Dijalog u restoranu na engleskom - primjeri razgovora za razne situacije.
Gdje god se u svijetu nalazili, pitanje hrane uvijek je aktualno.
Bilo da se radi o susretu sa stranim kolegama u finom restoranu ili jednostavno opuštanju u slikovitom kafiću nakon šetnje gradom, nekako ćemo morati ući u dijalog s uslužnim osobljem.
O engleskom u restoranu i najčešćim situacijama koje se tamo mogu pojaviti, reći ću vam u ovom članku.
Dakle, počnimo.
1. Kako rezervirati stol
Prvo što će vas vjerojatno pitati jeste li rezervacija (rezervacija[ˌrɛzəˈveɪʃən] / [opomena]):
dobra večer! Imate li rezervaciju?
Dobra večer! Imate li rezervaciju?
Ako ste rezervirali stol knjiga/[bukva], “rezerva, knjiga”), ovo se može izvijestiti na sljedeći način:
Imam rezervaciju u 9:00 za Johna Browna.
Imam rezervaciju za 9 sati na ime John Brown.
Rezervirao sam stol za dvoje. Zovem se John Brown.
Rezervirao sam stol za dvoje. Moje ime je John Brown.
Ako niste unaprijed rezervirali, razgovor možete započeti ovako:
Zdravo. Imate li slobodnih stolova?
Zdravo. Imate li slobodnih stolova?
Pažnja:Želite li prevladati jezičnu barijeru i govoriti engleski? Saznajte kako naši učenici počinju govoriti za 1 mjesec!
2. Jelovnik i narudžba
Konobar (konobar[ˈweɪtə] / [uʻeite]) će vam prići s nečim poput ovoga:
Čime Vas mogu uslužiti?
Što ponijeti za vas?
Jeste li spremni naručiti?
Jeste li spremni naručiti?
pitati izbornik (izbornik[ˈmɛnjuː] / [m`enyu]) može se učiniti na ovaj način:
Mogu li vidjeti jelovnik, molim?
Mogu li dobiti jelovnik, molim?
Kada vam se pruži, možete čuti jedan od sljedeće izraze. Teško ih je doslovno prevesti - zapravo, znače nešto poput " zadržati», « uzeti, Molim»:
Dok birate jela, možda vam se nudi pića (pića/[piće]) uljepšati čekanje.
Mogu li vam donijeti piće?
Želite li piće?
Želite li sada naručiti piće?
Želite li sada naručiti piće?
Ako još niste spremni naručiti, a želite bolje istražiti jelovnik, upotrijebite jedan od sljedećih izraza:
Žao mi je, treba mi još vremena.
Žao mi je, trebam još malo vremena.
Mogu li dobiti još par minuta?
Mogu li dobiti još par minuta?
Također možete pitati konobara da vam ispriča ovo ili ono pladanj (jelo/[jelo]) ili Preporuči (Preporuči[ˌrɛkəˈmɛnd] / [rekem'end]) ti nešto:
Koje je ovo jelo?
Koje je ovo jelo?
Što biste preporučili?
Što biste preporučili?
Također u mnogim restoranima postoje tzv specijalci([ˈspɛʃəlz] / [spʻeshelz]) - " posuđe dana“, odnosno stavke na jelovniku koje samo danas imaju određeni popust. O njima možete pitati konobara:
Što je današnja posebnost?
Koje je jelo dana danas?
Kada ste spremni napraviti svoj izbor, upotrijebite sljedeće izraze za naziv svoje narudžbe:
Uzeti ću...
Uzeti ću…
Ja ću imati...
Hoću…
Volio bih...
Volio bih…
Neka jela mogu biti ponuđena aperitiv (predjelo[ˈæpɪtaɪzə]/[ʻepitaize]) - lagani alkohol za poticanje apetita.
Želite li predjelo?
Želite li aperitiv?
Nakon što donesete narudžbu, konobar će vam poželjeti ugodu recepcija hrana (obrok/[mil]):
Uživajte u obrocima!
Uživajte u jelu.
(Doslovno: uživajte u hrani).
On ili ona također mogu pitati postoji li još nešto što biste željeli, kao npr desert (desert/[prikaz]):
Trebate li još nešto?
Želiš li još nešto?
Želite li naručiti neki desert?
Želite li naručiti desert?
