Kuidas õppida viipekeelt lihtsalt ja kiiresti? Samm-sammult kirjeldus ja soovitused. Kurtide viipekeel ja tummade fraasid kurtide ja tummide viipekeeles

Kurdiga kohtudes peate end tutvustama nii, et ta teid mõistaks. See artikkel räägib teile, kuidas öelda oma nime Ameerika viipekeeles, mida kasutatakse Ameerika Ühendriikides ja Kanadas. Ühtset rahvusvahelist viipekeelt pole olemas – eri riikide kurtidele seletatakse erinevalt. Näiteks leiate vene viipekeelele pühendatud ressursside loendi.

Sammud

Tutvustage end Ameerika viipekeeles

Tehke žest "tere" ("tere"). Peopesa on avatud, sõrmed koos. Tõstke käsi pea poole, suunates pöidla oimu poole, ja liigutage seda kergelt küljele, justkui tervitades.

• Teine viis tervitamiseks on käega veidi pea kõrgusel vehkimine.

1. Tehke "minu" žest. Asetage käsi rinnale, nagu annaksite truudusvannet. Patsuta paar korda kergelt rinda.

   Tehke žest "nimi". Suru käsi rusikasse, siruta nimetis- ja keskmised sõrmed välja – ameerika daktüüli tähestikus on nii kujutatud täht U. Pöörake neid servapidi nii, et nimetissõrm oleks peal. Koputage oma domineeriva käe sõrmedega kaks korda kergelt teise käe sõrmede ülaosa. Mõlema käe sõrmed peaksid sel hetkel moodustama teie ees tähe X.

   Näidake oma nime daktüüli tähestikuga. Kasutage oma nime kirjutamiseks Ameerika sõrmejälgede tähestikku. Hoidke oma käsi enda ees stabiilses asendis. Näidake tähti ühtlases tempos: sujuvus on olulisem kui kiirus.

   • Kui soovite kuvada nii ees- kui ka perekonnanime, tehke nende vahel lühike paus.
   • Kui teie nimes on kaks identset tähte reas, "avage" ja "sulgege" käsi uuesti, et tähte korrata. Kui tähte ei ole lihtne korrata (näiteks M nimes "Emma"), liigutage selle asemel oma käsi veidi küljele, et näidata teist sama tähte ilma sõrmede asendit muutmata.

2. Õppige kõike koos näitama. Harjutage kogu fraasi voolamist: "Tere, minu nimi _____" ("Tere, minu nimi on _____"). Sõnad peavad minema selles järjekorras.

   Kasutage emotsioonide edastamiseks kehakeelt. Ameerika viipekeelega suhtlemisel on kehakeel ja näoilmed äärmiselt olulised. Lihtsalt žestikuleerimine ilma näoilmeid või kehahoiakut muutmata on nagu monotoonne ja vähimagi emotsioonita rääkimine ning inimestel on palju keerulisem teiega vestlust jätkata.

   • Kui näitate oma nime, proovige sõbralik välja näha. Naeratage veidi, avage oma silmad veidi laiemalt. Selleks ajaks, kui teete "minu" žesti, peaks teie pea olema mõistmiseks veidi viltu. Vaata inimest, kellega räägid.

3. Lisage oma märgi nimi (valikuline). Viipenimesid, millest allpool arutatakse, koosolekul tavaliselt ei nõuta. Kui olete end ametlikult tutvustamas, peate tavaliselt näitama ainult oma nime daktüülitähestikus. Vajadusel kutsud viidanime hiljem, mitteametlikumas suhtluses. Kui aga teid tutvustatakse mitteametlikult, näiteks lähedane sõber tutvustab teid oma sõpradele, võite end tutvustada järgmiselt: "Tere, minu nimi (viibinimi), (nimekirja nimi), (viibinimi)."

   Hankige viipenimi Ameerika viipekeeles

   1. Alusta daktüüli tähestikuga. Niikaua kui teil pole viipenime, saate end tutvustada tavanime õigekirjaga. Alustuseks õppige daktüüli tähestiku märke meie veebisaidi või Interneti-videote abil. Nende märkide põhjal oma nime kokku panemine on lihtne: lihtsalt näidake seda täht-tähe haaval. Harjutage seni, kuni saate seda teha normaalses tempos, hoides kätt enda ees ja muutmata selle asendit.

      Siit saate teada, mis on märginimed. Viipenimi on sõna, mis on loodud spetsiaalselt teie jaoks. Ameerika viipekeeles pole erilisi nimesid: pole ühtegi märki, mis tähendaks "Maarja" või "Aleksander", nii et igal Maarjal või Aleksandril on oma eriline viipenimi. Seetõttu lugege viipenimede tähenduse ja nende tavaliselt esitamise kohta.

