Erinevas keeles ja lisandiga. Otsesed ja kaudsed objektid vene keeles

Märk või selle tööriist. Eristatakse otseseid ja kaudseid objekte. Otsene täiend tähistab objekti, mis on otseselt seotud tegevusega. Selle tuvastamise kriteeriumid on erinevates keeltes erinevad. In väljendub akusatiiv ilma, kombineerituna ainult verbidega. Sõltuvalt tegevuse iseloomust võib selline objekt olla väline (muutmatu): "osta maja", "viska kivi" ja sisemine (tulemuslik): "ehitage maja", "purustage kivi". Siseobjekti tüüp on sisuobjekt (“sugulusliit”, figura etymologica), s.t objekt, mis on justkui välja võetud tegevusest endast: “mõtle mõtet”, “hüüda nutta”, “lein leinaga” . Kõne, mõtlemise, taju subjekti tähistavat objekti (“uudist teatama”, “kuritegu kavandama”, “laeva vaatama”) nimetatakse arutlevaks.

Kaudne lisa väljendatakse nimisõnaga kaudsetel juhtudel koos eessõnadega ja ilma. Kaudse objekti mõistega seostub idee objektist, mida tegevus mõjutab mitte otseselt (vrd "uudistest teatamine" ja "... uudistest") ja mitte täielikult, vaid osaliselt (vrd "jook"). vesi” ja „... vesi”). Kaudset objekti võib seostada ka ideega väiksemast objektist (vrd: "oota rongi", mitte "oodake rongi") ja selle omapärase tegevusega (vrd: "kartke koer”, “ole õnnelik oma poja pärast”, kus objekt on konkreetne, stimuleerib subjekti tegevust). Klassikalises lingvistikas hõlmab kaudse objekti mõiste erinevat tüüpi objektitähendusi. Eelkõige eristatakse objekte, millele tegevus on suunatud (“küsi leiba”, “edu saavutamine”) ja millest see saadetakse või millest kõrvale hiilitakse (“pärandi kaotamine”, “tüli vältimine”). ”); vastuvõtjaobjektid ("naerata lapsele", "aita naabrit"); objekt-tööriistad (“sirbiga lõikama”, “iluga vallutama”). Ütlemise struktuuris on kõik objektitüübid põhimõtteliselt ühilduvad ja hierarhiliselt järjestatud: „rääkige sõpradele (O - adressaat) tõtt (arutlev otsene O) sõja kohta (arutlev kaudne O) pealtnägija (relv) sõnadega. kaudne O)”, ja mõned objektid on seotud verbiga, kuna sõnumi tuum on kohustuslikum, teised - vähem kohustuslik seos.

Lisandit peetakse mõnikord lause liikmeks, mis väljendab ja tähistab sõltuvat verbi tunnust ("loota puhata", "tõotab aidata", "kartma eksida", "veenma jääda"). . Kui täiendusest veelgi laiemalt aru saada, sisaldab see ka erinevat tüüpi peamiste selgitavate seostega seotud kõrvallauseid ("Ma tahan, et mind aidatakse", "Ma tean, et nad aitavad mind", "Ma kardan, et võin teha viga"). Kooligrammatikates eristatakse verbaalsete täienduste kõrval ka omadussõnalisandeid, mis enamasti on tuletatud tegusõnadest, vrd: “raamatut lugema” ja “raamatut lugema”, “armasta kodumaad” ja “armastama kodumaa vastu” , "hiilguse janu" ja "hiilguse janu", "täitke sisuga" ja "täidetud sisuga".

Šahmatov A. A., Vene keele süntaks, 2. väljaanne, Leningrad, 1941;
Vene keele grammatika, 2. kd, 1. osa, M., 1954; M., 1960;
Peškovski A. M., Vene süntaks teaduslikus kajas, 7. väljaanne, M., 1956;
Jespersen O., Grammatikafilosoofia, tlk. inglise keelest, M., 1958;
Gabuchan K.V., Lisa, raamatus: vene keel. Entsüklopeedia, M., 1979.

