Dijalog s prodavačem odjeće na engleskom. Dijalog o kupovini na engleskom

supermarket [‘su?p??m??k?t]

supermarket

13 papirnata vrećica ['pe?p? b?g]

papirnata vrećica

14 vrećar/paker ['b?g?]/ ['p?k?]

paker

2 kupca/kupca

[‘??p?]/ [‘k?st?m?]

kupac

15 brza naplata (red)

brza usluga naplate – tj. blagajna za kupce koji kupe samo nekoliko artikala

3 kolica za kupovinu

[‘??p?? 'b??sk?t]

košarica za kupovinu

16 tabloid/novine

[‘t?bl??d]/ [‘nju?s?pe?p?]

[‘?ekaut la?n]

red na blagajni

17 časopis [?m?g?'zi?n]

5 blagajni

[‘?ekaut ‘kaunt?]

blagajna (blagajna)

18 skener ['sk?n?]

6 pokretna traka

pokretna traka

19 plastična vrećica ['pl?st?k b?g]

plastična vrećica

7 blagajna

bankomat

20 proizvesti [‘pr?dju?s]

povrće, zelje

8 košarica [‘??p?? k??t]

košarica za kupovinu

21 menadžer ['m?n???]

menadžer

9 (žvakaća) guma [‘?u???g?m]

žvakaća guma

22 činovnika

prodavač

10 bombona ['k?nd?]

23 mjerilo

11 kupon ['ku?p?n]

24 stroj za vraćanje

stroj za kupiranje

12 blagajnik

25 stroj za vraćanje boca

stroj za boce

Prodavač(i): Bok. Mogu li vam pomoći?

Kupac (C): Samo gledam Hvala…

(prije nekoliko minuta)

C: Ja sam tražim ovakav skakač, ali u narančastoj boji. Imate li jedan?

S: Samo ću Pogledaj. Koja je tvoja veličina?

C: Srednji.

S: Izvoli.

C: To je lijepo. Mogu li probati?

S: Naravno. The svlačionice su tamo.

Sjediti odgovara ti jako dobro.

B: Koliko je to?

B: OK. Ja ću to uzeti.

S: Kako biste željeli platiti?

C: Unovčiti.

Prodavač (P): Pozdrav. Mogu li vam pomoći?

Klijent (C): Hvala Ja samo gledam…

(nakon nekoliko minuta)

K: ja tražim nešto poput ovog džempera, ali narančasta boja. Imate li takve?

P: Sada pogledat ću. Koju veličinu imaš?

DO: Prosjek.

P: Ovdje.

K: Sjajno. Mogu probati?

P: Naravno. Probne sobe su tamo.

K: Sviđa mi se.

P: Jako ti dobro stoji.

DO: Koliko košta?

K: Dobro. Uzimam.

P: Kako ćete platiti?

DO: Unovčiti.

C: Možete li mi pomoći? Tražim ovomjesečno izdanje Moda. Možete li mi reći gdje je?

S: Tamo. gornja polica. Pored Nje.

DO: Možete li mi pomoći? Tražim modni broj za ovaj mjesec. Reci mi gdje je on?

P: Tamo. Najgornja polica. Pored "Ona".

S: Bok. Pitam se možete li mi pomoći. Jako sam prehlađen. Možete li mi dati nešto za to?

S: U redu. Možete ih uzimati dva puta dnevno.

S: Hvala. Mogu li dobiti malo tkiva pa, molim te?

S: Naravno. još nešto?

C: ne to je sve, Hvala.

K: Bok. Možete li mi pomoći. Jako sam prehlađen. Možeš li dati nešto od toga?

P: U redu. Uzmite ovo dva puta dnevno.

K: hvala. Daj mi još molim te papirnate salvete.

P: Naravno. Još nešto?

K: Ne, to je sve, Hvala.

C: Dobro jutro. Mogu li dobiti bijela kava, molim te?

S: Da, molim. Oh, i palačinke, molim.

S: Bojim se da ih više nema. Imamo ukusnu tortu od mrkve i čokoladnu tortu.

S: U redu. Kolač od mrkve, dakle.

S: Definitivno. Je li to sve?

C: Da, hvala.

S: To će biti 4 dolara, molim.

K: Dobro jutro. Mogu li dobiti kavu s mlijekom, molim?

P: Cappuccino?

K: Da, molim. Oh, i palačinke.

P: Bojim se da su otišli. Imamo ukusnu tortu od mrkve i čokolade.

