Miks luuletajad armastavad sügist. Vene luuletajate raamatud sügisest

Meenutame kõige poeetilisema hooaja kirjeldust klassikute ja kaasaegsete kirjanike proosas

Tekst: Kirjandusaasta RF
Foto: fit4brain. com

Kõik tunnevad sügist. Keegi naudib lehtede langemist ja püüab lompides peegeldusi ning keegi, kes end külma eest salli mässib, jälgib tuhmi madalaid pilvi. Sügis on järelemõtlemise aeg, mis võtab kokku elatu ja omandatud. Võib-olla pole luuletajat ilma luuleta sügisest. Ja me pKutsume teid meenutama, kuidas kirjeldatakse sügist vene proosas. Oleme teie jaoks kokku kogunud 10 fragmenti, mis tasub veel kord üle lugeda.

1

«Tihtipeale vaatasin sügisel tähelepanelikult langevaid lehti, et kinni püüdasee märkamatu sekundi murdosa, kui leht oksast eraldub ja langema hakkabmaha. Kuid mul ei õnnestunud pikka aega. Lugesin vanadest raamatutest, kuidaslangevad lehed kahisevad, aga ma pole seda heli kunagi kuulnud. Kui jätab jakahises, siis ainult maas, inimese jalge all. Lehtede sahin õhusmulle tundusid sama uskumatud kui need lood, mis kevadelMa kuulen, kuidas muru kasvab.

Ma muidugi eksisin. Aega oli vaja, et linnatänavate raginast tuhmunud kõrv saaks puhata ja tabada sügisese maa väga selgeid ja täpseid helisid.

. "Kollane tuli".

2

“Mulle nii väga meeldis sügis – hilissügis, kui leib juba koristatud, kõik tööd tehtud, kui algavad onnides kogunemised, kui kõik ootavad juba talve. Siis muutub kõik süngemaks, taevas kortsutab kulmu pilvi, kollased lehed levivad mööda alasti metsa servi mööda radu ja mets muutub siniseks, mustaks - eriti õhtul, kui niiske udu laskub ja puud vilguvad udust. nagu hiiglased, nagu koledad, kohutavad kummitused.

Fedor Dostojevski. "Vaesed inimesed"

3

“Päevad olid udused, kummalised: mürgine oktoober möödus jäätunud turvisega; jäätunud tolm pühkis pruunide pööristega läbi linna; ja lamasid kohusetundlikult Suveaia radadele lehtede kuldset sosinat ja lamasid kohusetundlikult kahiseva karmiinpunase jalge ette, et möödakäija jalge ette keerutada ja taga ajada ning sosistada, punudes kollakaspunaseid platse. sõnadest lehtedest; see magus tihane, kes ujus terve augusti lehtlaines, polnud ammu lehtlaines suplenud: ja Suveaia tihane ise hüppas nüüd üksikult mustas okstevõrgus, mööda pronksaeda ja mööda Petrovski maja katus.

Andrei Bely. "Peterburi"

4

"Väljas läks juba pimedaks, sadas vihma, langenud lehed vedelesid kraavis nagu kildudeks rebitud kiri, milles suvi selgitas, miks see teisele poolkerale põgenes."

"Geograaf jõi maakera ära"

5

«Alates septembri lõpust on meie aiad ja rehealune tühjad, ilm, nagu ikka, on kardinaalselt muutunud. Tuul rebis ja sagis puid terveid päevi, vihmad kastsid neid hommikust õhtuni.

Vedelsinine taevas säras põhjas külmalt ja eredalt raskete pliipilvede kohal ja nende pilvede taga hõljusid aeglaselt üles lumiste mäepilvede seljad, aken sinises taevas sulgus ja aed muutus inimtühjaks ja tuhmiks ning sadas vihma. hakkas uuesti külvama ... algul vaikselt , ettevaatlikult , siis paksemalt ja lõpuks muutus tormi ja pimedusega paduvihmaks. Oli pikk, rahutu öö…”

Ivan Bunin. "Antonovi õunad"

6

“Milline draama! ebatervislik, õnnetu ... sügis on õues ja sügisel tõmbub inimene nagu kõik loomad endasse.

