Mitu ebaregulaarset tegusõna on saksa keeles? Tugevad, nõrgad ja ebaregulaarsed verbid saksa keeles
Tahaksin märkida, et saidil on enamik õppimiseks mõeldud sõnu ja kaarte inglise keeles ja see pole üllatav, sest inglise keelt õpitakse rohkem kui prantsuse, hispaania ja muid keeli. Kuid täna olen valmis esitama uut valikut verbe, kuigi saksa keeles.
Pole üllatav, et inglise ja saksa keeles on ebaregulaarseid tegusõnu. Inglise keeles on , saksa keeles on Starke Verben. Nagu võite arvata, peate need lihtsalt õppima, et tulevikus probleeme ei tekiks. Leiame saidilt juba ebaregulaarseid ingliskeelseid tegusõnu ja sellest postitusest leiate saksa tugevaid verbe.
Kui palju on saksa tugevaid verbe? Sellele küsimusele on võimatu täpset vastust anda, kuna igal keelel on vananenud vormid ja vastupidi. Miks peaksime uurima iidseid sõnu ja väljendeid, sest ka keel kipub ajas uuenema. Olen koostanud nimekirja kõige sagedamini kasutatavatest tugevatest tegusõnadest saksa keeles. Võite õppida ja mitte karta, et tänapäeva saksa keeles sellist tegusõna enam ei kasutata.
Vaatame oma tabelit nimega "Tugeva konjugatsiooniga tegusõnade loend"(vt allpool). Meil on 4 veergu:
— Infinitiiv
— Präsens
— Ebatäiuslik
— Osalemine II
Me kõik teame, mida need tähendavad (kui mitte, siis jätkake põhitõdede õppimisega). Seega otsustasin vormi Lingvo Juhendaja sõnaraamatusse mitte lisada Präsens sel lihtsal põhjusel, et peame kas pihuarvutis või arvutis tippima liiga palju sõnu. Ja kuju Präsens ei peeta saksa keeles väga problemaatiliseks.
Ära ole kommentaaridega ahne, kirjuta, mida arvad valikust!
Tugeva konjugatsiooniga tegusõnade loend
Infinitiiv | Präsens | Ebatäiuslik | PartizipII |
l. backen (ahi) | bäckt | buk | gebacken |
2. befehlen (tellimisel) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. beginnen (alusta) | algus | algas | alanud |
4. beißen (hammustada) | beißt | biß | gebissen |
5. bergen (peitma) | Birgt | barg | geborgen |
6. bersten (lõhkema) | birst | lõhkeda | geborsten |
7. bewegen (ärgitama, julgustama) | sünnitanud | ilutsema | bewogen |
8. biegen (pain) | biegt | raba | gebogen |
9. bieten (pakkuma) | bietet | bot | geboten |
10. siduma (siduma) | bideet | bänd | gebunden |
11. hammustada (küsida) | bittet | nahkhiir | gebeten |
12. blasen (puhuma) | lööklaine | blies | geblasen |
13. bleiben (jääma) | bleibt | blieb | geblieben |
14. braten (prae) | vend | briet | gebraten |
15. brechen (lõhkuma) | bricht | haru | gebrochen |
16. brennen (põlema) | brennt | brannte | gebrannt |
17. tuua (tooma) | tuua | brachte | gebracht |
18. denken (mõtlema) | denkt | dachte | gedacht |
19. dingen (rentima) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (rehe) | drisht | drosch (drasch) | gedroschen |
21. dringen (läbi tungima) | dringt | lohistas | gedrungen |
22. dünken (kujutlema) | dunkt (deucht) | dünkte (deuchte) | gedünkt (gedeucht) |
23. dürfen (suutma) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (soovitama) | empfiehlt | empfahl | emfohlen |
25. erbleichen (muutuda kahvatuks) | erbleicht | erbleichte (erblich) | erbleicht (erblichen) |
26. erkiesen (valima) | erkiest | erkor | erkoren |
27. essen (on) | ißt | aß | Gegessen |
28. fahren (minema) | fährt | fuhr | gefahren |
29. langenud (kukkuma) | langeb | valdkonnas | gefallen |
30. fangen (püüdma) | fängt | fing | gefangen |
31. fechten (vehklemine) | ficht | focht | gefochten |
32. leidma (leidma) | leida | fänn | gefunden |
33. flechten (kuduma) | flicht | flocht | geflochten |
34. lendama (fliegen) | fliegt | piitsutama | geflogeen |
35. lennata (joosta) | lendu | floh | geflohen |
36.fließen (voolama) | lennata | floß | geflossen |
37. fressen (sööma) | frißt | fraß | gefressen |
38. frieren (külmutama) | friert | eest | gefroren |
39. gären (rändama) | gärt | gor | gegoren |
40. gebären (sünnitada) | gebiert | gebar | geboren |
41. geben (andma) | gibt | gab | gegeben |
42. gedeihen (edu saama, kasvama) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (minna) | geht | ging | gegangen |
44. gelingen (edu saada) | gelingt | gelang | gelungen |
45. gelten (tasuline) | kullatud | galt | gegolten |
46. genesen (terveks saamine) | genest | genas | genesen |
47. genießen (nautige, kasutage) | geenius | genoß | genossen |
48. geschehen (juhtuma) | geschieht | Geschah | geschehen |
49. gewinnen (ekstraktima) | gewinnt | Gewann | Gewonnen |
50. gießen (valama) | gießt | goß | Gegossen |
51. gleichen (kõndima) | gleicht | glich | geglichen |
