engleski glagoli. Složeni glagoli u engleskom jeziku: riječi sijeku više od mačeva

Jedna od rijetkih dijalekatskih razlika u području glagolske tvorbe riječi jest mogućnost tvorbe složenih glagola s prefiksom zamjeničkoga podrijetla - prve sastavnice toga -. Dakle, u dijelu arhangelskih dijalekata postoji glagol togddel s općim značenjem koji odgovara zajedničkom ruskom glagolu učiniti `izvršiti, izvesti nešto.' Može označavati bilo koju radnju određenu u govornoj situaciji.

Ovaj se dijalektalni glagol upotrebljava sa svim prefiksima: vytogodelat, zagoddelat, natogddelat, retogddelat, pritogbdat itd., postoji i povratni: thenddelat. Korijen glagola može se prikazati iu obliku de- i de-/dej- (usp. s tim korijenom u književnom jeziku riječi: čin, izvršitelj itd.). Oba ova korijena mogu se svesti na jedan suglasnik: dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti itd.

Glagoli s prefiksom ove vrste pridaju sve sufikse svojstvene ruskim nesvršenim glagolima, na primjer, -yva: vytogodelivat, a također ih karakteriziraju uobičajene ruske izmjene samoglasnika korijena o\\a: vytogadivat, pritogadivat. Usp.: Napravio sam staklo (`izvađeno', iz lampe). Iskopali i napravili 'našli, saznali' - ne daje se penzija. Prošle godine medvjed jednog skroz osakatio, drugo oko izbilo. Zatogddit - kuhati nešto, zatvoriti. Sami su opremili prijateljevu sobu – opremili je. Napravit će sve sitno – bit će grosa. Rade to kroz rešetku. Vjetar ga je gurnuo uza zid. Sa šestom se izvlačimo na obalu. Iz navedenih primjera vidi se da se kod glagola ovog tipa - vrlo široke, apstraktne semantike - konkretno značenje prenosi u biti prefiksom, on je taj koji izražava i nosi glavno značenje glagolske radnje.

Još jedan glagol sličnog tipa tvorbe je chemknow (chemnat) `biti u mraku': Chemznash - ne uhvaćen - nije lopov. Mi nakon svega tsem-znamo! Schaz kažu - ne znam, ali prije: znat ću. On tsëmnat pozto nosite. Pitam se jesam li ga uzeo ili nisam. Čovjek je došao i ona ga je uzela. - I zašto? - Što? Nekako sam znao da su u nevolji.

Ruska dijalektologija / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005

Glagolska osnova

Glagoli osnove prema svojoj morfološkoj građi dijele se na pravilno verbalno i denominativan. Osnove pravih i denominativnih glagola po svom ustroju mogu biti jednosložan(yə “jesti”, bar “dati”), dvosložan(ishlə “posao”) i mnogosložan(midirla "kreni se", aldira "požuri").

Tvorba riječi glagola

Glagoli po svom ustrojstvu mogu biti jednostavan, koji se sastoji od samo jednog korijena (na primjer: ur “tući”, “udariti”, kəl “doći”), izvedenice, formiran dodavanjem afiksa za tvorbu riječi korijenu glagola ili imena (na primjer: chik “izaći” - chik-ar “isključiti”, oh “misao” - oh-la “misliti”) i kompleks, nastao sintaktičkom kombinacijom nekoliko osnova (na primjer: setivalmak “kupiti”, zhitivätmäk “slomiti”).

Tvorba izvedenih glagola

Izvedeni glagoli, ovisno o pripadnosti njihovih korijena određenom dijelu govora, dijele se na verbalni i denominativan.

1. Glagolske izvedenice glagolski oblici se tvore dodavanjem sljedećih afiksa na glagolsku osnovu:

-dur(-dүr, -tour, -tүr): kutul “spasi se” - kutul-dur “spasiti”, “spasiti”, қ “razumjeti” - uқ-tur “objasniti”, kul “smijati se” - kul-dүr “napraviti smijati se”;
-kuz(-kuz -guz, -guz): yat “leći” - yat-kuz “leći”, ich “piti” - ich-kuz “piti”, kir “ući” - kir-guz “pustiti unutra”, čovjek "krenuti" - man-guz "pokrenuti", "pokrenuti";
-ar(-ər, -ur, -үr): chik “izaći” - chik-ar “iznijeti”, “isključiti”, koch “premjestiti se” - koch-är “premjestiti”, “prepisati”, kach “pobjeći ” - kach- ur "baciti u bijeg";
-uš(-үsh, -ish, -sh): ur "beg" - ur-ush "svađa", kor "pogledaj", - korush "zdravo";
-st(-үl, -il, -l): ut “pobijediti” - ut-ul “izgubiti”, ach “otvoriti” - ech-il “otvoriti”, kara “pogledati”, - kara-l “razmotriti”;
-un(un, -in, -n): žvakati “moj” - zhui-un “prati”, bөl “deli” - bөl-үn “dijeliti”, cue “odjenuti” - cue-in “haljina”, borba “boja ” - boriti se-n "bojiti".