K: Dobro. Zatim kolač od mrkve.

P: To je sve?

K: Da, hvala.

P: Bit će 4$

Pozdrav ljubiteljima putovanja! Vi i ja smo već analizirali uzorne dijaloge u, a danas sam vam odlučio skrenuti pozornost na neke tipične dijalozi na engleskom u trgovini odjeće, obuće i igračaka. Naravno, možete komunicirati s prodavačima na prstima, pokušavajući im prenijeti svoje želje za određenim proizvodom, ali mnogo je ugodnije kada možete mirno objasniti koju veličinu, stil ili boju želite kupiti.

Dijalozi u trgovinama

1. U prvom dijalogu, žena je otišla u trgovinu odjećom kupiti pulover za svog muža.

Prodavač: Zdravo! Mogu li vam pomoći?

Žena: Da, gledao sam taj džemper u izlogu.

prodavač: Onaj sivi i ružičasti?

Žena: Ne, onaj plavi.

prodavač: Oh! Muški džemper.

Žena: Tako je. To je za mog muža. U kojim bojama dolazi?

prodavač: Imamo tamnoplavu, svijetlozelenu i blijedoplavu.

Žena: Imate li mornarsko plavu u ekstra velikoj?

prodavač: Da vidimo ... mali, srednji, veliki ... o da, tu ste. Jako veliko. To je kvalitetan džemper. 100% vuna, proizvedeno u Italiji.

Žena: Naravno. Ja ću ga uzeti. Koliko je to?

prodavač: Osamdeset devet dolara i devedeset pet centi.

Prijevod

Prodavač:

Žena: Da, gledao sam džemper u izlogu.

Prodavač: Sivo-ružičasta?

Žena: Ne, plava.

Prodavač: ALI! Muški pulover.

Žena: Da. Za mog muža. Koje boje postoje?

Prodavač: Tamnoplava, svijetlozelena i blijedoplava.

Žena O: Imate li tamnoplavu veličinu XL?

Prodavač: Sad ću pogledati... S, M, L... da, evo ga. XL. Ovaj džemper je kvalitetan. 100% vuna, proizvedeno u Italiji.

Žena: Naravno. Ja ću ga uzeti. Koliko to kosta?

Prodavač: 89.95 $

2. U drugom dijalogu, čovjek je došao u trgovinu igračkama.

prodavač: zdravo tamo. Mogu li vam pomoći?

Čovjek: Zdravo. Da, pretpostavljam. Tražim igračku, za dječaka od osam godina.

prodavač: Ima li on konzolu za video igre?

Čovjek: Da, želi.

prodavač: Imamo neke nove igre. Ovo je Mega Mario 20. Vrlo je popularan.

Čovjek: U REDU. Koliko je to?

prodavač: Trideset devet, devedeset devet.

Prijevod

Prodavač: Zdravo! Mogu li vam pomoći?

mužjak: Zdravo! Ja mislim da. Tražim igračku za dječaka od osam godina.

Prodavač: Ima li igraću konzolu?

mužjak: Da.

Prodavač: Imamo nekoliko novih igara. Ovdje je Mega Mario 20. Ovo je vrlo popularna igra.

mužjak: Dobro. Koliko to kosta?

Prodavač: 39.99.

3. U trećem dijalogu žena je došla u prodavaonicu cipela.

Žena: Oprostite, imate li Nike tenisice?

prodavač: upravo tamo. Oni su između Reebokica i L.A. zupčanik.

Žena: O da. Nisam ih vidio. Imate li par ovih u veličini tri i pol?

prodavač: Da, imamo. Želite li ih isprobati?

Žena: Što? O ne. Premali su mi. Za moju su kćer.

prodavač: Ups! Oprostite... Imaju osamdeset devet, četrdeset pet godina. Kako želite platiti?

Žena: VIZA

prodavač: U REDU.

Prijevod

Žena: Oprostite, imate li Nike tenisice?

Prodavač: Tamo. Sjede između Reeboksica i L.A. zupčanik.

Žena: O da! Nisam ih tamo vidio. Imate li ove cipele u veličini 3.5?

Prodavač: Da. Želite li ih isprobati?

Žena: Što? O ne. Premali su mi. Za moju su kćer.

Prodavač: O oprosti. Koštaju 89,45 dolara. Kako ćete platiti?

Žena: Visa karticom.

Prodavač: Dobro.

