Kuidas öelda laupäev saksa keeles? Nädalapäevade päritolu saksa keeles

Täna räägime teile üsna huvitavast teemast, näiteks nädalapäevadest. Sees saksa keel nende nimi ja etümoloogia erinevad meie emakeelest ja see on üsna naljakas, nii et räägime sellest natuke.

Miski ju mõjutas just nende päevade esmast nimetust ja kellegi väljamõeldud nimed jäid kunagi kinni ja jõudsid praegusesse hetke.

Nii et kõigepealt loetleme nädalapäevad saksa keeles:

der Montag – esmaspäev,
der Dienstag – teisipäev
der Mittwoch – kolmapäev
der Donnerstag – neljapäev
der Freitag – reede
der Samstag/Sonnabend – laupäev
der Sonntag – pühapäev

Ma ütlen kohe, et iga nimi mis tahes nädalapäev saksa keeles on maskuliinsed, kuna need lõpevad -tagiga. Iseenesest tähendab sõna silt päeva.

Ja ilmselt märkasite, et laupäeva nimi võib olla muutuv ja sellel on mitu erinevat nime. Kuid ainult esimene neist kuulub ametlikku versiooni ja, muide, kasutatakse seda palju sagedamini.

Räägime nüüd etümoloogiast endast ja selle erinevustest saksa ja vene keeled.

Alustame kõike nädalapäevad saksa keeles algul.

Niisiis, esmaspäev. Kui vene keeles tähendab see järgmist nädalat, siis meie saksa keel analoog pärineb jumalanna der Mond nimest, kes oli Kuu jumalanna.

Kolmapäev on nende keelte sõna etümoloogia järgi sama ja tähendab nädala keskpaika, kuigi teoreetiliselt on nädala keskmine päev neljapäev.

Ja sõna neljapäev etümoloogia on jälle erinev ja vene keel kasutab selle nimes numbrit "neli" ja saksa keel ei põlga ära nime Donnar, kes on sarnane jumal Jupiteriga.

Reede - siin on kõik lihtne, alates venekeelsest sõnast viies ja armastavast Skandinaavia jumalannast, kes oli ka viljakuse sümbol - Freya.

Kuuendaks nädalapäevaks – laupäevaks on meie keelte vahel midagi ühist ja täpsemalt tuleb nii selle sõna vene- kui ka saksakeelne nimetus sõnast Shabbat, mis algselt tuli ja levis juutidelt.

Algselt on see sõna heebrea päritolu ja põhineb sõnade Saturni täht kombinatsioonil. Sellel sõnal on aga teine ​​nimi. Sonnabend on sama puhkepäev, mis tuleb enne pühapäeva. SDV-s oli see hingamispäeva tunnustatud nimi. Mis puutub pühapäeva, siis see on moodustatud sõnast "ülestõusmine" ja sisse saksa keel, analoognimi tuleneb Päikesejumala nimest.

Iga keele õppimist tuleks alustada põhitõdedest. Kui jätad alguses millestki olulisest ilma, siis hiljem tekivad raskused, mis ei lase edasi liikuda. Näiteks kui te ei valda õigesti hääldust, on kõnest raske aru saada. Ilma suurepäraste grammatikateadmisteta ei saa te kirjutada isegi kõige lihtsamat tähte.

Põhiline sõnade komplekt aitab teil liikuda võõrastega vestlustes riigis, kus saksa keel on põhikeel. Õppige uus aine samm-sammult, ärge jääge endast ette – nii omandate selle sajaprotsendiliselt.

Nädalapäevad

Kõikidel saksakeelsetel nädalapäevadel on mehelik sugu ja artikkel. der. Igal sõnal on lõpp - tag:

• esmaspäev: Montag (montag);
• teisipäev: Dienstag (dienstag);
• kolmapäev: Mittwoch (mitvokh);
• neljapäev: Donnerstag (donerstag);
• reede: Freitag (freitag);
• Laupäev: Samstag/Sonnabend
• Pühapäev: Sonntag.

Laupäeval on kaks tõlget ja hääldust. Esimene on ametlikum ja seda kasutatakse sagedamini.

Kõige lihtsam meeles pidada on kolmapäev – see tähendab sõna-sõnalt “nädala keskpaik” – Mitte der Woche = der Mittwoch.

Lausetes kasutatakse nädalapäevi koos eessõnaga am. Näiteks: Am Montag besuchte ich meinen Vater – “Esmaspäeval käisin isal külas.” Am Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga käis neljapäeval arsti juures."

