Mis on rm kellal. Aeg PDT ja EST

Igaüks, kes on huvitatud inglise keele õppimisest, on pidanud rinda pistma kummalise noodikirjaga lk. m. Ja a. m, ja üldiselt, kus iganes aega mainitakse, ainult mingil põhjusel 12-tunnine formaat. Tõenäoliselt on see meie jaoks, kes elame 24-tunnise mustri järgi, tõesti kummaline, kuid kui mõistate seda nähtust, loksub kõik paika.

Niisiis, alustame sellest, et lääneriikides on see aktsepteeritud 12-tunnine ajasüsteem. Idee seisneb selles, et ööpäeva moodustavad 24 tundi jagunevad kaheks 12-tunniseks intervalliks, mida tähistatakse kui a. m.(lat. Ante meridiem - “enne keskpäeva”) ja lk. m.(lat. Post meridiem – “pärastlõuna”). See formaat on valdav USA-s, Kanadas, Austraalias, Prantsusmaal, Türgis ja mõnes teises riigis.

Sellel traditsioonil on iidsed juured, kuna Mesopotaamias ja Vana-Egiptuses kasutati 12-tunnist ajavormingut. Egiptlased kasutasid päeval kasutamiseks päikesekella ja öösel veekella või klepsydrat (kreeka keelest tõlgituna - "veevaras"). Roomlased kasutasid ka 12-tunnist ajavormingut.

Peate seda aega meeles pidama kella 12-st öösel kella 12-ni tähistatakse kahe tähega p. m. (loe - pi em).

Näiteks:

15.30 m. – Neljas pool (päevast)

18.15 m. – Viisteist kell seitse (pm)

20:40 m. – Kakskümmend kuni üheksa (pm)

Aeg kella 12–12 tähistatakse kahe tähega a. m.

Näiteks:

1.00 a. m.– Hommikune tund

7:45 m. – Viisteist minutit kuni kaheksa (hommikul)

Kuid mugavuse huvides emakeelena kõnelejad inglise keele asemel a. m. ja lk. m, lisage kellaaega tähistavate numbrite järele:

hommikul(hommik) - (01.00-11.59)

pärastlõunal(pärastlõunal pärast keskpäeva) - (kell 12.00-16.59)

õhtul(umbes 17.00-21.59)

öösel(õhtul peale 22:00 ja enne 00:59).

Aga nagu ma ütlesin, kui kasutatakse ametlikku inglise keelt, siis seda tavaliselt kasutatakse a. m. Ja lk. m.

Näiteks:

19:45 – viisteist kuni kaheksa hommikul

2:00 – kell kaks öösel

(Pidage meeles, kui soovite öelda kellaaega tundides minuteid määramata, siis ütleme tundide arvu ja lisame - kell, nagu ülaltoodud näites).

14:05 – kaks null viis pärastlõunal

21:30 – pool üheksa õhtul

Ja nüüd põhireeglid:

Et öelda, et nüüd on nii palju aega, peate alustama sõnadega: On
	Kell on kolm öösel. - kell on kolm öösel.
Kui tahame öelda, et mingil ajal teeme midagi, kasutame eessõna:
	Ma helistan teile viis minutit pärast 10 - Helistan sulle kell viis kümme
Kasutage eessõna - past, kui räägite minutitest esimesest poole tunnini. (minutiosuti 01 kuni 30) ja öelge, mitu minutit on täistunnist möödunud:
	Kell on viisteist minutit kaks läbi viisteist minutit üle kahe(sõna otseses mõttes: viisteist minutit pärast kahte). Sageli jäetakse lausest sõna minut välja - Kell on viisteist läbi kaks
Kasutage eessõna - kuni, kui räägite ajast pärast poole tunni möödumist (31 kuni 59 minutit): see on kuus minutit kuni viis - ilma kuue minutita veerandi (sõna otseses mõttes - kuus minutit kuni viis)
	Kell on viisteist minutit kaheksani Veerand kaheksa(sõna otseses mõttes - viisteist minutit kuni kaheksa)
Tähistamaks "veerand tundi", s.o. 15 minutit kasutatakse sõna veerand. Seda mõistet saab kasutada nii enne kui ka pärast poolt tundi ning seda kasutatakse alati määramata artikliga "a":
	Kell on veerand kolm Viisteist minutit läbi nelja
Pool tundi tähistatakse sõnaga - pool. Seda sõna kasutatakse ilma artiklita:
	Kell on pool kolm 02:30