I. N. Kruchinina.

Lingvistiline entsüklopeediline sõnastik. - M.: Nõukogude entsüklopeedia. Ch. toim. V. N. Jartseva. 1990 .

Sünonüümid:

Antonüümid:

Vaadake, mis on "lisamine" teistes sõnaraamatutes:

LISAKS- LISA, täiendused, vt. (raamat). 1. Hagi ptk. täiendada komplementi. Ta tegeles kogumiku vanade artiklite lisamise ja parandamisega. || Varem kirjutatu täpsustamiseks või parandamiseks lisatud osa. Uues ringkirjas...... Ušakovi seletav sõnaraamat

lisamine- Vt liitmine, lisamine lisaks... Vene sünonüümide ja tähenduselt sarnaste väljendite sõnastik. all. toim. N. Abramova, M.: Vene sõnaraamatud, 1999. täiendus, täiendamine, lisamine, lisamine, lisand, lisand, suurendamine, ... ... Sünonüümide sõnastik

LISAKS- lause alaealine liige, väljendades ühe mõtteobjekti suhet teisega, mida nimetatakse verbiga (verbiobjekt) või nimega (nominaalobjekt). Liitmise funktsiooni täidab valdavalt nime kaudne kääne (koos... ... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

LISAKS- ADDENDUM, I, K. 1. vaata lisa. 2. Mida n. lisatud, täiendus. D. resolutsioonile. Aastal d (lisaks mitte millelegi muule). Lisandid riietusele (lipsud, vööd, sallid, kotid, ehted). 3. Grammatikas: lause alaealine liige... ... Ožegovi seletav sõnaraamat

1 täiendus- vastupidine kood bitipõhiselt - [L.G. Inglise-vene infotehnoloogia sõnaraamat. M.: Riigiettevõte TsNIIS, 2003.] Teemad infotehnoloogia üldiselt Sünonüümid reverse code bit komplement EN one s komplement ...

LISAKS- (dokumendi muudatus) (rattur) Ameerika termin, mis tähendab klauslit või tingimust, mis on lisatud olulisele seaduseelnõule, kuid ei ole otseselt seotud selle sisuga. Enamasti sellised lisaelemendid ei sisalduks... ... Politoloogia. Sõnastik.

Lisand- 1. Sama mis lisad, lisatekst koos täpsustuste, muudatuste või uute kaalutlustega, mille autor paneb teose või selle osa (lõike) järele, kui uue materjali sisestamine varem kirjutatud teksti on kas ebaotstarbekas (nõutav... . .. Sõnastiku-teatmeraamatu väljaandmine

LISAKS- (Lisa), Poola, 2001, 108 min. Film elukutse valikust ja suhtumisest usku. Peategelane tormab otsima oma kutsumust kloostri ja igapäevaelu vahel, milles tal on tüdruksõber ja vend. Osades: Pavel Okraska, Monika... ... Kino entsüklopeedia

Lisand- LISAKS. Grammatiline termin, mis tähistab nimisõna kaudses käändes, lause osana. Mõnes traditsioonilises grammatikas kasutatakse terminit D. kitsamas tähenduses nimisõna tähistamiseks kaudses käändes,... ... Kirjandusterminite sõnastik

LISAKS- (täiend) Toode, mille nõudlus muutub samas suunas kui nõudlus mõne muu kauba järele, mille hinnad on muutunud. Näiteks leiva hinna tõus võib kaasa tuua nõudluse vähenemise selle järele; kui samal ajal nõudlus ... ... Äriterminite sõnastik

lisamine- Põhiteksti struktuurne osa, mis koosneb autori poolt töö või selle lõigu lõppu paigutamiseks eraldatud materjalidest. [GOST R 7.0.3 2006] Väljaande teemad, põhitüübid ja elemendid Üldistavad terminid teksti osad ja elemendid... ... Tehniline tõlkija juhend

Lisand. Lisandite liigid ja nende väljendamise viisid.