2. denominativne izvedenice glagoli se tvore dodavanjem sljedećih afiksa nominalnim osnovama:

-la(-la): mai "ulje", "mast" - mai-la "mazati", "podmazati", bash "glava" - bash-la "početi", soz "riječ" - soz-la "govoriti", ish “posao” – ish-la “posao”;
-a(-ə): san “broj” - san-a “brojati”, od “trava” - ot-a “korov”, oyun “igra” - oyna “igrati”, tun “noć” - tun-ə “preko noći” ;
-da(-əy): az “malo” - az-ay “smanjiti”, “smanjiti”, kүch “snaga” - kүch-əy “ojačati”;
-ar(-ər, -r): aқ "bijel" - aқ-ar "bjelji", yash "mlad" - yash-ar "mlad", kok "plav" - kok-ər "plav", əski "star" - əski -p "stariji";
-u(-ik, uқ, -үk): bir “jedan” - bir-ik “ujediniti”, koch “kasniti” - kech-ik “kasniti”, yol “put” - yol-uқ “pogledati”, өch “ zloba” - өch-үk "osjećati zlobu";
-sira(-sirə): su “voda” - su-sira “žedni”, yalguz “usamljen” - yalguz-sira “dosađivati ​​se sam”, zhitim “siroče” - zhitim-sira “siroče”;
-ika(-ikə, -қa): yat “vanzemaljac” - još-iқa “izbjegavati”, tan “iznenađenje” - ten-iқa “iznenađenje”, ach “gladan” - ech-iқa “gladan”, tumo “curi nos” - tumo -ka "bolesnik od gripe";
-gar(-gər, -kar, -kar): su "voda" - su-ғar "piće", bash "glava" - bash-kar "voditi";
-al(-al, -l): yok "ne" - yok-al "nestati", tirik "živ" - ​​tiri-l "oživjeti";
-sito: təң "jednak" - tҙң-sit: u me təsitmədu - "smatra me gorim od sebe", kam "nedostatak" - kam-sitma "ne budi omalovažavajući";
-sin: az “malo” - az-sinma “nemojte to smatrati premalim”, köp “puno” - köp-sin “smatrajte to puno”, yat “vanzemaljac” - yat-sinma “ne bježite”.

Postoji i prilično velika skupina glagola čiji korijeni u suvremenom ujgurskom jeziku nemaju samostalno značenje i upotrebu, na primjer: komur - "grčiti se", tukur - "pljunuti", morla - "grebati", chapla - "štap". ”, “ljepilo” , kogla - “sustići”, omulə - “puzati”, titira - “tresti se”, “drhtati”, aldira - “požuriti”, “požuriti”, pekira - “krug”, vaқira - “ vikati”, yötkə - “preurediti”, tila - “pitati”, chana - “kopati”, yara - “biti u formi”, kakal - “gušiti se”, yaral - “roditi se”, yötäl - “kašalj”, chiry - “ trunuti”, қeriy - “stariti”, җөli - “ludnjati”, silҗi - “krenuti se”, alҗi - “skrenuti s uma”, okhsha - “biti kao”, tңsha - “slušati”, olchə - “ mjera".

Glagoli se također tvore dodavanjem dva ili više afiksa glagolima ili imenima, na primjer:

-lan-dur(-lən-dүr): havupsiz “siguran” - havupsiz-landur “siguran”, electr “električna energija” - electr-ləndүr “elektrificirati”, өy “kuća” - өylan-dүr “oženiti se”.
-turneja trepavica(-ləsh-tүr): iplas “prljav”, “ugašen” - iplas-lashturma “ne zagađivati”, җүp “par” - җүp-ləshtүr “par”, ayaқ “kraj” - ayaқ-lashtur “potpun”;
-la-n(-lə-n): yakhshi "dobar" - yakhshi-lan "dobar", oy "misao" - oy-lan "misliti", өy "kuća" - өy-lən "oženiti se";
-iқ-obilazak(-ik-tur, -uq-tur, -үk-tur): bir "jedan" - bir-iktur "ujediniti", өch "zloba", "mržnja" - өch-uktur "uzrokovati mržnju".

Složeni glagoli

Složeni glagoli ujgurskog jezika mogu se razlikovati ovisno o a) pripadnosti njihovih komponenti jednom ili drugom dijelu govora, b) broju riječi uključenih u kombinaciju i c) obliku pomoćnih glagola.

1. Složeni glagoli nastaju kombinacijom glagola s glagolom, koji se pak dijele na kombinaciju pravilni glagoli(chelip bar “igrati”, turup tur “čekati”, “čekati”, өtүp kat “proći”) i kombinacija denominativ glagola uz glagol(ishləp chikarmaқ “proizvesti”, bashlap barmak “započeti”). Jedan od načina za tvorbu složenih glagola je kombinacija imenskih osnova s ​​različitim oblicima glagola (ravan bolmak "krenuti", arzu kilmak "sanjati", "željeti", yad ailimak "sjećati se") .

2. Po strukturi su složeni glagoli uglavnom dvočlani. Ali ovisno o složenosti prenesene semantike, sastav složenog glagola ponekad doseže tri, četiri ili više komponenti. Na primjer: chika almai yatidu - ne mogu izaći, eitip berə almai kaldi - ne mogu reći.

3. Komponente složenih glagola međusobno se kombiniraju u glavnim oblicima gerunda ( -a, -ә , -P, -ip, -gore, -gore, -posjekotina, -geš, -kˌash, -unovčiti, th) i participi ( -gan, -gan, -kan, -kan, -R, -ar, -ər). Štoviše, na spoju glavnog i pomoćnog glagola, u prisutnosti poznatih fonetskih uvjeta, dolazi do svojevrsne fonetske deformacije i spajanja glasova. Na primjer, ketalmidim (ketalmidim), kelivatidu (kelip yatidu).

Nositelj glavnog značenja složenih glagola je prva sastavnica. Pomoćni dio je dizajniran (kada je glavni glagol sam glagol) da izrazi sve vrste dodatnih nijansi potrebnih za potpuni prijenos značenja određenih radnji, au kombinacijama gdje je glavni glagol denominativni oblik glagola, pomoćni glagol služi da naziv pretvori u djelo.

