Ameerika ja Briti inglise keel erinevad mitmel viisil. Üks näide sellest on slängisõnad. Kasutades neid igapäevases kõnes, ei saa USA ja Suurbritannia elanikud mõnikord isegi üksteisest aru. Täna õpime tundma 30 kõige levinumat slängi väljendit, mida emakeelena kõnelejad sageli kasutavad.

Muutused kultuuris, poliitikas ja majanduses, uued tehnoloogiad, suhtlus internetis – kõik see mõjutab meie teadvust ja keelt. Tekivad uued sõnad, vanad lähevad kasutusest välja, siis tulevad uuesti tagasi, omandades uusi tähendusvarjundeid. Muutuste dünaamikat ja keele elu võib hästi näidata selline nähtus nagu släng.

Släng on keeles omamoodi popkultuur, killuke ajastust, milles me elame. See peegeldab lihtsat ja meile kõigile arusaadavat igapäevane suhtlus milles inimestelt ei nõuta reeglite ja formaalsuste täitmist. Igaüks, kes soovib vabalt inglise keelt rääkida, peaks teadma populaarsemaid slängi väljendeid.

Släng on professionaalne, piirkondlik ja sotsiaalne. Esimene tüüp on levinud ühe elukutse esindajate seas. Teine sõltub sellest, kus te elate. Kolmas näitab inimese kuulumist mõnda sotsiaalsesse gruppi (näiteks teismeliste, jalgpallifännide või videomängude släng).

Piirkondliku slängi tunnuseid saab jälgida ameeriklaste ja brittide suhtluses. Mõnikord ei saa isegi need inimesed, kelle jaoks inglise keel on emakeel – britid ja ameeriklased – üksteisest päris hästi aru. Ja seda kõike sellepärast, et nad nimetasid lapsepõlves samu esemeid, asju ja nähtusi täiesti erineval viisil. Selle tõestuseks on järgmine video.

Teie mugavuse huvides oleme tõlkinud videost mõned ingliskeelsed slängisõnad:

Sõna/fraas	Tõlge
briti släng
ahmima degook	rumalus; tühi sõnade komplekt
lörtsitud	purjus
a faff	kõike, mis võtab palju aega ja vaeva
hunky dory	esimene klass, suurepärane
viltune lõhn	kaldus, kumer
kulutada sentigi	tualetti minna
pilet-boo	suurepärane, lahe
vobler	raevuhoog
voblerit viskama	lahvama
ameerika släng
cattywampus	kõverad, organiseerimata
vait kutsikas	hashpappi - friteeritud maisijahupallid (Ameerika roog)
kummut	tualettruum
soojust pakkima	kanda tulirelva
tapma	muljet avaldama, edukas olema, kohapeal rabama

Oleme teile ette valmistanud muid huvitavaid näiteid inglise ja briti slängi kohta. Kuid neid tuleb kasutada ettevaatusega. Vestluses välismaise sõbraga tulevad nad sisse (sisse hüppama) ja intervjuu ajal on parem jääda ametliku inglise keele juurde. Igaüks neist räägib teile ametliku ja mitteametliku inglise keele sobivusest.

briti släng

Britte üle maailma peetakse priideks ja ülbeteks. Vaatame, kas need jooned kajastuvad nende slängisõnades ja väljendites.

1. skint- rahatu, rahatu
   

   ma olen skint nüüd. Kas saaksite mulle raha laenata? - Ma olen praegu rahatu. Kas sa saaksid mulle raha laenata?

2. Et ära vehkida- jäta kooli või töö vahele

   Ma ei teinud oma kodutööd ja otsustasin teha vehkima viimane õppetund. - Ma ei teinud kodutöö nii ma otsustasin jalutama viimane õppetund.

3. Joe Bloggs- tavaline, märkamatu inimene
   

   See on luksuslik mööbliese. ma kahtlen selles Joe Bloggs võiks seda endale lubada. - See on kallis mööbliese. ma kahtlen selles tavaline inimene saab seda endale lubada.

   Ameerika slängis nimetatakse sellist inimest John Doe'ks.

4. Pimestamine- hämmastav
   

   Uus direktori assistent näitas pimestav tulemusi katseajal. - näitas uus direktori assistent läikiv tulemusi katseperioodil.

5. Pahmakas- väga õnnelik, õnnelik
   

   Ma olen täiesti muheledes minu sünnipäevakingiga. Aitäh! - Olen väga rahuldatud sünnipäeva kingitus. Aitäh!

6. Konk- löök pähe, löök ninna
   

   Sellest lähtuvalt tõlgitakse verb conk kui "lüüa ninna / pähe".

   Ta oli konked kohe pärast võitluse algust. - Tema tabas pähe kohe pärast lahingu algust.

   Huvitaval kombel nimetatakse kuulsat Coca-Cola soodat sõnaks Conk ja Pepsi - Bepis.

7. Kork- eriti tore, atraktiivne, naljakas inimene või asi
   

   Ta on meeldiv ja helde inimene. Ta on tõeline kork. - Ta on väga meeldiv ja helde inimene. Ta lahe.

8. Et teha oma pähkel- vihasta, vihasta, vihasta

   Ta on halva tujuga ja saab kergesti hakkama teha teda pähkel. - Ta on kiireloomuline ja saab kergesti hakkama kannatust kaotama.

9. Niiske squib- pettumus, petetud lootus, ebaõnnestumine, fiasko

   Näib, et ettevõtte uus projekt on a niiske squib. - Tundub, et uus projekt ettevõtted on ebaõnnestumine.

10. Uksemees- asi, mille nime te ei tea või olete unustanud (see, mis see on...)
    

    Mis see on doofer? - Mis see teadmata on vahend?

11. Kõrvale- soojad kõrvad, pealtkuulamine
    

    Ma vihkan, kui mu toakaaslane kõrvaharjad minu telefonikõned. - Ma ei talu seda, kui mu toakaaslane pealt kuulab millest ma telefonis räägin.

12. Knacked- väsinud, pigistatud nagu sidrun (inimese kohta); vana, kasutuskõlbmatu (asjast)
    

    ma olen närune pärast terve öö esitluseks valmistumist. - Mina väsinud nagu koer, sest terve öö valmistudes esitluseks.

13. Codwallop- absurd, jama, jama
    

    Ma ei usu, et temast sai narkomaan. See on tursakarp. - Ma ei usu, et temast sai narkomaan. seda märatsema.

14. Vankuma- saada midagi kavalusega, kerjata, välja mõelda
    

    Mul õnnestus vankuma tasuta piletid eelseisvale Imagine Dragonsi kontserdile. - Sain hakkama saada tasuta piletid eelseisvale Imagine Dragonsi kontserdile.