Täiend on lause alaealine liige, väljendades tavaliselt objektsuhteid. Οʜᴎ vastata küsimustele, mis langevad kokku kaudsete juhtumite küsimustega.

Tähendus. Objekti tähendus on täienduse kõige silmatorkavam märk. Sel juhul võib täiendus väljendada muid tähendusi (subjekt, tegevusvahend, olek): Õpetaja on seadnud ülesande(õpetaja– tegevuse subjekt passiivses kontekstis); Ta on kurb (ta on- riigi subjekt).

Väljendusvahendid. Morfologiseeritud objekt - nimisõna kaudse käände kujul, asesõna. Morfologiseerimata täiendust tuleb väljendada erinevate kõneosadega: Sa räägid tühja juttu(omadussõna); Ta ei saanud aru, mida luges ( osastav); Õppisin viiulit mängima(infinitiiv); Mul õnnestus näha midagi tumedat, väikest(jagamatu fraas); Ülem ei austanud eriti õrnemat sugu ( FE).

Positsioon lauses. Lisand asub tavaliselt levitatava sõna järel. Sel juhul on kõne- või poeetilises kõnes võimalik täienduste ümberpööramine.

Süntaktiline seos. Peamine alluva seose tüüp liite ja põhisõna vahel on kontroll (harvemini külgnevus) või vaba seotus kogu predikatiivkeskmega (determinant). Enamik täiendeid viitab ühele sõnale ᴛ.ᴇ. on mittedeterministlikud. Determinantidena toimivad ainult mõned semantiliselt kohustuslikud täiendused: See on talle nii valus kui ka naljakas.

Seoses lause semantilise sisuga. Täiendused on lause semantiliselt kohustuslikud komponendid: Ta on rõõmsas tujus.

Mittedeterministlik täiendid erinevad sõltuvalt sellest, millisele sõnale lauses nad viitavad, ᴛ.ᴇ. millised kõneosad neid juhivad.

1. Kõige tavalisemad ja levinumad on verbitäiendid, kuna paljud verbid nimetavad tegevust, mis eeldab konkreetset objekti: ehitada maja, ehitada töölistele, rääkida sõbrale, rääkida juhtumist, hakkida kirvega.

2.Omadussõna lisandid. Οʜᴎ kasutatakse harva, kuna ainult kvaliteetseid omadussõnu saab hallata ja mitte kõiki: Elasime maagirikkas piirkonnas. Piirkond on metsavaene.

3. Lisasõnad võivad viidata nimisõnadele. Need on sisulised täiendused. Neid on ka vähe, kuna täiendit tuleks kasutada ainult transitiivsest tegusõnast või kvalitatiivsest omadussõnast moodustatud abstraktse nimisõnaga. See tähendab, et lauses kleidi varrukas, maja katus Seosed ei ole objektiivsed, vaid omistavad, kuna jaotatud nimisõnad on mitteverbaalsed. Aga lauses patsientide ravi objektisuhted. Üldnimi on moodustatud tugevalt kontrollitud otsetransitiivsest verbist ravida. Kui nimisõna viitab tugevalt kontrollitud, kuid intransitiivsele verbile, omandab lisand määratleva varjundi ja ilmneb sünkretism: kirg muusika vastu, mõeldes oma pojale.

4. Täiendused võivad viidata sõnadele olekukategoorias: Mul oli Belast (Lermontovist) kahju.

5. Täiendused võivad kehtida ka määrsõnade kohta: kodust kaugel.

Lisandmoodulite tüübid. Traditsiooniliselt jagunevad täiendused otsene ja kaudne. Otsene objekt väljendab selle objekti tähendust, millele tegevus otseselt läheb. Seda tuleb väljendada nimisõna või asesõnaga akusatiivis ilma eessõnata: Lugesin raamatut ja nägin hobust. Samal ajal tuleb otseobjekti väljendada nimisõna või asesõnaga genitiivi käändes ilma eitava predikaadiga eessõnata - transitiivne tegusõna: Ma pole seda romaani lugenud. Ja ka nimisõna genitiivi käändes, mis väljendab "osa tervikust" tähendust: juua teed, tuua küttepuud.Ülejäänud täiendused on kaudsed.