Päeva ja öö vaheldumine jagab päeva loomulikult kaheks osaks. Ja see oluline kellaaja erinevus kajastus isegi keeles. Me ütleme "kell kaks päeval" või "kell kaks öösel", rõhutamaks, kas tegevus toimus päeval või öösel. Ja selleks on vene keeles veel kaks imelist sõna: “pärastlõuna” ja “kesköö”.

Iidsetel aegadel määrati aeg päeval ja öösel erinevalt. Päeval, kui päike paistis, siis päikesekella järgi. Ja öösel - liiva- või veekellade järgi, mõõtes aegunud liiva või vee kogust. Kellel oli vaja öösel aega mõõta? Valvurid ja tähevaatlejad. Karjased tegid ilma kelladeta, määrates kellaaega tähtede järgi. Hiljem, kui navigatsioon ilmus, sai täpse kellaaja teadmisest garantii, et laev merel ära ei eksi, kaotades ranniku silmist. Seetõttu asus laevas üks oluline vahtkonnapost liivakella juures. Meremees jälgis liivajuga ja keeras liivakella ümber, kui liiv lõpuks pudeli otsast põhja kallas. Millest ta näiteks kella löömisega kohe märku andis. Tavaliselt piisas liivakella “tehasest” veerand tunniks, nii kõlas laevakell iga viieteistkümne minuti tagant. Seda nimetati "kolbide peksmiseks".

Nagu näha, oli "päeva" ja "öö" aeg. Kui juba keskajal ilmusid linnadesse tornikellad, jagati nende sihverplaat 12 sektoriks, kuna need olid tegelikult “päevased”, öösel, pimeduses ei olnud sihverplaati näha. Ja kui tornikellal näitas nool numbrile "7", olid inimesed ise eksimatult orienteeritud, kas oli aeg poe avamiseks või oli tööpäev juba lõppenud. Üsna pea leiutati kellamängud, kellad, milles kellaaega ei olnud mitte ainult sihverplaadil näha, vaid ka vastava kellalöögi arvuga kuulda.

Paljude linnade jaoks on kellast saanud üks vaatamisväärsusi. Kellamehhanism oli sunnitud mitte ainult kellasid helistama, vaid näitama ka terveid nukuetendusi. Kui kell oli kõrgel tornis, siis nukud tehti hiigelsuurteks, et neid oleks alt näha. Vahel, vastupidi, kella alandati madalamale. Iga tund kogunesid inimesed nende juurde, et silmitseda moraliseerivat mehaanilist mõistatust. Ilmselt kuulsaim seda tüüpi kell on Praha Raekoja platsil asuv kell.

Selle kella sihverplaat, muide, on jagatud 24 sektoriks. Need näitavad mitte ainult "päeva", vaid ka "öist" aega. Samuti päev ja kuu.

Kaks sel viisil välja kujunenud kellaaja arvutamise süsteemi tundusid olevat koos elanud samal territooriumil. Suulises kõnes eelistati kaheteistkümnetunnist süsteemi, millele lisandus vajadusel ka kellaaja märkimine. Veelgi enam, isiklikuks kasutamiseks ilmunud kelladel, taskul ja randmel, oli tavaliselt sihverplaat jagatud 12 sektoriks. Kirjalikult ehk peamiselt korraldustes ja käskkirjades eelistati kahekümne nelja tunni süsteemi. See võimaldas vältida kahemõttelisust, mis oli eriti oluline sõjalistes küsimustes. Rügemendi toomine jõe äärde ja teisele poole ületamine kell neli päeval või kell neli hommikul on ju täiesti erinevad asjad, kas pole? Ameerika Ühendriikides ja Kanadas nimetatakse 24-tunnist kellaaja esitamise süsteemi "sõjaliseks" või "astronoomiliseks".