Ovdje smo razvrstali primjere dijalozi na engleskom u trgovini odjeće, igračaka i obuće. Ako imate pitanja o detaljnijem prijevodu nekih izraza ili riječi, ne oklijevajte i napišite ih u komentarima. Siguran sam da će i drugi pronaći odgovore od pomoći.

Poljska umjetnica i novinarka Janina Ipohorska rekla je: “Kupnja je jednostavna. Teško je platiti”. Međutim, ponekad kupnja može predstavljati drugačiju vrstu poteškoća, primjerice kada u trgovini moramo razgovarati na engleskom. U ovom ćemo vam članku predstaviti razumljivu i praktičnu zbirku izraza na temu „U trgovini“ i reći vam o značajkama kupovine u inozemstvu.

Napisali smo jednostavnu zbirku izraza za putovanja koja sadrži dijaloge, fraze i rječnik o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na.

Zamislite da ste u inozemstvu u hotelu. Već ste se kupali u moru, a čak vam i domaći starosjedioci zavide na zlatnom tenu. Što drugo učiniti sa sobom? Nudimo vam da isprobate alternativnu medicinu, odnosno shopping terapiju! Šoping je odličan lijek protiv depresije i osjećaja krhkosti života. Jeste li spremni za kupovinu?

Nazivi trgovina na engleskom s prijevodom

Za početak predlažemo da se upoznate s nazivima trgovina na engleskom jeziku jer će vam to uvelike olakšati snalaženje u gradu. Ako je potrebno, možete pitati mještane za lokaciju najbliže slastičarnice i lako se snalaziti po znakovima na ulicama grada.

Kao što ste primijetili, ljekarna se može nazvati s tri različite riječi: ljekarna, ljekarna i drogerija. Koja je razlika među njima? Smatra se da je drogerija američka inačica naziva ljekarne, au Velikoj Britaniji bolje se koriste izrazi ljekarna i ljekarna. Prije je riječ drug samo u Sjedinjenim Državama i Kanadi istovremeno označavala i lijekove i lijekove. Sada riječ drogerija već koriste stanovnici maglovitog Albiona. Međutim, danas postoji još jedna razlika između ova dva pojma. U većini slučajeva ljekarna i ljekarna izdaje lijekove samo na recept, dok se u drogeriji mogu kupiti i lijekovi u slobodnoj prodaji, kao i kozmetika, proizvodi za osobnu njegu i sl.

Outlet kod nas još nije previše popularan tip trgovine. Outlet je trgovački centar koji prodaje markiranu odjeću uz značajne popuste. Najčešće je to prodaja depozita robe u skladištima trgovina. Često se prodajna mjesta nalaze izvan grada, što prodavačima omogućuje da minimiziraju troškove i prodaju stvari uz malu maržu.

Retail Park je trgovački centar nalik outletu. Retail parkovi su centri izgrađeni u kratkom vremenu od jeftinih materijala, a ponekad izgledaju i poput hangara. Iznajmljivanje sobe u takvoj zgradi je jeftino, pa se stvari ovdje prodaju po smiješnim cijenama. Retail parkovi američkog tipa obično se nalaze izvan grada, britanskog tipa - unutar grada. U Rusiji još ne postoji niti jedan klasični maloprodajni park.

Kako pronaći pravu trgovinu

Odlučili ste se u kupovinu odjeće ili ćete kupiti suvenire za prijatelje i rodbinu? Zatim pitajte recepcionara u hotelu gdje se nalaze najbliže trgovine i butici. To možete učiniti sa sljedećim izrazima na engleskom.

Zaposlenik hotela vam može odgovoriti na sljedeći način:

Osnovni vokabular za dijalog u trgovini

Prije posjeta trgovini, pogledajmo koje su to osnovne riječi koje morate znati kako biste mogli kupovati u trgovini dok komunicirate na engleskom jeziku. Navest ćemo vokabular s kojim možete sastaviti potrebne fraze.

Izrazi za dijalog u trgovini na engleskom jeziku

Dakle, cilj je postignut - pronašli ste određenu trgovinu i odlučili obaviti nekoliko kupnji. Međutim, malo je vjerojatno da ćete imati vremena otići do pravog odjela ili sami pronaći predmet koji tražite: uslužni prodavači čekaju na ulazu nudeći pomoć svim kupcima koji pate. On vam može postaviti sljedeća pitanja:

Ako tražite nešto specifično, nemojte odbiti pomoć prodavača, on će vam pomoći pronaći pravu stvar. Želite li razgledati i prošetati po trgovini? Prijavite ovo prodavaču: u inozemstvu se fraza "samo pregledavam" percipira prilično adekvatno i nitko vas neće spaliti pogledom na takve riječi.