52. gleiten (libisema) | gleitet | sära | gegliteen |
53. sära (haisev) | glimmt | glomm | geglommen |
54. graben (kaevama) | gräbt | grub | gegraben |
55. greifen (haarata) | armu | griff | gegriffen |
56. haben (omama) | müts | müts | gehabt |
57. halten (hoidma) | hält | hielt | gehalten |
58. hängen (rippuma) | hangt | hing | gehangen |
59. hauen (hakkima) | haut | hieb | gehauen |
60. heben (kasvatama) | hebt | pliidiplaat | Gehoben |
61. heißen (nimetatakse) | heißt | tere | geheißen |
62. helfen (aitama) | hilft | pool | geholfen |
63.kennen (teadma) | kennt | kannte | gekannt |
64. klingen (helisema) | klingt | klang | geklungen |
65. kneifen (näputäis) | kneft | nuga | gekniffen |
66. kommen (tulemas) | commmt | kam | gekommen |
67. können (suutma) | kann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (roomamine) | kriecht | kroch | gekrochen |
69. koormatud (laadima: kutsuma) | ladet | lud | želaden |
70. lassen (käsk, sundima, lahkuma) | läßt | valetama | gelassen |
71.laufen (jooksma) | läuft | vale | gelaufeen |
72. leiden (taluma) | leidet | litt | geelistatud |
73. leihen (laenama) | leiht | lieh | geliehen |
74.lesen (loe) | valelikum | las | gelesen |
75. liegen (lamama) | liegt | mahajäämus | gelegen |
76. löschen (välja minema) | löscht | losch | geloschen |
77. lügen (valetama) | lügt | logi | geogeen |
78. meiden (vältida) | meidet | mied | gemieden |
79.melken (piim) | milkt | melkte (piim) | gemelkt (gemolken) |
80. messen (mõõtma) | mißt | maß | gemessen |
81. mißlingen (läbi kukkuma) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
82. mögen (tahtma) | mag | mochte | gemocht |
83. müssen (peab) | muß | mußte | gemußt |
84.nehmen (võtta) | nimmt | nahm | genomme |
85. nennen (helistama) | nennt | nannte | genannt |
86. pfeifen (vile) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (hoolt kandma; harjumus) | pflegt | pflegte (pflog) | gepflegt (gepflogeen) |
88. preisen (kiitma) | preist | hinnad | gepriesen |
89. queellen (vedruga lööma) | tekk | quoll | gequollen |
90. hindama (nõustama) | rät | riit | geraten |
91. reiben (hõõruma) | reibt | rieb | gerieben |
92. reißen (pisar) | reißt | riß | Gerissen |
93. reiten (ratsutama) | reitet | ritt | geritten |
94. rennen (jooksma) | rent | rannte | gerannt |
95. rieсhen (nuusutama) | riecht | roch | gerochen |
96. ringen (pigistada) | ringt | auaste | gerungen |
97. rinnen (voolama) | rinnt | jooksis | geronnen |
98. rufen (hüüdma, helistama) | ruft | rief | gerufen |
99. saufen (joo, joo end purju) | säuft | soff | gesoffen |
100. saugen (imema) | saugt | sog | gesogeen |
101. schaffen (luua) | schafft | schuf | Geschaffen |
102. schallen (helistama) | schallt | Schallte (scholl) | geschallt (geschallt) |
103. scheiden (eralduma) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (sära särama) | scheint | Schien | geschienen |
105. schelten (nõimu) | schilt | schalt | gescholten |
106. scheren (lõigatud) | schiert | schoor | geschoren |
107. schieben (liikuma) | schiebt | schob | geskoben |
108. schießen (tulistada) | schießt | schoß | Geschossen |
109. schinden (nahale) | schindet | schund | geschunden |
110. schlafen (uni) | schläft | schlief | Geschlafen |
111.schlagen (lööma) | schlägt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (juurde hiilima) | schleicht | schlich | geschlichen |
113. schleifen (teritama) | schleift | schliff | geschliffen |
114. schließen (lukk) | schließt | schloß | geschlossen |
115. schlingen (põimima) | schlingt | šlang | geschlungen |
116. schmeißen (vise) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (sulatada, sulatada) | schmilzt | schmolz | Geschmolzen |
118. šnauben (nuuskamine) | šnaubt | šnaubte (šnob) | geschnaubt (geschnoben) |
119. schneiden (lõikama) | schneidet | schnitt | geschnitten |
120. schrecken (kartma) | schrickt | schrak | geschrocken |
121. schreiben (kirjutama) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. schielen (hüüdma) | schreit | schrie | Geschrien |
123. schreiten (kõndima) | schreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (ole vait) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
125. schwellen (paisuma) | schwillt | schwoll | Geschwollen |
126. schwimmen (ujumine) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. schwinden (kaduma) | schwindet | schwand | geschwunden |
128. schwingen (viipama) | schwingt | schwang | geschwungen |
129. schwören (vannuma) | schwört | schwur (schwor) | geschworen |
130. sehen (nägema) | sieht | sah | gesehen |