15. verine
    

    Ametlikus inglise keeles tähendab verine verine. Kuid sagedamini kasutatakse seda sõna ülekantud tähenduses. Seda tõlgitakse kui "neetud", "damn it" ja edasi - see sõltub teie nördimuse või muude emotsioonide astmest. Slängisõna päritolu seostatakse ohjeldamatute aristokraatlike huligaanidega (verd).

    Ma ei lähe sinna. See on verine külmutamine. - Ma ei lähe sinna. Seal kurat külm.

    Harry Potteri parim sõber Ron kasutab sageli erinevates olukordades sõna verine:

ameerika släng

Ameerika slängi eristab huumor, lühidus ja täpsus. Vaatame kõige populaarsemaid sõnu.

1. Vinge- hämmastav, fantastiline
   

   Kui vaatate sitcome ja telesaateid, siis teate, et ameeriklased kasutavad seda sõna igal sammul. Äge võib tähendada nii rõõmu ja imetlust kui ka hirmu: aukartust tähendab "hirm", "värisemine".

   Mu sõber Nick on vinge kutt. Te oleksite üksteise jaoks täiuslikud! - Mu sõber Nick - suur kutt! Te oleksite üksteise jaoks täiuslikud.

2. Lahe- järsk
   

   Sõna võib tõlkida ka määrsõnaks - "lahe" või "hea" - ja see näitab, et nõustute ideega.

   Järgmisel nädalal teen peo. Kas sa tahad tulla?
   - Lahe! Muidugi, mulle meeldiks!
   - Mul on järgmisel nädalal pidu. Kas sa tahad tulla?
   - Lahe! Muidugi tahan!

3. Kuum löök - edukas inimene, äss, pro
   

   James on a hotshot seaduses. - James - proõigusteaduse valdkonnas.

4. hängida- Minge kuhugi koos, veetke aega

   Me peame hängima millalgi. - vaja midagi koos kuhugi minna.

5. olla valmis tegema midagi- igatsus millegi järele

   I mul on hea meel tass teed. Kas me saame pausi teha? - Mina tõesti tahan Tass teed. Kas me saame pausi teha?

6. lõõgastumiseks- lõõgastuda, puhata

   Fraasi saab kasutada koos eessõnaga välja või ilma.

   Tere kutid! Mida sa teed?
   - Me lihtsalt oleme jahutav.
   - Tere kutid. Mis sa teed?
   - Lihtsalt puhata.

   Chill out saab kasutada ka teises tähenduses. Näiteks kui olete närvis ja mures, võidakse teile öelda:

   rahune maha. Ta ei häiri sind enam. - rahune maha. Ta ei häiri sind enam.

7. Fleek- atraktiivne, hea välimusega (inimese või asja kohta)
   

   Sinu tänane riietus on fleek. - Kas sul on täna väga ilus riietus.

8. Jube- ebameeldiv, võõras mees, veider
   

   Esialgu tundus ta olevat a pugema, kuid peagi selgus, et tegemist on meeldiva ja huvitava inimesega. - Alguses tundus, et ta imelik aga siis selgus, et tegemist on väga meeldiva ja huvitava inimesega.

Meie tänane teema on mõnevõrra kergemeelne, sellel ei ole reegleid ja igavaid tabeleid. Räägime sellest erilisest keelevormist või roppusest, mida nimetatakse slängiks. Absoluutselt igas keeles on termineid, mida pole õpikutes, korralikes raamatutes ja filmides.

On tõestatud, et žargoon eksisteeris ja eksisteerib igal ajal, muutub pidevalt ja on tihedalt seotud sotsiaalse või vanuserühmaga, kus seda kasutatakse. See on enamasti noorte keel, sest just noored isoleerivad end täiskasvanute maailmast ja loovad oma maailma, oma seaduste ja isegi keelega. Kuid väga kiiresti murduvad sellised sõnad noortegrupist välja ja muutuvad üldlevinud.

Meie tänane ülesanne on mõista tänapäeva inglise keele tunnuseid ja seda, kas me peame seda üldse teadma noorte släng Kas ei piisa ainult grammatika ja kõnekeele valdamisest? Me ei soovita oma teadmisi nendest sõnadest võõrastele näidata, teid võidakse valesti mõista

Släng pole mood, vaid elu toode

Kui tänapäeval on ilmunud nii palju noorteslängi uurimusi ja sõnaraamatuid, kas see tähendab, et kellelgi on seda veel vaja? Või äkki vajadusel ainult noored?

Otsustage ise: roteerute noortekeskkonnas, näiteks õpetate koolis inglise keelt. Kuid teie ja õpilaste vahel pole mõistmist, kõik piirdub küsimuste ja vastustega, teie ärritumise ja õpilaste mõnitamisega. Võib-olla ei kleebi nad teile selga solvava kirjaga paberit ega pane toolile nuppe, kuid siiski kuulete aeg-ajalt rajale visatud arusaamatuid sõnu ja mõnikord naerda, eks? Ja see toob teid veelgi rohkem esile, täidab teid kahtluse ja misantroopiaga.

Mis siis, kui sa solvangute asemel äkitselt mõne slängisõna mõne õpilasega dialoogi sisse keeraksid või lihtsalt nende "albaanlasele" õigesti reageeriksite, andes mõista, et tunnete teda? Kas kujutate ette, milline vaikus valitseks klassiruumis ja kuidas koolilapsed teid austaksid? See ei tähenda, et lubate tuttavaks ja jätkate nende sõnade valamist, unustades aine (mis õpetaja te siis olete?), kuid õpilased ei pea teid kindlasti "vanaks kalossiks".

Ajaloo viide:

Nagu teate, kasutas isegi A. S. Puškin slängi ja temaga võrreldes tundub igasugune "ingliskeelne" släng lapsekõnena.

N. G. Pomjalovsky rääkis raamatus “Bursa esseed” slängi kasutamisest ... üle-eelmisel sajandil Peterburi teoloogilises seminaris. Siin on sõnad, mida tulevased vaimulikud kasutavad:

• bursa - seminar
• rahastada – ravida
• fiducia – ettevõte
• lahe - seltsimees
• shtram kula - hea sõber

Muidugi on tänapäeval sellised sõnad sügavalt arhailised.

Noorte släng muutub pidevalt ning on tihedalt seotud riigi ajaloo ja kultuuriga. Tihti tuleb ette seal, kus millegi vastu protestitakse noorte liikumist.