Pomoćni glagoli

Po svojim semantičkim i morfološkim obilježjima pomoćni glagoli mogu se razlikovati na vlastite pomoćne i funkcionalno pomoćne.

1. Pravilnim pomoćnim glagolima uključiti izvedene oblike insuficijentnoga glagola e: jesti, ekən, emish i glagola atmék, aylimak, koji uglavnom obavljaju funkciju pomoćnih glagola i karakterizira ih maksimalna idiomatičnost, tj. potpuna semantička izoliranost, na primjer: berivət (od berip ət) “vratiti”, zar əylimək “plakati”, “gorko plakati”; eitattim (jedemo iz eitara) “rekao bih” itd.

2. Na funkcionalne pomoćne glagole uključuje značajan broj glagola koji također funkcioniraju kao pomoćni dio složenih glagola.

S druge strane, funkcionalno pomoćni glagoli mogu se razlikovati prema stupnju odstupanja od glavnog nominativnog značenja. Na primjer, neki pomoćni glagoli gotovo zadržavaju svoje leksičko značenje (setivalmaқ “kupiti”, chiқip kətmək “izaći”), dok drugi imaju vrlo daleku vezu s njim (od almak “pokrenuti”, koydurүvatmək “zapaliti”, tayaқ yemək “ biti pretučen”).

Pomoćni glagoli imaju raznoliku semantiku, mnoge prijelazne semantičke nijanse koje je teško uočiti izvan određenog konteksta, što komplicira mogućnost semantičke klasifikacije. Unatoč tome, oni se mogu grupirati prema nekim zajedničkim vrijednostima. Da, pomoćni glagoli oltarmaq, Thurman, jatmak, zhurmak izražavaju stanje, položaj radnje glavnog glagola: saat menivatidu “sat teče”, okup zhurudu “on uči”, yezip oltardim “zapisao sam”.

Pomoćni glagoli bakmak, karimak, kormak izraziti želju, pokušaj izvršenja radnje izražene glavnim glagolom: bayқap bak, kөrүp bak “pogledaj”, kirip bak “pokušaj ući”, kiyip kara “pokušaj ga obući”.

Promjena glagola

Pozitivno značenje glagola u ujgurskom jeziku izražava se samim svojim oblikom. Na primjer: al “uzeti”, ishlə “raditi”, bar “ići”.

Niječni oblik glagola tvori se na dva načina: izravnim pripajanjem niječne čestice uz glagol -ma, -mə, iza kojeg obično slijede predikatski afiksi, gerundi, participi (mən kat-mi-dim “Nisam otišao”, sən kat-məp-sən “ispostavilo se da nisi otišao”) i kombinacijom participskog oblika od glagola into -gan, -gan s riječima “yoқ”, “əməs” (man u yərə bargan əməs “nikada nisam bio tamo”, uni kɩrginim yok “nisam ga vidio”). Potonji bi trebao uključivati ​​kombinaciju glagola s afiksom -tež, -mas(koji se sastoji od negativne čestice -ma, -mə i participski oblik -S) s glagolima bolmak, kerak, jesti i dr. Na primjer: u biznikigə kəlməs boldi “nije došao k nama”; andaq bolmas kerak edi "nije trebalo biti tako."

Prijelazni i neprelazni glagoli

U kategoriju prijelazni glagoli na ujgurskom jeziku postoje takvi glagoli čije je značenje povezano s određenim objektom radnje, odgovarajući na pitanje "nemini?" "Kimni?". Prijelazni glagol bez greške zahtijeva iskaz "objekta" u formaliziranom i neformiranom akuzativu:

tazilimak "čistiti" - өtuk tazilimak "čistiti čizme";
sugarmaq “dati piće” - atni sugarmaq “napojiti konja”;
yazmak "pisati" - khat yazmak "napisati pismo";
yapmak "zatvoriti" - ishikni yapmak "zatvoriti vrata".

Neprijelazni glagoli karakterizira činjenica da njihovo značenje nije povezano s određenim objektom radnje i ne zahtijevaju izravni objekt, izdat u akuzativu. Na primjer: bol "biti", kayna "kipi", өt "proći", қal "ostati"; yət “dohvatiti”, oltar “sjesti”, səkrə “skočiti”.

Kod glasovnih afiksa postoji prijelaz između prijelaznih i neprelaznih glagola. Na primjer: oқy “čitati”, oқut “učiti”, ili: tazila “očistiti”, tazilan “očistiti se”.

Aktivan glas. Aktivnim glasom mogu djelovati svi neizvedeni i izvedeni glagoli, koji su pak prijelazni i neprelazni glagoli. Na primjer: chik “izađi”, kat “otiđi”, kor “pogledaj”, sayla “izaberi”.

Povratni depozit. Povratni glas nastaje dodavanjem afiksa glagolima -n, -u, -un, -үn. Na primjer: tara-n “počešljaj kosu”, ora-n “umotaj se”, ki-ni “obuci se”, rui-un “operi lice”, kor-un “pokaži se”.

Pasivni glas. Pasiv se tvori dodavanjem afiksa glagolima -l, -mulj, -st, -ul. Na primjer: chaiqa-l “prskanje”, ech-il “otvoreno”, tok-ulmak “izliveno”. Uz neke glagole povratni afiks -n, -u, -un, -үn istovremeno izražava pasiv (zhigin bashla-ndi - sastanak je počeo, tavuz til-indi - lubenica je izrezana na komade, өy sel-inivatida - kuća se gradi) i tako djeluje kao uobičajeni nediferencirani oblik refleksivno pasiva glas.