Nende riikide igapäevaelus on kaheteistkümne tunni süsteem praktiliselt standardne. Selles süsteemis tähistatakse kellaaega numbriga 1 kuni 12, millele on lisatud kaks tähte, AM või PM. Need tähed on ladinakeelsete sõnade "ante meridiem" ("enne keskpäeva") ja "post meridiem" ("pärastlõuna") lühend.

Tavaliselt tekib küsimus, kuidas tähistatakse kaheteistkümnetunnises süsteemis keskpäeva ja südaööd. Kokkulepe on, et kell 12:00 on keskpäev ja 12:00 on südaöö. Seetõttu on kaheteistkümnetunnise arvestuse esimese tunni minutid pärast keskpäeva tähistatud järgmiselt: 12:15 AM. See vastab kahekümne nelja tunni rekordis 12:15-le. Esimese tunni aeg pärast südaööd on 12:30. See vastab 0:30 kahekümne nelja tunni salvestusel. See tähendab, et kaheteistkümnetunnises ajasüsteemis pole nulli. Selle rolli mängib number 12.

Täna saame lõplikult teada, mida tähendavad inglise keeles am ja pm, kuidas neid lühendeid dešifreeritakse ja kuidas neist õigesti aega välja kutsuda.

Mis vahe on hommikul ja pm vahel?

AM ja PM on kellaaja tähistamiseks kasutatavad lühendid. Mõlemad tulid inglise keelde ladina keelest.

AM (ante meridiem) – enne keskpäeva [hei um]
PM (post meridiem) – pärast keskpäeva [pi em]

Neid võib leida riikides, kus on kasutusel 12-tunnine ajavorming. Nende hulka kuuluvad Kanada, USA, Uus-Meremaa ja Filipiinid. Koos üldtunnustatud 24-tunnise vorminguga on 12-tunnine kasutusel ka Ühendkuningriigis, Brasiilias ja paljudes teistes riikides. Nad võivad kellaaega igal viisil näidata. Teistes riikides võetakse kasutusele meile tuttav 24-tunnine kellaajavorming.

12-tunnine formaat jagab päeva (24 tundi) kaheks kaheteisttunniseks segmendiks.

Me kasutame hommikut, kui räägime ajavahemikust kella 12 (kesköö) kuni kella 12 (keskpäev). See tähendab kella 00.00-12.00.

Näiteks:
Kell on kaks öösel. - Kaks hommikul (2:00).
Kell on viis hommikul. - Viis hommikul (5:00).
Kell on kümme hommikul. - kümme hommikul (10:00).
Ta tuleb kell 9 hommikul. - Ta tuleb kell 9 hommikul.
Rong väljub kell 11. - Rong väljub kell 11.

p.m. Me kasutame seda, kui räägime intervallist kella 12 (keskpäev) kuni 12 südaöö (kesköö). See tähendab kella 12.00-00.00.

Näiteks:
Kell on kaks öösel – kaks pärastlõunal (14:00).
Kell on viis õhtul. - viis õhtul (17:00).
Kell on kümme õhtul. - Kümme õhtul (22:00).
Kohtusime kell 23.00. - Kohtusime kell 23.00.
Rong väljub kell 23.00. - Rong väljub kell 23.00.

Keskpäeval ja südaööl

Vaatamata 12-tunnise formaadi määramise rahvusvahelistele standarditele ei ole sellise salakavala aja määramise vahel "keskpäev" ja "kesköö" endiselt üheselt mõistetav.

Mõned märgivad keskpäeva kui "12.00". ("12 ante meridiem" või "kell 12 kuni keskpäevani"). Selle loogika järgi võib südaööle viidata ka kui "12 pm". (12 post meridiem või 12 tundi pärast eelmist keskpäeva).