Vaata, linnud juba lendavad minema – vaata, kuidas kured lendavad! ütles ta, osutades kõrgele Volga kohale õhus olevate mustade täppide kõverjoonelisele joonele. - Kui kõik ümberringi on sünge, kahvatu, masendav - ja hing muutub kurvaks ... Kas pole?

Ivan Gontšarov. "Kalju"

7

“Läbi paljaste, pruunide puude okste valgendab vaikne taevas rahulikult; mõnel pool ripuvad pärnadel ka viimased kuldsed lehed. Niiske maa on talla all elastne; kõrged kuivad rohulibled ei liigu; kahvatul murul sädelevad pikad niidid. Rindkere hingab rahulikult ja hinges leiab kummaline ärevus. Kõnnid mööda metsaserva, vaatad koera järele ja vahepeal tulevad silme ette su lemmikpildid, lemmiknäod, surnud ja elusad, äkitselt ärkavad ammu uinunud muljed; kujutlusvõime hõljub ja lendab nagu lind ning kõik liigub nii selgelt ja seisab silme ees. Süda hakkab äkki värisema ja lööma, kirglikult edasi tormama, seejärel pöördumatult mälestustesse uppuma. Kogu elu rullub lahti lihtsalt ja kiiresti, nagu kirjarull; inimesele kuulub kogu oma minevik, kõik tema tunded, jõud, kogu hing. Ja miski tema ümber ei sega - pole päikest, tuult ega müra ... "

. "Mets ja stepp"

8

“Sügis on nagu raamat, mis on juba loetud, kuid õnnestunud unustada – iga lehekülg räägib sellest, mida tead ja mida ähmaselt mäletad, iga lehekülg on tagasitulek sinna, kus oled juba olnud. Nüüdsest on ööd täidetud vihmakohinaga, hommikud lõhnavad kurnatud, kuid veel jahtumata maa järele, päike, kaotanud kogu oma rahuliku aegluse, libiseb raevukalt mööda taevaserva, kõrgemale tõusmata. kui künkad - päikese aeg on läinud, võõrad ajad on tulnud.

Narine Abgaryan. "Zulali"

9

"Vene keeles kutsutakse sügist nagu naist - see on naine, kes on täitnud kõik oma tõotused ja seetõttu rahulik talveootuse selguses, valuni sinisilmne, silmitsedes kõiki oma varjatud tundeid. lesk, kes mäletab minevikku, lebab üksinda külma käes, koheva härmatise läbistatud voodis.

Anatoli Kim. "Orav"

10

“Pikk sügisene päikeseloojang põles ära. Viimane karmiinpunane triip, kitsas nagu pilu, hõõgus horisondi ääres, halli pilve ja maa vahel, kustus. Pole enam maad, pole puid ega taevast. Ainult pea kohal värisesid suured tähed ripsmetega keset musta ööd ja sinine kiir tuletornist tõusis otse õhukesse sambasse ja pritsis seal otsekui taevakuplile vedelas, udus, heledas ringis. . Küünalde klaaskellapurkide ümber lehvisid ööliblikad. Valge tubaka tähekujulised õied eesaias lõhnasid pimedusest ja jahedusest teravamalt.<…>

"Jah, söör... Sügis, sügis, sügis," ütles vanamees, vaatas küünla leeki ja raputas mõtlikult pead. - Sügis. Nüüd on mul aeg kokku saada. Ah, kui kahju! Punased päevad on just kätte jõudnud. Siin elada ja elada mererannas, vaikuses, rahulikult ... "

. "Granaat käevõru"

Vaatamisi: 0

Miks luuletajad sügist armastavad?
Esitan küsimuse sajandat korda.
Pilved peidetud siniseks
Ja vihm on tarbetute pisarate oja.