Uzajamno-zajednički zalog. Uzvratni glas nastaje dodavanjem afiksa glagolima -sh, -jedan, -uš, -uš. Na primjer: sөzlə-shmək “razgovarati”, oila-shmak “razmišljati zajedno”, tala-shmak “raspravljati”, sөһbətlə-shmək “razgovarati”.

Uzročan. Imperativ se tvori dodavanjem afiksa glagolima -dur, -dur, -obilazak, -tur; -guz, -guz, -kuz, -tijelo, -t. Istodobna uporaba dvaju ili triju obaveznih glasovnih dodataka uz neke glagole tvori tzv. dvostruko obavezni glas, koji označava da se radnja vrši preko treće osobe. Na primjer: aldur-guz - prisiljen. od al "uzeti", "uzeti", tuple-t-tүr-guz - prisilno. od tүplə “vezati”, yaz-dur-guz - prisilno. od yaz - "pisati".

Načini i vremena glagola

U općem sustavu konjugacije ujgurskog glagola gramatički se razlikuju osobni oblici indikativa, imperativa, uvjeta i poželjnog načina.

Indikativno

Indikativni način označava radnju koju govornik doživljava kao stvarnu, a ta se radnja iskazuje u oblicima tri osnovna vremena.

Prošlo vrijeme

Prošlo vrijeme indikativnog raspoloženja ima nekoliko semantičko-morfoloških kategorija:

1. Prošlo određeno vrijeme nastaje dodavanjem afiksa na glagolsku osnovu -di, -ti, -du, -da, koji se u sustavu konjugacije kombiniraju s kratkim osobnim nastavcima ( -m, -ң , -ңiz, -қ , -ңlar). Na primjer: kəldi-m “došao sam”, kəldi-ң “došao si”, kəldu-қ “došli smo” itd.

2. Prošlo glagolsko vrijeme po svom značenju blizak je određenom prošlom vremenu, ali se koristi kada se radi o događajima od čijeg je trenutka već prošao značajan vremenski period. Na primjer: mən kөrgən “vidio sam”, u eytқan “govorio je”.

3. Proteklo procijenjeno vrijeme nastalo dodavanjem participnom obliku glagola u -gan, -gan, -kan, -kan pričvrstiti -du(p). Na primjer: kəlgandu “vjerojatno je došao”, anligandu “vjerojatno čuo”.

4. prošlo pripovjedno vrijeme nastalo dodavanjem glagolskom obliku participa ( -P, -ip, -gore, -gore) pogoditi dodatak -da, koji je izostavljen u 2. licu. Na primjer: okuptumən, koruptүman, beriptu, zhүruptu.

Prošlo narativno vrijeme također se tvori kombinacijom glagola u obliku participa ( -ip) ili glagola participskog oblika -da s pomoćnim glagolom e-(ići, ekən). Na primjer: mən kelivedim, sən kelivedin, biz keliveduқ, sən kəptikənsən, u kəptikən, silər kəptikənsilər, ular kəptikən.

Prošlo narativno vrijeme s prizvukom pretpostavke može se izraziti kombinacijom oblika participa glagola u -ip, -gore, -gore, -P + da s dodatkom za usporedbu -dək. Na primjer: mən berip-təkmən (berip-tu-dək-man), u beriptək (berip-tu-dək).

5. Ponovljeno-davno prošlo vrijeme koristi se za označavanje radnji koje su u prošlosti bile obične, redovite. Nastaje kombinacijom participa futura s pomoćnim glagolom jesti. Glagol u obliku višestruko dugog prošlog vremena izgovara se i piše kao jedna riječ, na primjer: yazatti (yazar edi), kelätti (kelär edi), eytatti (eytar edi).

sadašnje vrijeme

U ujgurskom jeziku razlikuju se dvije vrste sadašnjeg vremena indikativnog raspoloženja: sadašnje vrijeme sadašnjeg trenutka, sadašnjost-budućnost.

1. Sadašnje vrijeme ovog trenutka -P, -ip, -gore, -gore, četiri pomoćna glagola stanja: zhүr, tour, oltur, yat. Na primjer: yezivatimən (od yaz-ip-yat-a-man), korup turusən, oynap zhүrudu, karap olturudu itd.

Sadašnje vrijeme trenutka također se tvori dodavanjem afiksa na infinitivni oblik glagola -ta(-tə), npr.: shəһərdə nurғunligan yeңi binalar selinmaқta - u gradu se grade mnoge nove zgrade, khalқimiznģ madəniyət dəriҗisi өsməktə - kulturna razina naših ljudi raste. Ovaj oblik prezenta određenog trenutka upotrebljava se uglavnom u književnom jeziku.

2. Sadašnje-buduće vrijeme nastaje dodavanjem oblika gerunda glagola in -a, -ә , th predikativni afiksi. Specifično vremensko značenje ovog oblika glagola određuje se u vezanom govoru. Na primjer, u rečenici mən maktəptə oқuymən “Učim u školi”, glagolski oblik “okuymən” uključuje značenje i sadašnjeg i budućeg vremena, a u rečenicama man barimən, sən barisən, među baridu ovaj oblik izražava futur.

Buduće vrijeme

Buduće vrijeme indikativnog raspoloženja dijeli se na buduće neodređeno pretpostavljeno i buduće određeno.