Dakle, na pravom ste odjelu, odaberite nešto originalno za sebe. Ispod je popis izraza koji će vam trebati ako ćete odjeću kupovati u inozemstvu. Neke ponude mogu se koristiti i na drugim proizvodima. Ako ćete kupiti nešto ukusno u inozemstvu, obratite pozornost na članak "Hrana na engleskom", u njemu ćete pronaći sav vokabular koji vam je potreban.

Kako biste odredili svoju veličinu, možete koristiti sljedeću stranicu asos.com. Obratite pozornost na prvi stupac brojeva za svaku od veličina, postoje parametri za ovu veličinu u centimetrima.

Prodavač će komunicirati s vama, odgovoriti na vaša pitanja i postaviti svoja. Morate razumjeti što govori, stoga je ovdje popis fraza na engleskom koje možete čuti u trgovini od prodavača.

Odlučite li se bilo koji elektronički uređaj kupiti u inozemstvu, svakako u trgovini provjerite radi li. Također pitajte prodavača postoji li jamstvo za ovu stvar, jer po roku jamstva možete okvirno procijeniti kvalitetu robe: što je jamstvo duže, to je stvar bolja. Postavite sljedeća pitanja:

Svakako će vam pokazati što i kako radi, a na pitanje o garanciji možete dobiti otprilike sljedeći odgovor:

Promocije i rasprodaje su glavno pražnjenje novčanika. Ali kako je teško odbiti sljedeću kupnju kada vam se ponudi tako atraktivan popust! Za one koji vole kupovati po povoljnim cijenama, nudimo popis fraza koje možete vidjeti u trgovinama. Proučite ih, a onda sigurno nećete proći pored cool rasprodaje.

Osim popusta, u trgovinama mogu postojati i drugi znakovi čije je značenje korisno razumjeti. Dakle, ako kupite nešto glomazno, morate vidjeti hoće li vam to stići do vrata ili se morate sami snalaziti. Osim toga, postoje artikli koji se ne mogu vratiti ili zamijeniti. Neke trgovine nude samo artikle za zamjenu prilikom povrata, odnosno nemate mogućnost povrata novca. Obratite pozornost na sljedeće natpise u trgovinama.

na blagajni

Na blagajni ćete morati stati u red, ako postoji, i razgovarati s blagajnikom koji će vam reći ukupan iznos kupnje. Ne možete razumjeti koje brojeve zove blagajnica? Zamolite ga da napiše iznos koji duguje na komad papira.

Ako se na blagajni iznenada ispostavi da artikal košta malo više nego što ste očekivali, odmah o tome obavijestite blagajnika. U inozemstvu se mirno odnose prema ljudima koji odbijaju preskupe kupnje, tako da nema kompleksa. Osim toga, u trgovinama vam mogu ponuditi lijep popust, a ipak ćete dobiti artikl po očekivanoj cijeni. Predlažemo korištenje sljedećih izraza na engleskom jeziku u trgovini.

Ako svoje kupnje plaćate gotovinom, s blagajnikom možete komunicirati sljedećim izrazima:

Blagajnik bi vam mogao reći nešto poput ovoga:

Vraćanje artikla u trgovinu

Ponekad se dogodi da kupite neispravan artikl i nađete ga tek u hotelu. Što učiniti u ovom slučaju? Ako ste zadržali ček, lako će vam biti vraćen novac ili ponuđena zamjena neispravnog proizvoda za sličan proizvod bez nedostataka. Najvažnije je mirno razgovarati s prodavateljem, u inozemstvu postoje strogi zakoni, pa ćete se u slučaju slične situacije sresti na pola puta. Koristite ove fraze.

1. Osnovni vokabular

Da biste nešto kupili, morate barem znati kako se to "nešto" zove na engleskom. Čak i ako zaboravite neki izraz, u ekstremnim slučajevima možete prodavaču reći naziv željenog proizvoda, upotrijebiti geste i dovršiti kupnju. Stoga prije puta razmislite što ćete kupiti u inozemstvu i naučite nazive ovih riječi. Na primjer, poznavanje odjeće na engleskom, imena kozmetike, koristan vokabular za komunikaciju u ljekarni može vam biti od koristi. Osim toga, svakako ponovite brojeve na engleskom jer ćete morati razumjeti koliko trebate platiti na blagajni.

