Kui olete väsinud talvemenüüst köögiviljakonservide ja pudruga kotlettide vaimus, pöörake tähelepanu meie ingliskeelsetele retseptidele koos tõlkega. Täna oleme koostanud puhkuseretsepti, mis kindlasti rõõmustab teid! Tänasel ingliskeelsel tõlkega retseptil on lisaks tervisele kasulikule ja maitserikkusele veel üks eelis – valmistamise kiirus ja lihtsus.

Ja see on tänapäevase dünaamilise elu tingimustes nii oluline! Niisiis, alustame oma roogade koostisainete uurimist - “Kana lõhnavates vürtsides” ja salat melanhoolse ja romantilise nimega “Suve otsinguil”.

Retseptid inglise keeles koos tõlkega. Sõnavara.

Põhilised koostisosad [ˈbeɪsɪk ɪŋˈɡriːdiənts] Peamised koostisosad
Lõhnavad vürtsid kana. "Kana lõhnavates vürtsides."
kana	[ˈtʃɪkən]	kana
sojakaste		sojakaste
soola	[ˈsɒlt]	soola
vürtsisegu [ˈspaɪs mɪks] vürtside segu
paprika	[ˈpæprɪkə]	paprika
karri	['kʌrɪ]	karri
hakitud koriander	[ˈʃredədˌkɔrɪ’ændə]	purustatud koriander
kuivatatud jahvatatud sibul		kuivatatud jahvatatud sibul,
tomatipulber		tomati pulber
basiilik	['bæzl]	basiilik
kuivatatud jahvatatud küüslauk		kuivatatud jahvatatud küüslauk
punane kuum jahvatatud paprika		jahvatatud punane kuum pipar
jahvatatud ingver	[ɡraʊnd ˈdʒɪndʒə]	jahvatatud ingver
jahvatatud kaneel	[ɡraʊnd ’sɪnəmən]	jahvatatud kaneel
köömned	[ˈkʌmɪn]	köömne
jahvatatud muskaatpähkel	[ɡraʊnd 'nʌtmeg]	jahvatatud muskaatpähkel
tamarind	[ˈtæmərɪnd	tamarind
"Otsin suvist salatit." Salat “Suve otsinguil”
kevadine kapsas		kevadine kapsas
magus paprika		paprika
keedetud krevetid		väikesed keedetud krevetid
Feta juust		Juustud Feta
värske basiilik		värske basiilik
Salatikaste [ˈsæləd ˈdresɪŋ] – salatikaste
keefir	[ˈkefə]	keefir
küüslauk	[ˈɡɑːlɪk]	küüslauk
jahvatatud pipra segu	[ɡraʊnd ˈpepə miks]	jahvatatud pipra segu
Itaalia vürtsid	[ɪˈtæljən spaɪsiːz]	itaalia vürtsid
oliiviõli	[’ɔlɪv ˌɔɪl]	oliiviõli

Nõud ja muud köögitarbed Kööginõud
kausid	[bəʊls]	kausid (kana maitsestamiseks ja salati valmistamiseks)
praepann	['fraɪɪŋ ˈpæn]	pann
Lõikelaud		lõikelaud
blender	[ˈblendə]	blender
nõu	[ˈdɪʃ]	roog (kana küpsetamiseks)
soolakelder	[ˈsɔːlt selər]	soolatops
lusikas	[ˈspuːn]	lusikas (salati segamiseks)
salatikauss	[ˈsælədbəʊl]	salatikauss (salati serveerimiseks)
ahjukinnas	[ʌvn ˈɡləv]	potihoidja
ahju	[ʌvn]	ahi, pliit
kaas	[ˈlɪd]	kaas (valmis kana katmiseks)
küpsetuskott	[ˈbeɪkɪŋ bæɡ]	varrukas küpsetamiseks
taldrikud	[ˈpleɪts]	nõud
salvrätikud	[ˈnæpkɪns]	salvrätikud
noad		noad
kahvlid		kahvlid
külmkapp, külmkapp		külmkapp (toidu säilitamiseks)
kraanikauss		kraanikauss (toidu ja nõude pesemiseks)
pesuaine		pesuaine