Südamevalu ja ärevus...
Tilgad trummeldavad kõike aknas,
Unistuste soojus on juba võimatu,
Teki sisse mähituna vaatan filmi.

Vaarikatee, küpsised laual:
Päikeselised tere juulipäevad...
Lapsepõlve kire magus maitse,
Kuid see on möödas ja see pole kallim.

Akna taga mõõdavad lapsed lompe
Ja elevuses märgades saabastes.
Ema noomib: „Sul on jälle külm!
Tee jalad uuesti märjaks, lurjus!"

Kuid ta ei häbene, ta on õnnelik:
vallutas mered brigantiinil,
Ja siis torm ja trümm ujutasid üle ...
Väga head põhjused!

Miks luuletajad sügist armastavad?
Sest unistada võib...
Ilu ja kurbus on lahutamatud
Kahju, et me pole linnud ja lennata pole antud...

Arvustused

Portaali Potihi.ru igapäevane vaatajaskond on umbes 200 tuhat külastajat, kes vaatavad sellest tekstist paremal asuva liiklusloenduri järgi kokku üle kahe miljoni lehekülje. Igas veerus on kaks numbrit: vaatamiste arv ja külastajate arv.

Aastaajad on paljude vene luuletajate loomingus muutumatuks teemaks. Sügisel on eriline koht oma salapära ja salapära tõttu. Ühelt poolt ülevus, looduse suurejoonelisus, värvide mäss. Teisalt aga kurbus, kurbus, südamesse tungiv igatsus. Just sügisega seostatakse A. S. Puškini loomingu kõige ainulaadsemat ja viljakamat perioodi. Boldinosse taandudes lõi ta meistriteoseid, mis hiljem maailma vallutasid.
"...ja igal sügisel ma õitsen uuesti..."

“... Hilissügise päevi tavaliselt noomitakse,
Aga ta on mulle kallis, kallis lugeja,
Vaikne ilu, alandlikult särav,
Iga-aastastest kordadest on mul hea meel ainult tema üle ... "

"...Nüüd on minu aeg: mulle ei meeldi kevad..."

"See on kurb aeg! Silmade võlu,
Teie lahkumineku ilu on mulle meeldiv ... "

"...ja luule ärkab minus..."
Kõik need read rõhutavad poeedi erilist lõputut armastust sügise vastu.
Samuti kumab tõelise Venemaa patrioodi I. A. Bunini proosas ja luules sügishooajale omast ebatavalist õrnust. Teid hämmastab maalilised epiteetid, piltide heledus ja selgus, Bunini luuletustes väljendatud tunnete tugevus.
“... Mets, nagu maalitud torn
Lilla, kuldne, karmiinpunane,
Rõõmsameelne, värviline sein
See seisab heleda heinamaa kohal ... "

“... Kollaste nikerdustega kased
Sära taevasinises ..."

“.... Ja Sügis on vaikne lesk
Ta siseneb oma kirevasse torni ... "

"...õhkvõrgu kangas
Sära nagu hõbedane võrk ... "

“... Täna mängib ta terve päeva
Viimane ööliblikas õues
Ja nagu valge kroonleht
Tardub veebis ... "

Neid ridu lugedes kujutate elavalt ette neid lummavaid pilte, tunnete sügislõhna ja imetlete poeedi oskust kogu sügisene hiilgus paberile tuua.
Muidugi ei saa mööda vaadata Tjutševi poeetilisest sõnast, mis on üks väheseid vene laulusõnade kõrgeimaid tippe. F.I. Tjutšev lõi tõeliselt hingestatud vene maastikud.

