Vježbe govora frazalnih glagola. Vježbe frazalnog glagola go

Poznavanje frazalnih glagola i njihova pravilna upotreba razlikuje osobu koja govori engleski od osobe koja dobro govori engleski, a zauzvrat osobu koja dobro govori engleski od virtuoza. Frazni glagoli fenomen su svakodnevnog kolokvijalnog govora, stoga, ako želite razumjeti izvorne govornike engleskog jezika i komunicirati s njima na ravnopravnoj osnovi, svakako savladajte nekoliko desetaka glagola.

Danas ćemo vam predstaviti neke besplatne resurse pomoću kojih možete sami naučiti najvažnije frazne glagole. Vrijedno je napomenuti da postoji mnogo materijala, odabrali smo samo najuspješnije od njih.

1. Najčešće korišteni frazni glagoli u britanskom engleskom

YouTube kanal učitelja engleskog za učenje najpopularnijih engleskih frazalnih glagola. Učitelj objašnjava značenje glagola, a zatim ga koristi u rečenicama. U ovom slučaju imate priliku čitati fraze s glagolima.

2. Frazemni glagoli u ilustracijama s vježbama

Besplatna stranica s velikom zbirkom frazalnih glagola, često kategoriziranih prema situaciji, kao što su "Frazalni glagoli povezani s telefonom" ili "Frazalni glagoli povezani s kupnjom". Vježbe su opremljene ilustracijama koje možete isprintati i sami proučavati.

Sama stranica izgleda neugledno, ali to ne umanjuje obrazovnu vrijednost njezinog sadržaja. Ovdje je poveznica koju možete koristiti: https://7esl.com/category/english-expressions/phrasal-verbs-topics/.

3. Vježbe i testovi za frazne glagole 1

Posebno za one koji su već naučili puno glagola i žele vježbati - razne interaktivne vježbe s različitim frazalnim glagolima.

4. Vježbe i testovi za frazne glagole 2

Još jedna sjajna stranica posvećena frazalnim glagolima s objašnjenjima i vježbama - od najjednostavnijih do najtežih slučajeva.

5. Besplatne aplikacije za frazne glagole za Android

Postoji mnogo aplikacija za učenje frazalnih glagola za Android, ovo je samo jedna od njih. Ove će vam aplikacije pomoći u učenju frazalnih glagola bez prestanka. Vrlo je važno da imate i priliku vježbati – rješavajte testove različitih glagola i saznajte jeste li napredovali u njihovom proučavanju.

Prijatelji, kako ste naučili ove najteže frazne glagole? Koje ste resurse koristili? Recite nam nešto o njima!

Izvorni govornici aktivno koriste frazne glagole u Svakidašnjica, u filmovima i člancima. Učenicima je teško naučiti ovaj vokabular iz nekoliko razloga. Koja je složenost frazalnih glagola? Njihova dvosmislenost, nemogućnost pogađanja značenja bez konteksta, gramatika (odvojivo / neodvojivo, je li potreban dodatak), razina formalnosti, u kojoj je situaciji bolje koristiti ga i tako dalje.

Pogledajte nekoliko pomoćnih sredstava za posao:

1. Radite na frazalnim glagolima Collins
   
2. Frazni glagoli Napredni
   
3. Graham Workman Frazni glagoli i idiomi Napredni
   
4. Engleski frazni glagoli u upotrebi
   

U njima je vokabular raspoređen po kategorijama ili temama, postoje vježbe za proučavanje. A ako su frazni glagoli dani u glavnom udžbeniku bez kategorije, a nema dovoljno zadataka za njihovo proučavanje? Nudimo 5 zanimljivih zadataka za popravljanje frazalnih glagola.

1. Bingo

Zadatak je prikladan za grupni rad i rad u paru. Ima element igre i povećava motivaciju učenika. Također, slike su dobar način za brže pamćenje riječi i stvaranje asocijacija.
Odaberite 9-10 ključnih jedinica i odaberite ilustracije za njih. Pripremite kartice prema broju učenika. Slike se mogu ponavljati, važno je da su barem 2 različite od susjedove karte.
Učitelj čita rečenicu s istoznačnim glagolom ili definicijom.
Na primjer, On pobjegao sa novac.

Učenik koji ima frazni glagol na kartici pobjeći s, zatvara ga papirnatim čipom. Pobjednik mora pokriti cijelo polje žetonima i viknuti: Bingo!

2. Tko želi biti milijunaš?

Graham Workman Phrasal verbs and Idioms Advanced nudi sljedeće testove kao test:
Koja se od riječi može upotrijebiti s višerječnim glagolima? Do tri stavke mogu biti točne.

1. Voditelj je pokušao prikriti
   a. bogatstvo. b. skandal. c. pogreška. d. zločin.
   
2. Policija se obračunava
   a. kritika. b. promocija. c. prometni prekršaji. d. krijumčarenje droge.
   
3. Nikad se ne treba vraćati
   a. nečija riječ b. plan. c. dogovor. d. obećanje.
4. Neki se ljudi ne mogu suočiti s tim
   a. njihova djeca. b. njihove odgovornosti. c. njihove probleme. d. istina.
   

Testove možete prevesti u oblik igre. Na primjer, igrajte "Tko želi biti milijunaš?" U klasi. Gotova igra za frazne glagole i predložak mogu se preuzeti.

3. Diktoglos

Učitelj diktira tekst s frazemnim glagolima. Ako nema gotovog teksta, možete uzeti bilo koju priču i unijeti izmjene. Zadatak učenika je zapisati sve fraze koje čuju. Nakon toga učenici u parovima rekonstruiraju tekst koristeći napisane riječi. Ovisno o razini učenika i količini vremena, volumen teksta može varirati.

