Norwoodi koletised roosi lugu. Kira Izmailova: Koletised Norwoodist

Norwoodi koletised Kira Izmailova

(Hinnuseid veel pole)

Pealkiri: Norwoodi koletised

Kira Izmailovi raamatust “Monsters from Norwood”.

Külm talveöö. Üksildane reisija eksis. Mahajäetud kinnistust sai tema pelgupaik. Rändur soojendas end ja sõi. Ja lahkudes valis ta ilusa lille. Oh, asjata! Nüüd peab süüdlase loodushävitaja koha sisse võtma talle kallis inimene... Kas see on tuttav lugu? Olge valmis lugema muinasjuttu kaunitarist ja metsalisest uues variatsioonis. Sulle hakkab see meeldima!

Tänapäeval on muutunud moes muinasjutte uutmoodi ümber jutustada. Kira Izmailova "sõi koera ära" selles küsimuses. Ja ta sai lugejatelt väljateenitud aplausi. Sest ta teeb seda suurepäraselt. Raamat "Norwoodi koletised" on selle tõestuseks.

Kui olete pikast reisist või kontoritööst väsinud, on aeg võtta kätte raamatud, mis sisaldavad oma lemmik- ja ammu tuttavaid lugusid. Kira Izmailova oma ebatavalise kirjutamisstiiliga aitab teil lõõgastuda.

Süžeed me ümber jutustama ei hakka, sest ainult laisk ei tea lugu kaunitarist ja koletisest. Autor lisas tuttavale jutule uudsust ja seikluslikkust. Ajalugu on täis fantaasia stiilis looduskirjeldusi. Kaunis aed on täidetud looduse vaimuga, iidsed võimsad puud räägivad ja tegutsevad valvurina. Lummus ja maagia valitseb sünges metsas, kuhu viivat teed pole sugugi lihtne leida. Ja keset metsa on vana maja. Ta hoiab saladust. Siiski teevad seda ka teenijad, kes selles elavad.

Kes-kes koputab iidsetele ustele? Reisija, sa ei kujuta ettegi, millesse sa oled sattunud...

Hästi kirjutatud peategelased lisavad teosele suure plussi. Ilu pole sugugi armas ja häbelik, nagu originaalis. Ta paneb uues majas asjad hoogsalt korda, jagades käsklusi vasakule ja paremale. Vastupidiselt oma nooremale õetütrele, kelle pea on pilvedes, võidab tüdruk soodsalt. Keegi ei taltsuta siin kedagi, sest kahest saapast saab paar. Armastajad väärivad üksteist. Edukas kaanonite murdmine. See on nii kaasahaarav, et loete peatumata. Saate seda teha ühe õhtuga. Või öö.

Raamatu “The Monsters of Norwood” põhiidee on rabav. Kira Izmailova näitab, et "tõelist armastust" ei tohiks esiplaanile seada ja elu mõtestada. Ükskõik kui hea armastus ka poleks, isiklikku arengut ja kasvu ei tohiks selle tunde nimel tühistada. Sellise ellusuhtumisega on raske mitte nõustuda. Eriti kasulik on seda mõista noortel tüdrukutel, kes näevad meestes päästet kõigist probleemidest, sealhulgas rahalistest probleemidest. Ja pole vahet, kes on läheduses - ilus mees või koletis, peaasi, et inimene on hea. Sellel optimistlikul noodil lõpetame süžee paljastamise. Lugege ja nautige!

Meie raamatute veebisaidilt saate saidi tasuta alla laadida ilma registreerimiseta või lugeda Internetis Kir Izmailovi raamatut "Norwoodi koletised" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-vormingus iPadi, iPhone'i, Androidi ja Kindle'i jaoks. Raamat pakub teile lugemisest palju meeldivaid hetki ja tõelist naudingut. Täisversiooni saate osta meie partnerilt. Samuti leiate siit viimaseid uudiseid kirjandusmaailmast, saate teada oma lemmikautorite elulugu. Algajatele kirjutajatele on eraldi jaotis kasulike näpunäidete ja nippidega, huvitavate artiklitega, tänu millele saate ise kirjandusliku käsitööga kätt proovida.

Laadige tasuta alla Kira Izmailovi raamat “Monsters from Norwood”.

(Fragment)

Formaadis fb2: Lae alla
Formaadis rtf: Lae alla
Formaadis epub: Lae alla
Formaadis txt:

Kira Izmailova

Norwoodi koletised

Tol külmal talveõhtul tikkisime tüdrukutega küünlavalgel ja kuulasime õues uluvat lumetormi. Anna – oli tema kord ette lugeda – hajus loost ja jäi vait.

"Kui kohutavalt halb ilm," ütles Diana veel kord ja võttis õe käest raamatu, ulatades talle vastutasuks oma käsitöö. Enam polnud võimalik seda rikkuda, nii et ma tegin näo, et ei märganud midagi. - Kuidas isal teel on?

"Ma arvan, et teie isal oli piisavalt ettevaatlik, et võõrastemajas lumetormi ära oodata," vastasin, kuigi kahtlesin selles tugevalt.

Torm tõusis pärastlõunal ja selleks ajaks peaks Manfred juba poolel teel koju jõudma. Ja kui ta tagasi ei pöördunud (ja see on ebatõenäoline!), siis püüdis tuisk ta metsas kinni... Hea, kui on mingi varjualune, aga mis siis, kui mitte? Tema hobused on muidugi head, juht osav, vanker on uus, kuid mõnikord külmusid rändurid oma kodust tunnise autosõidu kaugusel surnuks!

"Lähme magama," ütlesin neid mõtteid eemale peletades, "ja teil pole vaja halbadele asjadele mõelda." Parem palvetage, et teie isa tervena koju tagasi tuleks! Ja sa näed, ta tuleb hommikul ja naerab su hirmude üle...

Ma ei tea, võib-olla ei palvetanud tüdrukud piisavalt innukalt või ma näkkasin, aga Manfred ei tulnud hommikul. Ta ei ilmunud ei järgmisel ega kolmandal päeval ja siis koputas metsamees meie väravale ja mütsi käte vahel kortsutades ütles, et leidis metsast hobuse, kelle hundid tapsid, tundus, et see oli. meie oma - Manfredil oli märgatav paar, ta armastas kaljukahobuseid (ja isegi siis ei varasta nad selliseid inimesi, lihtsalt pääsege minema!). Jäljed olid rebenenud, ilmselt õnnestus hobusel põgeneda, kuid põgeneda ei õnnestunud: takerdus lumehange, läks ohjaga põõsastesse sassi ja siis saabusid hundid... Kus teine ​​veohobune, juht vankriga ja Manfred ise läks, metsamees ei teadnud: lumi kattis kõik jalajäljed. Nüüd on hea, kui õnnestub nende luud kevadel üles leida, lisas ta.