3. Mogući problemi vezani uz narudžbu
Međutim, ne ide uvijek sve glatko: događa se da pribor za jelo nije donesen ( vilica/[foc] " vilica”, žlica/[žlica] " žlica“), ili je jelo koje ste voljeli gotovo, ili je nešto pobrkano u redoslijedu.
Žao mi je, nemamo ___.
Žao mi je, ali ostali smo bez ___.
Oprostite, nisam ovo naručio.
Žao mi je što ovo nisam naručio.
Mogu li dobiti još jednu žlicu/vilicu, molim?
Mogu li zamoliti za još jednu žlicu/vilicu?
Možete li ovo još malo zagrijati, molim vas?
Možete li ga još malo zagrijati, molim vas?
Ljubazni konobari u pravilu mogu ljubazno pitati kako ste i je li vam se svidjelo jelo:
Kako je sve?
Kako si?
(Doslovno: kako stoje stvari?)
Je li sve u redu?
Je li sve u redu?
Kakav je vaš ručak/večera?
Kakav ti je ručak?
O tome što je sve ukusno (ukusno/[dil'ishaz]) može se prijaviti na sljedeći način:
Sve je bilo ukusno, hvala!
Sve je bilo ukusno, hvala!
Sve je odlično!
Sve je odlično!
4. Plaćanje
Pa, vrijeme je za plaćanje! pitati ček (ček[ʧɛk]/[provjeri] ili račun/[ritam]) može se izvršiti pomoću izraza:
Mogu li dobiti svoj ček/račun?
Htio bih svoj ček, molim.
Ako niste sigurni prihvaća li restoran bezgotovinsko plaćanje, nemojte se bojati pitati:
Mogu li platiti kreditnom karticom?
Mogu li platiti kreditnom karticom?
Konačno odlučiti otići predaja od plaćanja ( promijeniti[ʧeɪnʤ] / [ch`range]) kao napojnicu za konobara, možete prijaviti ovo:
Zadrži ostatak.
Ostavite kusur.
Nažalost, događa se i da se račun pokaže greška (pogreška/[maglica])
U slučaju da ručate u društvu, ponekad se postavlja pitanje da li netko plaća jedan za sve ili je bolje podijeliti ček (podjela the račun/[podijeliti ritam]). Možete pitati o tome ovako:
Hoćemo li podijeliti račun?
Hoćemo li podijeliti račun?
To je sve, nadam se da vam je ovaj članak bio od pomoći! Želim vam ugodan boravak i uživajte u obrocima! :)
Ciljevi lekcije:
1. Razviti vještinu dijaloškog govora na temu "Poznanik. U restoranu."
2. Upoznati se s lingvokulturološkim komentarom na temu "Hrana. Restorani. Zalogajnice".
3. Podučiti osnove poslovne komunikacije.
TIJEKOM NASTAVE
1. Organizacijski trenutak. Lijepi pozdrav.
dobar dan. Drago mi je. Drago mi je. Drago mi je što te vidim. I meni je drago što te vidim.
2. Govorne i fonetske vježbe.
Poznaješ li Mary?
- Tko Mary?
- Mary McDonald?
- Naravno da želim.
- Poznaješ li njezinog mlađeg brata?
Da, naravno da želim. Poznajem i njenog brata i majku i oca.
- Poznaješ li njezinu stariju sestru?
Da, naravno da želim. Poznajem njezinu stariju sestru Betty i njezinu mlađu sestru Sue.
- Poznajete li njezinu tetu Aster?
Da, naravno da želim. Poznajem i njezinu tetku, stričeve i rođake.
- Poznajete li njezina muža Bobbyja?
Da, naravno da želim. Poznajem i njenog muža i brata i oca.
Davanje i primanje dodataka:
Vrlo dobro govorite engleski.
- Oh, ne baš.
- Da, jesi.
- Ne, ne znam.
- Ne, ne znam, to nije istina.
- Hvala vam. Vrlo ste ljubazni.
- Ne, mislim to. Stvarno to mislim.
- Vi stvarno jako dobro govorite engleski.
- To je užasno.
- Ne budi smiješan.
- Bojim se da moj engleski nije baš dobar.
- Ne budi smiješan, to je divno.
3. Obrazloženje teme lekcije i upoznavanje s jezikoslovnim komentarom teme.
učitelj, nastavnik, profesor:
Kada želite pozvati gosta ili kolegu u restoran, recite: Želite li večeras u restoran?