4. Rebi mõned värsked basiilikulehed keskmise suurusega tükkideks ja pane kõik need koostisosad salatikaussi.

Salati retsept Salati retsept
1. Haki küüslauk ja prae oliiviõlis, seejärel puista peale jahvatatud pipra segu praadimise lõpus.	1. Haki küüslauk peeneks ja prae oliiviõlis, praadimise lõpupoole puista peale jahvatatud paprika segu.
2. Vala kogu see komposiit kaussi, viska sinna näpuotsaga Itaalia vürtse ja sega blenderiga läbi.	2. Vala kogu see segu kaussi, viska sinna näpuotsaga Itaalia vürtse ja sega blenderiga läbi.
3. Julienne kapsast, kuubikuteks paprika.	3. Lõika kapsas pikkadeks ribadeks ja paprika kuubikuteks.
4. Rebi värsked basiilikulehed keskmisteks tükkideks ja aseta kõik koostisosad salatikaussi.
5. Seejärel lisa sinna mõned keedetud krevetid ja Feta juustu ruudud.	5. Seejärel lisa keedetud krevetid ja fetajuustu kuubikud.
6. Vala peale veidi keefirit ja sega salat keetmise lõpus.	6. Vala keefir ja sega keetmise lõpus.

Retseptid inglise keeles koos tõlkega. Tegusõnad
koht		koht, koht
hõõruda		hõõruda, hõõruda
pakkima	[ˈræp ʌp]	mähis
pane	[ˈpʊt]	pane, koht
kokkama		valmistada ette
hakkliha		lõigata väikesteks tükkideks
praadida	[ˈfraɪ]	praadida
vala	[ˈpɔː]	vesi
näputäis viskama	[ˈθroʊ ə pɪntʃ]	näputäis viskama
segada		segage
julienne	[ˌdʒuːlɪˈen]	lõika pikkadeks ribadeks
täringut		kuubikuteks lõigata
pisar		pisar
lisama	[ˈæd]	lisama
segage	[ˈstɝː]	segage

Kasutage meie ingliskeelseid retsepte koos tõlkega maitsvate, toitvate ja gurmeeroogade valmistamiseks. Õppige köögis vajalikku inglise keele sõnavara, mis sisaldab roogade, koostisosade, köögiriistade, vürtside, juur- ja puuviljade nimetusi, aga ka tegusõnu, mis on teile kasulikud mitte ainult samm-sammult kulinaarsete sammude kirjeldamisel, vaid ka igapäevaseks suhtlemiseks inglise keeles.

Caesari salati retsept inglise keeles

Juhime teie tähelepanu kuulsa Caesari salati retseptile inglise keeles koos tõlkega.

Caesari salat on populaarne kogu maailmas. See on suupiste, mida peetakse üheks rafineeritumaks ja lihtsamaks toiduks maailmas.

Salat "Caesar"

Salati retsept "Caesar" on elementaarne. Valmistada kosutav ja samas ka täisväärtuslik suupiste pole keeruline ka kogenematule perenaisele. Pakume teile "Caesari" valmistamist klassikalise retsepti järgi.

Koostis:

• roheline salat - 1 kamp;
• kana - 300 grammi;
• tomat - 1 tükk;
• Parmesani juust - 200 grammi;
• küüslauk - 1 nelk;
• valge leib - 4 viilu;
• või - 50 grammi;
• soola.

Valmistamismeetod

Loputage salat jooksva vee all, kuivatage ja asetage külmkappi.
Kanafilee pestakse ja lõigatakse väikesteks õhukesteks viiludeks.
Sulata pannil pool võist. Kui see on kuum, lisage 2-3 küüslauguküünt, mis on lõigatud väikesteks tükkideks. Sega läbi ja pane kaussi lihatükid. Prae kuni kuldpruunini. Valmis viilud kaussi panema.
Kuumuta pannil uuesti ülejäänud õli koos küüslauguküüntega. Valge leib lõigatakse väikesteks ruutudeks ja praetakse. Segage seda pidevalt, et krutoonid ei kõrbeks.
Suurde potti peeneks noppida mõned salatilehed, lisada kana, kuubikuteks lõigatud tomat ja riivitud võimalikult peeneks parmesan. Kõik koostisained segatakse hästi. Selle peale laota kreekerid.
Kui "Caesar" tundub kuiv, võib selle uuesti täita sinepi, munakollase ja sidrunimahla seguga.
Head isu!