Metsamees lahkus, mina seisin vaikselt lävel ja naasin majja. Kui Manfred sureks, oleks meil tüdrukutega raske... Ma teadsin tema asjadest midagi, aga hea mainega meeskaupmees on üks asi ja noor naine hoopis teine ​​asi! Tundsin mitut kaupmeest, kuid nad kõik teenisid endale kaua ja vaevaga nime, sest isegi kui kadunud abikaasa oli edukas ja osav kaupmees, ei uskunud keegi, et lesk suudab äri üleval hoida ja isegi edu saavutada!

Meie asjad polnudki nii hullud: kõigil tüdrukutel oli kaasavara, Manfredil polnud suuri võlgu (kui ta muidugi minu eest midagi ei varjanud) ja teadaolevaid polnud nii raske katta ja neid oleks veel piisavalt elamiseks. Tõsi, kulutamist oleks vaja mõõdukaks muuta ja väga tõsiselt maha müüa hobused, laevad ja ladudest saadav kaup, kuid sellele oli veel vara mõelda. Esiteks oleks tore kaitsta end Manfredi partnerite ja tema kavalate juhtide eest, täita talle saadud tellimusi ja keelduda nendest, mille eest raha ette ei võeta, või tagastada tagatisraha.

Nii need asjad on... Ma pole kunagi olnud nii õnnelik, et Manfred kuus kuud tagasi jättis mulle kohustuse pidada kviitungite ja kulude raamatuid, maksta arveid jne... See on igav, aeganõudev, aga vajalik ja õppisin kiiresti tasakaalu hoidma ja tarnijatega tülli minema! Ma arvan, et nad isegi ei teadnud, et neile kirjutasin mina, mitte Manfred! Ta usaldas mind palju rohkem kui palgatud raamatupidajat, ta ei küsinud kunagi aruandeid, välja arvatud alguses, lubas mul majapidamist juhtida nii, nagu ma tahtsin, kuni tüdrukutele midagi ei keelatud...

Ühesõnaga, mul oli vihmaseks päevaks rahakast: mõne asja säästmine polegi nii keeruline, kui raha asjata ära ei viska ja hoolega silma peal hoida teenijatel, kes petta üritavad! Nagu ma ei teaks, kui palju liha turul maksab, ja ma ei teeks vahet kubeme ja aba vahel või värskel kalal seisnud kalal! Neiud, ma tean, austasid mind mu selja taga igati, aga nad tunnistasid, et annan neile õigel ajal palga, nad toidavad peremehe lauast ega tea mingeid erilisi karistusi. Noh, võib-olla saadavad nad su kohe varguse eest väravast välja, aga siis... kui sa ei ole iseenda vaenlane, siis sa ei varasta midagi, mis sulle kuulub.

Ja mina... Mida – mina? Kui majas on kolm abielluvat tütart ja igaühele on vaja anda korralik kaasavara, õpitakse paratamatult raha säästma. Ja siis - tüdrukud olid tuntud kui kadestamisväärsed pruudid, nad sorteerisid peigmehi. Ja kahele vanemale on Manfred juba väärt inimesed välja otsinud. Noorim, arvas ta, võiks veel natuke aega tüdrukuna veeta ja suureks kasvada, muidu on tal ainult muinasjutud peas. Hea naine peaks tema sõnul olema nagu mina: et saaksid äraoleku ajal majapidamise tema hooleks jätta ja laste kasvatamise usaldada ning teada, et sul on kindel müür selja taga. Mis puutub välimusse, siis ärge jooge oma näost vett: vaadake lihtsalt tema kaasosaliste naisi - üks on külili, teine ​​on täpiga, kolmas on laiem, kuid abikaasad pole nendega rahul. Kui neiu ei mõista mitte ainult majandus- ja rahaasju, vaid ka kaasavaraga ning on hea väljanägemisega, siis on see maitsev suutäis, kellel käed on, rebib selle ära ja kummardab jalge ette!

Tol külmal talveõhtul tikkisime tüdrukutega küünlavalgel ja kuulasime õues uluvat lumetormi. Anna – oli tema kord ette lugeda – hajus loost ja jäi vait.

"Kui kohutavalt halb ilm," ütles Diana veel kord ja võttis õe käest raamatu, ulatades talle vastutasuks oma käsitöö. Enam polnud võimalik seda rikkuda, nii et ma tegin näo, et ei märganud midagi. - Kuidas isal teel on?

"Ma arvan, et teie isal oli piisavalt ettevaatlik, et võõrastemajas lumetormi ära oodata," vastasin, kuigi kahtlesin selles tugevalt.

Torm tõusis pärastlõunal ja selleks ajaks peaks Manfred juba poolel teel koju jõudma. Ja kui ta tagasi ei pöördunud (ja see on ebatõenäoline!), siis püüdis tuisk ta metsas kinni... Hea, kui on mingi varjualune, aga mis siis, kui mitte? Tema hobused on muidugi head, juht osav, vanker on uus, kuid mõnikord külmusid rändurid oma kodust tunnise autosõidu kaugusel surnuks!

"Lähme magama," ütlesin neid mõtteid eemale peletades, "ja teil pole vaja halbadele asjadele mõelda." Parem palvetage, et teie isa tervena koju tagasi tuleks! Ja sa näed, ta tuleb hommikul ja naerab su hirmude üle...

Ma ei tea, võib-olla ei palvetanud tüdrukud piisavalt innukalt või ma näkkasin, aga Manfred ei tulnud hommikul. Ta ei ilmunud ei järgmisel ega kolmandal päeval ja siis koputas metsamees meie väravale ja mütsi käte vahel kortsutades ütles, et leidis metsast hobuse, kelle hundid tapsid, tundus, et see oli. meie oma - Manfredil oli märgatav paar, ta armastas kaljukahobuseid (ja isegi siis ei varasta nad selliseid inimesi, lihtsalt pääsege minema!). Jäljed olid rebenenud, ilmselt õnnestus hobusel põgeneda, kuid põgeneda ei õnnestunud: takerdus lumehange, läks ohjaga põõsastesse sassi ja siis saabusid hundid... Kus teine ​​veohobune, juht vankriga ja Manfred ise läks, metsamees ei teadnud: lumi kattis kõik jalajäljed. Nüüd on hea, kui õnnestub nende luud kevadel üles leida, lisas ta.

Metsamees lahkus, mina seisin vaikselt lävel ja naasin majja. Kui Manfred sureks, oleks meil tüdrukutega raske... Ma teadsin tema asjadest midagi, aga hea mainega meeskaupmees on üks asi ja noor naine hoopis teine ​​asi! Tundsin mitut kaupmeest, kuid nad kõik teenisid endale kaua ja vaevaga nime, sest isegi kui kadunud abikaasa oli edukas ja osav kaupmees, ei uskunud keegi, et lesk suudab äri üleval hoida ja isegi edu saavutada!