Kada prihvatite poziv kažete: Hvala, volio bih.
Ako je pozivnica formalnija, svoj odgovor možete učiniti formalnijim tako što ćete reći: Hvala vam puno, bit će mi drago.
Vježba 1: prihvaćanje poziva. Pogledajte pozivnicu ispod. Prvo odlučite jesu li formalni ili neformalni, a zatim vježbajte prihvaćanje.
Što kažeš na piće u hotelu večeras?
- Hoćeš li mi se pridružiti na nogometnoj utakmici u subotu?
- Želio bih vas pozvati da upoznate glavnog direktora u glavnom uredu.
- Želite li vas pozvati da održite govor na večeri u ponedjeljak?
- Želite li posjetiti narodnu učiteljicu?
- Direktor prodaje želi vas pozvati na večeru u ladanjski klub u nedjelju.
Vježba 2: Odbijanje pozivnica.
Morate biti vrlo pristojni kada odbijate pozivnicu, bilo formalnu ili neformalnu. U pravilu biste trebali: zahvaliti osobi; odbiti pozive; dati razlog.
Primjer: Hvala, ali "bojim se da ne mogu"; Imam prethodni angažman.
Vježbajte uljudno odbiti te pozive; vaš razlog je naveden u zagradama.
a) Želite li doći na toniranje opere? (Ne osjećaš se dobro)
b) Želio bih te pozvati da se sastaneš sa šefom u subotu ujutro. (Letiš kući u petak navečer)
c) Možeš li nam se pridružiti na roštilju sutra navečer? (Upoznajete svoje ne).
d) Pozivamo Vas na domjenak na Gospodarskom sajmu u petak. (imate prethodni termin)
e) Želite li sljedeći tjedan posjetiti obalu? (Zauzeti ste cijelu večer).
vježba3: Poslušajte kasetu. Čut ćete kako vas domaćin poziva da učinite nekoliko stvari.
Također ćete čuti drugi glas koji vam govori da prihvatite ili odbijete pozivnice. U skladu s tim odgovorite na pozive.
| Tapescript | |
| Domaćin | Pa, mislim da smo obavili dovoljno posla za danas. Želite li ići u kazalište večeras? |
| Vas | (odbij; imaš prethodni angažman) |
| Domaćin | Vidim, dobro, što kažeš na balet sutra navečer? |
| Vas | (prihvatiti) |
| Domaćin | Dobro, moraš meni prepustiti dogovor. Sada vas također želimo pozvati na večeru u nedjelju u hotel Intercontinental. |
| Vas | (odbijam; morate otići do subote ujutro) |
| Domaćin | Oh, to je šteta, nema veze. Također bismo vas željeli pozvati na prijem u konferencijskom centru u petak navečer. Možete li doći na to? |
| Vas | (prihvatiti) |
T svaki: Sada bih vam htio reći gdje možete jesti u Velikoj Britaniji i Americi.
Što možemo jesti:
učitelj, nastavnik, profesor: Sada ste u restoranu. Ponovimo ponašanje za stolom.
1. Ne naslanjajte laktove na stol dok jedete.
2. Nikad ne pričaj punih usta.
3. Kada pijete na slamku, nemojte stvarati glasnu buku kada dođete do kraja pića.
4. Za stolom razgovarajte samo o lijepim stvarima.
5. Na kraju, ne zaboravite reći "Hvala".
| Ponašanje salveta 1. Otvorite ubrus i stavite ga u krilo. |
Ponašanje vilice i noža. 1. Stavljajte hranu u usta vilicom, a ne nožem; nikad ne liži svoj nož. |
Datafile: Izbornik
Ovdje je jelovnik na engleskom jeziku koji prikazuje različite slijedove tipičnog obroka i nazive nekih tipičnih jela.
| STARTERI | |||
| seoska pašteta | Chefova juha dana | ||
| Koktel od kozica | Francuska juha od luka | ||
| Vinaigrette od avokada | Kukuruz u klipu | ||
| dimljeni losos | Majoneza od jaja | ||
| GLAVNA JELA | |||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Datafile: Vinska karta
U mnogim restoranima, nakon što pogledate jelovnik, tražite vinsku kartu. Vinska karta također može biti prikazana drugi pića koja se poslužuju u restoranu. Ovdje je vinska karta koja prikazuje vrste pića koje su općenito dostupne.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Vježba 4: Naručiti hranu
Kada želite nešto naručiti u restoranu, kažete:
Želio bih... Ako naručite kombinaciju jela, recite:
Želio bih_____s______i_______pratiti. Ponovno pogledajte jelovnik i vježbajte naručivanje različitih kombinacija jela.