1. Buduće neodređeno-vjerojatno vrijeme nastaje: a) dodavanjem priloga futura na glagolsku osnovu -ar, -ər i zamjenički prilozi. Na primjer: alarmən, alarsən, kelərmən, kelərmiz itd.; b) uz pomoć afiksa: -di, -gan, -du spajanje oblika gerunda glagola in -a, -ә , th, koji, kada su konjugirani, zatvaraju pronominalne afikse; na primjer: čovjek bar-i-di-gan-di-man, u bar-i-di-gan-du, čovjek bol-u-di-gan-di-man itd.; c) dodavanjem složenog afiksa na glagolsku osnovu -gidak(-gidäk), koji se sastoji od starog oblika participa -gu(-ү) i afiks asimilacije -dək, -tək, na primjer: man bargidikman, u kalgidak;

2. Buduće određeno vrijeme tvori se: a) dodavanjem zamjenskih dodataka glagolskom prilogu sadašnjem, npr.: yaz-a-mən - yazimən, kel-ə-man - kelimən, ishlə-y-man - ishləymən, yaz-a -mən - yazimiz , bar-a-du - baridu; b) dodavanjem složenog afiksa na glagolsku osnovu -makchi(-məkči), na primjer: mən eytmaқchimən, sən eytmaқchisən, u eytmaқchi itd.; c) kombinacija glavnog glagola sa složenim afiksom -makchi(-məkchi) s pomoćnim glagolom jesti također izražava buduće određeno vrijeme; na primjer: čovjek bar-maq-chi jedemo, san bar-maq-chi jedan, u bar-maq-chi jesti.

Imperativno raspoloženje

Zapovjedni način glagola u 2. licu jednine. broj se izražava:

a) osnova glagola, na primjer: yaz “pisati”, ishlə “raditi”, eit “reći”;
b) dodavanjem afiksa na glagolsku osnovu -džin(-gin, -қin, -kin), na primjer: yazgin "pisati", ishligin "raditi", eytқin "reći", katkin "ostaviti".

Zapovjedni način 2. lica uljudnog oblika tvori se dodavanjem afiksa na glagolsku osnovu -ң , -u, (uң, -үң) - snaga, na primjer: bashlan "početi", kelin "doći", oltasila "sjesti".

Zapovjedni način 2 osobe mn. brojevi se tvore dodavanjem afiksa na glagolsku osnovu -ң-lar, -in-lar(un-lar, un-lar), na primjer: bashlanlar “početi”, kelinlar “doći”, oltu-runlar “sjesti”.

Imperativno raspoloženje jedinica za 3 osobe. i mnogi drugi. brojevi se tvore dodavanjem afiksa na glagolsku osnovu -Sunce, na primjer: kəlsun “neka dođe”, sozlusun “neka govori”.

Uvjetno raspoloženje

Buduće vrijeme uvjetno raspoloženje se tvori od glagolske osnove tako da joj se dodaju afiksi -sa(-sə) i osobni nastavci -m(jedinica od 1 l), -ң (2 l. jedinica h.), -қ , -do(1 l. pl. h.), -ңiz(2 lista uljudnog oblika); uvjetno raspoloženje u 3 litre. nema osobne završetke, na primjer: barsam “ako odem”, eytsak “ako kažemo”, yazsan “ako napišeš”, alsa “ako uzmeš”, kəlsə “ako dođe”, kutsənlar “ako čekaš “, okisiniz „ako čitate “.

Buduće vrijeme uvjetnog načina također se formira kombinacijom participa budućeg vremena ( -ar, -ər, -R) s pomoćnim glagolom jesti. Kontrahirani oblik ove kombinacije u suvremenom ujgurskom jeziku ustalio se kao norma književnog jezika, na primjer: barattim “otišao bi”, kelattim “došao bi”.

Ovaj oblik uvjetnog načina može imati i druga semantička značenja, odnosno može izražavati zahtjev ili želju, a u prisutnosti čestice -chu(u 1 i 2 l.) ta želja poprima nijansu uvjerljive molbe. Na primjer: man yatsam “Ja bih ležao, (želim leći)”; sən kəlsəң "dođi ti", sən kəlsəңchu "dođi, molim te".

Prošlo vrijeme uvjetno raspoloženje se tvori kombinacijom glagolskog participa prošlosti i sadašnjeg budućeg vremena uvjetnog načina glagola bolmak, na primjer: man anligan bolsam "ako sam čuo", sən anligan bolsang "ako si čuo", u anlimigan bols "ako nije čuo", itd.

Željeni nagib

Poželjno raspoloženje nastaje dodavanjem afiksa na glagolsku osnovu -da(-əj), th u 1. licu jednine -ailly(-aili), -yli u 1. licu množine, npr.: man barai "idem"; keni, ishlayli "idemo raditi."

Infinitiv

Infinitiv u ujgurskom jeziku nastaje dodavanjem afiksa na osnovu glagola -mak(-mək). Infinitiv, kao jedan od oblika glagola, izražava radnju, stanje subjekta, zadržava svojstvo prolaznosti i neprelaznosti. Infinitivni oblik na -mak(-mək) u izoliranom obliku gotovo se nikad ne koristi, ali mu se mogu pridružiti razni afiksi ( -chi, -ta itd.), na primjer: barmakchiman “namjeravam ići”, biznin jezidski klub selinmaqta “klub se gradi u našem selu”.

Naziv radnje

Naziv radnje tvori se afiksom -sh, -jedan(-ush, -үsh) i ima dvostruku funkciju u ujgurskom jeziku. U kombinaciji s riječima kerak, uchun itd., kao i s nekim afiksima, ovaj oblik se prevodi na ruski kao infinitiv, na primjer: ishləsh kerak "moraš raditi", bilish үchүn "znati", eytishka boludu "možeš govoriti".