131. sein (olema) | ist | sõda | gewesen |
132. senden (saatma) | sendet | sandte | gesandt |
133. sieden (keetma, keema) | sied | sott (siedete) | gesotten (gesiedet) |
134. singen (laulma) | laulda | laulis | Gesungen |
135. vajunud (alla laskuma) | sinkt | uppus | Gesunken |
136. patune (mõtle) | sinnt | sann | Gesonnen |
137. istuma (istuma) | sitt | saß | gesessen |
138.sollen (peab) | soll | sollte | Gesollt |
139. spien (sülitama) | speit | luuraja | Gespien |
140. spinnen (keerutama) | spinnt | spann | Gesponnen |
141. sprechen (rääkima) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (tõusma) | sprießt | sproß | gesprossen |
143. springen (hüppama) | kevad | hüppas | gesprungen |
144. stechen (torkamine) | sticht | stach | gestochen |
145. stecken (ümber hoidma) | stackt | stak (steckte) | gestekt |
146. stehen (seisa) | steht | seista | gestanden |
147. stehlen (varastama) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. steigen (tõusma) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterben (surema) | stirbt | starb | gestorben |
150. stieben (hajutama) | stiebt | stob | gestoben |
151. haisema (haisema) | haisema | haises | gestunken |
152. stoßen (tõuge) | stößt | stieß | gestoßen |
153. streichen (rabandus) | streicht | strich | gestrichen |
154. streiten (vaielda) | tänav | stritt | gestritten |
155.tragen (kandma) | trägt | trug | getragen |
156. treffen (kohtuma) | trifft | traf | getrofeen |
157. treiben (sõit) | treibt | trieb | getrieben |
158. treten (astuma) | tritt | trat | getreten |
159. triefeen (tilguti) | proovikivi | trifte (troff) | getrieft (getrofeen) |
160. trinken (jooma) | trinkt | pagasiruumi | saada joobunud |
161. trügen (petma) | trügt | trog | getrogeen |
162.tun (teha) | tut | tat | getan |
163. verderben (rikkuda) | verdirbt | verdarb | verdorben |
164. verdrießen (tüütama) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
165. vergessen (unustama) | vergißt | vergaß | vergessen |
166. verlieren (kaotama) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (kasvama) | wächst | wuchs | gewachsen |
168. wägen (kaaluma) | wägt | wog | gewogen |
169. waschen (pesta) | wäscht | wusch | gewaschen |
170. weben (kuduma) | webt | webte (wob) | gewebt (gewoben) |
171. weichen (anuma) | weicht | mis | gewichen |
172. weisen (näidata) | weist | viinamarjad | gewiesen |
173. wenden (pööramine) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (värbama) | wirbt | sõrm | geworben |
175. werden (saada) | metsik | wurde | geworden |
176. werfen (viske) | wirft | warf | geworfen |
177. wiegen (kaaluma) | wiegt | wog | gewogen |
178. tuul (väänama) | tuul | võlukepp | gewunden |
179. wissen (teadma) | weiß | wußte | gewußt |
180. wollen (tahtma) | tahe | Wollte | gewollt |
181. zeihen (süüdistama) | zeiht | zieh | geziehen |
182. ziehen (lohistamine) | zieht | zog | gezogen |
183. zwingen (sundima) | zwingt | zwang | gezwungen |
Tegusõnad- need on sõnad, mis kirjeldavad erinevaid tegevusi, tegevusi, protsesse või olekuid. Algvorm (die Grundform) saksa verb on infinitiiv der Infinitiv, mis lõpeb -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken ...
Kui eemaldada infinitiivist lõpp -en, siis saame verbi tüve (der Verbstamm), nimelt schlafen => schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Saksa verbid alluvad konjugatsioon, mis tähendab, et nad muudavad oma kuju sõltuvalt sellest, kes ja millal toimingu sooritab.
Saksa verbide konjugatsiooni võib jagada neljaks kriteeriumiks:
1. die Person und der Numerus – isik ja arv (ainsuses või mitmuses)
Näide: verbi glauben (uskuma/uskuma) konjugatsioon
Ainsus Mitmus
Isik ich glaube (ma usun) wir glauben (me usume)
Isik du glaubst (kas sa usud) ihr glaubt (kas sa usud)
Isik er|sie|es glaubt (ta/ta usub) sie glauben (nad usuvad)
2. das Tempus (Zeit) – aeg
Näide: verbid singen (laulma) ja gehen (minna)
Praesens er singt ich gehe
Täiuslik er hat gesungen ich bin gegangen
Tulevik I er wird singen ich werde gehen
….
3. der Modus – meeleolu
Indikativ (soovitav) – Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (subjunktiiv, kasutatakse peamiselt uudistes, poliitikas ja raamatutes)—Anna bleibe/Klaus meine
4. die Handlungsrichtung – pant (tegevuse suund)
Aktiivne Matilda ruft ihr schlagt
Passiivne Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen
Samuti on saksa keeles erinevat tüüpi tegusõnu: nõrk, tugev, segatud, abistav, modaalne..
2. osa: Nõrgad ja tugevad saksa verbid
Mis vahe on nõrkadel ja tugevatel saksa verbidel?