Meie noorteslängi peamised allikad

Ameerika slängi peamised keeleallikad: ameerika släng

• immigrandid
• biitnikud, trampid, hipid
• narkomaanid, allilm
• armee, merevägi
• äri
• üliõpilased, õpilased, teismelised
• jazz ja tippmuusika
• spordialad (Ameerika jalgpall, pesapall jne)
• Hollywoodi filmid

Nagu näete, on tänapäeva vene slängi ja inglise keele päritolu mõnevõrra erinev. Meie slängi võib nimetada kultuursemaks, see on segatud vanasõnade ja sõnamänguga. Mulle väga meeldisid need "muutused":

• Jumal saatis kord tüki juustu Voroneži...
• Posner on parem kui mitte kunagi!
• Oleme sündinud selleks, et Kafka teoks teha!

Uskuge mind, kui meid kasvatati "suure" ja "vägeva" teemal ning meie nilbete alged pärinevad Puškini luulest endast, siis kas meil pole tõesti võimalik inglise keele slängi ületada?

Inglise slängi grammatilised tunnused

Erinevus vahel inglise keele grammatika ja kõnekeeles, on kohe tunda, kui olete jõudnud ingliskeelsesse riiki. Selliseid lühendeid võib pidada slängi elementideks:

• kavatsen-lähen
• tahan - tahan
• Ama - ma olen
• Jah, jaa-jah
• Dis-see
• U - sina
• Ei tea - ei tea
• põhjus-sest

Ja paljudel sõnadel võib olla nii tavaline kui ka slängi tähendus. Näiteks need sõnad:

• lahe - lahe, värske - lahe, lahe
• sind õnnistama - õnnistama - olge terve (pärast aevastamist)

Selles artiklis ei näe te tuttavaid grammatikareegleid selle kohta, kuidas slängiväljendit õigesti moodustada. Slängis puudub grammatika, see on omamoodi igasuguste grammatikanormide eitamine. Ja veel, peate slängi murret õigesti kirjutama ja kasutama, kui olete selle juba otsustanud, vastasel juhul riskite kasutada täiesti erineva tähendusega sõna ja leiate end olukorrast, mis on teie jaoks naljakas või mitte eriti hea.

Kirjutades ja rääkides ole ettevaatlik!

Üllataval kombel võib mõnikord ainult üks täht muuta sõna tähendust keeles. Niisiis, lisades süütule osakesele tähe -s - nagu(kuidas) muudab osakese solvanguks

Võrdluseks: kui vene partikliga - kuidas lisa üks täht, siis tuleb ka midagi välja :-), mitte nii kohutav, tõsi, aga tähenduselt sarnane.

Nii et kirjutades olge ettevaatlik! Üks täht võib kõik ära rikkuda. Samuti, kui räägite aeglaselt ja isegi vilistate tähele -s, on parem vältida pöördeid, kus see osake -as on olemas.

Veel üks näpunäide: kellegi välimust inglise keeles kirjeldades vaadake esmalt ka tänapäeva slängisõnastikku, pidage meeles, kuidas koostada elementaarsed laused, samuti koomiks " Kes mind kõige rohkem kiidab."

Mäletad? Tüdruk, sul on suured silmad (suured silmad)- Ilus, kas pole? Edasi - suured kõrvad(suured kõrvad) - noh, see on kõik korras. Aga öelge inglise keeles tongue twister (ja isegi ilma -have /has) suur suu(suur suu) on tulvil, kuna suur suu need tähendavad: Vestluskast, jap.

Ja me räägime paremini vene keeles! - otsustate ise ja jällegi ei arva te ära. See ei vabasta teid vajadusest tunda mõningaid kohaliku noorte slängi elemente, kuna mõned venekeelsed sõnad on sarnased ingliskeelsete needustega. Näiteks ärge kunagi öelge tänaval valjult "banaanid", kui olete Ameerikas: banaanid tõlgitud hull!

Ärge mingil juhul kiitke ingliskeelses noortekampaanias, et õppisite keelt kuulsast, maailmakuulsast Bonki õpikust. Põhjustada naerulaviini, sest bonk Neil on üks tuntud nilbe sõna.

Kasulik teave reisijatele

Kuid inglise keeles on ka slängisõnu, mis kõlavad sarnaselt vene omadega:

• värdjas - ebaseaduslik, värdjas
• gaga - hämmeldunud, ekstsentriline
• tissid - rind

On ka sõnu, mis on ingliskeelsest slängist meile rännanud ega vaja tõlkimist:

• beebi - beebi
• politseinik - politseinik, politseinik
• võlts - narrima, lollitama
• raha maha - raha tünni eest
• null lahe - super, lahe

Siin on mõned kaasaegse inglise slängi suhteliselt kahjutumad sõnad ja väljendid:

Britid ja ameeriklased ei mõista sageli üksteist

On vaja teha vahet inglise ja ameerika slängi vahel. Mõned sõnad ja fraasid tähendavad Inglismaal üht, Ameerikas aga hoopis muud. On palju naljakaid lugusid selle kohta, kuidas inimesed satuvad hätta, kui seda õigesti ei kasuta. kohalikud tingimused.
Slängi? Pealik. Inglased on üldiselt äärmiselt viisakad inimesed ja tavaliselt, kui nad kasutavad slängi, siis võib tähenduse järgi aimata, millest nad räägivad. Olgu ärirõõmsad ameeriklased, isegi sõna vabandust ei tähenda nende jaoks alati vabandust. Kui inglane vabandab teie ees tuhandeid kordi iga pisiasja pärast, siis ärge oodake seda ameeriklaselt. Nad on suhtlemisel üsna lihtsad inimesed ega ole kommetega harjunud, nii et kui kuulete äkki, et nad vabandust ütlevad, siis ärge kiirustage rõõmustama: on täiesti võimalik, et olete midagi rikkunud ja ees on politseinik. sinust

Siin on mõnede sõnade tähendused:

Siin on mõned lõbusad näited.

Noorte slängi rääkimise õppimiseks peate õppima slängi või žargooni sõnastikust levinumaid sõnu ja väljendeid, kuulama nende hääldust otseülekandes. Ärge kasutage kahtlast "samizdat" hoolimatute tõlgete puhul, kui sellel teemal on avaldatud kuulsate keeleteadlaste teoseid. Jah, jah, näib olevat mingi kõnepruuk ja selle kvalifitseerimiseks kaasati teadlased.