Nazivi radnji na ujgurskom jeziku funkcioniraju poput glagolskih imenica. Ako infinitiv više odražava svojstvo glagola, tada u imenima radnji prevladavaju značajke svojstvene imenicama: odbijaju, kontroliraju, uzimaju prisvojne dodatke. U procesu jezičnog razvoja određeni broj naziva radnji konačno je prešao u kategoriju imenica (okush “poučavanje”, “studija”, kurulush “izgradnja”, zhurush-turush “način”, “ponašanje”, elish-berish “ razmjena”, chelish “borba”, škrabotina “natjecanje” itd.).

Složeni glagoli su zastupljeni u 3 grupe:

1. Stopljeni složeni glagoli:

Yekel (alyp kel) donesi, donesi

apar (alyp bar) uzeti, uzeti

2. Priloženi složeni glagoli:

oynap - radovati se, smijati se

zhylap - enjireu plakati, tugovati

3. Formirano kombinacijom riječi iz različitih dijelova govora:

Imenica, pridjev... + pomoćni glagol.

Kao dio složenih glagola, koriste se kao pomoćni leksički punopravni glagoli, kao što su al, basta, kµr itd.

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol al u kombinaciji s gerundom na -a,-e, -j izražava mogućnost ili sposobnost subjekta da izvrši neku radnju i odgovara ruskom glagolu "moći".

Muškarci ait + aalamyn. Mogu reći.

Sen kel+e alasy. Možeš doći.

Ol ḱazaḱsha süyle+y On govori / može govoriti /

aladi. na kazaškom.

Muškarci ait + aalmaimyn. Ne mogu reći.

Ciz kel + ealasyz. Moći ćeš doći.

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol al u kombinaciji s participom prošlim na -p, -yp, -ip označava da glumac izvodi tu radnju za sebe.

Men kitap sat + ypaldym. Kupio sam knjigu.

Ol kiin + ipaldy. Obukao se.

Sen zhaz + ypaldy ba? Jeste li zapisali?

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol basta u kombinaciji s participom futura na -a, -e, -j po značenju odgovara ruskim glagolima "početi" i "postati".

Dêriger ḱabylda + ybastady. Liječnik je počeo uzimati /prijem/.

Ol ait + abastady. Počeo je govoriti.

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol kµr u kombinaciji s participom prošlim na -p, -yp,

Ip u značenju odgovara ruskim glagolima "pokušati", "pokušati".

Yemtikhan tapsyr + ypkµreyin. Pokušat ću položiti ispit.

Ait + ypkµr. Pokušajte reći.

.......................................................................................................................................................................

Sljedeći leksički potpuni glagoli koriste se kao pomoćni u sastavu složenih glagola.

aitu reci alu da uzme bas da pritisne

Uzimam dati audar prevesti bilu znati

kelu doći kiru ući kru vidjeti

kµteru podići bola be put the fat

zaostati, stići tsu sići

Ostavio sam drugara da ode itd.

.......................................................................................................................................................................

Na primjer:

kµnjil aitu express abai bola be

sućut opreznima

tilek aitu želja boriti se zhet odrasti

dem alu rest ayl kiru dođite k sebi

r±ḱsat alu dobiti alga basu razviti

dozvola

Prihvaćam savjet

alyp kelu donijeti paida kru ekstrakt

kµnjil kµteru podići ayḱay salu vikati

raspoloženje

tanj njalu biti iznenađen ḱ±yes t‰su to woo

Molimo potpišite

.......................................................................................................................................................................

Možete satima raspravljati o prednostima ili štetnostima engleske gramatike. Ovi sporovi nastaju zbog činjenice da različite metode ili snažno preporučuju proučavanje gramatike jezika, ili kažu da to samo šteti i da je bolje uopće ne obraćati pozornost na to. Koju god metodu odabrali, mislim da je potrebno poznavati osnovna gramatička pravila engleskog jezika i predlažem da počnete s glagolima. Engleski glagoli u slikama Glagol (THE VERB)- ovo je jedan od glavnih dijelova govora, koji označava stanje ili radnje osobe ili predmeta. U engleskom jeziku znak ovog dijela govora u infinitivu (neodređeni oblik) je čestica to: crtati (crtati), pjevati (pjevati), stajati (stajati). Upravo je glagol najčešće osnova za građenje rečenice, pa ima veliki broj oblika.

Prema strukturi u engleskom jeziku glagoli se dijele na:

• Jednostavan, koji uključuju samo jedan korijen: igrati (igrati), hodati (ići), jesti (jesti)
• Derivati, koji se sastoji od korijena i sufiksa i / ili prefiksa: replay (replay), unleash (oslobađati)
• Kompleks, koji se sastoji od dva ili tri korijena: kreča (vapneni mort), podcrtano (podcrtano)
• složenica (fraza), koji se sastoje od glagola i prijedloga ili priloga: ustati (izdržati), paziti (paziti)

Prema značenju, glagoli u engleskom jeziku mogu se podijeliti na samostalne (semantičke) i pomoćne.

semantički- označavaju određeno stanje ili radnju i imaju svoje rječničko značenje: Radim u zoološkom vrtu.