Schwache Verben (nõrgad verbid)
— Konjugeerimisel nõrk saksa keel tegusõnad ei muutu põhimõtteliselt täishäälik!
Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft
— Nõrk tegusõna saksa keeles moodustab minevikuvormi Präteritum lisades lõpu -te verbi tüvele:
sagen => sagte, fragen => fragte, kaufen => kaufte, tanzen => tanzte
— nõrgad tegusõnad sisse Osalemine II nõuavad eesliidet enne verbi alust ge- ja lõpetada -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt
— Tugevad saksa verbid konjugeerimisel muuta põhimõtteliselt täishäälik! (näited verbidega laufen (jooksma), trinken (jooma), treffen (kohtuma), versprechen (tõotama)).
Infinitiiv (Grundform) Pr ä
teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken tüvi getrunken
treffen traf getrofen
versprechen versprach versprochen
— Tugevad verbid moodustavad minevikuvormi das Pr ä teritum,vokaali muutmine põhjas. Tugevad verbid ei saa ühtegi lõppu ainsuse 1. ja 3. isikus: ich trank, er lief. Teistes isikutes/numbrites saavad nad lõpud nagu tavalises konjugatsioonis: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.
— Tugev verbivorm sisse Osalemine II lõpeb -et:
getrunken, getrofeen, versprochen, gelaufen
3. osa: segaverbid saksa keeles – Mischverben
Selle tagajärjel tekkisid segaverbid tugevate ja nõrkade verbide moodustamise põhimõtete ühendamine.
Segaverbid, aga ka tugevad, muuta oma põhivokaali.
aga, lõpetamine segaverbidel on sama nagu nõrkade verbidega -te(Pr ä
teritum)/ -t(Partizip II).
Selliste tegusõnade hulka kuuluvad: rennen (tormama, jooksma), kennen (teadma, millegagi tuttav olema), denken (mõtlema), wissen (millestki teadma), nennen (nimetama), brennen (põlema), senden saata), wenden (ümber/keerama)..
Infinitiiv (Grundform) Pr ä
teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst
4. osa: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen – regulaarse ja ebaregulaarse vormiga tegusõnad.
Saksa keeles on need endiselt olemas tegusõnad, millel on Pr ä teritum ja Partizip II nii tavalised kui ka ebaregulaarsed vormid. Enamikul juhtudel tähenduses on vahe.
Näide verbiga senden:
Vale kuju =>
Infinitiiv (Grundform) Pr ä
teritum Partizip II
senden sandte gesandt
Näited
: Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Saatsime teile kodumaalt tervitused.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt.— Ettevõte saatis kauba otse mulle koju.
Õige vorm =>
Infinitiiv (Grundform) Pr ä
teritum Partizip II
senden sendete gesendet
Näited:
Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie.— Televisioon näitab täna huvitavat komöödiat.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet.- Üleeile ei edastanud raadio midagi (nad ei edastanud raadios midagi).
Tugevad verbid moodustavad mineviku vorme, muutes juurvokaali – abluudiga. Kuid erinevatel tugevatel verbidel on erinevad juurvokaalid, näiteks:
infinitiiv | preteriit | osalause II |
---|---|---|
Schreiben - kirjutada | schrieb | geschrieben |
leitud - leida | fänn | gefunden |
nehmen - võta | nahm | genomme |
sehen- vaata | sah | gesehen |
laufen - jooksma | vale | gelaufeen |
Selgub, et tugevate verbide põhivormid tuleb pähe õppida. Sellele järeldusele jõudes muutub igaüks kuidagi mõtlikuks. See tuleb muidugi pähe õppida ja muidugi peast. Ärge kõndige Saksamaal alati lahtise grammatikaga või plastikust ringi-petulehega. “Moment mal...” - sellisest ja sellisest tegusõnast oli mul vist Partizip II vaja...
Ja siis läheb kõik teisiti. Mõnel õnnestub kõike õppida, teised piirduvad kõige levinumate tegusõnadega, teised teevad perioodiliselt mõningaid katseid (intervalliga mitmest päevast kuni mitme aastani) ja selle tulemusel panevad nad iga kord ohkega õpiku käest, sest “ seda kõike on lihtsalt võimatu õppida. Ja see on üsna loomulik. Võiks ju arvata, et neil, kes kõik kohe selgeks õppisid, on kõige tugevam tahe või parim mälu. Kuid olen kohanud arenenud tahte ja suurepärase mäluga inimesi, kes hakkasid kunagi saksa keelt õppima ega oska siiani korralikult tugevaid verbe. Asi pole tahtmises ega mälus, vaid motivatsioonis. Kui teil on seda keelt tõesti vaja, õpite kiiresti selgeks kõik, mida vajate, sealhulgas kurikuulsad tugevad verbid. Kui teil on keelt mingil määral vaja, õpite mingil määral ka verbe. Kui teil pole põhjust selle nimel üldse pingutada, õpite ainult seda, mis teie mällu loomulikult jääb.
Sõnaraamatutes ja grammatikates esitatakse tugevate verbide põhivormid tavaliselt tähestikulises järjekorras. See on vaatamiseks mugav, kuid õppimiseks ei saaks see halvem olla. Kujutage ette, et jätate kõik sõnaraamatu sõnad pähe tähestikulises järjekorras: kuu - tähega "A", teine - tähega "B", kolmas - tähega "C" ja nii edasi. Nii nagu Conan Doyle’i loos “Punapäise liiga”, andsid petturid mehele ülesande Encyclopedia Britannica ümber kirjutada. Nii on ka tegusõnade loendiga tähestikulises järjekorras: mõistuse loomulik vastupanu.