“... Seal on sügisõhtud isanduses
Liigutav, salapärane võlu ... "

"... kustuva leebe naeratus,
Mida me nimetame ratsionaalseks olendiks
Kannatuste jumalik häbematus ... "

"Uimasusega asjadesse mässitud
Poolalasti mets on kurb ... "

"...Kui hääbuv armas..."
Üldiselt on Tjutševi vene loodusele pühendatud luuletustes tunda luuletaja võrdset armastust kõigi aastaaegade vastu. Ma ei saa välja tuua tema erilist suhtumist ühegi poori suhtes. Erakordse osavuse, sära, graatsilisusega Tjutšev kirjutab noorest kevadest, lämbest suvest, lummavast talvest ja muidugi salapärasest ja salapärasest sügisest.
Vastupidiselt Puškini, Bunini, Tjutševi õrnadele sügislauludele kõlab P.A. Vjazemskis sügis.

“... Eile veel oigasin tuima aia üle
Igava sügise tuul ... "

“... tuimal ilmel rändas laisk meeleheide
Läbi metsatuka ja heinamaa, mis ümberringi on tühjad.
Mets küpses kalmistuna, heinamaa kalmistuna ... "

“... Põline tamm läks metsas mustaks,
nagu alasti laip...

“... Ja veed on hämarad, udude loori all,
Nad magasid vaiksel kaldal surnud und ... "

“... Loodus on kahvatu, näojoontes masendus
Mind tabas surmaigatsus .... "
Siin on hoopis teistsugune vaatemäng. Neid ridu lugedes ootad pikisilmi selle kõleda aja lõppu ja rõõmsa, värske, piduliku talve algust.
Kaunid luuletused kahekümnenda sajandi luuletajate sügisest: B.L. Pasternak-- "... Sügis-päikseline kamber ...", D.S. Samoilov "Punane sügis". ja kõikjal, nagu 19. sajandi luules, helgeid ja ebatavalisi kujundeid, mis annavad erinevaid sügispilte ja -olusid.
Usun, et põlislooduse teema on igavene luule, sest looduse süda ja inimese süda ühinevad. Sügise kirjeldus lubab luuletajatel väljendada sisimast, varjatut, seda, mis võib-olla oli varjatud isegi nende endi eest. Ja mida rohkem ma luuleridadesse sisse loen, seda rohkem ma neis avastan.