Arvan, et olete veendunud, et noorteslängi mõistete tundmiseks ja kasutamiseks peate olema kirjaoskaja. See ei ole vastuolu. Kui otsustate kõigepealt õppida inglise keele slängi ja alles seejärel grammatikat, näete naeruväärne ja naeruväärne: teate, te ei tea midagi, aga vannute nagu kingsepp. On ebatõenäoline, et tekitate austust isegi noorte seas. Nende jaoks on see nende elustiil, teie jaoks aga klounaad ja katsed noorte külge "klammerduda". Slängi tuleb ju ka meisterlikult valdada. Seetõttu kõigepealt grammatika ja alles siis jäta noortesläng vahepalaks.

Pole midagi hullemat kui see, kui muu emakeelena kõneleja üritab rääkida slängis. Milleks?

AT parimal juhul see võib tunduda naljakas, halvimal juhul võib see olla tüütu.

Slängi tuleb valdada täpselt samamoodi nagu teisi kõnestiile ning veelgi olulisem on teada, millal ja kellega seda kasutada.

Vältige karmide vulgaarsete sõnade kasutamist, kui leiate sarnaseid, kuid leebemaid väljendeid. Pidage meeles, et vandumine ja släng on kaks erinevat asja ning tänapäeval on räige vandumine märk halvast maitsest.

Tänapäeval kasutatakse slängi poliitikas ja kunstis. Te ei pea kaugele minema: peaaegu iga ameerika film tänane sisaldab slängi väljendeid ja kuulus animatsioonisari "South Park" purustas nilbete sõnade hulga poolest kõik rekordid. Tribüünidel, ajalehtedes, teles pole nad ka väljendustes häbelikud. Tänapäeval protesteerivad ameeriklased ise selle vastu, et nende elus on nii palju räpaseid kõnesid.

Mida oleme inglise slängi kohta õppinud:

• see on keele oluline osa ja sa pead seda oskama
• seda tuleks kasutada ainult vajaduse korral ja eelistada mittejäikaid vorme
• prioriteet peaks olema grammatika pool (kõigepealt õppige keel ise ära ja alles siis slängi)
• Inglise ja Ameerika släng on erinevad
• teda tuleb õpetada kaasaegsed sõnaraamatud noorte släng ja mitte kahtlastest allikatest.

4 häält: 3,75 5-st)

Need, kes on keeleõppe vestlusfaasis, mõtlevad sageli, kas nad peavad teadma inglise slängi. Vastus on positiivne, sest õige kasutamine sellised sõnad laiendavad oluliselt teie arusaama välismaistest vestluskaaslastest. Esimese asjana tuleb enne selle teemaga tegelema asumist aru saada: släng inglise keeles ei ole ilmtingimata roppused, vaid ka sõnad, mida kasutavad teatud eriala või rühma kuuluvad inimesed: üliõpilased, koolilapsed, arvutiteadlased, muusikud jne.

Avalik kõne mitmekesisus

Keelelise žargooni uurimisse süvenemiseks on vaja välja selgitada selle peamised allikad. Ingliskeelne noorte släng tekkis peamiselt sisserändajate, muusika, äri, allilma, arvutistamise, mitteametliku hulgas sotsiaalsed rühmad ja teismelised.

Selliste väljendite koostamisel ei ole grammatilisi reegleid. Inglise släng eitab keelele tuttavaid norme. Sellest hoolimata tuleb täpselt teada, kuidas ja millistes olukordades üht või teist sõna kasutada. Ebaõige žargooni kasutamine võib vestluskaaslases põhjustada naeru, hämmeldust või isegi pahameelt.

Žargooni grammatiline pool

Turist tunneb koheselt erinevust emakeelena kõnelejate elava kõne ja kooliõpikute standardreeglite vahel. Slängikõne elementideks loetakse ka mõne sõna ja väljendi lühendeid.

Vaatame mõnda illustreerivat näidet:
. läheb (kogunema) muutub kavatseks;
. tahan (tahan) - tahan;
. ma olen (olen) - ama;
. jah (jah) - jah (Ameerika versioon);
. ei tea (ma ei tea) - ei tea;
. sest (sest) - põhjus (ka teenib iseseisev sõna, mis on vene keelde tõlgitud kui "põhjus");
. betcha – vaidlema;
. dammit (lühend sõnast damn it) – damn it;
. unistuste paat - ilus inimene;
. gimme (ameerika versioon sõnast anna mulle) - "anna mulle."

On sõnu, millel on nii tavaline kui ka slängi tähendus. Näiteks väljend õnnista sind - "ma õnnistan sind" on omandanud täiendav tähendus"bless you", mida kasutatakse pärast aevastamist. Tuntud omadussõna lahe (värske, lahe), mida nüüd tõlgitakse ka sõnadega "lahe", "lahe".

Ärisuhtlusel on omad grammatilised lühendid, millest enamikku teame koolist:
. Härra. - Härra;
. Proua. - Proua.
. Dr - arst;
. jne - ja nii edasi;
. e. g. - näiteks.

Inglise släng kirjavahetuses

Internetisuhtluse igal sammul kasutatakse slängiväljendite kirjutamisel erinevaid lühendeid. Vaatame mõningaid kõnekeelseid akronüüme:

U (sina) – sina, sina.

Lol (Naerb kõva häälega) - vene analoogiks võib pidada väljendit "naer". See lühend lisab teie sõnumile mängulisust ja kergemeelsust. Loli asendamiseks on ROFL, mis tähendab, et vestluskaaslane sõna otseses mõttes "veereb naeru tõttu põrandale".

Tähekombinatsiooni BRB (ole varsti tagasi) kasutatakse juhtudel, kui olete sunnitud kuskilt lahkuma ja sel ajal ei saa te vastata.

G2G (peab minema) on hea viis vestluse lõpetamiseks enne vestlusest lahkumist.

Selle asemel, et minu arvates üsna pikalt kirjutada, võite IMO lühidalt kritseldada ja jätkata oma arvamuse kirjutamist.

Inglise ja Ameerika slängi erinevused

Suurim venekeelsete eksiarvamus on see, et Suurbritanniast pärit inimesed saavad ameeriklastest kergesti aru. See pole nii, kuna nende kahe rahva teatud sõnadel on erinev tähendus.

Brittidega on selles osas lihtsam suhelda. Enamik neist on väga ja võivad sõna otseses mõttes sada korda vabandada majapidamise pisiasja või millegi pärast, mida nad isegi ei teinud. Kui oled aga Ameerikas ja kuuled selja taga sõna vabandust, siis ära torma vaimustusse: võib-olla on sinu selja taga mõni politseinik, kes on valmis mingisuguse süüteo eest trahvi välja kirjutama.