      Võimaluse korral laske kellelgi kurtide kogukonnast teile anda viipenimi. Kui täiskasvanud, lugupeetud kogukonnaliige annab teile viipenime, tähendab see, et olete nende ridadesse vastu võetud. Inimese jaoks, kes ei räägi emakeelt, on see väga oluline hetk ja paljudes ringkondades saabub see alles pärast mitmeaastast sõprust. Kui see argument ei tundu teile piisavalt veenev, on mitmeid põhjuseid, miks te ei peaks endale viipenime välja mõtlema.

      • Võite välja mõelda liiga keerulise žesti või keelereegleid rikkuva žesti (kas te ei soovi, et teid kutsutaks näiteks Zzxskbubiks?).
      • Võite juhuslikult valida žesti, mis tähendab ebaviisakat või sündsusetut sõna.
      • Kellelgi kogukonnas on juba sama märginimi.
      • Sinu viipenimi võib ühtida mõne kuulsa inimese viipenimega (mida arvaks su uued ameeriklastest tuttavad, kui esitleksid end neile Martin Luther Kingina?).
      • Ja mis kõige tähtsam, kurtide kogukonna kultuuris peetakse vastuvõetamatuks, et kuulja mõtleb välja endale viipenime.

   2. Looge oma initsiaalist nimi. Oletame, et te ei tunne kurtide kogukonnast kedagi, kuid olete lihtsalt uudishimulik, millised on märginimed. Siin on üks levinud viis sellise nime loomiseks. Voldi üks käsi oma nimega algava daktüüli tähestiku kujul. Koputage seda paar korda mõnele kehapunktile – tavaliselt otsmikul, põsel, lõual, õlal või rinnal. Teine võimalus on liigutada kätt kahe kõrvuti asetseva punkti vahel või liigutada seda edasi-tagasi "neutraalses ruumis" rindkere ees, sellest veidi eemal.

      Kasutage kirjeldavat žesti. Seda tüüpi žestinimesid seostatakse tavaliselt mõne märgatava füüsilise tunnusega. Näiteks võite oma pikkade juuste näitamiseks oma käega üle näo armi joosta või sõrme kaelast alla keerata. Algajad valivad sageli sellised nimed suvaliste nimede asemel, kuna need tunduvad huvitavamad. Sellist nime on aga veelgi keerulisem ise välja mõelda. Viipekeeltes kasutatakse visuaalset grammatikat, mille võimalusi piiravad sõrmede asend, käte asend ruumis ja nende liigutused. Kui te pole Ameerika kurtide keele kursustel osalenud või pole seda pikka aega rääkinud, ei pruugi teie väljamõeldud nimi üldse sõnana tunduda.

      Mõelge hübriidmärgi nimele. See on kolmas ja viimane žestinimede tüüp: žest, mis näitab füüsilist omadust, mille puhul sõrmed on volditud teie nime esitäheks. See tüüp on kurtide kogukonna ringkondades väga populaarne, kuigi mõned usuvad, et see on kaasaegne leiutis, mis pärineb kuuljatelt ja ei vasta märkide nimetamise traditsioonile. Võimalik, et kurtide kogukonnast pärit inimene annab sulle hübriidnime. Kui aga otsustate ise sellise nime välja mõelda, võidakse teie katset pidada veelgi ebaviisakamaks ja ebaviisakamaks kui teist tüüpi nime.

Nagu teate, algab keeleõpe alati teooriast. Seetõttu peate kurtide ja tummade keele õppimise esimestel etappidel hankima enesejuhendajad. Nende abiga saate omandada vajalikud teoreetilised alused, mis on vajalikud keele valdamiseks alg- ehk algtasemel. Kurtide ja tummade keeles on põhitõdesid tähestik ja sõnad ise.

Kuidas ma saan õppida ise kurttummas keeles rääkima?

Kui soovite õppida viipekeelt rääkima, peab teil olema minimaalne sõnavara. Kurtide ja tummade keeles saab peaaegu iga sõna väljendada konkreetse žestiga. Õppige enim levinud sõnu, mida inimesed igapäevaelus kasutavad, ja õppige hääldama lihtsaid fraase.

Selleks sobivad suurepäraselt spetsiaalsed sõnastikud: teadustaja näitab sõnale vastavat žesti ja õiget artikulatsiooni. Sarnaseid sõnastikke võib leida viipekeele õppimisele pühendatud saitidelt. Kuid võite kasutada ka raamatuvormingus sõnastikke. Tõsi, seal näete žeste ainult peal ja see pole nii visuaalne sõnade õppimise viis.