Preporučena hrana
Ako svom gostu ili kolegi predložite određeno jelo, recite:
Mogu preporučiti ... i možda dodati razlog. Primjer, mogu preporučiti plavi sir. To je "lokalni specijalitet. Sada vježbajte preporuku hrane spajajući stavke s razlozima. Započnite svoju rečenicu: Mogu preporučiti...
svježe maline |
domaće vino purica |
|
ali pazi, jako je vruće |
proizvodi se u lokalnim vinogradima |
baš kao što je tvoja majka pravila |
trenutno su u sezoni |
to je specijalitet kuhara |
jako dobro ide uz ribu |
4.Domaći zadatak.
Upiši riječi koje nedostaju s popisa na dnu stranice.
| Vas | Dopustite mi ____________za ovo. |
| Suradnik | Ne, ja ću to platiti. |
| Vas | Ne, ne ja ___________. |
| Suradnik | Pa, hvala puno. |
| Vas | Konobar! Mogu li dobiti __________ molim? |
| konobar | Svakako gospodine, izvolite. |
| Vas | Hvala vam. Je li _____________ uključen? |
| konobar | Da gospodine, postoji 10% ________ ________ na računu. |
| Vas | Vidim. |
| konobar | Kako želite platiti gospodine: u_________, do __________ ili putem _________ __________? |
| Vas | Uzimaš li __________________? |
| konobar | Svakako, gospodine. To će biti lijepo! |
| Vas | Pitam se trebam li ostaviti ____________? |
| Suradnik | Možda samo jedan mali. |
American Express |
Ispričajte me. jeste li g. Hitchcock iz Sydneya?
Ja sam Charles Atkinson iz Telecom Systemsa. Kako si!
Kako si! Hvala ti što si došao da me upoznaš. Jesam li te pustio da čekaš?
Nikako. Vaš zrakoplov je stigao prema redu vožnje. Jeste li imali dobar let?
Da hvala ti. Putovanje je bilo dosta dugo i bila sam pomalo mučna, ali sada sam dobro.
Oh, možda ste iscrpljeni... Oprostite, potpuno sam vas zaboravio predstaviti Phillipa Masona, našeg voditelja prodaje.
Drago mi je što smo se upoznali, Mr. zidar. Pa gdje ćemo sada?
Moja ideja je da odavde prvo odem u ured i tamo ručam. Do mjesta će nam trebati oko 40 minuta.
Zvuči dobro. Je li gosp. Jackson nas tamo čeka?
Sigurno. Nakon ručka ćemo razgovarati o detaljima našeg budućeg partnerstva.
Je li hotel daleko od vašeg ureda?
Ne. Rezervirali smo jednokrevetnu sobu u dobrom hotelu odmah iza ugla.
Hvala vam puno. Stvarno to cijenim.
Nema problema, Mr. Hitchcock. Pa, hoćemo li onda ići? Naš auto je odmah ispred zračne luke. Daj da uzmem jednu od tvojih torbi, molim te.
Prijevod
Oprosti. Jeste li vi gospodin Hitchcock iz Sydneya?
Ja sam Charles Atkinson iz Telecom Systemsa. Zdravo!
Zdravo! Hvala što ste me upoznali. Jesam li te natjerao da čekaš?
Nikako. Vaš zrakoplov je stigao prema rasporedu. Je li let prošao dobro?
Da hvala ti. Put je bio dosta dug i malo sam se razbolio, ali sada sam dobro.
Oh, mora da ste iscrpljeni... Oprostite, potpuno sam zaboravio predstaviti Philipa Masona, našeg voditelja prodaje.
Drago mi je što smo se upoznali, g. Mason. Pa kamo sada idemo?
Predlažem da prvo odavde odete do našeg ureda i tamo ručate. Do mjesta će nam trebati oko 40 minuta.
Zvuči prekrasno. Čeka li nas gospodin Jackson?
Naravno. Nakon ručka ćemo razgovarati o detaljima naše buduće suradnje.
Nalazi li se hotel daleko od ureda?
Ne. Rezervirali smo jednokrevetnu sobu za vas u lijepom hotelu odmah iza ugla.