Greenwichi riiklik meremuuseum soovitab keskööd nimetada "12 lõunaks" ja keskpäeval "12 päeval". Ja paljud Ameerika sertifitseeritud stiilijuhid soovitavad määrata keskööks kell 23.59, et rõhutada ühe päeva lõppu, kuid järgmise päeva alguseks juba 12.01.

Muide, just raskuste tõttu 12-tunnise formaadi abil kellaaja mõistmisel ja määramisel on USA armee alates Teisest maailmasõjast kasutanud 24-tunni formaati, mis väldib vigu navigeerimisel ja kellaaja märkimisel. vaenutegevus.

Kui kahtlete, kuidas seda kellaaega õigesti märkida, visake numbrid kõrvale ja öelge täielikult:

Keskpäev - keskpäev
Kesköö – südaöö

Lisateavet selle kohta, kuidas kellaajast inglise keeles rääkida, leiate sellest artiklist:

24-tunnise ja 12-tunnise ajavormingu võrdlustabel

Kuidas am ja pm õigesti kirjutada ja kasutada?

12-tunnise ajavormingu kirjutamiseks on mitu võimalust:

> Punktiir: a.m. ja p.m.
> Punktideta: am ja pm
> Sõnades: AM ja PM

Kõige õigem neist kolmest on täppidega õigekiri, kuid sageli võite leida ka ülejäänud kaks. Igal juhul on need tähised paigutatud numbrite taha, nagu tuntud kell.

Väga sageli leidub lühendeid am ja pm elektroonilistel kelladel, ettevõtte tööaegades ning ka transpordi- või tundide graafikus.

Näiteks kui näete teadet „Kontor on avatud kell 9.00. kuni 18.00", tähendab see, et kontori tööaeg on 9.00-18.00.

Samuti ole kohtumise planeerimisel ettevaatlik ja veendu, et vestluskaaslane saab kokkulepitud ajast õigesti aru.

Näidislaused am ja pm koos tõlkega

Kell on viis viisteist hommikul- Kell on viis viisteist hommikul.

Kell on kaheksa kolmkümmend õhtul- Kell on kaheksa kolmkümmend õhtul.

Peame selle kirja saatma kell 2 öösel.- Peame selle kirja saatma kell kaks öösel.

Homme ärkan kell 6 hommikul, mitte hiljem- Homme ärkan hommikul kell kuus, mitte hiljem.

Täna lähen tööle kuni kella 20ni.- Täna lähen ma tööle kella 20ni.

Tööpakkumise asjus ei ole viisakas enne või pärast tööaega või nädalavahetustel kellelegi helistada. Samuti on parem isiklikult helistada alates kella 9-st hommikul. kuni kella 22ni.- On ebaviisakas helistada kellelegi tööteemadel enne või pärast tööaega või nädalavahetustel. Samuti on parem isiklikult helistada kella 9.00-22.00.

Praha apteegid on tavaliselt avatud esmaspäevast reedeni kell 9.00. kuni 17.30. ja laupäeval kella 9st. kuni lõunani- Praha apteegid on tavaliselt avatud esmaspäevast reedeni 9.00–17.30 ja laupäeviti 9.00–12.00.

Hotellis on 10 tuba, turvaline parkla ja restoran, mille tööaeg on alates kella 9.00. kuni kella 23ni.- Hotellis on 10 külalistetuba, turvaline parkla ja restoran, mis on avatud 9.00-23.00.

Alates kella 7-st hommikul. kuni kella 11-ni. Rootsi laua hommikusööki serveeritakse hotelli esimesel korrusel asuvas restoranis- Kella 7-11 serveeritakse hommikusööki hotelli esimesel korrusel asuvas restoranis.

Alla 16-aastaseid ei tohi tööle võtta alates kella 20-st. kuni kella 6 hommikul. Alla 18-aastaseid teismelisi ei tohi tööle võtta alates kella 22-st. kuni kella 6-ni hommikul või alates kella 23-st. kuni kella 7 hommikul.- Alla 16-aastaseid lapsi ei saa tööle võtta kella 20.00-06.00. Alla 18-aastaseid teismelisi ei saa tööle võtta kella 22.00–06.00 ega 23.00–7.00.

