anna mulle vett, palun Palun anna mulle vett
ma pole terve ma ei tunne ennast hästi
ma olen haige ma olen haige
Hilinen rongile (lennukile) Ma jäin rongist/lennukist maha
Ma kaotasin oma toa võtme Kaotasin oma toa võtmed
Olen eksinud ma olen eksinud
ma olen näljane ma olen näljane
ma olen janune Ma tahan väga juua
Helistage palun arstile Helista palun arstile
Olen uimane ma tunnen uimasust
Vii mind haiglasse Viige mind haiglasse
Mul on temperatuur Mul on temperatuur
Mul on hambavalu Mul on hambavalu
Kas see on ohtlik? Kas see on ohtlik?
Ära tee seda! Ära tee seda!
Ma helistan politseisse! Ma helistan politseisse

Noh, läheme nüüd teie teekonna järjekorras...

Lennujaam. Passikontroll

Kus on pagasikontroll? Kus on pagasikontroll?
Kus on passikontroll? Kus on passikontroll?
Kus on infobüroo? Kus on kasutajatugi?
Kus ma saan oma pagasit kontrollida (üle võtta)? Kus ma saan pagasit registreerida (vastu võtta)?
Kus on ooteruum? Kus on ooteruum?
Kus on tollimaksuvaba kauplus? Kus on tollimaksuvaba pood?
Kus on garderoob? Kus on laoruum?
Kus on väljapääs linna? Kus on väljapääs linna?
Kui palju ma maksan ülekaalu eest? Kui palju peaksin maksma ülekaalu eest?
Kus (millal) toimub check-in? Kus (millal) registreerimine toimub?
Kas ma tohin selle koti salongi kaasa võtta? Kas ma saan selle koti kaasa võtta (pardale)
Millal on järgmine lend, palun? Millal on järgmine lend sihtkohta...?
Kust saada pagasikäru? Kust saab pakikäru?

Raudtee(bussijaam).

Kas rong on otse...? Kas rong on otse...?
Palun andke mulle edasi-tagasi pilet Londonisse. Palun andke mulle pilet Londonisse, sinna ja tagasi.
Palun andke mulle üks pilet Londonisse. Palun andke mulle pilet Londonisse.
Millal läheb rong Varssavisse? Millal rong Vorsousse väljub?
Milliselt platvormilt? Mis platvormilt?
Kuidas pääseda platvormi numbrile…? Kuidas pääseda platvormi numbrile...?
Kas see rongi number...? Kas see rongi number...?
Kas see vankri number on...? Kas see vankri number on...?
Näidake mulle mu koht, palun. Palun näidake mulle mu koht.
Kus on tualett? Kus on tualett?

Millisest peatusest mu buss sõidab? Kust mu buss väljub?
Mis kell viimane buss väljub? Mis kell viimane buss väljub?
Mis on pilet Glasgow'sse? Kui palju maksab sõit Glasgowsse?
Sooviksin edasi-tagasi piletit. Palun edasi-tagasi pilet.
Vabandust, kas see buss sõidab...? Kas see buss sõidab...?
Ma tahan selle pileti tühistada Ma tahan selle pileti tühistada

Tuttav

Tere hommikust! Tere hommikust
Tere õhtust! Tere õhtust
Head ööd! Head ööd
Tere! Tere
Tere! Tere
Kas sa räägid vene keelt? Kas sa räägid vene keelt?
Ma ei räägi saksa, prantsuse, … Ma ei räägi saksa ega prantsuse keelt...
Ma ei mõista sind ma ei saa aru
Vabandust? Mis sa ütlesid?
Ma ei kuulnud täpselt, mida sa ütlesid Ma ei kuulnud täpselt, mida sa ütlesid
Ma ei saanud päris hästi aru (mõista) Ma ei saanud päris hästi aru
Kas saaksite korrata, palun? Kas te kordaksite seda palun?
Kas sa saaksid aeglasemalt rääkida? Kas te räägiksite aeglasemalt, palun?
Mis su nimi on? Mis su nimi on?
Kas ma võin teile tutvustada… Las ma tutvustan sind...
Meeldiv tutvuda Meeldiv tutvuda
Olen siin esimest korda Olen siin esimest korda
Ma olen Moskvast Olen Moskvast
Mul on aeg minna ma pean minema
Tänan sind kõige eest aitäh kõige eest
Hüvasti! Hüvasti
Kõike paremat! Parimate soovidega
Edu! Edu

Takso

Oled sa vaba? Sa oled vaba?
Ma pean minema… Ma pean (sisse)…
Palun viige mind sellele aadressile Palun viige mind sellele aadressile
Palun viige mind (hotelli, bussijaama, raudteejaama, lennujaama)… Palun viige mind... (hotell, bussijaam, raudteejaam, lennujaam)...
Kas sa võiksid mind siin kaks minutit oodata? Kas sa võiksid mind siin paar minutit oodata?
mul on kiire mul on kiire
Kui palju? Mis hind on?
Hoidke tagastatav raha endale Hoidke tagastatav raha endale
Mul on vaja tšekki Mul on vaja tšekki
Kas teil on midagi selle vastu, kui ma akna sulgen (avan)? Kas teil on midagi selle vastu, kui ma akna sulgen (avan)?