Mõned tegevused võivad olla püsivad – neid väljendatakse nädalapäeva kasutades, väljendatuna mitmuses ja ilma eessõnata. Näiteks: näiteks Ich treibe Montags und Freitags Sport – "Ma treenin esmaspäeviti ja reedeti."

Disaini abil rõhutatakse teatud ajavahemikku von... bis. Siit on välja jäetud ka artiklid: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "Olin Moskvas kolmapäevast pühapäevani." Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Kas sa oled homme 5-7 kodus"?

Kuidas saab laps nädalapäevad kiiresti selgeks õppida?

Laste jaoks on kõige vastuvõetavam mänguvorm ühe või teise saksa keele lõigu päheõppimine. Nädalapäevade kiireks meeldejätmiseks võite koos beebiga õppida naljaka riimi:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

«Pühapäeval paistab päike.
Esmaspäeval kohtub ta härra Moniga (Ponedelkus).
Teisipäeval tema teenistuse eest.
Kolmapäev on nädala keskpaik.
Neljapäeval on äikest
Ta on reedel vaba.
Ja (siis) Sams (Subastic) tuleb laupäeval.

Sellest lihtsast luuletusest leiate uusi sõnu:

• scheinen / schien / geschienen – särama, särama;
• die Sonne – päike;
• treffen / traf / getrofen – kohtuma;
• der Dienst / die Dienste – teenistus;
• die Mitte / die Mitten – keskmine;
• donnern / donnerte / gedonnert – kõuema;
• es donnert - äike müriseb;
• frei – tasuta;
• kommen / kam / gekommen – tulema.

Kui teie laps õpib koolis või eraõpetaja juures saksa keelt, palutakse tal tõenäoliselt see riim selgeks õppida. Vanemate ülesanne on last toetada ja kindlasti kiita, kui ta seda õigesti ütleb.

Seotud sõnad

Nädala ja selle päevade teema sisaldab veel mõnda põhisõna:

• päev: der Tag (der Tag);
• nädal: die Woche (di Woche);
• nädalapäevad: die Wochentage (di Wochentage);
• nädalapäev: der Wochentag (der Wochentag);
• üleeile: vorgestern (forgestern);
• eile: gester (gester);
• täna: heute (hoite);
• homme: morgen (morgen);
• ülehomme: übermorgen (ubermorgen);
• das Wochenende – nädalavahetus;
• der Feiertag – puhkepäev seoses puhkusega.

Iga algaja sõnavara peaks sisaldama järgmisi konstruktsioone:

• am Montag abend – esmaspäeva õhtul (am Montag abend);
• alle Montage - igal esmaspäeval (alle Montage);
• montagid – esmaspäeviti;
• den ganzen Montag hat es geregnet - terve esmaspäeva sadas vihma (der ganzen Montag hat es geregnet);
• die Nacht vom Montag zum Dienstag – öö esmaspäevast teisipäevani (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
• eines schönen Montags - üks ilus esmaspäev, üks päev esmaspäeval (eines schönen Montags).

Assotsiatiivse mälu kasutamine

Teades kõiki neid sõnu ja fraase, võite hakata õppima, kuidas osaleda lihtsates vestlustes iga heli selge hääldusega. Oluline on mitte unustada täpset hääldust, mida on soovitatav harjutada kõneleja järel sõnu korduvalt korrates.

Kui õpid nädalapäevad üksteise järel nagu luuletust, võib see tunduda igav. Lõbusate mälukaartidega saate õpetamistehnikaid mitmekesistada. Ühele küljele saab panna venekeelse nädalapäeva nimetuse ja iseloomuliku pildi. See aitab teil kasutada assotsiatsioonidel põhinevat mälu. Teisele poole on kirjas vihje - kuidas nädalapäev saksa keeles kirjas on. Kõigepealt saate teada, kuidas vene nädalapäevi saksa keeles hääldatakse ja kirjutatakse, ja seejärel vastupidi.

Selles tunnis vaatleme saksa keeles olulist aastaga seotud teemat. Kõigepealt tutvume põhisõnadega:
das Jahr- aasta
der Monat- kuu
sure Woche- nädal
der Tag- päev

Nagu näete, langes saksa sõnade sugu peaaegu igal juhul vene keelega, välja arvatud sõna “aasta”. Seda ei ole raske meeles pidada.