Meie asjad polnudki nii hullud: kõigil tüdrukutel oli kaasavara, Manfredil polnud suuri võlgu (kui ta muidugi minu eest midagi ei varjanud) ja teadaolevaid polnud nii raske katta ja neid oleks veel piisavalt elamiseks. Tõsi, kulutamist oleks vaja mõõdukaks muuta ja väga tõsiselt maha müüa hobused, laevad ja ladudest saadav kaup, kuid sellele oli veel vara mõelda. Esiteks oleks tore kaitsta end Manfredi partnerite ja tema kavalate juhtide eest, täita talle saadud tellimusi ja keelduda nendest, mille eest raha ette ei võeta, või tagastada tagatisraha.

Nii need asjad on... Ma pole kunagi olnud nii õnnelik, et Manfred kuus kuud tagasi jättis mulle kohustuse pidada kviitungite ja kulude raamatuid, maksta arveid jne... See on igav, aeganõudev, aga vajalik ja õppisin kiiresti tasakaalu hoidma ja tarnijatega tülli minema! Ma arvan, et nad isegi ei teadnud, et neile kirjutasin mina, mitte Manfred! Ta usaldas mind palju rohkem kui palgatud raamatupidajat, ta ei küsinud kunagi aruandeid, välja arvatud alguses, lubas mul majapidamist juhtida nii, nagu ma tahtsin, kuni tüdrukutele midagi ei keelatud...

Ühesõnaga, mul oli vihmaseks päevaks rahakast: mõne asja säästmine polegi nii keeruline, kui raha asjata ära ei viska ja hoolega silma peal hoida teenijatel, kes petta üritavad! Nagu ma ei teaks, kui palju liha turul maksab, ja ma ei teeks vahet kubeme ja aba vahel või värskel kalal seisnud kalal! Neiud, ma tean, austasid mind mu selja taga igati, aga nad tunnistasid, et annan neile õigel ajal palga, nad toidavad peremehe lauast ega tea mingeid erilisi karistusi. Noh, võib-olla saadavad nad su kohe varguse eest väravast välja, aga siis... kui sa ei ole iseenda vaenlane, siis sa ei varasta midagi, mis sulle kuulub.

Ja mina... Mida – mina? Kui majas on kolm abielluvat tütart ja igaühele on vaja anda korralik kaasavara, õpitakse paratamatult raha säästma. Ja siis - tüdrukud olid tuntud kui kadestamisväärsed pruudid, nad sorteerisid peigmehi. Ja kahele vanemale on Manfred juba väärt inimesed välja otsinud. Noorim, arvas ta, võiks veel natuke aega tüdrukuna veeta ja suureks kasvada, muidu on tal ainult muinasjutud peas. Hea naine peaks tema sõnul olema nagu mina: et saaksid äraoleku ajal majapidamise tema hooleks jätta ja laste kasvatamise usaldada ning teada, et sul on kindel müür selja taga. Mis puutub välimusse, siis ärge jooge oma näost vett: vaadake lihtsalt tema kaasosaliste naisi - üks on külili, teine ​​on täpiga, kolmas on laiem, kuid abikaasad pole nendega rahul. Kui neiu ei mõista mitte ainult majandus- ja rahaasju, vaid ka kaasavaraga ning on hea väljanägemisega, siis on see maitsev suutäis, kellel käed on, rebib selle ära ja kummardab jalge ette!

Noh, mida ma võin öelda: Anna ja Diana, kuigi neile numbrid ei meeldinud, õppisid nad neid mõistma, aidates mind kontodega. Ja ma sundisin neid ärikirju ümber kirjutama, et nad mäletaksid eredalt, kellega ühendust võtta ja kuidas oma vajadusi edastada. Ainult et Lettyga polnud mingit magusat: ta kas joonistas mustand lilleliblikatega või keeruliste soengutega naiste päid või lasi tinti maha või teatas, et see kõik on igav ja et ta loeb meile pigem ette... Mina ainult lootis, et vanusega läheb see kapriis üle! Aga ei, see on hea: tema kaasavaraga kannab tulevane abikaasa teda süles ja igavate asjade jaoks on mänedžerid. Temaga abiellumine ja siis pole see minu mure!

Seda ma mõtlesin hommikusöögi korraldamise ja tüdrukute äratamise ajal. Ütlesin neile, et Manfred otsustas ilmselt lumetormi ära oodata – see ei lõppenud – ja ilmub kohale niipea, kui see on möödas ja on võimalik lumetuiskidest läbi saada. Arvasin, et paar päeva võib-olla ei tule enam muid uudiseid ja siis... siis pean tüdrukutele kurva uudise teatama.

Ja öösel koputati uksele... Ma ei maganud - mind kimbutas unetus, mõtlesin kogu aeg, kuidas edasi elada, ja lugesin kulusid - viskasin rätiku selga ja läksin alla. Kuni teenijad on veel ärkvel, võib külaline meie uste ees ära külmuda!

Manfred ei astunud üle läve, ta lihtsalt kukkus üle selle ja ma vaevu jõudsin teda kinni hoida ja pingile istutada. Ütlematagi selge, et ta oleks võinud vähem süüa...

Tal polnud nägugi, ta üritas midagi öelda, haarates jäiste sõrmedega mu kätest kinni, aga mina, veendudes, et Manfred ei saanud haavata, ei veritsenud ega kavatse sel sekundil surra, käskisin tal vait olla ja võttis ta külmunud riided seljast ja ta läks õue ja äratas peigmehe üles. Manfred naasis teisel piebaldal, ilma sadulata, ainult mingi kaltsuga ja vaesel täkul oli ilmselt selg katki! Ja siis, see pole ratsahobune, vaid veohobune, ta pole ratsanikuga harjunud ja isegi nii hästi toidetud hobune...

Tõsi, peigmees ütles pärast kiiret ülevaatust (mis seal näha oli, lund sadas nagu kõva sein!), et hobusega pole midagi juhtunud, ta puhkab paar päeva, toidab ennast ja on parem kui enne , ja ta viis ta talli tema eest hoolitsema ja toitma – juua muidugi kohe, kui jahtub.

Manfredi jaoks jäid asjad teisele saapale soiku. Tundub, et ta oli nii kange, et ta sõrmed ei saanud painduda ja ma pidin teda aitama. Olles ta kuidagi magamistuppa tirinud, tõmbasin ta riided seljast ja hõõrusin need tugevalt villase lapiga üle – tal ei paistnud külmakahjustusi olevat ja jumal tänatud selle eest! – ta valas talle veini ja läks alla kööki. Ahju tuli ei olnud veel kustunud ja mina, kaks neiut kõrvale lükates, käskisin neil vett soojendada ja mitu ämbrit trepist üles tassida – Manfred oli vaja korralikult üles soojendada, et mitte haigeks jääda. Ärge tehke lärmi, et tüdrukud ei ärkaks!