Servis- nemaju samostalno značenje i koriste se samo za tvorbu složenog predikata ili složenih oblika. Uz njihovu pomoć izražava se vrijeme, broj i lice: Idem (idem), Ženi se (Marija ide), ljudi su išli (ljudi su išli). Uslužni glagoli se pak dijele na:

Osnovni oblici glagola

U engleskom jeziku postoje samo 4 jednostavna oblika glagola, budući da se složeni oblici formiraju uz pomoć pomoćnih. Treba ih znati, jer se jednostavni oblici koriste za formiranje složenih:

• Infinitiv: putovati
• Prošlo neodređeno vrijeme: putovao
• Particip prošli: putovao
• Prilog sadašnji: putujući

Kako bih vam olakšao, napravio sam tablicu koja će vam pomoći da shvatite kako nastaju ovi oblici:
Osnovni oblici glagola Ponekad se nazivaju prvi, drugi, treći, odnosno četvrti oblik. Sva se ova 4 oblika pak dijele na neosobne i osobne.
Osobno- u rečenici imaju funkciju predikata i iskazuju se kategorijama:

• Osoba: ja, mi - 1., ti - 2., on, ona, ono, oni - 3.
• Vrijeme: sadašnjost - sadašnjost, prošlost - prošlost, budućnost - budućnost, budućnost u prošlosti - budućnost u prošlosti
• Broj: jednina i množina
• Prikaz: Savršeno - savršeno, Savršeno kontinuirano - savršeno - dugo, Neodređeno - neodređeno, Kontinuirano - dugo
• Način: Indikativ - indikativ, Imperativ - imperativ, Konjunktiv - konjunktiv
• Zalog: Pasivno - pasivno, Aktivno - stvarno

neosobna glagoli nemaju kategorije vremena, broja, lica i načina. Neki od njih mogu izraziti zalog i aspekt. Oni se ne koriste kao predikat u rečenici, ali mogu biti njezin dio, a mogu se ponašati i kao drugi članovi rečenice. Implicitni glagoli uključuju:

• Infinitiv – infinitiv
• Particip I i ​​II - participi
• Gerundij - gerundij

Pravilni i nepravilni glagoli

Prema načinu tvorbe drugog oblika - Past Indefinite (Prošlost neodređenog vremena) i trećeg oblika Participle II (Past participle), svi se glagoli dijele na

• Točno- oblikujte Particip II i Past Indefinite dodavanjem -ed infinitivu
• krivo- oblikujte Particip II i Past Indefinite na posebne načine. U engleskom ih je malo, ali su najčešći i moraju se zapamtiti.

Posebnu pozornost u engleskom jeziku treba posvetiti glagolima. Uostalom, što više glagola naučite, to će vam biti lakše izraziti svoje misli i mišljenja na engleskom. Što je vrlo važno za komunikaciju. Ako bilo koju imenicu možete zamijeniti zamjenicom, onda se takav dio govora kao što je glagol ne može zamijeniti ničim.
Engleski glagoli na slikama se lakše pamte. Na poveznici možete preuzeti 50 najčešće korištenih glagola engleskog jezika

Znam da je teško, ali bitno je. Stoga, skupite svu svoju volju u šaku i krenite učiti. Sretno!

Engleska gramatika nije najatraktivnija stvar za početnike. I, zahvaljujući ovoj nevoljkosti da se uče složeni zakoni stranog jezika, formirane su mnoge nove metode učenja govornog engleskog bez zalaženja u gramatičke norme. Ali zapravo, ovo je samo lijepa prijevara: čak je i kolokvijalni govor izgrađen na temelju gramatike. A danas ćemo to lako dokazati analizom važnog dijela i gramatike i kolokvijalnog govora, naime složenih glagola u engleskom jeziku, oni su također poznate kombinacije fraza.

Prije nego prijeđemo na pojedine slučajeve, potrebno je stvoriti opću predodžbu o tome kako izgleda klasifikacija glagola u engleskom jeziku. Gramatički, postoji nekoliko kriterija za ono što su engleski glagoli.

Značenje

Svi znaju da glagoli označavaju radnje ili stanja. Međutim, ovaj dio govora nije uvijek neovisna gramatička jedinica. Prema ovom opažanju, engleski se glagoli dijele na dvije vrste.

Drugim riječima, službeni glagoli samo pomažu u izgradnji složene glagolske konstrukcije, a gube svoje rječničko značenje.

• ja am idući u prijevod ovog članka - prevest ću ovaj članak.

Tranzitivnost

Važan kriterij vezan uz red riječi u rečenici i tvorbu pasiva.

Prijelazni glagol u engleskom jeziku prenosi svoje značenje apstraktnoj osobi ili objektu, stoga uvijek zahtijeva izravni objekt iza sebe (koga? što?).

• moj otac kupio novi auto - Moj otac je kupio novi auto.

Uz pomoć takvih glagola, glavni naglasak se prenosi na objekt, tako da oni mogu oblikovati konstrukcije pasivnog glasa.

• Ovaj automobil bio jekupio 2018. - Ovaj stroj je kupljen 2018.

Značenje neprelaznog glagola izravno je povezano sa subjektom, stoga u takvim konstrukcijama dodatak nije potreban.

• Ona se smije- Ona se smije .

Međutim, zbog svojih svojstava, ti se glagoli ne mogu koristiti u pasivnim rečenicama.

Obrasci

Osim rječničkog oblika ( infinitiv) svaki engleski glagol ima još 3 oblika koji vam omogućuju da odredite vrijeme radnje.

• Prošlostjednostavan- jednostavan indikator proteklog vremena;
• Prošlostparticip(II) - prilog prošli; potrebno za formiranje vremena Savršene grupe;
• predstavitiparticip (ja) - prezent particip; neophodnih za izgradnju konstrukcija kontinuiranog aspekta.

Imajte na umu da se engleski glagoli dijele na pravilne i nepravilne, ovisno o načinu tvorbe oblika.

Struktura

I, konačno, prema sastavu riječi razlikuju se tri glavne glagolske vrste.

• Jednostavni glagoli - izvorni oblik, koji nema dodataka ( čitati, pisati,Prevedi).
• Izvedeni glagoli - riječi imaju prefikse ili nastavke ( pogrešno pročitati, prepisati, ponovno prevesti).
• Složeni glagoli su složene kombinacije od dva ili tri elementa.