Hvala puno. Jako to cijenim.
Nema problema, gospodine Hitchcock. Pa, idemo? Naš auto je ovdje blizu zračne luke. Daj da uzmem jednu od tvojih torbi, molim te.
Dijalog "Sastanak s poslovnim partnerom u zračnoj luci" - 5.0 od 5 na temelju 8 glasova
Putujući, želim posjetiti sve znamenitosti i zanimljiva mjesta. Istodobno, ništa manje zanimljivo nije kušati egzotična jela u najboljim kafićima i restoranima diljem svijeta. Vjerojatno se svaki putnik suočio s problemom naručivanja ukusnog u drugoj zemlji, kada razina jezika nije baš visoka. Ovaj članak će vam pomoći da naučite kako rezervirati stol, provjeriti informacije kod konobara ili, ponekad je i to vrlo potrebno, žaliti se administratoru Engleski jezik.
Rezervirati stol
Ako planirate posjetiti bilo koji trendovski restoran, bolje je rezervirati stol (za rezervaciju stola) unaprijed, pogotovo ako ga planirate posjetiti u petak ili subotu navečer.
- Želio bih rezervirati stol, molim.- Želio bih rezervirati stol, molim.
- Htio bih stol za dvoje.- Htjela bih stol za dvoje.
- za kada?- za kada?
- Za koje vrijeme?- koliko vremena?
- Pušač ili nepušač?- (Dvorana) za pušače ili nepušače?
- Mogu li dobiti vaše ime?- Mogu li znati tvoje ime?
Dijalog
Kupac: Dobro veče. Htio bih rezervirati stol u vašem restoranu, molim.
Recepcionar: Rado ću vam pomoći. Kada želite li stol za?
Kupac: Za srijedu navečer, u 18 sati. m.
Recepcionar: Srijeda navečer, 13. listopada. Za koliko osoba?
Kupac: Za pet osoba.
Recepcionar: Naravno. Mogu li dobiti vaše ime, molim vas?
Kupac: Smith.
Recepcionar: Možete li mi dati svoj kontakt broj?
Kupac: Naravno, to je 7589634129.
Recepcionar: Dakle, to je stol za 5 osoba za srijedu navečer, 13. listopada. Hvala, g. Smit. Čekamo vas.
Kupac: Hvala. Doviđenja!
Dijalog
Klijent: Dobar dan, Želio bih rezervirati stol u vašem restoranu, molim.
Administrator: Rado ću vam pomoći. Kada želite rezervirati stol?
Klijent: U srijedu navečer, u 6 sati.
Administrator: Srijeda navečer, 13. listopada. Za koliko ljudi?
Klijent: Za pet.
Administrator: Naravno. Mogu li znati tvoje ime?
Klijent: Smith.
Administrator: Možete li mi dati svoj kontakt telefon?
Klijent: Naravno. 7589634129.
Administrator: I tako, stol za petero u srijedu 13.10. Hvala gospodine Smith. Cekamo te.
Klijent: Hvala. Doviđenja!
Narući hranu
Dolaskom u kafić morat ćete naručiti ukusna jela, a popis fraza u nastavku pomoći će vam da to učinite brzo i jednostavno. Ali ne zaboravite spomenuti ako ste alergični na hranu, koristite izraz alergična sam na...(alergičan sam na...) ili samo reci ne jedem...(Ne jedem...)
- Možete li donijeti jelovnik, molim?- Možete li, molim vas, donijeti jelovnik?
- Mogu li vidjeti vinsku kartu, molim?- Mogu li vidjeti vinsku kartu, molim?
- Jeste li spremni naručiti?- Jeste li spremni naručiti?
- Nisam još spreman.- Nisam još spreman.
- Što ti preporučuješ?- Što ti preporučuješ?
- Želio bih pripremljeni ručak.- Želio bih pripremljeni ručak.
- Ja ću uzeti ovo.- Ja ču uzeti.
- Sadrži li …?- Sadrži li ovo jelo...?
- Koje specijalitete imate?- Koja posebna jela imate?
- Za ovdje ili za van?- Ovdje ili s tobom?
- - Želite li još nešto?
- Ništa drugo, hvala- Ništa drugo, hvala.
- Koliko će to trajati?- Koliko će to trajati?
- Želite li kavu ili desert?- Želite li kavu ili desert?