Ta ei saanud veel rääkida; tal oli külmetusest hammas valutanud. Tõsi, pärast veini ja suupisteid tundis Manfred end paremini ja sooja vette sukeldes lõdvestus ta täielikult.

Font:

100% +

1. peatükk

Tol külmal talveõhtul tikkisime tüdrukutega küünlavalgel ja kuulasime õues uluvat lumetormi. Anna – oli tema kord ette lugeda – hajus loost ja jäi vait.

"Kui kohutavalt halb ilm," ütles Diana veel kord ja võttis õe käest raamatu, ulatades talle vastutasuks oma käsitöö. Enam polnud võimalik seda rikkuda, nii et ma tegin näo, et ei märganud midagi. - Kuidas isal teel on?

"Ma arvan, et teie isal oli piisavalt ettevaatlik, et võõrastemajas lumetormi ära oodata," vastasin, kuigi kahtlesin selles tugevalt.

Torm tõusis pärastlõunal ja selleks ajaks peaks Manfred juba poolel teel koju jõudma. Ja kui ta tagasi ei pöördunud (ja see on ebatõenäoline!), siis püüdis tuisk ta metsas kinni... Hea, kui on mingi varjualune, aga mis siis, kui mitte? Tema hobused on muidugi head, juht osav, vanker on uus, kuid mõnikord külmusid rändurid oma kodust tunnise autosõidu kaugusel surnuks!

"Lähme magama," ütlesin neid mõtteid eemale peletades, "ja teil pole vaja halbadele asjadele mõelda." Parem palvetage, et teie isa tervena koju tagasi tuleks! Ja sa näed, ta tuleb hommikul ja naerab su hirmude üle...

Ma ei tea, võib-olla ei palvetanud tüdrukud piisavalt innukalt või ma näkkasin, aga Manfred ei tulnud hommikul. Ta ei ilmunud ei järgmisel ega kolmandal päeval ja siis koputas metsamees meie väravale ja mütsi käte vahel kortsutades ütles, et leidis metsast hobuse, kelle hundid tapsid, tundus, et see oli. meie oma - Manfredil oli märgatav paar, ta armastas kaljukahobuseid (ja isegi siis ei varasta nad selliseid inimesi, lihtsalt pääsege minema!). Jäljed olid rebenenud, ilmselt õnnestus hobusel põgeneda, kuid põgeneda ei õnnestunud: takerdus lumehange, läks ohjaga põõsastesse sassi ja siis saabusid hundid... Kus teine ​​veohobune, juht vankriga ja Manfred ise läks, metsamees ei teadnud: lumi kattis kõik jalajäljed. Nüüd on hea, kui õnnestub nende luud kevadel üles leida, lisas ta.

Metsamees lahkus, mina seisin vaikselt lävel ja naasin majja. Kui Manfred sureks, oleks meil tüdrukutega raske... Ma teadsin tema asjadest midagi, aga hea mainega meeskaupmees on üks asi ja noor naine hoopis teine ​​asi! Tundsin mitut kaupmeest, kuid nad kõik teenisid endale kaua ja vaevaga nime, sest isegi kui kadunud abikaasa oli edukas ja osav kaupmees, ei uskunud keegi, et lesk suudab äri üleval hoida ja isegi edu saavutada!

Meie asjad polnudki nii hullud: kõigil tüdrukutel oli kaasavara, Manfredil polnud suuri võlgu (kui ta muidugi minu eest midagi ei varjanud) ja teadaolevaid polnud nii raske katta ja neid oleks veel piisavalt elamiseks. Tõsi, kulutamist oleks vaja mõõdukaks muuta ja väga tõsiselt maha müüa hobused, laevad ja ladudest saadav kaup, kuid sellele oli veel vara mõelda. Esiteks oleks tore kaitsta end Manfredi partnerite ja tema kavalate juhtide eest, täita talle saadud tellimusi ja keelduda nendest, mille eest raha ette ei võeta, või tagastada tagatisraha.

Nii need asjad on... Ma pole kunagi olnud nii õnnelik, et Manfred kuus kuud tagasi jättis mulle kohustuse pidada kviitungite ja kulude raamatuid, maksta arveid jne... See on igav, aeganõudev, aga vajalik ja õppisin kiiresti tasakaalu hoidma ja tarnijatega tülli minema! Ma arvan, et nad isegi ei teadnud, et neile kirjutasin mina, mitte Manfred! Ta usaldas mind palju rohkem kui palgatud raamatupidajat, ta ei küsinud kunagi aruandeid, välja arvatud alguses, lubas mul majapidamist juhtida nii, nagu ma tahtsin, kuni tüdrukutele midagi ei keelatud...

Ühesõnaga, mul oli vihmaseks päevaks rahakast: mõne asja säästmine polegi nii keeruline, kui raha asjata ära ei viska ja hoolega silma peal hoida teenijatel, kes petta üritavad! Nagu ma ei teaks, kui palju liha turul maksab, ja ma ei teeks vahet kubeme ja aba vahel või värskel kalal seisnud kalal! Neiud, ma tean, austasid mind mu selja taga igati, aga nad tunnistasid, et annan neile õigel ajal palga, nad toidavad peremehe lauast ega tea mingeid erilisi karistusi. Noh, võib-olla saadavad nad su kohe varguse eest väravast välja, aga siis... kui sa ei ole iseenda vaenlane, siis sa ei varasta midagi, mis sulle kuulub.

Ja mina... Mida – mina? Kui majas on kolm abielluvat tütart ja igaühele on vaja anda korralik kaasavara, õpitakse paratamatult raha säästma. Ja siis - tüdrukud olid tuntud kui kadestamisväärsed pruudid, nad sorteerisid peigmehi. Ja kahele vanemale on Manfred juba väärt inimesed välja otsinud. Noorim, arvas ta, võiks veel natuke aega tüdrukuna veeta ja suureks kasvada, muidu on tal ainult muinasjutud peas. Hea naine peaks tema sõnul olema nagu mina: et saaksid äraoleku ajal majapidamise tema hooleks jätta ja laste kasvatamise usaldada ning teada, et sul on kindel müür selja taga. Mis puutub välimusse, siis ärge jooge oma näost vett: vaadake lihtsalt tema kaasosaliste naisi - üks on külili, teine ​​on täpiga, kolmas on laiem, kuid abikaasad pole nendega rahul. Kui neiu ei mõista mitte ainult majandus- ja rahaasju, vaid ka kaasavaraga ning on hea väljanägemisega, siis on see maitsev suutäis, kellel käed on, rebib selle ära ja kummardab jalge ette!