Posljednja stavka na popisu danas nas posebno zanima. Neki slični glagoli su jednosložna kombinacija koja se sastoji od dva korijena: bijelo pranje - izbijeliti, lektorirati - lektorirati, lektorirati. Ali mnogo češće u govoru postoje zasebne kombinacije " glagol + prijedlog" ili " glagol + prilog". To su složeni, oni su također frazni, engleski glagoli. Što su oni i zašto ih trebate znati, detaljno ćemo razmotriti u sljedećem odjeljku.

Sve o složenim glagolima u engleskom jeziku

Dakle, već smo shvatili da su frazni glagoli osebujne fraze. Koja je njihova bit? Uzmimo primjer.

Uzmimo popularni engleski glagol get. Njegovo glavno značenje je primiti, postati, ostvariti.

• Imaš li dobio njeno pismo još? Jeste li već primili njezino pismo?

Sada pokušajte prevesti sljedeću konstrukciju.

• Ona obično ustaje u 8 sati.

Doslovno će biti nešto poput: obično se ustaje u 8 sati. Ne zvuči baš dobro, slažete li se? A sve zato što ustani nisu dvije odvojene riječi, već frazni glagol čije značenje probuditi se, ustati. Sada možemo lako razumjeti cijelo značenje izraza: Obično se budi u 8 ujutro.

Takve kombinacije su uobičajena stvar u kolokvijalnom govoru, zbog čega je toliko važno poznavati složene (frazne) glagole u engleskom jeziku. Ukupno ih je više od 5 tisuća, ali samo nekoliko stotina se aktivno koristi u svakodnevnom govoru. Malo ćemo kasnije dati popis često korištenih izraza, ali za sada ćemo se zadržati na još jednoj važnoj točki: povezanost frazalnih glagola s gramatičkim normama.

Vratimo se kategoriji tranzitivnosti koju smo razmatrali u prvom dijelu. Neki frazni glagoli imaju ovu karakteristiku i, kada se dodaje objekt, postavlja se pitanje: podijeliti kombinaciju glagola ili ne.

U nekim slučajevima dodatak dolazi strogo nakon cijele kombinacije, u drugima se stavlja između glagola i prijedloga. I, što je najneugodnije, u engleskom ne postoji striktno pravilo koje regulira odnos frazalnih glagola s objektima. No, s druge strane, ako je poredak riječi pogrešan, doći će do velike govorne pogreške.

Kako ne biste upali u nevolje, preporuča se odmah zapamtiti specifičnosti glagola: je li odvojiv ili neodvojiv. Pokušali smo olakšati proučavanje frazalnih glagola i već smo ih podijelili u dvije skupine. Ovdje su popisi izraza i želimo vam uspjeh u učenju i usavršavanju engleskog!

Rastavljivi glagoli

Glagol	Prijevod
donijeti	uzrok, uzrok, uzrok
uzvratiti poziv	uzvratiti poziv
otkazati	poništiti, opozvati, prekinuti
pozvati	zvati, zvati (telefonom)
provjeri	provjeriti, potvrditi
počistiti	očistiti, očistiti, očistiti
učiniti više	remake
spustiti se	otići, otići, ostaviti (iz prijevoza)
shvatiti	razumjeti, razmisliti
ispuniti	napuniti, napuniti
saznati	saznati, otkriti
vratiti se	povratak, povratak
dati	donirati, donirati, donirati, donirati
vratiti	vratiti, dati
odustati	odustati, odustati, odustati
predati	predati, predati (smth. nekome)
poklopi	staviti/spustiti slušalicu
izbaciti	izbaciti, izbaciti, izbaciti
pogledati preko	pregledati, pogledati, provjeriti
pokupiti	prikupiti, podići
odloži	odložiti, odložiti, odložiti
odložiti	odgoditi
staviti na	staviti na
praviti se važan	hvaliti se, hvaliti se, hvaliti se
polijetanje	počistiti, skinuti se, razodjenuti
preuzeti	preuzeti, preuzeti, preuzeti
srušiti	uništiti, uništiti
razmisliti	razmišljati, razmišljati
baciti	baciti, baciti
probaj	probaj,
uključiti/isključiti	omogući onemogući
okrenuti gore/dolje	podići/spustiti
probudi se	probuditi se, ustati

Neodvojivi glagoli

provaliti	infiltrirati se, upasti
pozvati	posjetiti, posjetiti
brinuti za	briga, ljubav, briga
provjeri	prijava / odjava (u hotel)
računati na	osloniti se (na nekoga)
ne slagati se sa	ne slagati se, ne slagati se s...
navratiti	skakati, trčati
otpasti	pasti, otpasti, otpasti
slagati se s	snaći se, snaći se
popeti se	popeti se, ući (prijevoz)
izaći iz	iskrcati se, sići (prijevoz)
preboljeti	prevladati, preživjeti, oporaviti se
proći	proći, završiti, završiti
digni se	Ustani, probudi se
Pređi	prolaz, pogled
odrasti	odrasti, postati punoljetan
nastavi	nastaviti
držati korak s	nastavi, nastavi
pazi na	brinuti se, paziti
tražiti	tražiti, tražiti
izgledati kao	izgledati kao netko, biti takav
pazi na	pazi, pazi
trpiti	podnijeti, izdržati
pretrčati	sresti slučajno
ponestati	potrošiti, potrošiti
pregaziti	srušiti nekoga (automobilom)
pojaviti se	pojaviti se, pojaviti se
uzeti poslije	izgledati, biti poput nekoga.
polijetanje	što znači poletjeti, poletjeti
uzmi	upuštati se, činiti
povratiti	bljuvati, bljuvati,