2. Vježbe za vježbanje

Praktične vježbe na temu "Kupovanje" najbolji su način da naučite i dobro zapamtite novi vokabular, kao i da vidite kako on "funkcionira" u rečenicama. Mnogi zadaci za razine od početnika do srednje razine mogu se pronaći na esolcourses.com.

3. Tematski podcasti

Pomoću podcasta možete naviknuti svoje uši na zvuk engleskog govora. Ovo je vrlo važno, jer ćete u inozemstvu morati ne samo govoriti, već i razumjeti što vam sugovornik želi reći. Štoviše, moći ćete naučiti koristan vokabular o toj temi. Pozivamo vas da poslušate tematske audio materijale na web stranici eslpod.com. Čita ih profesionalni govornik prilično sporim tempom, a svaki podcast ima tekstualni unos, tako da definitivno možete razumjeti što je rečeno (postoji nekoliko materijala koji su besplatno dostupni, da biste koristili sve podcaste stranice morate platiti članstvo u klub slušatelja).

4. Beneficija bez poreza

Mnoge zemlje imaju sustav povrata PDV-a (poreza na dodanu vrijednost). Logika je sljedeća: niste rezident ove države, pa stoga niste obvezni platiti PDV. Budući da je iznos PDV-a uvijek uključen u cijenu robe, morate je vratiti prilikom izlaska iz zemlje. Najlakši način za povrat novca: u trgovini izdajemo Tax Free ček na kojem su navedeni vaši podaci, pečat i potpis prodavatelja. Kada napustite zemlju, carina će vam ovjeriti ovu potvrdu i možete dobiti povrat na posebnim Tax Free cash Refund punktovima. Obično se takve točke nalaze u blizini duty free trgovina. No, neke trgovine ne vole papirologiju, pa vam mogu dati popust na iznos poreza ili ponuditi kakav poklon. Za izračun iznosa poreza bez plaćanja poreza koji vam se može nadoknaditi u određenoj zemlji, upotrijebite ovaj kalkulator.

5. Prodaja

U inozemstvu su u pravilu popularne dvije prodaje: zima i ljeto. Posebno je atraktivan šoping zimi: u mnogim trgovinama najprije se održavaju predblagdanska božićna sniženja, a nakon blagdana konačno isprazne ionako tanji novčanik kupaca uz popuste i do 70-80%. No veliki outleti i retail parkovi održavaju rasprodaje tijekom cijele godine, tko traži uvijek će naći.

6. Štedljiva lijeva

Paco Underhill proučavao je kupce i trikove u trgovini. On navodi zanimljiv podatak. Većina ljudi je dešnjak, pa pri ulasku u trgovinu odmah skrenu desno. Prodavači to iskorištavaju i stavljaju najskuplje artikle na desnu stranu. Stoga na lijevoj strani trgovine potražite proizvode na popustu i po akcijskim cijenama.

7. Nered je isplativ

Često u trgovini možete vidjeti sljedeću sliku: obične stvari su lijepo obješene, a stvari na rasprodaji bačene su u ružnoj masi na neki stol ili leže u velikim košarama. Ovo je još jedan trik prodavača: oni to rade kako se ne biste previše zadržavali na jeftinim stvarima. Računica je sljedeća: kad se stvari nagomilaju, čini se da izgledaju neuredno i nemoderno, a trebat će vam dosta vremena da pronađete pravu veličinu. Međutim, u stvarnosti, kvaliteta stvari na popustu ni na koji način nije lošija od obične stvari, tako da se vrijeme potrošeno na "kopanje" u hrpama stvari isplati s kamatama.

Kompletan popis riječi i fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji sadrži riječi i izraze na ovu temu. Možete ga preuzeti s donje poveznice.

(*.pdf, 389 Kb)

Mislimo da ste sada spremni voditi dijalog u trgovini na engleskom jeziku i moći ćete cijeniti kupovinu u inozemstvu. Koristite naučene fraze i možete kupiti upravo ono o čemu ste dugo sanjali. Želimo vam puno godina uživanja u kupnji!

Niste pronašli odgovor na svoje pitanje? Pogledajte ovdje

Ujak Vanja radnja predstave. „Stric Ivan. Odnos prema profesoru dr

Mali Tsakhes, nadimak Zinnober

Maikov, Apollon Nikolaevich - kratka biografija