- Možete li nam donijeti još malo kruha/mlijeka/vode?- Možete li nam donijeti još malo kruha/mlijeka/vode?
Dijalog
Konobar: Dobro došli u naš restoran. Evo vaših jelovnika. Vratit ću se preuzeti vašu narudžbu za nekoliko minuta.
Konobar (za nekoliko minuta): Jeste li spremni naručiti?
Mušterija: Ja ću prženi krumpir.
Konobar: Želite li nešto popiti?
Mušterija: Ja ću čaj.
Konobar: Želite li još nešto?
Kupac: Da, molim. Htjela bih malo kuhanog povrća.
Konobar: Želite li kakav desert?
Kupac: Ne, hvala. Koliko će to trajati?
Konobar: Trajat će oko 15 minuta.
Dijalog
Konobar: Dobro došli u naš restoran. Evo vaših jelovnika. Vratit ću se za nekoliko minuta da preuzmem vašu narudžbu.
Konobar (nakon par minuta): Jeste li spremni naručiti?
Posjetitelj: Ja ću prženi krumpir.
Konobar: Želite li nešto popiti?
Posjetitelj: Ja ću čaj.
Konobar: Još nešto?
Posjetitelj: Da, molim. Htjela bih kuhano povrće.
Konobar: Želite li desert?
Posjetitelj: Ne hvala. Koliko će to trajati?
Konobar: Trajat će oko 15 minuta.
Žaliti se
Nažalost, postoje situacije kada doručak, ručak ili večera nisu ružičasti kako se očekuje. Konobar može biti nepristojan, jelo može biti preslano, gorko ili hladno. Bolje je odmah riješiti takve probleme kako biste u budućnosti mogli koristiti samo kvalitetnu uslugu.
- Ova hrana je hladna.- Hrana je hladna.
- Ovo jelo je preslano.- Ovo jelo je preslano.
- Dugo smo čekali.- Dugo smo čekali.
- Mogu li vidjeti upravitelja, molim?- Mogu li vidjeti administratora?
- Ovo meso je nedovoljno pečeno/prepečeno.- Ovo meso je nedovoljno pečeno/prepečeno.
- Ovo jelo nije dovoljno kuhano- Ovo jelo je nedovoljno pečeno.
- Na kući.- Na teret ustanove.
Dijalog
Kupac: Oprostite! Moj obrok je preslan. Možete li se pobrinuti za to, molim vas?
Konobar: Oprostite. Odmah ću ga promijeniti.
*2 sata kasnije*
Kupac: Hvala. Sada je u redu.
Dijalog
Posjetitelj: Oprostite! Moje je jelo preslano. Možete li se pobrinuti za to, molim vas?
Konobar: Oprostite. Odmah ću ga zamijeniti.
*2 sata kasnije*
Posjetitelj: Hvala. Sada je dobro.
Plaćanje računa
Napustiti na engleskom znači napustiti mjesto bez pozdrava. Naravno, ova engleska tradicija je vrlo zanimljiva, a ipak, dok ste u restoranu ili kafiću, ipak morate ponovno razgovarati s konobarom prije odlaska da biste ga pitali za račun (račun, ček). Inače, za značenje riječi bill koriste se obje riječi, samo se u Britaniji koristi riječ bill, a u SAD-u ček.
- Račun molim.- Račun molim.
- Možemo li dobiti račun, molim?- Možemo li dobiti račun, molim?
Pitanja o plaćanju možete razjasniti pomoću ovih izraza:
- Mogu li platiti karticom?- Mogu li platiti karticom?
- Primate li kreditne kartice?- Primate li kreditne kartice?
- Je li usluga uključena u račun?- Je li naknada za uslugu uključena u račun?
- Možemo li platiti odvojeno?- Možemo li platiti odvojeno?
- Zadrži ostatak. - Zadrži ostatak.
Dijalog
Konobar: Mogu li odnijeti suđe?
Kupac: Da, molim. I možete li nam donijeti račun?
Konobar: Da, naravno. Kako želite platiti: gotovinom ili kreditnom karticom?
Kupac: Kreditnom karticom. Izvoli.
Konobar: OK. Izvolite račun.
Kupac: Hvala. Je li usluga uključena?
Konobar: Da, jeste. Ugodan dan!
Dijalog
Konobar: Mogu li ukloniti suđe?
Posjetitelj: Da, molim. I možete li me dovesti ček?