Kuidas siis sellele nimekirjale läheneda? Väga lihtne. Tugevad verbid on ajalooliselt jaotunud mitte tähestiku, vaid ablautide ridade järgi, st teatud tüvevokaali muutumismallide järgi. Näiteks:
Seda teades saab hõlpsasti moodustada verbi bl põhivorme ei ben - jääma:bl ei ben-bl st b-gebl st ben.
Ja tugev tegusõna heißen - kutsuda, kutsuda- ka siin? Kahjuks ei! See kuulub ajalooliselt erinevatesse sarjadesse ja moodustab põhivormid järgmiselt:
Nende verbide puhul on mudel järgmine: infinitiivi häälik langeb kokku II osastava vokaaliga ja preteriidis esineb see st .
Seetõttu on kõige mugavam sortida tugevad verbid ridadesse, kuna need on tegelikult keeles olemas. Nähes iga rea diagrammi, saate aru põhivormide moodustamise põhimõttest. Ja kui palju tegusõnu igast seeriast vajate - sõltub jällegi motivatsioonist. Igas reas on tegusõnad järjestatud tähestikulises järjekorras, mis hõlbustab õigete käänete leidmist.
Hea keeleoskuse tagamiseks jäetakse kõik verbid pähe. Tugevate verbide ridu õigesti uurides peate kulutama aega (vähemalt mitu päeva) iga rea valdamiseks isegi suurepärase mälu korral. Kui oled kõik read selgeks saanud, pane ennast proovile – kata kõik vormid peale infinitiivi paberilehega ja käi ridu juhuslikus järjekorras läbi.
Kui teil pole ilmselgelt mõnda tegusõna vaja, märkige loendis kõige vajalikumad positsioonid ja õppige ainult neid. Muide, mõned väga harva esinevad verbid on sellest loendist välja jäetud. Teisest küljest ärge kiirustage nimekirja tihendamiseks. Näiteks “viska ära” (prügist jne) on õpikute järgi saksa keeles wégwerfen (tugev verb eraldatava eesliitega). Samal ajal ütlevad sakslased väga sageli wégschmeißen - ära viskama(ka tugev verb ja ka eraldatava eesliitega). Hea põhjus mõlema verbi õppimiseks.
Igal juhul peaksite seda õpetama järgmiselt: "singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen" jne, luues iga kord kolme põhivormi ahela. Nimekirja vertikaalselt meeldejätmine on mõttetu!
Tutvustame tugevate verbide ablaut sarja. Mõned sarjad jagunevad alamtüüpideks a) või b) olenevalt vokaali pikkusest või lühidusest ja muudest spetsiifilistest tingimustest. Lühike vokaali tähistab poognaga (näiteks ĭ), pikka häälikut tähistab koolon (näiteks i:). Eraldatavate ja lahutamatute eesliidetega tegusõnu, mis on moodustatud allpool toodud neist, eraldi arvesse ei võeta. Näiteks abbiegen - ringi käia moodustab põhivorme nagu biegen - painutada, verbieten - keelata- nagu bieten - soovitada jne.
infinitiiv | preteriit | osalause II | |
---|---|---|---|
1 RIDA | |||
a)ei | ĭ | ĭ | |
beisen | hammustada | biss | gebissen |
bleichen | valgendi | blich | geblichen |
gleichen | sarnanema, sarnanema | glich | geglichen |
gleiten | slaidi | sära | gegliteen |
greifen | haara haarata | griff | gegriffen |
leiden | kannatama | litt | geelistatud |
pfeifen | vile | pfiff | gepfiffen |
reißen | pisar, pisar | riss | Gerissen |
reiten | sõida, sõida | ritt | geritten |
schleichen | varastada | schlich | geschlichen |
Schleifen | lihvima | schliff | geschliffen |
schmeißen | viska, viska | schmiss | geschmissen |
schneiden | lõigatud | schnitt | geschnitten |
schreiten | samm | schritt | geschritten |
suurepärane | torkima, lõhestama | spliss | gesplissen |
streichen | löök, puudutus; värvi | strich | gestrichen |
streiten | vaidlema | stritt | gestritten |
weichen | järele andma; taganema | mis | gewichen |
b)ei | mina: (=ie) | mina: (=ie) | |
bleiben | jääma | blieb | geblieben |
gedeihen | õitseda | gedieh | gediehen |
leihen | laena, laena mõneks ajaks | lieh | geliehen |
meiden | vältida | mied | gemieden |
preisen | kiitust | hinnad | gepriesen |
reiben | hõõruda | rieb | gerieben |
scheiden | eraldi(Seega sich scheiden - lahutust; II osalause geschieden tähendab lahutatud. Nii nagu verb scheiden, moodustab verb entscheiden (sich) põhivormid - otsustada).) | schied | geschieden |