Mõelge mõne väljendi tähendusele:

Ass tähendab inglase jaoks tavalist eeslit, ameeriklase jaoks on see “viies punkt” ja sõna, mida võib nimetada halvaks inimeseks;

Vihane - USA-s nimetatakse seda sõna rahulolematuks inimeseks ja Suurbritannias - purjus;

To shag tähendab Ameerikas verbi "tantsima", aga kui proovite Inglismaal tüdrukut sellega tantsima kutsuda, võivad tagajärjed olla kõige ootamatumad;

Verist kasutavad ameeriklased sõna otseses mõttes – verine, Suurbritannias mõeldakse seda kõige sagedamini kui "demned", "damn";

Tegusõna to table smth tähendab inglise keeles “arutlema”, kuid kui ütlete seda Ameerikas, saavad vestluskaaslased aru, et soovite vestluse mõneks muuks ajaks edasi lükata.

Inglise slängi, mille fraasid ja sõnad on mis tahes keele oluline komponent, on vaja teada, sest võite välismaise vestluskaaslasega poolelt vestlusest aru saada. Kõnet ennast tundmata on žargooni kasutamine vastuvõetamatu, kuna kirjaoskamatus ei aita kaasa inimese sisenemisele konkreetsesse ettevõttesse.

Oluline on meeles pidada, et noorte släng ei ole sõnaraamat vande sõnad, vaid teatud sotsiaalsete rühmade stiil. Kahtlase tõlkega hoolimatute "samizdati" kasutamine on väga ebasoovitav. AT kaasaegne maailm on olemas suur hulk tuntud keeleteadlaste loodud sõnastikke, millest saavad ustavad abilised kõigile, kes soovivad õppida inglise slängi.

Olgu kõigile teada, et briti släng on inglise keeles omaette nišš, mis areneb ja muundub ning liigub aasta-aastalt linnast linna nagu inglise keel ise. Kui Ameerika släng on juba universaalseks muutunud erinevate telesaadete, filmide ja muu meedia vooluga, mis täitvad suurema osa maailma elanikkonnast ekraanid, siis Briti slängi pealispinna all on veel nii mõndagi huvitavat peidus ja kui süveneda. , võid leida enda jaoks tõelisi ehteid.

Nii et kui sa mõtled, mida head britid ja pätid teevad igapäevane kõne ja kavatsete oma paksu sõnaraamatut moesõnadega täiendada või lõpuks olete lihtsalt valmis oma lähedasi ingliskeelse paatosikahuriga lööma, siis meeldib see artikkel teile kindlasti. Oi! Ära ütle, et tead seda. Lihtsalt kontrollige seda!

50 inglise slängi väljendit

• Kaaslane. Sõber, vanamees, sõber, abimees, vend – vali. Üks enim kasutatud termineid, mida britid kasutavad meeste puhul, kelle suhtes on tunda kaastunnet või kiindumust. Näiteks kui suhtlete lähedase sõbraga. Asendab kergesti Ameerika semu, sõpra või kutti. tubli töö, kaaslane! - Suurepärane töö, antiikajast! või hästi, kaaslane? - tellida, sõprus?

• Kurb kõik. Lühidalt öeldes tähendab see "nifiga". Või kultuurilisemalt öeldes mitte midagi. Britid kasutavad neid kahte sõna sageli, kui nad tahavad oma kõnele vulgaarsust lisada. Mul on olnud lollakas kõik kogu päevani. - Ma olin pole midagi teha terve päev. Lihtsamalt öeldes – mul pole terve päev midagi teha olnud.

• Knacked. Ja seda terminit kasutavad britid väsimuse väljendamiseks ( väsimus) ja kurnatus ( kurnatus), igas olukorras. Sageli asendab sõna "kurnatud". Sõbraringis on muidugi soovitatav kasutada :) Olen täiesti närune peale rasket tööpäeva. - Ma täielikult jõud otsas peale rasket tööpäeva.

• roogitud. See sõna Inglismaal on nimekirjas üks kurvemaid: (Olla praegusest olukorrast kõhus tähendab olla täiesti masenduses ( laastatud) ja lohutamatult ahastuses ( kurvastanud). Tema gf läks temast lahku. Ta on absoluutselt roogitud nendel päevadel. - Tema tüdruksõber läks temast lahku. Ta on täielikult purustatud mõni päev tagasi.

• jahmunud. See "on nagu Godsmack, kuid mitte. Tõeliselt briti väljend, mis tähistab šokiseisundit või äärmist üllatust, mis pole tõenäoline. Nagu mõned inglased usuvad, tuli see väljend sõnast "gob" (briti suu - suu) ja šokeeritud füsiognoomia, -sest keegi lõi teda kõvasti. hämmeldunud kui ta ütles mulle, et on kolmikutega rase. - Mina oli šokeeritud kui ta teatas mulle, et on kolmikutega rase.

• kukutamine. Mitte mingil juhul pole see "kukk" ega isegi mitte Viagra tagajärjed. Selle mõiste tähendused on üsna kaugel kõigest vulgaarsest ja tähistab viga, tohutute, isegi eepiliste mahtude ebaõnnestumist. Õpilastele saadetud paberid olid kõik vales keeles – see on päris kukutamine! – Õpilastele saadetud dokumendid olid vales keeles – see täielik ebaõnnestumine! või mina üleskeeratud 4. laua tellimused. - Ma läksin neljanda laua tellimustega sassi. Muidugi mõistame kõik täpselt, mida selles lauses asendab ameerika väljend "cocked up". Jah, sõna "F" on seal.

• Pimestamine. See ei tähenda tegelikult tegelikku pimedust ega midagi, mis võib põhjustada inimese nägemise kaotamise. Inglise slängi tähendus on siin üsna positiivne. Pimestamine tähendab suurepärast, vinget või isegi suurepärast. See Hispaania mängija tabamus oli pimestav! - See Hispaania mängija tabamus oli vinge!

• Kaotatud süžee. Siin põhimõtteliselt ja nii võite arvata. "Kaotas süžee", omamoodi räägivad sõnad enda eest. Aga ära kiirusta. Vananenud tähenduses võib väljend tähendada viha ja/või vihaseisundit mingi ebaõnnestumise tõttu. Üldiselt öeldakse seda ebaratsionaalselt / ebamõistlikult ja / või ennekuulmatult käituva inimese tegude kirjeldamisel. Näiteks kui mu ämm nägi minu tehtud segadust, siis ta kaotanud krundi. - Kui mu ämm nägi minu tehtud segadust, siis ta läks rööbastelt maha.