Aastaajad

Kõigi aastaaegade nimed (die Jahreszeiten)- mehelik:
der Talv- talv
der Frühling- kevad
der Sommer- suvi
der Herbst- sügis

Kui soovite öelda, et mõni sündmus juhtus kevadel, talvel, suvel või sügisel, vajate eessõna sisse, mis sulandub artikliga uueks eessõnaks im, näiteks: im Herbst.

Kuud

Kuud saksa keeles on samuti mehelikud:
jaanuaril- Jaanuar
veebruaril- Veebruar
der März- Märts
aprillil- aprill
der Mai- Mai
der Juni- juuni
der Juli- juuli
augustil- august
septembris- september
oktoobril- oktoober
novembris- november
detsembril- detsember

Kuudega juhtub sama, mis aastaaegadega: kui on vaja vastata küsimusele “millal?”, kasutatakse eessõna. im, näiteks: im Oktober. Sõna ei saa täiendavaid lõppu.

Nädalapäevad

Nädalapäevade nimetustel on mõned iseärasused: näiteks laupäeva tähistamiseks on kaks sõna, üks neist (Sonnabend) kasutusel Põhja-Saksamaal, muul (Samstag)- lõunas. Ja “kolmapäev” on ainus nädalapäev, mille nimes pole sõna “päev”:

der Montag esmaspäev
der Dienstag teisipäeval
der Mittwoch kolmapäeval
der Donnerstag neljapäeval
der Freitag reedel
der Sonnabend/ der Samstag laupäeval
der Sonntag pühapäev
das Wochenende nädalavahetus

Pidage meeles: Kõikide nädalapäevade nimed hääldatakse rõhuga esimesel silbil. Ja kui vastate küsimusele "Millal?" (Tahad?) Nädalapäevaga on teil vaja vabandust olen: olen Montag.

Kui soovite rääkida toimingust, mida teatud päevadel korratakse, pole eessõna üldse vaja ja nädala nimele lisatakse lõpp "s". Näiteks: Sonntags gehen wir ins Kino. Samal ajal sontagid on määrsõna ja lause keskel kirjutatakse see väikese tähega.

Lünkade märkimisel kasutage eessõnu von Ja bis. Sel juhul pole artikleid vaja: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Kellaajad

Ka kellaaja nimed on peaaegu kõik mehelikud:
der Morgen- hommik
der Mittag- päev; keskpäeval
der Abend- õhtu
Aga: die Nacht- öö

Kellaaegade nimetuste puhul kehtib sama põhimõte, mis nädalapäevade puhul – kasuta eessõna am:
olen Morgen
olen Mittag
AGA: in der Nacht

Teine erinevus on eessõna kasutamine sõnadega keskpäev ja kesköö:
olen Mittag- keskpäeval
um Mitternacht- südaööl

Perioodilisuse märkimisel kasutage ka lõppu "s":
mittags- päeva jooksul
paindub- õhtul, õhtuti
nachts- öösel, öösel

Pöörake tähelepanu ka järgmistele väljenditele:
Anfang August- augusti alguses
Mitte Juni- juuni keskpaik
Ende Jaanuar- jaanuari lõpus
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- aasta alguses, keskel, lõpus
Mitte Sommer- suve keskel

Tähtis! Kellaaja märkimiseks kasutage selliseid sõnu nagu:
heute- Täna
gester- eile
morgen- Homme
übermorgen- ülehomme

Need sõnad aitavad teile öelda "täna õhtul" või "eile hommikul": heute Morgen, gestern Abend. Ja öelda "homme hommikul", kasutage fraasi morgen früh.

Kas sa mäletad kõike? Kontrollige seda harjutustega!

Tunni ülesanded

1. harjutus. Kasutage õiget eessõna.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … 6. aprill. … Talv 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … 10. september … Mittag

2. harjutus. Tõlgi saksa keelde.
1. Eile õhtul vaatasime telekat. 2. Ta töötab esmaspäeviti, neljapäeviti ja reedeti. 3. Kevadel läheme Saksamaale. 4. Ülehomme ostan auto. 5. Kolmapäeval lähen teatrisse. 6. Helista (anrufen) mulle homme hommikul. 7.Detsembri lõpus sooritab ta eksami (eine Prüfung bestehen). 8. Tema sünnipäev on jaanuaris. 9. Nädalavahetustel koristab sageli (aufräumen). 10. Aasta alguses on meil puhkus (Urlaub).