Kurb aeg! Oh võlu! Sinu lahkumineku ilu on mulle meeldiv – ma armastan lopsakat närtsimise loodust, Karmiinpunasesse ja kullasse riietatud metsi ... A.S. Puškin Minu lemmikaastaaeg on sügis. Mulle meeldib ka varasügis, kui puudele ilmuvad esimesed mitmevärvilised lehed, ja hilissügis, kui lehtede langemine lõpeb ja elu peatub, valmistudes valget riietust selga võtma. Aga üle kõige armastan ma kuldset sügist. Sel ajal muutub mets rõõmsamaks ja elegantsemaks. Puude võrad on värvitud kõigis toonides rohelisest lillani. Punased, kollased, pruunid, kuldsed lehed lebavad maas. Jõhvikad punetavad rabades, siin-seal välgatavad pohlakobarad. Loodus muutub lopsakaks, majesteetlikuks ja hämmastavalt kauniks. Paljude luuletajate jaoks oli sügis ka lemmikaastaaeg. Tuntuim vene luuletaja A.S. Puškin tunnistab oma luuletuses “Sügis” oma vastumeelsust kevade vastu: Minu jaoks on sula igav; hais, pori - ma olen kevadel haige ... Suvi ei meeldi talle ka: Oh, suvi on punane! Ma armastaksin sind, kui poleks kuumust ja tolmu ja sääski ja kärbseid ... Luuletaja kohtleb talve soodsamalt: ma olen rohkem rahul karmi talvega, ma armastan selle lund ... Ja ainult sügis on talle tõesti südamelähedane: ma armastan looduse suurepärast närtsimist... A.S.Puškin armastab sügist täies hoos, mil “mets kukub karmiinpunase kleidi” ja “salu raputab maha viimased lehed”. Teda rõõmustab "haruldane päikesekiir ja esimesed külmad ... "Sügis Puškini värssides on pidulikult - kurb ja majesteetlikult - ilus. Lihtne on luuletajal sel ilusal ajal puhata, kerge on kirjutada, kerge on riimida: Ja näpud paluvad pastakat, pastakat paberit, Minut - ja värsid voolavad vabalt. Sügis on A.S. Puškini loomingus kõige viljakam aastaaeg. Kuid mitte ainult Aleksander Sergejevitš Puškin ei pöördunud sügise teema poole. Sellised imelised luuletajad nagu F.I. Tyutchev, I.A. Bunin. Fjodor Ivanovitš Tjutševit nimetatakse tavaliselt "looduse lauljaks". Palju luuletusi ja samas kõige rõõmsama, elujaatavama luuletusi pühendas ta kevadele. Kuid on üks luuletaja luuletus, mida on võimatu mitte meenutada, kui rääkida sügisele pühendatud luuletustest: Algsel sügisel on lühike, kuid imeline aeg - Terve päev seisab nagu kristall, ja õhtud on säravad ... Selles luuletuses kirjeldab luuletaja sügise algust, mil "kaugel enne esimesi talvetorme". Metsa värvide mäss pole veel alanud ja looduses on tunda teatud tühjust: saak koristatud, põllud tühjad, linde ei kuule enam. Päikese käes on näha ainult võrgu "õhukesi juukseid". Peagi sädeleb sügis värvides, kuid seni täidab seda tühimikku vaid puhkeväljale valguv “puhas ja soe taevasinine”. Teine vene luuletaja Ivan Aleksejevitš Bunin mainib oma luuletuses “Langevad lehed” sinist taevasinist: Mets nagu maalitud torn, Sirel, kuldne, karmiinpunane, Rõõmsameelne, kirju sein Seisab heleda heinamaa kohal. Kollase nikerdusega kased Sära sinises taevasinis Kui jõulupuude tornid tumenevad Ja vahtrate vahel sinituvad Siin-seal lehestikus läbi taevavahede, nagu aken, Mets lõhnab tamme ja männi järele . .. I.A.Bunin kirjeldab siin juba kuldset sügist. Ta võrdleb metsa lilla, kuldse, karmiinpunase värviga maalitud torniga. Kase võrad on kollased nikerdused, mis eristuvad sinise taeva taustal. Kogu see A.I. Bunini lõik on rõõmsameelne, julgustav ja ei suuda uskuda, et see mets muutub varsti lagedaks ja tühjaks, et need on "viimased õnnehetked". Sellised luuletajad nagu A. N. Maikov, S. A. Yesenin, A. N. Apukhtin, A. A. Fet, K. D. Balmont, N. A. Nekrasov ja teised pühendasid oma luuletused sügise teemale. Nad kirjeldasid seda hooaega erinevate varjundite ja meeleoludega. Näiteks K.D. Balmont sel ajal: "Kõik puud säravad mitmevärvilises kleidis" ja A.N. Apukhtini sügismets - "kuldne salu". A. N. Maikovi luuletustes sügis “punastavad juba vahtrad”, “kollane haab lööb häirekella”. K.D. Balmont kirjutab eelseisvatest sügisvihmadest: "Varsti ärkab sügis ja nutab ärkvel olles." S.A. Yesenin kirjutas sügisega hüvasti jättes: "Kuldne salu heidutas ..." Kõige sagedamini kirjutatakse sügise kohta igatsusega ridu , meeleheide, aga N. A. Nekrasov: “Kuulsusrikas sügis! Tervislik, jõuline Õhk turgutab väsinud jõude ... ” Miks ma armastan sügist? Ilu nimel! Kuid mitte ainult. Aastatsükkel lõppeb. Alguses kulus loodusel kogu aeg ärkamiseks, õitsemiseks, viljade loomiseks ja valmimiseks. Ja lõpuks on kätte jõudnud aeg, mil ta annab kõik, mis tal on kogunenud. Sügise tarkus ja küpsus, selle ilu ja lühiduse tunnetus – see on see, mis praegusel hämmastaval aastaajal köitis ja tõmbab siiamaani. Talv alles tuleb, Sügis on alles lõppemas, Viiul laulab meile kurba laulu, Toob lootuslaulu suvest... Natalja Ivanova KASUTATUD KIRJANDUSE NIMEKIRI: F.I. Tjutšev."Essee kahes köites." M., Pravda, 1980. I.A. Bunin. "Luuletused". M., “Lastekirjandus”, 1976. Aastaajad. Vene luuletajate luuletused loodusest. Peterburi, ”Lenizdat”, 1996 A.S. Puškin. Töötab kolmes köites. M., “Ilukirjandus”, 1985. S.A. Yesenin. Kogutud teosed viies köites. M., “Ilukirjandus”, 1961. B.B. Zapartovitš, E.N. Krivoruchko, L.I. Solovjov." Armastusega looduse vastu." M., “Pedagoogika”, 1983