scheinen | paistavad särama | Schien | geschienen |
schreiben | kirjutada | schrieb | geschrieben |
schreien | karjuda | schrie | Geschrien |
Schweigen | vaikima | schwieg | geschwiegen |
spien | sülitada(Verb spien - sülitada kasutatakse klassikalises kirjanduses. Igapäevaelus öeldakse tavaliselt spucken (see on nõrk tegusõna). | luuraja | Gespien |
steigen | tõuse üles | stieg | gestiegen |
steigen | sõita; midagi teha | trieb | getrieben |
verzeihen | andesta | verzieh | verziehen |
weisen | näidata | viinamarjad | gewiesen |
2 RIDA | |||
a) st | o: | o: | |
bigen | painutada | raba | gebogen |
hammustada | soovitada | bot | geboten |
erkiesen | valitud(Kõrgestiili verb. Tänapäeva keeles annab “valima, valima” tähendust edasi nõrk verb wählen.) | erkor | erkoren |
fliegen | lennata | piitsutama | geflogeen |
lennata | põgeneda | floh | geflohen |
frieren | külmutada | eest | gefroren |
schieben | kolida, eemalduda | schob | geskoben |
verlieren | kaotada | verlor | verloren |
wiegen | kaaluma; kaaluma | wog | gewogen |
b) st | ŏ | ŏ | |
lennata | voolu | hambaniit | geflossen |
geenius | naudi | genoss | genossen |
gießen | valada | jama | Gegossen |
kriechen | roomama | kroch | gekrochen |
riechen (nach jne) | lõhna midagi | roch | gerochen |
schießen | tulekahju | schoss | Geschossen |
schließen | lukk; järeldada | schloss | geschlossen |
siden | keema; keema | sott | Gesotten |
sprießen | idanema | spross | gesprossen |
triefen | tabas (sihtmärk) | troff | getrofeen |
verdrießen | tüütama | verdross | verdrossen |
c) e/a/au/o/ä/ö | ŏ/o: | ŏ/o: (olenevalt tegusõnast) | |
bewegen | liigutada | ilutsema | bewogen |
fechten | vehklemine, võitlus | focht | gefochten |
flechten | kuduma | flocht | geflochten |
gän | hulkuma (õlle jms kohta) | gor | gegoren |
heben | tõstke | pliidiplaat | Gehoben |
löschen | kustutama, kustutama | losch | geloschen |
lügen | valeta, valeta | logi | geogeen |
melken | piima | piima | gemolken |
pflegen | hoolitsema, peigmees; kombeks olema | pflog | gepflogeen |
quellen | voolama, voolama | quoll | gequollen |
saufen | purju juua | soff | gesoffen |
saugen | imeda | sog | gesogeen |
Schallen | heli, kõlama | scholl | geschollen |
scheren | lõigatud | schoor | geschoren |
schmelzen | sulama, sulama | schmolz | Geschmolzen |
šnauben | nuuskama, nurruma | šnob | geschnoben |
Schwellen | paisuma | schwoll | Geschwollen |
trügen | petta | trog | getrogeen |
wägen | kaaluma | wog | gewogen |
3 RIDA | |||
a) ě (+ r/l + kaashäälik) | ă | ŏ | |
bergen | peita(Selle ja järgnevate ridade (ja mõnede 2-realiste tegusõnade) jaoks oleviku 2. ja 3. liitris e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt jne).) | barg | geborgen |
gelten | kehtima, pidama, olema mainekas | galt | gegolten |
schelten | noomida | schalt | gescholten |
schen | kipitama, torkima | stach | gestochen |
sterben | surema | starb | gestorben |
verderben | rikkuma | verdarb | verdorben |
werben | värvata, meelitada | sõrm | geworben |
werfen | viskama | warf | geworfen |
b) ĕ | a: | ŏ | |
brechen | murda, murda | haru | gebrochen |
erschrecken | ehmatama | erschrak | erschrocken |
sprechen | räägi, räägi | sprach | gesprochen |
treffen | kohtuda | traf | getrofeen |
c) e: | a: | o: | |
befehlen | tellida | befahl | befohlen |
empfehlen | soovitada | empfahl | emfohlen |
gebären | sünnitama, sünnitama | gebar | geboren |
kommenteerida | tule | kam | gekommen |
nehmen | võta | nahm | genomme |
stehlen | varastada | stahl | gestohlen |
4 RIDA | |||
a) ĭ (+ nn/mm) | ă | ŏ | |
beginnen | alusta) | algas | alanud |
gewinnen | võit, võida | Gewann | Gewonnen |
rinnen | jooksma, voolama, voolama | jooksis | geronnen |
schwimmen | ujuda | schwamm | geschwommen |
spinnen | keerutada | spann | Gesponnen |
b) ĭ (+ n + kaashäälik) | ă | ŭ | |