• Tervist. Seda öeldakse mitte ainult toosti või lahkumineku ajal. Briti slängis tähendab cheers ka vana head "aitäh" või "aitäh". Näiteks, Tervist selle joogi eest, Steve. - Aitäh see tõi mulle joogi, Steve. Võite ka lisada, et ma hindan seda! - Ma hindan seda. Ja te ei saa lisada. Brittide silmis ilma selle fraasita ei kuku.

• Äss. See ei tähenda ainult ässa, vaid ka midagi säravat või suurepärast. See võib tähendada ka tegevust, kui tegite midagi või sooritasite millestki suurepäraselt ( läbis ülihästi). Ma arvan, et ma aced see eksam. - Ma arvan, et sooritasin selle eksami suurepäraselt.

• Niiske Squib. Kui midagi läheb valesti "kõikidel rindel". Tuleneb sõnast squib- paugutid ja nende omadused, mis võivad märjaks saades süttida. Pidu oli veidi a niiske squib sest kohale ilmus ainult Richard. - Pidu oli mitte nii kuum sest tuli ainult Richard.

• Kõik potti. Selline dinosaurus Briti slängi väljendite seas, kuid siiski mitte kivistunud ja liigutav. See tähendab kontrolli kaotamist ja ebaõnnestumist. Näiteks Sünnipäevapidu läks kõik potti kui kloun purjuspäi ilmus ja kõik olid sellest odavast koogist haige. "Pidu algas" liita kui kloun purjuspäi ilmus ja odavast koogist oli kõigil paha.

• Mesilase põlved. Lisaks populaarse džinni, sidruni ja mee kokteili nimele on see ka päris armas väljend, mida saab kasutada sarkasmiga või ilma. See on olemas selleks, et kirjeldada kedagi või midagi, mille kohta teil on äärmiselt kõrge arvamus. Näiteks arvab ta, et Barry oma mesilase põlved. - Ta arvab, et on Barryga maailm tuli kokku.

• Chunder. Mitte väga meloodiline sõna (nagu äike - äike) ja sellel on selline tähendus. See tähendab "oksendama", endast midagi välja ajamist või lihtsalt iiveldust. Chunderit kasutatakse peaaegu alati viidates joobes õhtutele klubides või muudes meelelahutuskohtades või kui keegi on väga haige ja oksendab. Mul oli eile õhtul halb pitsa pärast liiga palju jooke ja möllanud tänaval. - Ma sõin eile halva pitsa pärast liigset alkoholi tarbimist ja oksendasin tänaval.

• The Pissi võtmine. Arvestades brittide armastust naeruvääristamise ja satiiri vastu alati ja kõikjal, on kuse võtmine Briti slängi üks populaarsemaid väljendeid. Nagu arvata võis, tähendab see nalja heitmist, parodeerimist või lihtsalt sarkastilist olemist ja millegi üle isegi mõnitamist. Poisid eile õhtul teles olid pissi võtmine jälle valitsusest välja. "Tüübid teles irvisid eile õhtul jälle valitsuse üle.

• Kaks nädalat. Ja kuidas sa seda tõlkiksid? Brittidel on see mugav väljend, mis hõlmab koguni 2 nädalat korraga, noh, või pool kuud. On palju lahedam öelda kaks nädalat kui kaks nädalat, kas pole? Kõlab! Ma lähen a kaks nädalat Egiptusesse suvepuhkusele. - Ma lähen Egiptusesse 2 nädalat oma suvepuhkusel.

• Messingist ahvid. Üsna kummaline ja Inglismaal vähetuntud slängitermin ülimalt (neetud) külma ilma kohta. "Ja mis on vasest ahvidel sellega pistmist?" - te küsite. Tegelikult pärineb see fraas väljendist "see on piisavalt külm, et messingist ahvi pallid külmutada". Üldiselt on neil seetõttu seal pronksmonument ahvile ja ilm, kus isegi tema saab endale midagi külmutada. Sa pead täna mantlit kandma, see on messingist ahvid väljaspool. - Sa peaksid täna tänaval mantli selga panema. koer külm.

• Scrummy. Üks võluvatest Briti terminitest loendis, mida kasutatakse millegi väga maitsva ja suussulava kirjeldamiseks ( suu vett jooksvalt hea). Proua. Walkeri kirsipirukas oli täiesti närune. Mul oli kolm tükki. - Proua Walkeri kirsipirukas oli just võrreldamatu. Sõin kolm tükki. Muide, kirsipirukas tõlgitakse omakorda kui “lihtne raha” või midagi kergesti ligipääsetavat ja atraktiivset.

• Kerfuffle. Teine, jällegi üsna kasutatud, ehkki veidi aegunud slängi termin kakluse kohta ( tüli), kaklus või vaidlus, mille põhjuseks on eriarvamused. Mul oli õigus kerfuffle koos oma elukaaslasega täna hommikul poliitikast. - Minul ja mu sõpradel oli selline sirge kipež poliitikast täna hommikul.

• Skive. Räägitakse, kui keegi tahtis haigust teeselda, et mitte tööle minna ja katse ebaõnnestus. Enim kasutatakse õpilasi, kes ei taha kooli minna, või rahulolematuid kontoritöötajaid, kes üritavad korraldada plaanivälist puhkusepettust ( haige päev- haiguslehe päev). Ta püüdis skive töö pärast, kuid jäi tema juhile vahele. - Ta proovis vussi ajama kuid tema juht tabas ta. Ja nüüd kutsume teda "Mr. Bum Deal” – ja nüüd kutsume teda “Mr. Bad Luck”.

Allolevas videos on veel paar slängisõna üldine areng.

• Hampsteads- hambad. See on kõik.

• hunky dory. Selline mõnus släng-snäkk, mis tähendab, et olukord on täiesti korras, kõik on lahe või lihtsalt normaalne. Kui teie ülemus näiteks otsustas telefonis asju ajada, võite julgelt "tulistada" midagi sellist nagu Ueah, kõik on hunky dory kontoris, boss. - Jah, kontoris. kõik komplekt,Ülemus. Ja toru ära. Muidugi edutatakse teid kohe pärast seda.