1. harjutus.
1. im 2. sisse 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

2. harjutus.
1. Gestern sahen wir sõnajalg. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Teater. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Taaskord tervitan võõrkeelte, eriti saksa keele austajaid. Saksa kogudest on palju aega möödas ja otsustasin mõnele lugejale meeldida ja võib-olla häirida veebisait. Saksa keele põhisõnavara- See on ilmselt kõigi alustavate õpilaste jaoks kõige olulisem aspekt.

Hetkel üritan kõik olulise lahti rääkida Saksa keele sõnavara jaotiste kaupa teemade kaupa, sest minu arvates on see õppimismeetod produktiivsem ja tõhusam. Ausalt öeldes ma ei tea, kumb saidi külastajate osakaal on suurem: või, aga kui loogiliselt mõelda, on see tõenäoliselt inglise keel :), lõppude lõpuks pole see maailma keelte haridusportaal. See ei takista mul sõnaraamatuid loomast, sest just saksa keel on just see keel, mida mul on vaja veel kaua ja tulemuslikult õppida.

Täna kutsun teid tutvuma nädalapäevade nimetused saksa keeles pluss muud olulised sõnad sellest teemast. Nagu ikka, saate erinevas formaadis sõnastikke – seda nii tavadokumendis kui ka Lingvo Tutori vormingus. Õige artikkel enne sõna on samuti oluline punkt saksa keele õppimisel, kuid siin ei pea te muretsema, sest saksa keeles on alati artikkel enne mis tahes nädalapäeva DER.

Olen koostanud ka muud samalaadset sõnavara (kõik ühes sõnastikus), mis nädalapäevade uurimisel üsna sageli vahele jääb. Sõnad nagu gestern, heute, morgen, übermorgen peaks alati teie mälus olema. Mõned ütlevad, et need on elementaarsed sõnad, kuid vabandust, kõike pole siin "edasijõudnud" saksa keele kõnelejad. Soovin teile edu õpingutes ja kannatlikkust kõiges.

Õpitud sõnad "nädalapäevad" saksa keeles koos tõlkega:

der Montag- Esmaspäev
der Dienstag- Teisipäeval
der Mittwoch- Kolmapäev
der Donnerstag- Neljapäeval
der Freitag- Reedel
der Samstag/der Sonnabend- Laupäeval
der Sontag- Pühapäeval
das Jahr- aasta
der Monat- kuu
sure Woche- nädal
der Tag- päev
sureb Wochentage- nädalapäevad
das Wochenende- nädalavahetus
der Feiertag- puhkuse tõttu puhkepäev
vorgester- üleeile
gester- eile
heute- Täna
morgen- Homme
übermorgen- ülehomme

Seitsmepäevane nädal võlgneb alguse Vana-Babülonist, seejärel levis uus perioodilisus roomlaste, juutide ja kreeklaste seas ning jõudis hiljem ka Lääne-Euroopasse.

Euroopa keeltes on nädalapäevad seotud planeetide nimedega, mis on saanud nime Rooma jumalate järgi. Sellega seoses on Euroopa keelte nädalapäevadel ühine etümoloogia. Siiski on nädalapäevade päritolul saksa keeles teatud erinevused. Germaani hõimud ülistasid peamiselt Saksa-Skandinaavia jumalaid, mis vastasid oma rollis Rooma jumalatele, see asjaolu väljendus nädalapäevade nimetustes.

Montag - "kuu päev" viitab kuujumalannale.

Dienstag - seda päeva seostatakse Saksa-Skandinaavia taevajumala Ziu (Tiu, Tyr, Tyr) nimega, on sõjajumala Marsi analoog. Germaani mütoloogias peeti Ziud sõjalise vapruse jumalaks.

Mittwoch (Wodanstag) - nädalapäev on saanud nime saksa-skandinaavia jumala Wodani järgi (Wodan, Woden, Wotan. Woden on jumal, kes sai tuntuks ruunitähestiku leiutamisega, sellega seoses võib tõmmata paralleeli jumal Merkuuriga.

Donnerstag – see nädalapäev võlgneb oma nime Saksa-Skandinaavia äikesejumalale (ilmale) Donarile (Donnar), keda samastatakse Jupiteriga.

Freitag - nädalapäev on oma nime saanud Saksa-Skandinaavia armastuse ja viljakuse jumalanna Frija (Freya, Frigga) järgi, mis vastab Rooma jumalannale Venusele.

Samstag – see päev ei ole otseselt seotud planeedi ja jumaluse nimega, vaid tuleb heebrea sõnast Sabbat (Sabbath). Kuid Sabbatai kontseptsioon põhineb kombinatsioonil Stern Saturn (Saturni täht).