binden | siduda | bänd | gebunden |
dringen | suruma nõudma | lohistas | gedrungen |
leitud | leida | fänn | gefunden |
Gelingen | õnnestub | gelang | gelungen |
klingen | heli | klang | geklungen |
ringen | võitlema | auaste | gerungen |
singen | laulma | laulis | Gesungen |
uppunud | langema sügisel | uppus | Gesunken |
springen | hüpata | hüppas | gesprungen |
haisev | haisema | haises | gestunken |
triken | juua | pagasiruumi | saada joobunud |
verschwinden | kaduma | verschwand | verschwunden |
zwingen | sundima, sundima | zwang | gezwungen |
5 RIDA | |||
a) e: | a: | e: | |
geben | anda | gab | gegeben |
genesen | taastuda | genas | genesen |
geschehen | juhtuma, juhtuma | Geschah | geschehen |
lesen | lugeda | las | gelesen |
sehen | vaata, näe | sah | gesehen |
b) ĕ | a: | ĕ | |
essen | On olemas | aß | Gegessen |
fressen | sööma (loomade kohta); süüa | fraß | gefressen |
messen | mõõta | maß | gemessen |
vergessen | unusta | vergaß | vergessen |
trten | astu, astu peale | trat | getreten |
c) ĭ | a: | e:/ĕ | |
hammustatud | küsi | nahkhiir | gebeten |
liegen | valetama | mahajäämus | gelegen |
sitzen | istuda | saß | gesessen |
6 RIDA | |||
ă/a: | a: | ă/a: | |
backen | küpsetada(6. ja 7. rea tegusõnade jaoks oleviku 2. ja 3. liitris a > ä(du bäckst, er bäckt jne).) | buk | gebacken |
fahren | sõita | fuhr | gefahren |
graben | kaevama | grub | gegraben |
koormatud | koorma, koorma | lud | želaden |
schaffen | luua(Tuleb eristada tugevat verbi schaffen (schuf - geschaffen) - luua, luua ja nõrk tegusõna schaffen (schaffte - geschafft) - õnnestub, õnnestub.) | schuf | Geschaffen |
šlagen | lööma | schlug | geschlagen |
trageen | kanda, kanda | trug | getragen |
wachsen ["vaksən] | kasvama | wuchs | gewachsen |
waschen | pesen, pesen | wusch | gewaschen |
7 RIDA | |||
a/au/o/u/e | (=ie)/ĭ | a/au/o/u/e (= infinitiivvokaal) | |
blasen | löök | blies | geblasen |
braten | praadida | briet | gebraten |
fangen | püüda | fing | gefangen |
langenud | sügisel | valdkonnas | gefallen |
hängen | riputama(Tuleb eristada tugevat verbi hängen (hing - gehangen) - riputama ja nõrk verb hängen (hängte - gehängt) - riputama) | hing | gehangen |
peatada | hoia | hielt | gehalten |
hauen | hakkima | hieb | gehauen |
heißen | kutsuda, kutsuda | tere | geheißen |
lassen | lahku, luba | valetama | gelassen |
laufen | jooksma | vale | gelaufeen |
hinnata | nõu anda | riit | geraten |
rufen | hüüa, helista | rief | gerufen |
schlafen | magama | schlief | Geschlafen |
stoßen | suruma | stieß | gestoßen |
Preteriit- ja osastava II vormi õigekiri on ajalooliselt välja kujunenud. Lühikese vokaaliga + ss-iga vorme kirjutati varem ß-ga (sellist kirjapilti leiab siiani enne 1998. aastat ilmunud raamatutest). ß-täht säilib seal, kus sellele eelneb pikk täishäälik või diftong. Mõnikord erinevad preteriidi ja osastava II vormid infinitiivist: näiteks schneiden ( lõigatud) - schnitt - geschnitten. Mõnel juhul esineb tõsiseid lahknevusi: näiteks hauen ( hakkima) - hieb - gehauen. Kuid need, kes on õppinud inglise keelt, aktsepteerivad inglise keele õigekirja ja ingliskeelsete ebaregulaarsete tegusõnade vorme nagu kirjutama - kirjutama - kirjutama, püüdma - püüdma - kinni jne. kui ette antud. Täpselt samamoodi peame lähenema saksa tugevate verbide sarjale!
Põhivormide moodustamise meetodi järgi jagunevad kõik saksa keele verbid nõrkadeks, tugevateks ja ebaregulaarseteks. Kõigi nõrkade verbide Imperfekt (Präteritum) ja Partizip II moodustamine järgib üht üldreeglit ega tekita raskusi. Ebaregulaarsete verbide põhivormid õpitakse pähe vaid mõne päevaga, kuna selliste tegusõnade arv on piiratud.
Tugevad verbid saksa keeles nii palju, et vajadus neid pähe õppida võib tekitada paanikat ja kahtlust enda võimetes. Tegelikult pole kõik nii hirmutav.
Niisiis, mis vahe on tugevatel ja nõrkadel tegusõnadel saksa keeles?