Hotell

Valik, sisseregistreerimine

Soovin broneerida tuba Soovin broneerida toa teie hotellis
Mul on teie hotellis broneering Broneerisin toa teie hotellis
Kui palju maksab ühene tuba? Kui palju maksab ühene tuba?
Kui palju maksab kahene tuba? Kui palju maksab kahene tuba?
Mis korrusel see on? Mis korrusel tuba asub?
Kui palju maksab öö kohta? Kui palju maksab tuba öö kohta?
Kas hind sisaldab...? Kas toa hind on hinna sees...?
Mida hind sisaldab? Mis sisaldub toa hinnas?
Vajame ühte kahekohalist tuba koos lisavoodiga Vajame ühte kahekohalist tuba koos lisavoodiga
Kas ma saan ruumi vaadata? Kas ma saan ruumi vaadata?
Kas toas on vannituba (konditsioneer, külmkapp, televiisor, telefon, rõdu, WI-FI internet)?
Kas toas on vannituba (konditsioneer, külmkapp, televiisor, telefon, rõdu, internet)?
Vabandust, see ei sobi mulle Kahjuks see number mulle ei sobi
See sobib mulle See number sobib mulle
Kas teil on odavamaid tube? Kas teil on odavamaid tube?
Millal on väljaregistreerimise aeg? Millal on väljaregistreerimise aeg?
Millal hommikusööki serveeritakse? Millal on hommikusöök?
Kas ma maksan ette? Ettemaksu tasumine?

Suhtlemine personaliga

Kas saaksite pagasi minu tuppa saata? Palun saatke pagas minu tuppa
Palun tehke mu tuba sisse Palun korista mu tuba
Kas saaksite need riided pesumajja saata? Palun saatke need riided pesemiseks
Kas ma saan oma toas hommikusööki süüa? Kas ma saan oma toas hommikusööki süüa?
Number 56, palun Palun võtmed toa 56 juurde
Palun laske need asjad ära triikida (puhastada) Palun triikige (puhastage) need asjad
Ma pean üks päev varem lahkuma Ma pean lahkuma päev varem
Soovin oma viibimist mõne päeva võrra pikendada Soovin hotellis viibimist mõne päeva võrra pikendada

Probleemid

Tahaks oma tuba vahetada Tahaksin oma numbrit muuta
Minu toas pole seepi (tualettpaber, rätik, vesi,). Minu toas pole seepi (WC paber, käterätikud, vesi)
Teler (konditsioneer, ventilaator, kuivati) on rikkis Teler ei tööta (konditsioneer, ventilaator, föön)

Lahkumine

Ma kontrollin välja Soovin välja registreerida
Kas ma saan oma pagasi tagasi saada? Kas ma saan oma pagasi järele tulla?
Kas ma saan maksta krediitkaardiga? Kas ma saan maksta krediitkaardiga?
Maksan sularahas Mul on sularaha
Unustasin oma võtme tuppa Unustasin oma võtme tuppa

Linnas

orientatsiooni

Kus on raudteejaam? Kus on raudteejaam?
Kus on kaubamaja? Kus on kaubamaja?
Kust saab osta…? Kust saab osta…?
Mis selle tänava nimi on? Mis tänav see on?
Milline viis on..? Kummale poole minna...?
Kuidas ma saan…? Kuidas ma saan...?

Linnatransport

Kas see buss sõidab…? Kas see buss sõidab...?
Kust saab osta metroopileti? Kust saab osta metroopileti?
Mis on piletihind? Kui palju reisimine maksab?
Kus ma maha saan? Kus ma peaksin maha tulema?
Mis on järgmine peatus? Mis on järgmine peatus?

Ostud

Esiteks tahaksin vaadata Ma tahan kõigepealt vaadata
Soovin kingapaari, suurus.. Vajan paari kingi, suurus...
Kas ma saan seda proovida? Saate seda proovida
Kus ma saan seda proovida? Kus ma saan seda proovida?
Mis suurus see on? Mis suurus see on?
Kas teil on suurem (väiksem) suurus? Kas teil on suurem (väiksem) suurus?
Kas sa näitad mulle...? Kas sa näitad mulle...?
Anna mulle… Lase mul…
Just seda ma tahtsingi See on täpselt see, mida ma otsisin
See ei sobi mulle Ei vasta suurusele
Kas teil on allahindlusi? Kas teil on allahindlusi?
Kas sul on selline teist värvi kampsun (seelik…)? Kas teil on sama kampsun (seelik...) teist värvi?
Kui palju see maksab? Mis hind on?

Kohvik

Tahaks kohvi, teed.. Tahaks kohvi, teed...
Tahaksime akna all istuda Tahaksime akna all istuda
Menüü, palun Menüü, palun
Me pole veel valinud Me pole veel valinud
Ma tahaksin juua Tahaks midagi juua
Mida oskate soovitada? Mida te soovitate?
See oli väga hea See oli maitsev
Mulle meeldib teie köök Mulle meeldib su köök
Ma ei tellinud seda Ma ei tellinud seda
Arve, palun Palun arvet

Neile, kes soovivad olla kursis...