Noh, mida ma võin öelda: Anna ja Diana, kuigi neile numbrid ei meeldinud, õppisid nad neid mõistma, aidates mind kontodega. Ja ma sundisin neid ärikirju ümber kirjutama, et nad mäletaksid eredalt, kellega ühendust võtta ja kuidas oma vajadusi edastada. Ainult et Lettyga polnud mingit magusat: ta kas joonistas mustand lilleliblikatega või keeruliste soengutega naiste päid või lasi tinti maha või teatas, et see kõik on igav ja et ta loeb meile pigem ette... Mina ainult lootis, et vanusega läheb see kapriis üle! Aga ei, see on hea: tema kaasavaraga kannab tulevane abikaasa teda süles ja igavate asjade jaoks on mänedžerid. Temaga abiellumine ja siis pole see minu mure!

Seda ma mõtlesin hommikusöögi korraldamise ja tüdrukute äratamise ajal. Ütlesin neile, et Manfred otsustas ilmselt lumetormi ära oodata – see ei lõppenud – ja ilmub kohale niipea, kui see on möödas ja on võimalik lumetuiskidest läbi saada. Arvasin, et paar päeva võib-olla ei tule enam muid uudiseid ja siis... siis pean tüdrukutele kurva uudise teatama.

Ja öösel koputati uksele... Ma ei maganud - mind kimbutas unetus, mõtlesin kogu aeg, kuidas edasi elada, ja lugesin kulusid - viskasin rätiku selga ja läksin alla. Kuni teenijad on veel ärkvel, võib külaline meie uste ees ära külmuda!

Manfred ei astunud üle läve, ta lihtsalt kukkus üle selle ja ma vaevu jõudsin teda kinni hoida ja pingile istutada. Ütlematagi selge, et ta oleks võinud vähem süüa...

Tal polnud nägugi, ta üritas midagi öelda, haarates jäiste sõrmedega mu kätest kinni, aga mina, veendudes, et Manfred ei saanud haavata, ei veritsenud ega kavatse sel sekundil surra, käskisin tal vait olla ja võttis ta külmunud riided seljast ja ta läks õue ja äratas peigmehe üles. Manfred naasis teisel piebaldal, ilma sadulata, ainult mingi kaltsuga ja vaesel täkul oli ilmselt selg katki! Ja siis, see pole ratsahobune, vaid veohobune, ta pole ratsanikuga harjunud ja isegi nii hästi toidetud hobune...

Tõsi, peigmees ütles pärast kiiret ülevaatust (mis seal näha oli, lund sadas nagu kõva sein!), et hobusega pole midagi juhtunud, ta puhkab paar päeva, toidab ennast ja on parem kui enne , ja ta viis ta talli tema eest hoolitsema ja toitma – juua muidugi kohe, kui jahtub.

Manfredi jaoks jäid asjad teisele saapale soiku. Tundub, et ta oli nii kange, et ta sõrmed ei saanud painduda ja ma pidin teda aitama. Olles ta kuidagi magamistuppa tirinud, tõmbasin ta riided seljast ja hõõrusin need tugevalt villase lapiga üle – tal ei paistnud külmakahjustusi olevat ja jumal tänatud selle eest! – ta valas talle veini ja läks alla kööki. Ahju tuli ei olnud veel kustunud ja mina, kaks neiut kõrvale lükates, käskisin neil vett soojendada ja mitu ämbrit trepist üles tassida – Manfred oli vaja korralikult üles soojendada, et mitte haigeks jääda. Ärge tehke lärmi, et tüdrukud ei ärkaks!

Ta ei saanud veel rääkida; tal oli külmetusest hammas valutanud. Tõsi, pärast veini ja suupisteid tundis Manfred end paremini ja sooja vette sukeldes lõdvestus ta täielikult.

- Noh, kus sa oled olnud? – küsisin tema kõrvale pingile istudes. Ta isegi ei mõelnud end katta, aga mida ma seal ei näinud?

"Parem ära küsi," pomises Manfred hambad lõgistades. Valasin talle keeva vee peale. "Ma leidsin end sellisest õudusunenäost, et ma ei näeks sellest kunagi uneski!" Teate, nagu need muinasjutud, mida Letty armastab...

"Kas sa ei löönud pead?" – küsisin ja katsusin ta otsaesist. – Palavikku ei paista ka olevat. Räägi selgelt!

"Tõesti..." Ta ulatas käe ja ma ulatasin talle klaasi. Neiu jõudis veini vürtsidega kuumaks ajada ja Manfred läks sõna otseses mõttes tema silme all paremaks. Premeerisin ennast ka paari lonksuga - pole ju närvid rauast. - No kuule...

Nagu ma eeldasin, oli Manfred piisavalt tark, et mitte oodata algavat tuisku soojalt ja turvaliselt, vaid minna kaugemale - äkki puhub läbi, metsas pole nii hirmus... Muidugi! See ei puhunud, vaid libises, hobused tõusid püsti, juht läks teed luurama, aga tagasi ei tulnud... Ja siis hundid ulgusid lähedal!

No sel hetkel haaras Manfred kõige väärtuslikumad asjad - rahakoti, sooja kasuka ja kasuka, lõikas kuidagi liinid läbi ja istus ühe veohobuse selga. Ta mõtles teist juhtida, kuid ainult tema pääses lahti ja jooksis huntide kartuses oma õnnetuseks minema. Ka see, mille Manfred oli saduldanud, kandis ehmatusega kaasa ja oli vaid ime, et ratsanik maha ei kukkunud!

Piebaldit juhtis ilmselt loomalik instinkt: õudusest midagi enda ümber nägemata tormas ta läbi talvise metsa ilma teed välja nägemata, kuid suutis jalgu mitte murda ja väljus võõra kinnistu kõrvalt teele. . Värav oli suletud, kuid mitte lukus ning Manfred tungis sisse, isegi ei mõelnud, mida omanik talle sellise sissetungi eest teha võib. Ta sidus ohjaga värava kinni ja läks majja, lootes, et nad lubavad tal vähemalt hommikuni oodata ega aja teda öökülma kätte...

Kinnistu osutus tühjaks, kasimatuks, kuid ilmselgelt mitte mahajäetuks. Manfred jättis hobuse lauta, et vaest looma tuule ja lume eest varjata, ise aga läks majja peremehi ja teenijaid otsima.

Üllataval kombel polnud kedagi sees, aga elutoas lõõmas kamin, põlesid küünlad ja lauale ilmusid iseenesest nõud... Muidugi ei suutnud Manfred vastu panna! Ta oli alati olnud suur sööja, nii et ta tappis ussi. Tõsi, ta ütles, et laud oli ühele kaetud, aga omanik ikka ei tulnud, teenijad ka ei ilmunud ja ta tahtis nii väga süüa!