Kurtide ja tummade keele rääkimiseks peate õppima ka daktüüli tähestikku. See koosneb 33 žestist, millest igaüks vastab konkreetsele tähestiku tähele. Vestluses daktüüli tähestikku sageli ei kasutata, kuid seda on siiski vaja teada: tähežeste kasutatakse uute sõnade hääldamisel, mille jaoks pole veel spetsiaalseid žeste, samuti pärisnimede puhul (eesnimed, perekonnanimed, perekonnanimed). asulad jne).

Kui olete omandanud teoreetilise osa, st kurttumma tähestiku selgeks õppinud ja põhisõnavara omandanud, peate leidma viisi emakeelena kõnelejatega suhtlemiseks, mille abil saate oma vestlusoskusi treenida.

Kus saab viipekeelt harjutada?

Oluline on mõista, et kurtide ja tummade keeles rääkima õppimine ilma harjutamiseta on võimatu ülesanne. Ainult reaalse suhtluse käigus suudad omandada vestlusoskused sellisel tasemel, et saad hästi aru viipekeelest ja oskad end selles seletada.
Niisiis, kus saate rääkida kurttumma keele emakeelena kõnelejatega? Esiteks on need kõikvõimalikud veebiressursid: sotsiaalvõrgustikud, temaatilised foorumid ja spetsiaalsed saidid, mille vaatajaskonnaks on vaegkuuljad või kurdid. Kaasaegsed sidevahendid võimaldavad teil täielikult suhelda emakeelena kõnelejatega kodust lahkumata.

Võite minna keerulisemale, kuid samal ajal tõhusamale teele. Uurige, kas teie linnas on kurtidele mõeldud erikoole või mõnda muud vaegkuuljatele ja kurtidele mõeldud kogukonda. Loomulikult ei saa kuulja sellise organisatsiooni täisliikmeks. Kuid see on võimalik, kui õpite kurtide ja tummade keelt mitte naudingu pärast, vaid selleks, et selles suhelda kellegi lähedasega. Võite registreeruda ka kurtide laste internaatkooli vabatahtlikuks. Seal sukeldud täielikult keelekeskkonda, sest saad tõeliselt tihedalt suhelda viipekeele emakeele kõnelejatega. Ja samas heade tegude tegemine – vabatahtlikke on sellistesse asutustesse reeglina alati vaja.

Üks hommik kurt mees Istanbulist nimega Muharrem märkas üllatusega, et inimesed tänaval rääkisid temaga viipekeeles. Maailm, mis varem oli tema jaoks kurt, hakkas ühtäkki vastama! Möödujad, müüjad, taksojuht – justkui võluväel said kõik ümberkaudsed nüüd Muharremiga suhelda. Kuidas see juhtus ja milline reaktsioon mehel oli, on näha video.

Muharremi naabrid õppisid terve kuu temalt salaja kurtide ja tummade keelt

Ühel päeval paigutati kogu piirkonda varjatud kaamerad.

Meeskond ettevõttest Samsung ja reklaamiagentuur Leo Burnett õpetas kuu aega Muharremi naabritele viipekeelt. Määratud päevaks paigaldati linna kaamerad ja õde Ozlem, kes oli toimuvast teadlik, läks vennaga välja jalutama. Kutt oli täiesti šokeeritud, kui võõrad inimesed hakkasid temaga kergesti suhtlema keeles, mida ta arusaadav oli. See, mis on tavainimestele kättesaadav ja tuttav Muharremi sarnaste inimeste jaoks, sarnaneb imega. Kogu see ettevõtmine oli mõeldud Türgis kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud uue kõnekeskuse reklaamina, samuti selleks, et juhtida tähelepanu inimestevahelisele keelebarjäärile.

Hommikul läksid Muharrem ja ta õde Ozlem õue

... ja võõras ütles neile järsku "Tere hommikust!" kurtide keeles.

Kohalik pagar oli ka "samal ajal".

Üks mees viskas apelsine maha ja kui Muharram need üles korjas...

... mees pakkus Muharremile ja Ozlemile õuna kaasa võtta – ja seda ka viipekeeles!

Muharrem on hämmingus – kuidas kõik viipekeelt oskavad?

Ja isegi taksojuht?!

Tüüp on segaduses, aga õde teab, mis lahti.

Peaväljaku poole kõndides valmistub meeskond finaaliks.

Naabrid lähenevad neile igast küljest.