Keeleteaduslikus kirjanduses esineb mõningaid lahkarvamusi otseste ja kaudsete objektide kasutamise piiride osas. Mõned arvavad, et objektide jagamine otseseks ja kaudseks puudutab ainult verbaalseid objekte (Skoblikova). Teised usuvad, et otsesed objektid esinevad ka olekukategooria sõnadega ( kahju temast) Teised jälle usuvad, et otsesed võivad sisaldada nii omadussõnu kui ka sisulisi täiendeid.

Infinitiiviga väljendatud liit on äärmiselt oluline, et eristada GHS-i osast ᴛ.ᴇ. subjektiivne infinitiiv objektiivsest: Hakkan jutustama, oskan öelda, kartsin öelda - käskisin rääkida, palusin rääkida, aitasin rääkida. Infinitiiviobjektil on oma LP. LZ-s pole modaalset ega faasilist tähendust. Tegevusi tähistavad erinevad tegusõnad. Sellised täiendused on ϶ᴛᴏ objektiivne infinitiiv. Subjektiivne infinitiiv võib toimida ka täiendusena, kui täiendiga näidatud tegevuse subjekt langeb kokku seletatava verbi tegevuse subjektiga: nõustus kirjavahetust pidama.

Lisand. Lisandite liigid ja nende väljendamise viisid. - mõiste ja liigid. Kategooria "Lisamine. Lisandite liigid ja nende väljendamise viisid" klassifikatsioon ja tunnused. 2017, 2018.

Sekundaarsed liikmed mängivad lauses olulist rolli, rikastavad seda, toovad selgust, selgitavad subjekti ja predikaati. Nende hulgas torkab silma täiendus. Selle alaealise liikme esiletõstmise viga seisneb selles, et see aetakse sageli subjektiga segi, eriti kui see on akusatiivis. Ebatäpsuste vältimiseks peate teadma, millistele küsimustele lisa vastab. Me räägime sellest artiklis.

Üldine informatsioon

Täiendus vastab küsimustele kaudsete juhtumite kohta. Siia kuuluvad kõik peale nominatiivi (subjekt vastab sellele).

Tavaliselt küsitakse lisamise kohta lauseliikmetelt (minor ja põhi), mida väljendatakse kas verbidega või neile tähenduselt lähedastega (osalaused, gerundid).

Tähendus

Lisamise tähendused võivad olla täiesti erinevad. Analüüsime selliseid seoseid predikaadiga lauses ja vaatame, kuidas liitmine küsimustele vastab. Näited allpool.

Olga teeb (mida?) süsti.

Olga teeb (kellele?) oma emale süsti.

Olga teeb süstlaga süsti (millega?).

Mõnikord on lisandusi, mis sõltuvad verbaalsetest nimi- ja omadussõnadest: tipu vallutamine, rea lõppu liikumine, pannil praetud kala.

Kui süstematiseerida tähendused, võttes arvesse, millele komplement vastab, saame järgmise:

See alaealine liige määrab tegevust kogeva objekti: elukutse valimine (mida?), pesu pesemine (mida?).
Objekt, mille huvides toiming sooritatakse: kirjuta vennale, mine õe juurde, tule vanemate juurde.
Toimingu sooritamise vahend või töövahend: pastakaga kirjutamine, rinnuli ujumine, pintsli ja värvidega joonistamine.

Kuidas lisamist väljendatakse?