Oleme harjunud mõõtma aega päevades tundides. Kuid päev ei olnud alati jagatud 24 tunniks ja kaasaegses maailmas ei kasuta kõik sellist süsteemi. Hiinas mõõdeti aega "ke" või "shi". ke arv päevas oli 100 ühikut ja shi oli 12, need on topelttunnid.

10 tundi päevas

Prantsuse revolutsiooni ajal jagati päev 10 tunniks, millest igaühes oli 100 minutit. Ja näiteks astronoomilist aega arvutatakse päeva murdosades. Vana-Roomas määrati aeg valvuritena, neli kolmetunnist valvurit.

Päeva ametlik jaotus 24 tunniks

Päeva ametliku jaotuse 24 tunniks võttis Vana-Kreekas kasutusele Claudius Ptolemaios 2. sajandil pKr. Muistsed egiptlased, isegi 2 tuhat aastat enne meie ajastut, jagasid päeva: 12 öötundi, 10 päevatundi ja 1 tund hommiku- ja õhtuhämaruse jaoks. Siis aga reformisid nad sellise süsteemi, jagades päeva 12 päevaseks ja 12 öötunniks.

Vaatamata laialt levinud arvamusele, et praegune arvutussüsteem jõudis meieni Vana-Babülonist, on see ekslik ja põhineb Herodotose "ajalool".

topelttund

Tegelikult kasutati Babülonis topelttundi, mis koosnes 120 minutist, kuid tunni mõistet siis veel ei eksisteerinud. Päeva jagamine 24 tunniks on vanade kreeklaste teene.

Millised vormingud on praegu kasutusel

Kaasaegses maailmas on säilinud kaks päeva arvutamise süsteemi, prantsuse ja inglise keel. Prantsuse keele vorming on 24 tundi, inglise keeles aga 12 tundi. Jagamist intervallideks enne ja pärast keskpäeva 12 tunni jooksul kasutatakse paljudes riikides mitteametlikuks suhtluseks laialdaselt koos prantsuse keelega.

Päevased tunnid enne lõunat on määratud hommikul ja pärast kella 12 õhtul. See pärineb ladinakeelsest sõnast ante tähendus enne ja post tähendus pärast.

Seda vormingut kasutatakse Kanadas, USA-s, Uus-Meremaal, Filipiinidel ja Austraalias. Ja Ühendkuningriigis, Brasiilias, Prantsusmaal ja mõnes teises riigis kasutatakse mõlemat.

Selle mõistmine pole keeruline, kuid suhtlemiseks on see vajalik.

Sellel on ainult kaks punkti enne keskpäeva ja pärast seda, ladina tähte p tähises pm võib meeldejätmise huvides tajuda kui “pe” vene keelt. Siis on lihtsam meeles pidada p - pärast.

Paljud inimesed kasutavad p-tähega muid assotsiatsioone, et näiteks hiljem või hiljem meeles pidada.

Ühendused

Kuid defineerida pm kui pärast lõunat, on kõige parem ja õigem sõna meelde jätta pärast. Aeg 12 on sellises süsteemis tähistatud ilma lühenditeta, see on alguspunkt.

Fakt on see, et ladina keeles tähendab meridiem keskpäeva, see pole täpne määratlus, vaid pigem sõnasõnaline. Seetõttu kirjutavad nad mõnikord päeva lõpu märkimiseks mitte 12, vaid 11:59. m. ja uue päeva algus näeb välja selline - 12:01 a. m.

Inglise süsteem Venemaal

Venelastele tekitavad palju probleeme inglise ajaformaadiga elektroonilised kellad. Nooltega kellas on kõik selge, kuid elektroonilisel kellal 14:30 ei ole kirja, kell näitab intervalle kuni 12.

Kell 14:30 näeb meie arvates teistsuguses formaadis kellal välja nagu 14:30 ja uue päeva algus algab kell 00:00:01 ja lõpeb 11:59:59. Keskpäeva defineerimiseks kasutatakse terminit keskpäev ja kell 12 öösel on südaöö.