Juurevokaali muutmine konjugeerimise ajal, näiteks:
Infinitiiv |
Präsens(3l.un.h.) |
Ebatäiuslik |
Osalemine II |
lesen(loe) |
valelikum |
las |
gelesen |
kommenteerida(tule) |
commmt |
kam |
gekommen |
nehmen (võtta) |
nimmt |
nahm |
genomme |
Lõpp -en Partizip II-s (Partizipi II nõrkade verbide lõpp on -t), näiteks:
Välimus umlaut või juurvokaali muutmine e, ä või ö sisse i 2l. ühikut ja 3l. ühikut Präsens (mitte alati), näiteks:
hindaja - er r ä
t (ta soovitab)
stoßen - er st ö
ßt (ta lükkab)
bergen - er b i rgt (ta päästab)
essen-er i sst (ta sööb)
Parema meeldejätmise huvidestugevate tegusõnade loetelu saksa keelesvõib jagada mitmeks alarühmaks (vastavalt juurvokaali muutuste olemusele põhivormides):
st - o - o |
kärbes - fliegen - flog - geflogen |
i - a - o |
win - gewinnen - gewann - gewonnen |
mina - a - u |
leida - leida - fänn - gefunden |
e-a-o |
võta - nehmen - nahm - genommen |
e-a-e |
|
i - a - e |
küsima - hammustada - nahkhiirt - gebeten |
a-u-a |
kuluma - tragen - trug - getragen |
e/ ä/ ö/ü - o - o |
lift - heben - pliidiplaat - gehoben |
a-ie-a |
praadida - braten - briet - gebraten |
Tugevate tegusõnade tabel saksa keeles. Top - 30
Peaaegu alati leiab sõnastikust kokkuvõtliku tabeli tugevate ja ebaregulaarsete tegusõnade kohta. Kõike meeles pidada on üsna raske, see võtab palju aega. Soovitame teil alustada kolmekümnest kõige sagedamini kasutatavast tugevast tegusõnast saksa keeles.
Tugevad verbid (die starken Verben) on saksa keele kõige keerulisemad verbid. Iga päev 5 uue sõna meeldejätmine muudab õppeprotsessi lihtsamaks ja nauditavamaks.
Saksa keele õppimisel pööratakse erilist tähelepanu tegusõnadele. See kõneosa on saksakeelse lause koostamisel kohustuslik ja sellel on ka muid, mitte vähem olulisi funktsioone. Tegusõna on kõneosa, mis tähistab objekti olekut või tegevust.
Unregelmäßige Verben
Kõik Saksa verbid Morfoloogiliselt võib jagada nõrk, tugev ja vale. Just ebaregulaarsed verbid põhjustavad õppimisel kõige rohkem raskusi.
Ebaregulaarsed verbid on need, mis erinevad oma põhivormide moodustamise poolest tugevatest ja nõrkadest verbidest.
Huvitav! Viimasel ajal on saksa keele mõistete "tugev" ja "ebaregulaarne" piirid muutunud üsna häguseks. Sageli jagunevad kõik saksa keele verbid õppeprotsessi lihtsustamiseks ainult kahte rühma:
- Nõrk, mille põhivormide kujunemist saab selgelt klassifitseerida;
- Kõik teised, Imperfekti (Präteritum) ja Partizip II moodustamisel, millel on tavaliselt raskusi. Sellesse kategooriasse kuuluvad nii tugevad verbid kui ka ebaregulaarsed verbid. Selle rühma verbide peamised vormid on soovitatav õppida pähe.
Aga! Tugevad verbid ei ole ebaregulaarsed, sest... Neid saab klassifitseerida nende põhivormide moodustamise meetodi järgi.
Saksa keele ebaregulaarsed verbid võib jagada kolme alarühma:
Esimene alarühm |
Teine alarühm |
Kolmas alarühm |
kennen (teadma) |
können (saada) |
|
nennen (helistama) |
müssen (tuleb tähtaeg) |
haben (omama) |
brennen (põlema) |
durfen (saada) |
gehen (minna) |
rennen (jooksma) |
paisunud (tahtma) |
werden (saada) |
denken (mõtlema) |
wissen (teadma) |
stehen (seisa) |
senden (saatma) |
sollen (kohustuslik) |
tun (tegema) |
Esimene alarühm
Selle alarühma verbid moodustavad põhivorme nõrga printsiibi järgi, kuid neid iseloomustab juurvokaali muutumine e sisse A V Ebatäiuslik Ja Osalemine II:
Olge ettevaatlik!
Verbis mögen asendatakse ka juurkonsonant g sisse ptk. Tegusõnas wissen juur i aastal Imperfekt ja Partizip II muutub u:
Olevikus (Präsens) muutuvad need verbid järgmiselt:
ee |
|||||||
wir |
|||||||
Ebakorrapäraste tegusõnade tabel saksa keeles
Infinitiiv |
Präsens |
Ebatäiuslik |
Osalemine II |
kennen (teadma) |
|||
nennen (helistama) |
|||
brennen (põlema) |
|||
rennen (jooksma) |
|||
denken (mõtlema) |
|||
senden (saatma) |
|||
wenden (naasma) |
|||
können (saada) |
|||
müssen (tuleb tähtaeg) |
|||
durfen (saada) |
|||
paisunud (tahtma) |
|||
wissen (teadma) |
|||
sollen (kohustuslik) |
|||
mögen (soovima) |
|||
haben (omama) |
|||
werden (saada) |
|||
gehen (minna) |
|||
stehen (seisa) |
|||
tun (tegema) |
|||
toodud (tooma) |
Nagu tabelist näeme, on saksa keeles ebaregulaarseid tegusõnu üsna vähe. Neid sõnu kasutatakse suhtluses väga sageli ja mõned neist moodustavad ajutisi vorme. Näiteks tegusõna werden on moodustama tulevikuvormi (Futurum). Ich werde lernen. ma hakkan õppima.
Mugavuse huvides on laud jagatud kolmeks plokiks. Õppides iga päev pähe vaid kolm sõna ilma suurema vaevata, täieneb teie sõnavara uute kasulike sõnadega, ilma milleta on täielik suhtlus lihtsalt võimatu.