Pärast õhtusööki rändas Manfred mööda maja ringi, kedagi ei leidnud, läks hobust kontrollima - ta oli juba puhastatud ja sõi söödast valitud kaera! - ja heitis pikali esimesse ettejuhtuvasse tuppa. Ja ta jäi muidugi magama ja magas nagu beebi...

Järgmisel hommikul leidis ta voodi lähedalt uued riided ja hommikusöök ootas teda laual. Manfred imestas sellise külalislahkuse üle, tänas kõva häälega omanikku, sõi isukalt ja otsustas teele asuda. Ja nii, mööda pargialleed sõites (ta oli ikka veel hämmastunud - aia taga huilgas tuul ja tuisk oli vihane ning pargis sadas lund pehmete helvestena), nägi Manfred roosipõõsast. Roosid keset talve on ime ja ta sõitis lähemale, et paremini näha...

"Mäletad, ma lubasin oma tütardel tuua neile kõike, mida nad tahavad," ütles ta ja ma vastasin:

– Ma olen sulle alati öelnud, et sa rikud neid liiga palju!

"Jah, muidugi..." Manfred ohkas raskelt. - Ühel või teisel viisil sain Dianale välismaalt peakatte. Ostsin selle iidsete asjade kollektsionäärilt, ütles ta, selliseid sarvedega kroone kandsid Kuu preestrinnad... Ja ma leidsin Annale peegli - haruldase puhtusega klaas, isegi minu peegelpilt selles tundub kümmekond aastat noorem! See kõik jäi mulle, kuid Letitia jaoks haruldane lill ei tulnud ikkagi vastu. Õigemini, ostsin ühe, aga see närtsis tee peal ära, ei talunud ilmselt külma...

Ta viipas kuuma vee järele. Kuid ka ämbrid olid juba külmad ja Manfred hakkas urisedes vannist välja tulema. Andsin talle rätiku ja hakkasin edasi kuulama.

"Ja siin see põõsas," ütles ta riidesse pannes, "nagu oleks see meelega välja tulnud!" Olin õnnelik ja valisin roosi. Kust ma võisin teada, et omanik on oma aia pärast nii mures!

"Muidugi ei osanud sa arvata, kust sellel aastaajal õitsev roosipõõsas tuleb," muigasin, aidates tal sooja rüü selga panna.

- Jah, ma unistasin sealt võimalikult kiiresti välja pääseda! – Manfred ohkas vööd sidudes. "Otsustasin, et valin lille, sellest Lettyle piisaks." Muidu pole hea, et ma vanematele kingitusi tõin, aga tema ei saanud midagi... Noh, ma rebisin selle ära...

Ta kehitas õlgu ja vajus.

"Sa ei usu seda, Trisha... Sa ei uskunud kunagi imedesse," ütles ta lõpuks. "Aga ma oleksin peaaegu surnud kohapeal, kui mu ette ilmus koletis ja teatas, et tapab mu... Ma, öeldakse, rikkusin tema lemmikroosipõõsa ära!" Nii maksan ma külalislahkuse eest!

"Sildid tuleks riputada nagu palee aeda," sekkusin ma vahele, "mäletate, mida me nägime?"

"Seda ma ütlesin," vastas Manfred süngelt ja lõpetas jahtunud veini. - Aga mine ja veena rumalat metsalist... Ta ütles, et maksan selle neetud lille eest oma eluga ja vaevu anusin, et ta annaks mulle natuke aega sinuga hüvasti jätta. Mõtlesin lihtsalt koju jääda või isegi ära kolida, aga koletis ütles, et kui ma oma lubadust murran, suren ma julma surma, ükskõik kus ma ka ei oleks ja siis surevad kõik mu sugulased... Ja ta lisas. et mõni mu tütar võiks mu koha laenata ja teda ei ähvarda miski, ta elab rahulolus ja jõude...

Valitses vaikus.

"Otsustasin, et pean sellest vähemalt rääkima..." Manfred vaatas mulle paluvalt otsa. - Trisha, kas me saame midagi välja mõelda? Ma ei usu, et palved aitavad, aga kui näitate seda valdust jahimeestele ...

"Oh, sa loll," vastasin. "Kui sellel majal on tugev loits, siis ükski jahimees seda ei leia, kui omanik seda ei luba." Sa sattusid sinna juhuslikult ja kellegi teise kurjal tahtel ei sisene sinna keegi, kui keegi seest neid sisse ei lase... Ja ära vaata mind nii! Olen sunnitud kuulama kõike seda jama, mida Letty loeb! Kuid pean ütlema, et selles on terake tõtt.

"Ma lohutasin sind, sa ei saa midagi öelda," ütles ta süngelt. — Mida me siis nüüd tegema peaksime?

"Kui te tüdrukutele sellest räägite, olen kindel, et Letty võtab teie koha hea meelega," ütlesin.

"Täpselt..." Manfred lonkas. "Ma ei saa muud teha, kui naasta, aga kui ma sellesse kinnistusse lukustun või suren, siis mis saab minu tütardest?" Ja ma ei saa ka ühest neist lahti lasta, kes teab, milleks see koletis võimeline on?!

"Manfred," ütlesin ja võtsin plekilise põlle seljast. - Tule, kas sa ei teeskle? Ma tunnen sind liiga hästi, sa ei peta mind... Sa tahad, et ma võtaksin sinu koha, eks?

Ta noogutas vaikselt, julgemata mulle silma vaadata.

- Noh... - panin korralikult kokkuvolditud põlle pingile. - Olgu nii. Loodan, et ilma minuta ei kasva maja mustusest kinni ja te ei lähe katki.

- Trisha...

"Ei midagi, Manfred," ohkasin. - See on pehmelt öeldes huvitav...

"Trisha, seal on kullamäed," ütles ta järsult. - See koletis saatis siia terve rinnakorvi, see peaks ukse taga olema, mine vaata... Sellise kaasavaraga leiaksime tüdrukutele sellised tikud!

„Ostke neile aristokraatlikud abikaasad vaesemate käest,” lõpetasin vaimselt. "Või rikkamad kaupmehed."

"Ja sa ei saa usaldada ühte tüdrukutest seda kulda kaevandama, kas ma saan sinust õigesti aru?"

- Kindlasti. Nad on täiesti lollid ja vanemad ei nõustu ikkagi ... Lettyle ei saa seda eriti usaldada, teate ju ise, mis tuul tal peas on!

"Olgu," tundsin end naljakalt, "ja kelleks sa mind teed?"

"Nagu öeldud, minu pereliige," ütles Manfred tõsiselt. "Kui sa keeldud, siis ma ei süüdista sind, sa ei pea mu rumaluse eest vastust andma." Peaasi, et hoolitsege tüdrukute eest, ma jätan teile volikirjad, raha, kõik!