Tõlge

Caesari salat on populaarne kogu maailmas. See on kerge suupiste, mida peetakse üheks maitsvamaks ja lihtsamaks toiduks kogu maailmas.

Caesari salat"

Caesari salati retsept on lihtne. Värskendava ja samas rahuldust pakkuva suupiste valmistamine pole keeruline isegi kogenematule perenaisele. Soovitame valmistada Caesari klassikalise retsepti järgi.

Koostis:

• roheline salat - 1 kamp;
• kanafilee - 300 grammi;
• tomat - 1 tükk;
• Parmesani juust - 200 grammi;
• küüslauk - 1 pea;
• valge leib - 4 viilu;
• või - 50 grammi;
• soola.

Küpsetusmeetod

Loputa rohelised salatilehed jooksva vee all, kuivata ja pane külmkappi.
Pese kanafilee ja lõika väikesteks õhukesteks tükkideks.
Sulata pannil pool võist. Kui see on kuum, lisage 2-3 küüslauguküünt, mis on lõigatud väikesteks tükkideks. Segage ja asetage lihatükid kaussi. Prae kuni kuldpruunini. Asetage valmis viilud taldrikule.
Kuumuta pannil uuesti ülejäänud õli koos küüslauguküüntega. Lõika valge leib väikesteks ruutudeks ja prae. Segage pidevalt, et kreekerid ei kõrbeks.
Rebi salatilehed peeneks suurde anumasse, lisa kanaliha, tükeldatud tomat ja riivitud parmesan võimalikult peeneks. Sega kõik koostisained. Aseta kreekerid peale.
Kui Caesar tundub kuiv, võid seda maitsestada sinepi, munakollase ja sidrunimahla seguga.
Head isu!

Mis tahes ingliskeelset kanaretsepti on väga lihtne leida, sisestades sõnad otsingumootorisse praekana retsept . See artikkel pakub väga lihtsat ingliskeelset kana retsepti koos tõlkega. Isegi algaja kokk oskab seda kana küpsetada. Seega rõõmustage oma lähedasi inglise keele oskusega ja samal ajal praekanaga.

Koostis:

1 väike kana
75 ml oliiviõli
4 küüslauguküünt, purustatud
1 suur sidrun
6 oksa tüümiani
soola ja värskelt jahvatatud musta pipart

meetod

1. Kuumuta ahi 210-220C. (Eelsoojenda ahi 210-220 kraadini.)
   Asetage kanarind lõikelauale. Lõika selgroog väljas, u laulda köögikäärid või terav nuga . (Aseta kana rinnatükk allapoole lõikelauale. Eemaldage selg köögikääride või terava noaga.)

2. Keera kana ümber. Tasandage see, vajutades rinda alla. (Pöörake kana ümber. Tasandage see rinnale vajutades.)

3. Pintselda kana oliiviõliga, aseta see a suur segamisnõu. Lisa purustatud küüslauguküüned ja sidrun mahla. (Pintselda kana oliiviõliga ja aseta suurde kaussi. Lisa purustatud küüslauguküüned ja sidrunimahl.)

4. Maitsesta kana soola ja pipraga ning lisa tüümianioksad. Kui aega on, võid kana umbes tunniks külmkappi seista või võid kohe küpsetada. (Maitsesta kana soola ja pipraga ning lisa tüümianioksad. Kui aega on, võid kana umbes tunniks külmkappi seista või võid kohe küpsetada.)

5. Asetage kana praepannile, nahk ülespoole. (Pane kana röstimispannile, nahk üleval.)

6. Küpseta kana umbes 30 minutit või kuni nahk muutub pruuniks ja liha hakkab kontidest eralduma. (Küpseta kana umbes 30 minutit või kuni nahk hakkab pruunistuma ja kana hakkab luude küljest lahti kukkuma.)