Mis toimub? Kuidas sul läheb?
Mis häda on? Mis on juhtunud?
Mis viga? Mis viga?
H oh sa ütled... inglise keeles? Kuidas öelda... inglise keeles
Kuidas seda kirjutada? Kuidas sa seda hääldad?
Kas see on kaugel? Kas see on kaugel?
Kas see on kallis? See on kallis?

Tegelikult on see kõik, millel ma peatuda tahtsin. Muidugi on nimekiri kasulikest asjadest, mida olen turismi inglise keele valdkonnast välja pakkunud - alus, ei sisalda palju üksikasju, kuid see aitab teil standardolukordades orienteeruda. Kui soovite teada muid fraase, soovitage neid kommentaarides - me täiendame seda artiklit teie abiga hea meelega!

Kui soovite inglise keelt põhjalikumalt osata, mõista keele olemust, hinnata selle ilu, õppida selles oma mõtteid väljendama, mõistma teiste inimeste mõtteid ja sukelduda ka nende riikide kultuuri, kus see on ametlik, siis on mul hea meel teid näha lugejate, külaliste või tellijate seas.

Siit leiate alati palju tasuta materjale, tunde, praktilisi ja teoreetilisi postitusi, mida hea meelega teile koostan!

Ja nüüd tahan teid kutsuda ja teile edu soovida!

Muide, üsna hiljuti kirjutasin oma lugejatele ja kõigile uutele kõrgustele püüdlevatele inimestele 2 väga kasulikku artiklit:

Ma arvan, et sa oled uudishimulik

Kokkupuutel

Soovid õppida inglise keelt, kuid puudub soov või võimalus juhendaja juures või kursustel käia? Ärge mingil juhul jätke sellise kasuliku ettevõtmisega hüvasti, vaid tehke seda ise, kasutades kõiki olemasolevaid vahendeid. Nagu praktika näitab, on võõrkeele iseseisev õppimine raske ülesanne, kuid samal ajal huvitav. Eriti kui kasutada mitte ainult traditsioonilisi õpikuid, vaid ka kaasaegsemaid tööriistu. Näiteks inglise keele hääldussõnaraamat. Mida see koolitusvorm teeb ja kuidas seda kasutada – sellest räägime pikemalt.

Mis see on?

Kõigepealt mõelgem välja, mis on kaasaegne venekeelse hääldusega veebisõnaraamat. See on omamoodi sõnastik, milles sõnavara on jagatud eraldi leksikaalseteks rühmadeks. Iga sõna või fraasi ei pakuta mitte ainult tõlke ja transkriptsiooniga, vaid ka kõnega.

Sõnaraamatute teemad võivad olenevalt nende eesmärgist olla erinevad. Näiteks võivad need olla sõnastikud turistidele või teatud valdkonna töötajatele. Kuid universaalsed sisaldavad reeglina järgmist sõnavara:

• tervitus- ja pöördumise fraasid;
• kellaajad ja kuupäevad;
• numbrid ja arvud;
• selliste teemarühmade sagedamini kasutatavad sõnad: endast, lähedastest, kodust, õppimisest, tööst, hobist, linnast;
• geograafilised nimed.

Peamised eelised

Miks on ingliskeelne vestmik nii populaarne inimeste seas, kes õpivad võõrkeeli täiesti erineval tasemel? Sest sellel on mitmeid olulisi eeliseid.

Esiteks - Sellega saate harjutada isegi nullteadmistega, see tähendab algusest peale, millest kirjutame üksikasjalikult artiklis “”. Kui alles hakkate võõrkeelt valdama, võtke julgelt kasutusele kõige lihtsam venekeelse hääldusega veebisõnastik – sellega läheb asi palju tõhusamalt kui tavaliste õpikutega.

Kolmas -õpilane saab võimaluse üheaegselt õppida mitte ainult üksikute sõnade õigekirja, vaid ka nende hääldust. Võõrkeeles kõlavad mõned tähed kirjutamisviisist täiesti erinevalt, nii et ebameeldivatesse olukordadesse sattumise vältimiseks tuleb teada levinuima sõnavara kõlatunnuseid. Neid tutvustab venekeelne hääldussõnastik. Lisaks saate kõnelejat tähelepanelikult kuulates parandada oma intonatsiooni vigu.

Seega on veebis ingliskeelne vestmik venekeelse hääldusega - kasulik ja juurdepääsetav tööriist iseseisvaks keeleõppeks, mis aitab lõbusalt ja suhteliselt lühikese aja jooksul omandada võõrkeele põhitõed. Muidugi ei tohiks te piirduda ainult veebisõnastikuga. Seetõttu soovitame võõrkeele õppimisest maksimaalse efekti saamiseks lisaks lugeda, kuidas iseseisvalt inglise keelt õppida ja kõiki vahendeid igakülgselt harjutada.

Tee seda!