Kõik on nii, aga kas see on põhjus sügist mitte armastada - sellel on ju eriline võlu. Pole asjata, et vene luuletajad Puškinist Pasternakini kirjutasid nii sageli sügisest, lauldes kuldse lehestiku ilust, vihmase, uduse ilma romantikast ja jaheda õhu kosutavast jõust. AiF.ru on kokku kogunud parimad luuletused sügisest.

Aleksander Puškin

Kurb aeg! oh võlu!
Teie hüvastijätu ilu on mulle meeldiv -
Mulle meeldib närbumise suurepärane olemus,
Karmiinpunasesse ja kullasse riietatud metsad,
Nende tuulemüra ja värske hingeõhu võras,
Ja taevad on kaetud uduga,
Ja haruldane päikesekiir ja esimesed külmad,
Ja kauged hallid talveohud.
Ja igal sügisel ma õitsen uuesti;
Vene külm on tervisele kasulik;
Tunnen jälle armastust olemisharjumuste vastu:
Uni lendab järjest, nälg leiab järjest;
Mängib kergesti ja rõõmsalt vere südames,
Soovid keevad - olen jälle õnnelik, noor,
Olen jälle elu täis – see on minu keha
(Lubage mul andeks anda tarbetu proosalisus).

A. S. Puškini riiklik muuseum-reservaat "Mihhailovskoe". Pihkva piirkond. Foto: www.russianlook.com

Nikolai Nekrasov

Ilusat sügist! Terve, jõuline
Õhk turgutab väsinud jõude;
Jää on jäisel jõel habras
Justkui sulav suhkur valetab;
Metsa lähedal, nagu pehmes peenras,
Magada saab – rahu ja avarust!
Lehed pole veel pleekinud,
Kollane ja värske lebab nagu vaip.
Ilusat sügist! pakaselised ööd,
Selged, vaiksed päevad...
Looduses pole inetust! Ja kochi
Ja samblasood ja kännud -
Kuuvalguse all on kõik hästi
Kõikjal tunnen ma ära oma kalli Venemaa ...
Lendan kiiresti mööda malmist rööpaid,
Ma arvan, et mu mõistus...

Fotod: Shutterstock.com / S.Borisov

Konstantin Balmont

Ja jälle sügis koos roostes lehtede loitsuga,
Punane, helepunane, kollane, kuldne,
Järvede tumm sinine, nende paks vesi,
Agar vile ja tihaste lend tammemetsades.
Kaamelihunnikud majesteetlikke pilvi,
Valatud taeva tuhmunud taevasinine,
Kogu ring, funktsioonide mõõde on lahe,
Ülestõusnud võlv, öösel tähe hiilguses.
Kes on unistuste smaragdsinine
Ta jõi suvetunnil purju, öösiti igatseb.
Kogu minevik seisab tema ees tema enda silmadega.
Piima ojas tuksub surf vaikselt.
Ja ma tardusin, kükitades keskele,
Läbi lahusoleku udu, mu arm, sinuga.