Ma olin vait. Muidugi oli kiusatus keelduda ja käed külge panna märkimisväärsed rahalised vahendid, tüdrukute saatuse üle ise otsustada... Aga ma sain suurepäraselt aru, et ma ei saa Manfredi äriga hakkama, raha saab peagi otsa ja kui ma abiellus õetütred ja jäi üksi, mul jätkuks vaevu raha tagasihoidliku maja jaoks kuskil äärelinnas! On ebatõenäoline, et igal nädalal ilmuvad kullakirstud, kuid millist sissetulekut saab üks naine teenida? Õmblen oskuslikult, aga õmblejaid ja õmblejaid on rohkem kui küll, mida veel teha? Köögiviljaaiast, kanakuudist ja paarist kitsest piisab vaid selleks, et nälga ei jääks. Võib-olla võtab mõni tüdruk mind vastu, kui mu mees seda lubab, aga ma tunnistan, et mul on juba kõrini olla!

Miks ma seda muinasjuttu nii kergesti uskusin? See on lihtne: Manfred vihkas selliseid lugusid alati, tal poleks lihtsalt olnud fantaasiat välja mõelda ja lisaks käisin ja kontrollisin – kirst kuldmüntidega oli ukse ees. Ma ei saanud seda isegi liigutada, see oli nii raske! Ja kuidas saab pärast seda mitte võtta Manfredi sõnu usu kohta? Võib-olla ta kaunistas mõnda asja ja vaikis teistest, aga...

"Ja kui kaua koletis teile andis?" – küsisin teda voodisse pannes.

"Ainult päev," hingas Manfred ja haaras mu käest. - Muidu olen lõpetanud! Ja kaugel pole minna, jõudsin mõne tunniga kohale, tee kukkus otse mu jalge alla...

"Noh, mul on aega valmistuda," noogutasin ja lahkusin küünalt kustutades.

Vau, kui kiiresti elu muutub! Ma ei kavatsenud minna jumal teab kuhu, kellegi teise majja elama, aga... Manfredil oli palju puudujääke ja samas - hämmastav rahataju! Ja kui ta ütles, et metsakinnistul saab raha teenida, siis miks mitte riskida? Mul polnud suurt valikut ja rikkaliku kaasavaraga, kes teab, äkki leian endale peigmehe?

2. peatükk

Terve hommiku veetsin asju pakkides – ainult vahetusriietega pole hea kellegi teise majja kolida. Pole teada, kui kauaks ma sinna jään, aga isegi kui omanik otsustab mind tappa, eelistan surra pigem puhastes riietes kui kaltsudes!

Võtsin kaasa ka paberi- ja tintivaru: mis oleks, kui saaksin kirjutada oma sugulastele? Hoolitsesin ka varude eest: kreekerid ja kuivatatud liha kaaluvad veidi, aga need võivad kasuks tulla.

Kui tüdrukud rõõmust hüppamise lõpetasid ja kingitustest küllalt said, ütles Manfred, et lähen aitama meie eakat sugulast. Nad ütlevad, et tüdrukud on juba täiskasvanud, nad ei abiellu täna, homme, pole vaja nende järelt koristada ja nina pühkida kaua, saavad ise hakkama, aga vanatädi Agatha vajab järelevalvet: teenijatest, ükskõik kui palju maksate, pole kasu. Hoidke neil silm peal!

Nad olid muidugi ärritunud, kuid sõnad "peagi abiellume" panid nad mind unustama. Võib-olla oli Letty kurb, aga ma uskusin, et see ei kesta kaua.

Peale lõunat sõidutas Manfred ise mind metsa. Käru tagaküljele kinnitati muljetavaldavad kummutid kõige vajalikumate asjadega ja selle külge rakmestatud seesama piebald - pidi ju teed teadma.

"Aitäh, Trisha," ütles Manfred vaikselt ja kallistas mind hüvastijätuks.

"Hoolitse tüdrukute eest," vastasin ja võtsin ohjad tema käest. - B-aga, lähme!..

"Ja Looja aidaku..." ütles ta ainult huultega, kuid ma ei saanud aru, kellele ta seda armu soovib.

Tunnistan, mul oli päris külm, enne kui hobune mu väravasse viis. Need nägid välja, nagu poleks neid aastaid või isegi sajandeid avatud olnud ja ma ei saanud kellelegi helistada. See on imelik, Manfred ütles, et värav oli veidi lahti! Või viitsisid nad pärast tema külaskäiku need luku taha panna? Samas, mis vahet sellel mul on!

Hakkas lund sadama, aga eemal paistvas majas ei märganud ma ainsatki valgust...

"Noh, Johnny," ütlesin ma hobusele, "peate kõvasti tööd tegema, sest nad ei lase meid sisse!"

Värava lukk pidas, aga hinged mitte, kui keerasin nööri ümber värava, sidusin selle vankri taha ja sundisin Johnnyt pingutama. Uks rippus viltu ja seda polnud raske liigutada, et see läbi saaks.

"Manfred ei valetanud," ütlesin ma valjusti, kõndides mööda allee ja peatades oma hobuse eesmise sissepääsu juures. – Aga kus, imestate, on teenijad? Inetus…

Johnny vabastamine oli mõne minuti küsimus; Võtsin tal valjast kinni ja juhatasin ta paremale – Manfred ütles, et seal on tall. Tõepoolest, väga lähedalt leiti hea kvaliteediga hoone ja vägev hobune norskas tänulikult, tundes soojust. Kuid ma ei näinud ikka veel ühtegi teenijat ja ma ei kavatsenud ise täku eest hoolitseda. Õigemini oleksin võinud selle ära koristada ja süüa anda (kaerakoti haarasin ka, sest kes teab, millega nad siin hobuseid toidavad!), aga enne tahtsin ringi vaadata.

Jätsin Johnny kuivama ja puhkama, naasin verandale ja koputasin uksele. Mul polnud avamisega kiiret, nii et tõmbasin resoluutselt käepideme enda poole ja libisesin kitsasse pilusse.

Maja oli vaikne ja pime ning lõhnas tolmu järele.

- Meister! – hüüdsin valjult, kui ringivaatamisest tüdinesin. - Kus sa oled? Ma tulin Manfred Riley asemel, kas sa mäletad seda oaka? Ta valis teie aeda teie noorimale tütrele roosi!

- Nii et sa asendad ta? – kostis vaikselt majasügavuses madal hääl.

"Ma ütlesin seda algusest peale, söör," kordasin ma väärikalt. "Manfred ütles, et teil on teenijad." Kas oleksite nii lahke ja saadaksite kellegi talli? Mu hobune vajab puhastamist ja söötmist... Ja ma oleksin tänulik, kui mu asjad vankrist viidaks sinna, kuhu kavatsete mind paigutada.