Konobar: Da, naravno. Kako želite platiti: gotovinom ili karticom?
Posjetitelj: Kreditna kartica. Evo je.
Konobar: U redu. Izvolite račun.
Posjetitelj: Hvala. Usluga uključena?
Konobar: Da. Ugodan dan.
Idiomi o hrani
Mašina za poliranje jabuka- ovo nije zanimanje polirača jabuka, kako bi se moglo pomisliti. Dakle, osobu možete nazvati ulizom ili ulizkom.
Usporedite jabuke s narančama- nije potrebno doslovno uspoređivati jabuke i naranče, ovu frazu vrijedi koristiti kada uspoređujete nešto nedovoljno isporučivo.
Za banane- koristite ovaj izraz kada netko poludi od radosti ili ljutnje.
Lako kao pita- ako je posao kojim se bavite vrlo lak, onda upotrijebite ovu rečenicu - lako je kao guliti kruške.
Ohladiti kao krastavac- tako da možete nazvati osobu koja u bilo kojoj situaciji ostaje mirna i ostaje apsolutno hladnokrvna.
Uvijek je zadovoljstvo sjediti u ugodnoj atmosferi s prijateljima, lijepo razgovarati i jesti ukusna jela, a pogotovo ako bez problema možete naručiti hranu na engleskom jeziku. Također možete steći dodatno iskustvo zahvaljujući ovaj video.
Nadamo se da će vam ovaj članak pomoći da se osjećate sigurnije u svakom restoranu.
Velika i prijateljska obitelj EnglishDom
SAŽETAK LEKCIJE“Poslovni tečaj. Zakazivanje termina"
Cilj: Formiranje komunikacijska kompetencija učenicima. Olakšavanje asimilacije osnova poslovnog jezika. Širenje vidika učenika. Ovladavanje znanjima kulturološke prirode.
Planirani rezultati:
Osobno: Formiranje obrazovnog i kognitivnog interesa za novi obrazovni materijal. Formiranje temelja unutarnje motivacije Formiranje pozitivnog načina komunikacije u razmjeni mišljenja Formiranje sposobnosti davanja adekvatne ocjene vlastitog znanja i djelovanja na satu.
Predmet: Sposobnost građenja dijaloškog govora na temelju svojih govornih mogućnosti Sposobnost djelovanja u procesu komunikacije aktivnim rječnikom u skladu s komunikacijskom zadaćom.
Komunikativan: Sposobnost uključivanja komunikacija na stranom jeziku, reagiranje na učiteljevu primjedbu prema komunikacijskom zadatku Sposobnost stupanja u dijalog, sudjelovanja u kolektivna rasprava i argumentirati svoje stajalište.Sposobnost korištenja adekvatnih jezičnih sredstava za prikazivanje svojih misli. Međusobna kontrola, korekcija i procjena partnerovih govornih radnji.
Regulatorno: Organizacija i planiranje odgojno-obrazovne suradnje s učiteljem i vršnjacima, utvrđivanje svrhe sata Naučiti raditi prema planu koji predloži učitelj. Provedba kognitivne refleksije u odnosu na radnje za rješavanje obrazovnih i kognitivnih problema.
Kognitivni: Samostalan izbor i formuliranje kognitivnog zadatka Sposobnost isticanja osnovnih podataka potrebnih za realizaciju zadatka Sposobnost rada u paru, korištenje tablice Refleksija aktivnosti, praćenje i vrednovanje rezultata.
Oprema: multimedijski projektor za dijaprojekciju u PowerPointu, materijali za samostalni rad, bilježnice, ilustracije.
Tijekom nastave: 1. Pozdrav. Organiziranje vremena. Postavljanje ciljeva i zadataka. 3 min . Učiteljica: Dobro jutro, djeco! Kako si Volio bih da pogodiš o čemu ćemo danas pričati. U pravu si. Danas ćemo vježbati zakazivanje sastanka s nekim koga ne poznajete baš dobro. Tako ćete naučiti neke nove riječi i fraze koje trebate zatražiti termin, promijeniti termin i zatražiti ili odgovoriti na prijedlog.
fonetsko punjenje.
učitelj, nastavnik, profesor: Napravimo neke vježbe za naše jezike. 2 min .
Datum - termin
Konferencija - otkazati
Isprike - raspravite
Upravljanje-praktično
Datum isporuke Trgovački sajam Preuzmi Predstavi naprijed Gledaj naprijed Prihvati isprike Otkaži projekt Uspostavi sastanak Imaj na umu
Faza sistematizacije znanja:5 minuta.