• Tosh. Päris tabav termin, kui oskuslikult ümber käia. Tähendab jama, jama, lollused läbi saama või lihtsalt mängu. Ameeriklased ütleksid, et jama või viisakas prügi, aga siin valitseb ainult tosh. Naljakas sõna. Võite näiteks Londonist läbi astuda, minna esimesse ettejuhtuvasse pubisse ja juhtida kohe tähelepanu, öeldes kellelegi: That’s a load of tosh eile õhtul juhtunu kohta! - Kõik on valmis jama eile õhtul juhtunu kohta! või ära räägi tosh! - Ärge jahvatage jama. Kõik saavad kohe aru, et sinuga tehtud naljad on halvad ja tahavad sinuga sõbrad olla. Peaasi on rääkida enesekindlalt ja selgelt.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] – vaidlus või vägivaldne tüli. Mind ei huvita sattuda argy-bargyüle sellest. - Ma ei ole huvitatud alustada vaidlust selle pärast.
• Pauk õigustele- samaväärne " õigustele surnud". Jääb teoga vahele, kinnitatakse seina külge, haaratakse lõpustest, tabatakse teolt. Politsei tabas Jimi paugu õigustele väljaspool kihlveofirmasid. - Politsei tabatud Jim kuriteopaigas väljaspool kihlveokontorit.
• Bants- lühendatud versioon" naljatlemine". See tähendab heasüdamlikku nalja viskamist, sõprade või lihtsalt tuttavatega nalja viskamist, naljade vahetamist. Ma lähen mõneks Nandosse bantsid poistega. - Ma lähen Nandosse (kohvikusse)" karjuda"poistega.
• Cuppa = « tassi". Tavaliselt tõlgitakse kui "tass teed". Kuid sõna "tee" pole siin tegelikult vaja. Kui see pole muidugi tass kohvi. Üldiselt tuleb selgeks teha, kas see on tasskohvi või hoopis millegi muu tassike. Kas soovite a cuppa? - Mulle meeldiks üks. Panen veekeetja tööle. - Tahtma tee? - Jah hea meelega. Panen veekeetja peale.
• Pahmakas- millegi üle väga rahul olla. Rõõmu või naudinguga enda kõrval olla, nii palju, et pahvid. Reginald oli muheledes jalgpallimatši kohta. - Reginald oli väga rahul jalgpallimatš.
• Konk- Löö oma nina või pead. Rohkem võib öelda bonk. Tõlgitud ka kui "magama" või "lõigatud" ( konk välja). Ta konked väljapääsul pea ukseraamil. - Tema lõi vastu pead uksepiida kohta väljapääsu juures.
• Kork- midagi või keegi on lahedam kui ülejäänud. Suurepärase huumorimeelega mees, hästi tehtud ja igati huvitav. Võib öelda nii inimese kui ka näiteks auto kohta. Suurepärane töö Jim. Sa oled tõeline kork. - Suurepärane töö, Jim. Sina haamer.
• doofer- nimetu objekt. See asi. Selline asi nagu. Kuidas tal läheb? Noh, see on kõige ... Seda kasutatakse mõne asja unustatud nime asemel. Sünonüümid: asi, thingamajig, whatchamacallit. Mis see on doofer? - Mis toimub vahend?

• Tara- edasimüüja, kes müüb varastatud kaupa või müüb varastatud kaupa. Viige see kell tara ja vaata, mida saad. - Võtke need "katlad" turustaja ja uurige, mida saate selle eest saada.
• kõva juust- halb õnn (halb õnn), halb tegu või kahetsusväärne olukord.
  Britid kasutavad seda väljendit siiani, et öelda kellelegi "See on teie probleem!", näidates, et see ei puuduta neid ja nad ei tunne ohvrist kaasa.
• elevandiluud["aɪv (ə) rɪs] - hambad, klaveriklahvid (varem olid valmistatud elevandiluust) või lihtsalt elevandiluust tooted (näiteks täringut või piljardipallid). Ta kindlasti teab, kuidas kõditama elevandiluud. - Ta tõesti "kobab" nagu mängi klaverit.
• Põlved püsti- lõbus mitteametlik pidu; buster. Õhtul, mil nende eksamitulemused selgusid, läksid nad pubisse a põlved püsti. - Ööl, kui nende eksamite tulemused teatavaks said, läksid nad pubisse buster.
• Lag- kinnipeetav, kes on kandnud pikaajalist vanglakaristust või pikka vanglakaristust. Vana mahajäämus ei leia tööd ja istub pubis ja joob. - Vana süüdimõistetu ei leia tööd, nii et ta hängib pubis ja joob.
• Naeruriided- valgustatud. aparaat naermiseks, naeruseade. Arvasite ära, see pole midagi muud kui kõige tavalisem suu. pane oma kinni naeruvarustus, Reginald. - Sulgege oma suu, Reginald.

• marmorid- intelligentsus, leidlikkus, leidlikkus, pallid (need, mis on peas, mis on mõnikord "reklaamide jaoks"). Kas olete kaotanud oma marmorid? - Sina hull?
• Pahas- pettunud või solvunud; solvunud; väljaspool iseennast. See oli nii rumal, kui Taylor Swift oli ärritunud kus Amy Poehler ja Tina Fey tema üle nalja teevad. - See oli nii rumal kui Taylor Swift solvunud Aimee ja Tina juures, kes tema üle nalja tegid.
• Vermitud- olla külluses, s.t. mulliga. Bieber võib osta mis iganes auto tahab. Ta on vermitud. - Bieber võib osta mis tahes auto, mida ta tahab. Ta juures mull.
• Paddy["pædɪ] - vihahoog, raev või lühendatud nimi "Patrick" või solvang iirlase vastu. Ärge visata paddy teie meeskonna kaotuse kohta. - Mitte raev oma meeskonna kaotuse tõttu.
• Penny-kohutav- alus seiklusromaan või odava väljaandega ajakiri, tabloid. Lugesin tulnukate inimröövide kohta senti-kohutav. - Lugesin tulnukate inimröövide kohta tabloid.
• Plonk- odav vein (eriti punane) või sama portvein. Tüdrukud, täna õhtul on eetris Bachelorette'i uus osa. Prindin välja joomamängu reeglid, sina too a peenike. - Tüdrukud, täna õhtul on The Bachelorette'i uus osa. Prindin välja mängureeglid (koos märjukega) ja sina tood viinapuu.
• Rozzer["rɔzə] - politseinik, politseinik Oi mate, kuidas läheb "fockin" äril? -
  - Fokiniga on võimatu. roszers on mind fockin" tagasi! - Hei vend, kuidas su kuradi äril läheb? - Nende kuraditega on see kuradi võimatu võmmid mis saavad mind kätte.
• Kühm-punn- seks, "shura-mura", "spiers-wili".