Mõni hetk valitses vaikus ja siis kuulsin kurjakuulutavat naeru. Võib-olla ehmataks see kedagi, aga ma ise õpetasin tüdrukuid tühja kannu naerma ja rohkem kui üks kokk kartis neid kohutavaid helisid!

- Kas sa arvad, et jääd siia kauaks? – küsis tundmatu omanik.

"See on nii nagu soovite, söör," vastasin. "Kuid kui te ei kavatse mind sel hetkel ahmida, eelistaksin vannis käia, riideid vahetada ja teelt välja puhata." On ebatõenäoline, et teile meeldiks daam, kes lõhnab hobuse higi järele!

Naer kordus, aga mulle tundus, et see jäi vähemaks... hmm... kurjakuulutavaks.

"Minge trepist üles," käskis nähtamatu mees ja saalis vilkusid kümned küünlad.

KOHTA! See oli ilus hoone! See on lihtsalt täiesti tähelepanuta jäetud. Ohkasin ja äärist üles võttes kõndisin mööda tolmuseid treppe üles.

"Sa elad siin," teatas omanik mulle, kui jõudsin galerii keskele ja uks läks kriginaga lahti.

"Siin on päris külm," ütlesin ringi vaadates. – Kas ma saan oma asjad ära tuua? Kummutid on käru tagaküljel, tuletan meelde!

"Need toimetatakse teile," kuulsin pärast pikka pausi vastuseks.

- Aga vann? Ja õhtusöök? – Otsustasin jätkata, kuid kuulsin vaid valju mürinat ja kolinat, nagu oleks keegi ust jõuga kinni löönud. - Noh…

"Ärge vihastage omanikku, proua," ütles naishääl vaikselt mu selja taga, kuid kui ma ümber pöörasin, ei näinud ma kedagi. - Kui ta saab vihaseks, võib ta tappa... Aga temaga on kõik korras, ta pole kuri, tõesti!

- Ja kes sina oled? – küsisin huviga voodile istudes.

"Teie loal olen ma neiu, proua," vastas tühjus. - Minu nimi on Modi. Kuulsin, et tahad teelt vanni?

"Ma ei keeldu, Modi," naeratasin. "Ja oleks tore ikkagi oma hobuse eest hoolitseda." Viisin ta talli, aga...

"Ma käsin Pete'il teda kiusata," katkestas nähtamatu tüdruk, "ära selle pärast muretse!" Ja Paul ja Nick kannavad teie kohvreid. Oodake natuke, proua, nüüd ma korraldan kõik!

"Ta korraldab selle," kostis sügav naisehääl. - Mine, aja need pätsid minema ja ma aitan külalist. Ma olen Rose, proua.

"Mul on hea meel seda kuulda," vastasin. "Ja mina olen Trisha Riley."

– Saame tuttavaks, proua... Modi, kas te olete ikka siin?! – müristas Rose. - Asu tööle!

- Ma jooksen! – naeris ta.

Küünlad ja tuli kaminas süttisid iseenesest ning nähtamatud käed võtsid mu üleriided seljast.

"Nüüd on vann valmis, proua," ütles Rose, "kui te palun lähete sellest uksest sisse, on seal vann...

- Hämmastav! - ütlesin, nähes suurt lõvi küünistel kuuma veega täidetud vanni. - Lihtsalt ime!

"Pole imet, lihtsalt teenijad selles majas on väsinud istumisest ja mitte midagi tegemata," itsitas ta. - Kas ma saan teid aidata, proua? Ära poiste pärast muretse, Modi ajas nad minema... Modi?

"Muidugi, ma ajasin su minema," vastas naine, "nad üritasid piiluda, aga mida me saame neilt ära võtta?" Mida sa õhtusöögiks tahad, proua?

"Jah, mis iganes, on hilja," vastasin sooja vette sukeldudes. – Ei ole vaja tahtlikult süüa teha.

- Pole tarvis! – Rose norskas ja ma tundsin, kuidas ta oma käega vett proovis, ja siis lendas pesulapp üles, vahutas end justkui iseenesest ja hakkas mu selga hõõruma. Hea, et mul õnnestus eelmisel päeval just pestud juuksed kuklasse kinnitada, muidu oleksin pidanud neid kuivatama ja see on selline vaev. "Köögis pole midagi mõistlikku." Modi, mine prae paar karbonaadi ja tee see särtsakas!

"Mul on leib kaasas," ütlesin juhuslikult.

- Kas tõesti? Päris leib? – Pesulapp vajus ootamatult vette.

- Jah, hommikul küpsetatud. Soojenda seda veidi lõkke ääres, jääb mulje, nagu oleks just ahjust tulnud.

"Proua..." muutus Rose sosinal. - Kui lubate mul võtta vähemalt raasuke, siis me...

"Vähemalt tükk," ütlesin üllatunult. - Seal on kolm vaipa, kas sellest piisab?

- Muidugi, proua! – nuttis nähtamatu naine. - Natuke... et mäletada... Ja sina hoolitsed ülejäänu eest! Oh, ma päästan selle ise, sa ei tea, kuidas!

-Millest sa räägid? - Ma olin üllatunud.

– Päris leiba pole me siin mitu aastat proovinud...

– Kas seda on tõesti raske ise küpsetada? Või pole jahu?

„Selles pole mõtet,” ohkas Rose raskelt ja kui ma püsti tõusin, mässisin mind tohutu lina sisse. "Ma ei tea, kuidas seda teile selgitada, proua." Me ei nälgi siin, kõike on palju... Võib-olla saate hiljem aru.

"Muidugi," noogutasin, otsustades mitte nõuda, "mul on veel aega selle välja mõelda."

Rose ulatas mulle mu riided – mu kohvrid ilmusid võluväel magamistoa nurka – ja tegi voodi ära ning vahepeal naasis Maudie kandikuga. Kui aus olla, siis nii õrna praadi pole ma oma elus maitsnud! Ja vein oli väljaspool kiitust...

"Omanik lekitas natuke," itsitas nähtamatu neiu patju kohevaks ajades, "võib-olla ta ei märka!"

"Aitäh," naeratasin sööki lõpetades ja andsin talle kandiku. - Ütle mulle, kui vara omanik tõuseb?

"Olgu, kui keskpäevaks," norskas Rose. - Ta uitab terve öö mööda maja ja ümbrust, siis magab... Ja millal te tahate, et ma teid ärataksin, proua?

"Vara," küsisin ma, sest olin harjunud koidikul üles tõusma. - Ma vähemalt vaatan ringi...

"Nagu soovite," vastas Maudie ja hääled vaibusid.

Lamasin pehmel voodil, puhtas voodis, sirutasin end ja vahtisin lakke. Tõtt-öelda oli lagi tohutult tolmune ja seal oli nii palju ämblikuvõrke!..

Selle mõttega jäin magama.