PametanOdbor. Rad sa stolom.
Vježba "Što si rekao?"
Zadatak: Postavite izraze koji označavaju vrijeme u kalendar.
fraze:
A) jučer b) prekjučer c) sutra
d) prekosutra e) jučer ujutro f) danas poslijepodne
g) večeras h) večeras i) sutra navečer
j) subota navečer k) prošli tjedan 1) sljedeći tjedan
m) za tri tjedna n) u ponedjeljak o) prije dva dana
p) sljedeći vikend q) ovaj vikend r) prije tjedan dana
s) za tjedan dana t) za petnaest dana
Kalendar.
4. Faza proučavanja novog obrazovnog materijala 3 min .
Aktivacija vokabulara:
A) Davanje detalja:
Zatim kažu na kraju razgovora, nakon što su već dogovorili susret.
Primjer: Vidimo se u petak, dakle.
Ugovoreni sastanak- službeni sastanak.
Primjer: Bi li bilo moguće dogovoriti još jedan termin?
Datum- neformalni sastanak.
Primjer: Želite li predložiti neki drugi datum koji vam odgovara?
Da odgovorite kada je govornik nezadovoljan.
Inače kažu - Da, odtečaj.
Primjer: -Mogu vam dati sat i pol.
Da. Zbogom, g. Brown .
Uvođenje i razvoj LE i RO:16 min .
Prikazuje se na Smart Board-u govorni obrasci i leksičke jedinice, str.28.
Vježba: " Dovršiti fraze”, str.29. Popunite praznine frazama i riječima danim na pametnoj ploči.
Vježba: “Rasporedi dijalog u pravilan redoslijed”, str.29. Poredaj rečenice u dijalogu.
Vježba: „Spajanje rečenica“, str.27. Odaberi parove rečenica na engleskom i ruskom jeziku.
Vježba: "Primjereno ili neprikladno?" r.ZZ. Ispitajte situaciju i odlučite je li navedena izjava (ovisno o formalnom ili neformalnom stilu) prikladna za te situacije.
Primjer:
| Prijatelju. | Bojim se da moram otkazati naš termin. |
| Za poslovni kontakt. | Ima li šanse da se nađemo večeras? |
| Kolegi. | Morat ćemo odustati od projekta. |
| Bilo kome. |
5. Faza provjere domaća zadaća: 5 minuta .
Domaća zadaća: Ostavljanje poruke.
Učenici čitaju svoje poruke na telefonskoj sekretarici.
Faza fiksiranja obrazovnog materijala.8 min.
Govor: Učenici dobivaju kartice s pitanjima i kartice s brojevima.
Brojevi određuju parove koji će sudjelovati u razmjeni replika. Oni učenici koji su dobili kartice bez broja ocjenjivat će svoje drugove.
Zadatak: Točno odgovoriti na primjedbe. Obratite pozornost na formalni ili neformalni stil.
Pitanja:
Da li bi vam ponedjeljak odgovarao?
Što bi vam bilo najprikladnije?
Da te pokupim u tvornici?
Koje vrijeme bi vama odgovaralo?
Na što ste mislili?
Želite li se naći na ručku?
Možeš li napraviti utorak sljedeći tjedan?
Mogu li to učiniti malo ranije?
G11 pogledajte u ponedjeljak u 15 sati, dakle.
Je li vam do pića?
Snašao bih se kasno poslijepodne.
Htio bih dogovoriti sastanak da vidim gospodina Smitha.
Želite li ići na sajam u Belfast?
7. Faza debrifinga. (Refleksija, domaća zadaća). 3 min.
Sažimanje lekcije.
Učitelj: Sada bih volio da kažete jesmo li postigli cilj naše lekcije.
Učenik: Tijekom današnje lekcije
Naučio sam kako napraviti, promijeniti i zatražiti termin.
saznali više informacija o formalnim i neformalnim stilovima.
Sada mogu predložiti drugu mogućnost.
predložiti datum, dati detalje.
Objašnjenje domaće zadaće.
Stavljanje oznaka.
Ujak Vanja radnja predstave. „Stric Ivan. Odnos prema profesoru dr
Mali Tsakhes, nadimak Zinnober
Maikov, Apollon Nikolaevich - kratka biografija