• Šerbetid- vahune, gaseeritud magus jook või maiustused magusa pulbriga. Kellegi kutsumine pubisse paarile "šerbetile" (jookide valmistamise pulber) ei tähenda aga kutsumist sööma või maiustusi jooma. Tegelikult tähendab see "vahust juua", see tähendab õlut. Võib-olla läks sõna õllevahu tõttu kaduma. Kas teile meeldib a paar šerbetti pärast tööd täna õhtul? - Ei taha tõmba paar vahtu pärast tööd õhtul? küsi kelleltki" Kas teile meeldib? see, nagu te aru saate, tähendab "Kas sa tahaksid?". Näiteks: meeldib kurat? - Kas me saame ühendust?
• skint- katki, rahatu. Vabandust, ma ei saa seekord teiega liituda. ma olen skint. - Vabandust, ma ei saa teiega liituda. I pankrotti läinud.
• vehkima- Aja raiskamine või jalutamine. Mul polnud muud teha kui vehkima tööl. - Mul polnud muud teha kui lollita tööl.
• Tüükad ja kõik- samaväärne "nagu on"; vaatamata puudustele. Olgu, ma hoian sind tüükad ja kõik. - Okei, ma jätan su maha. vaatamata puudustele.
• Wazzock["wazək] - idioot, klutz. Inimene, kes urineerib, kannatab oksendamise käes ja onaneerib samal ajal. Midagi sellist :(

Nüüd on kõik. Oled valmis! Võite julgelt minna Inglismaale ja leida sõpru otse tänavatel. Loodame, et artikkel oli teile kasulik ja lõbus. Püsi teemas ja ära ole loll.

Suur ja sõbralik perekond EnglishDom

Inglise slängi levitavad peamiselt teismelised, nagu igas riigis ja mis tahes muus keeles. Seega, kui tahame ajaga kaasas käia, on meie ülesanne kuulata teismeliste kõnepruuki.

Kõik sõnaraamatud ei leia nende moesõnade tõlget. Siiski libisevad nad sageli filmidesse, sotsiaalvõrgustikesse ja muusse meediasse.

Kust saab kuulda inglise slängi

Tehnoloogia aitab levitada uusi suundumusi keeles, eriti kui tegemist on teismeliste slängiga. Kogu uue ingliskeelse slängi mõistmiseks peaksite kulutama palju aega teismelistega suhtlemisele.

Ja siis peab olema suur õnn kuulda seda kõnepruuki teismeliste vestluses, kuna nad ei räägi täiskasvanutega nii, enamik neist sureks piinlikkust, kui täiskasvanud nendega nii räägiksid.

Populaarsus -ism sest inimestele meeldib leiutada uusi sõnu, et lisada kõnele humoorikaid noote. Näiteks kui teie sõber Sarah kasutab alati sama väljendit, kui ta on õnnelik, võite seda väljendit nimetada "Saara-ism".

Sotsiaalvõrgustike kaudu üksteisega seotud teismelised levitavad kiiresti oma slängi üle maailma. Nad on alati esirinnas, keel ja žargoon pole erand. Keel ei saa edasi liikuda ilma kultuurita ja ilma teismelisteta, kes on lihtsalt täielikult ... punkt(lihtsalt täiuslik) edastage ingliskeelset slängi kogu maailmas.

Allpool on mõned näited parimatest slängi väljenditest, mida teismelised kasutavad nii vestlustes kui ka tekstisõnumites. Rohkem sõnu leiate veebisaidilt Urbandictionary.com.

Niisiis, inglise släng, mida teismelised 2016. aastal kasutasid.

punktis

See slängi väljend tähendab midagi hästi tehtud, kvaliteetset, laitmatut. Väljend võib pärineda balletist "on pointe" või varbaotstes.

Fleekis

Nii nagu eelmine, on see termin veel üks viis kirjeldada midagi täiuslikkusele väga lähedast, eriti muidugi teismeliste silmis. Võite ka kasutada fleekin või põgusalt .

Põhiline

Seda omadussõna kasutatakse millegi tüüpilise, tavalise, tavalise kirjeldamiseks. Sobib tüdrukute, naiste välimuse kirjeldamiseks.

obvi

Võib-olla kuulsite kunagi poes teismeliste vestlust ja mõtlesite: "Kas nad räägivad tõesti inglise keelt?" No jah, on küll! Ja "obvi", millest sa aru ei saanud, on laisk variant ilmselgelt.

pööre

Seda väljendit saab kasutada nii tegusõna kui ka omadussõnana. ilmuma kasutatakse tegusõnana. pööre see on omadussõna vorm. See tähendab, et olete pärast narkootikumide või alkoholi tarvitamist joobes. Loomulikult ei ole see tegevusjuhend, kuid võib olla kasulik teada, kui inimesed sellest räägivad.

Hüvasti Felicia

Tõenäoliselt selle aasta teismeliste žargooni kõige vähem viisakas külm väljend. Kui keegi ütleb, et ta lahkub ja sind see üldse ei huvita, saab tema nimeks Felicia . Kust see tuli, pole teada. Seda kasutatakse ka siis, kui keegi tahab tüütust inimesest lahti saada.

TVN

Inglise slängi, millest oli juttu eespool, kasutatakse peamiselt vestlustes. Tekstsõnumite saatmisel ei kasutata vähem lühendeid. Üks nendest tbh – ausalt öeldes (Ausalt) . Sarnane väljend - "olla aus" mis tähendab õiglast.

Bae

See termin võib tähendada ühendit esimestest tähtedest " enne kedagi teist " (kellegi teise ees), kuid see võib olla ka lihtsalt sõna lühendatud versioon kullake (kiit). Sel viisil saate helistada oma sõbrale, tüdruksõbrale või abikaasale.

Tapa

Kui teil on õnnestunud midagi uskumatult hämmastavat, olete selle termini ära teeninud. See tähendab olla parimatest parim. Kui sa oled parim, siis sina tapma . Kui oled midagi väga hästi teinud, siis sina kihiline . Muud sarnased terminid − tappis selle, idioot.

Kas sa kuuled tapma palju-mitu kordi Beyoncé uusimas hitis "Formation".

Zero Chill

Oleks tore mitte kunagi kuulda seda väljendit teile suunatud. See tähendab, et tegite midagi mitte lahedat või mitte eriti populaarset.

On näha, et teismeliste slängi ja kaasaegne elu. Vastavalt saidile noslang.com Interneti-släng ja lühendid, nagu LOL, loodi selleks, et klahvivajutuste pealt energiat säästa.

Uus ingliskeelne släng pärineb erinevatest allikatest, sealhulgas teadetetahvlitest, foorumitest, jututubadest, meilidest ja tekstisõnumitest. Teismelised räägivad tavaliselt krüpteeritud keeles. Kuid meie jaoks muutus nende kõnepruuk rohkemaks obvi kui varem, oleme praegu põgusalt, keeleõppe eksperdid.

Michelle Suzanne Snyder