Fedor Tjutšev

On sügisõhtute isanduses
Liigutav, salapärane võlu:
Puude kurjakuulutav sära ja kirevus,
Karmiinpunased lehed loid, kergelt sahisevad,
Udune ja vaikne taevasinine
Üle kurva orbude maa,
Ja nagu laskuvate tormide eelaimdus,
Puhub kohati puhanguline ja külm tuul,
Kahjustused, kurnatus – ja kõigel
See õrn kaduv naeratus,
Mida me nimetame ratsionaalseks olendiks
Kannatuste jumalik häbematus.

Athanasius Fet

Kui läbi veebi
Ajab selgete päevade niidid laiali
Ja külamehe akna all
Kauge kuulutus on paremini kuuldav,
Me ei ole kurvad, kardame jälle
Talve lähedal hingeõhk,
Ja suve hääl elas
Saame selgemalt aru.

Sergei Yesenin

Vaikne kadaka tihnikus mööda järsaku.
Sügis, punane mära, kratsib oma lakke.
Jõe kalda kohal
Kuuldakse tema hobuseraudade sinist kõlinat.
Schemnik-tuule ettevaatliku sammuga
Kortsutab lehestiku teeservadele
Ja musi pihlakapõõsale
Punased haavandid nähtamatule Kristusele.

Maal "Kuldne sügis". Ilja Ostrouhhov, 1886-1887 Õli lõuendil. Foto: www.russianlook.com

Ivan Bunin

Metsades tõuseb sügistuul,
See läheb lärmakalt läbi tihniku,
Surnud lehti riisuvad ja lõbutsevad
Pöörases tantsus kannab.
Lihtsalt tardu, kuku maha ja kuula,
Jälle lehvitades ja tema järel
Mets sumiseb, väriseb - ja kallab
Lehed vihma kuldseks.
Puhub talvel, pakaselised lumetormid,
Taevas hõljuvad pilved...
Las kõik surnud, nõrgad hukkuvad
Ja tagasi tolmu!
Talvised lumetormid on kevade eelkäijad,
Talvised lumetormid peavad
Matke külma lume alla
Kevade tulekuks surnud.
Pimedal sügisel varjub maa
Kollane lehestik ja selle all
Uinuvad võrsed ja taimestik,
Eluandvate juurte mahl.
Elu sünnib salapärases pimeduses.
Rõõm ja surm
Serveeri kadumatut ja muutumatut -
Olemise igavene ilu!

Maal «Verandal. Sügis". Stanislav Žukovski. 1911 Foto: www.russianlook.com

Boriss Pasternak

Sügis. Muinasjutt,
Kõik on ülevaatamiseks avatud.
metsateede raiesmikke,
Vaadates järvedesse
Nagu kunstinäitusel:
Saalid, saalid, saalid, saalid
Jalakas, saar, haab
Kuldamises enneolematu.
Pärna rõngas kuld -
Nagu kroon noorpaaril.
Kase nägu - loori all
Pulmad ja läbipaistvad.
maetud maa
Lehestiku all kraavides, süvendites.
Tiiva kollastes vahtrates,
Justkui kullatud raamides.
Kus on puud septembris
Koidikul seisavad nad paarikaupa,
Ja päikeseloojang nende koorel
Jätab merevaigu jälje.
Kuhu te ei saa kuristikku astuda,
Et kõik ei teaks:
Nii raevukas, et mitte sammugi
Puuleht jalge all.
Kus see alleede lõpus kõlab
Kajab järsul nõlval
Ja dawn cherry liim
Külmub trombi kujul.
Sügis. iidne nurk
Vanad raamatud, riided, relvad,
Kus on aarete kataloog
Pöörab läbi külma.