Objekti, nagu ka subjekti, väljendavad järgmised kõneosad:

Nimisõna kaldus käändes või nimisõna asesõna samal kujul. Eessõna on muutuv: läksin (kelle juurde?) ema juurde; rahul (millega?) tööga; ma mõtlen (kellest?) temast; too (kes?) ta.
Igasugune kõne sisuline osa (mis on varustatud nimisõna funktsiooniga). Kõik olid huvitatud (kes?) lugesid.
Infinitiiv. Publik palus trupil (mille kohta?) uuesti tantsida.
Numbriline nimi. Ma korrutan (mida?) viisteist (millega?) kümnega.
Fraseologism. Ma palun oma õel (mille kohta?), et ta oma nina ei ripuks.

Millele lisa viitab?

Kuna täiendus vastab kaudsete juhtumite küsimustele, viitab see enamasti predikaatverbile. Sel viisil toob see selguse lauses edastatavasse põhitoimingusse. Jalutame (kellega?) tütrega poes ringi. Sel juhul laiendab täiendus “oma tütrega” predikaatverbi “kõndima”.

Kuid see alaealine liige võib viidata ka nimisõnale, mille tähenduses on mingi tegevus. Näiteks: "Ta on (millise?) raske sõiduki juht." Objekt "auto" viitab nimisõnale "juht".

Lühikesed adjektiivid on vormilt ja tähenduselt lähedased predikaatverbile, nii et see minoorliige võib kehtida ka nende kohta: Olen vihane (kelle peale?) oma naabri peale. Täiend eessõnaga "naabrile" viitab lühikesele omadussõnale "kurja". Harvemini viitab see täisomadussõnale: sarnaneb (kellega?) nagu isaga.

Sageli seletab täiendus määrsõna või omadussõna võrdlevas astmes. Näiteks: ta näeb välja oma vanusest noorem (mida?). Jasmiin on lõhnavam (mida?) kui roosid.

Otsene

Sõltuvalt sellest, millistele küsimustele lisamine vastab, võib see olla kas otsene või kaudne. Esimene nõuab asetamist akusatiivi käändes ja sellega ei saa olla eessõna.

See lisand määratleb toimingu objekti. See viitab transitiivsele verbile või määrsõnale. Näiteks: vihkama vaenlast on otsene, see on akusatiivis ja tegusõna "vihkama" on transitiivne. Teine näide: mul on sinu sõbrast kahju. Sõbra lisamine viitab määrsõnale "vabandust", mis toimib selles lauses predikaadina.

Millistele küsimustele vastab otsene täiend? Ainult küsimused genitiivis või akusatiivis. Vaatame valikuid:

Levinuim on puuduva eessõnaga akusatiivi käändevorm: Kaunistasime kogu perega kuuse. Lisand “jõulupuu” on otsene, kasutatakse akusatiivis, eessõna puudub.
Genitiivi käände vorm millegi terviku osa tähistamisel: Valasin teelehed tassi, seejärel lahjendasin keeva veega ja panin sidrunisse. "Infusiooni" lisamine on otsene ja on genitiivses käändes. Samuti võib genitiivne kääne tähistada mis tahes tegevuse tulemust koos kvantiteedi tähendusega: pean minema jahu ja leiba ostma.
Umbisikulistes lausetes, kui predikaadiks on määrsõna: Kahju raisatud aastatest.

Kaudne

Millistele küsimustele vastab kaudne täiend? Ülejäänu jaoks: akusatiiv koos eessõnaga, daativ, instrumentaal ja eessõna. Viimaseid kolme võib kasutada koos eessõnaga või ilma.

Meie lapsepõlveunistuste hulka kuulusid helged reisid ja muretu argipäev (kaudsed lisandused - unistused, igapäevaelu).
Teesklesime, et oleme täiskasvanud, et selle atraktsiooniga sõita (kaudne lisandus – täiskasvanud).
Vestlused eelseisva tähistamise üle võtsid kogu vaba aja (kaudne lisa - tähistamisest).