Ogledni zadatak (od 700 aktivnosti u učionici)
Poslušajte ovaj monolog i zapišite sve frazne glagole koje čujete.
Kada ja krenuti za posao jutros moj auto pokvario se, pa sam morao autobusom. Na autobusnoj stanici I naletio stari prijatelj po imenu Jason. On bi ući neki novac nedavno i bio postavljanje posao. Ponudio se uzmi me i rekao sam da hoću razmislite o tome. Kada ja upao u radi šefice, gospođo Pitchfork, uprskati kod mene. Bio sam prilično iznenađen njezinim stavom, ali kad sam prebolio sam početni šok koji sam ponudio nadoknaditi kasniti, govoreći da ću ostati na nakon posla. Onda to pokazalo se zapravo je bila ljuta jer sam imao klijenta uzeti na je odlučio izvući vrijednog ugovora. Gospođa Pitchfork je to rekla jer je dogovor bio propao kroz imao sam iznevjeriti cijelo društvo. Ona nastavio na mene dok konačno nisam ponestalo strpljenja s njom. Rekao sam da neću predstavlja to više, i ako je htjela izvaditi probleme tvrtke na mene mogla je otpusti me tamo i tada. Nikad nisam mislio da hoće proći kroz sa to, ali ona mi je rekla tražiti drugi posao. Nazvala sam Jasona i rekla da želim uzmi ga gore na njegovu ponudu. Rekao mi je dođi odmah. Upoznao sam svoje nove kolege i mislim da ću Slagati se sa ih. Moj neposredni upravitelj naišao kao sjajan tip i uzeo je i mene. dakle sve završio OK danas. Ja sam radujući se započeti svoj novi posao.

4. Frazalni glagoli kolo

Slažem se, dosadno je sastavljati rečenice bez komunikativnog zadatka. Ako radite pojedinačno, ne mogu se implementirati sve igre. Za dodavanje raznolikosti, možete koristiti ovaj kotač.

Učitelj “okreće” kotač, a zadatak učenika je da sastavi rečenicu s riječju na kojoj se zaustavio. Učitelj mora pogoditi je li rečenica istinita ili ne. Također možete davati izjave naizmjenično, učenik će također biti zainteresiran da sazna više činjenica o učitelju.

5. Stvarne situacije

Nakon izlaganja i početnog učvršćivanja prijeđite na slobodno govorenje. Pokušajte pronaći autentične zadatke u kojima možete koristiti frazne glagole.

Na primjer,
situacija 1- dati članak za raspravu i zamoliti učenika da izrazi svoj stav prema onome što je pročitao koristeći izraze:
neće biti gotovo
stajati uz nešto
inzistirati na nečemu
unijeti nešto u to

situacija 2 Opišite svoj odnos s prijateljima riječima:
sastati se
dobro se slagati
nastavi
ispasti

Kao što praksa pokazuje, za učinkovitiju konsolidaciju bolje je ponuditi popis riječi koje su obvezne za upotrebu.

Pri ispisu u govor učenici ne koriste uvijek vokabular koji nastavnik očekuje. U zagradama možete označiti koji frazni glagol treba koristiti u odgovoru.
Na primjer,

1. Kakvi su ti planovi ljetni praznici? (radovati se).
   
2. Koju zadaću moraš napraviti ovaj vikend? (nadoknaditi nešto).
   (primjeri iz engleskih frazalnih glagola u upotrebi .)
   

Nadamo se da će se učenicima svidjeti zadaci i da će im omogućiti učvršćivanje frazemnih glagola!

Frazni glagoli već desetljećima privlače pažnju lingvista koji se bave i teorijom i metodikom poučavanja engleskog jezika. Unatoč stalnom porastu broja publikacija posvećenih frazalnim glagolima, trenutno postoji mnogo neriješenih problema povezanih s ovim leksičkim i gramatičkim fenomenom.

Barem u jednom se lingvisti slažu: frazni glagoli bitna su značajka modernog engleskog jezika. Štoviše, uloga frazalnih glagola u leksičkom fondu engleskog jezika stalno raste. Govoreći o jezičnoj situaciji u suvremenoj Engleskoj, može se primijetiti značajan porast broja frazalnih glagola, koji, uz ustaljene fraze i nominativne komplekse, dovode do povećanja stupnja idiomatskog engleskog jezika.

Pod frazalnim glagolom podrazumijevamo proizvod posebnog načina tvorbe riječi koji je karakterističan isključivo za glagole, a sastoji se u dodavanju postpozicije osnovnom glagolu, što u skladu s tim dovodi do nastanka novog leksičkog značenja; nastale kombinacije (frazalni glagoli) smatraju se pojedinačnim strukturama.

U suvremenom engleskom postpozicije ulaze u vrlo velik broj kombinacija različitih vrsta. Broj kombinacija, čija je jedna od komponenti postpozicija, kontinuirano se povećavao u engleskom jeziku od početka novoanglikanskog razdoblja i nastavlja rasti. U modernom engleskom jeziku posebno je velik broj kombinacija postpozicije s glagolima. Njihov broj stalno raste. O tome svjedoče knjige, rječnici posvećeni frazalnim glagolima i njihovoj upotrebi. S povećanjem broja raste i učestalost njihove uporabe. To ukazuje na to da rade željenu funkciju, zahvaljujući većoj konciznosti i istodobno većoj izražajnosti.

Frazni glagoli naširoko se koriste ne samo u govornom engleskom jeziku. Mnogi od ovih glagola postali su sastavni dio jezika novina, prava i ekonomije. To je zbog činjenice da su mnogi frazemni glagoli tijekom vremena promijenili “svoje lice”, odnosno prešli iz jednog stilskog sloja u drugi, stekli nova značenja i izgubili stara. Neki frazni glagoli su se češće koristili od "jednostavnih" glagola koji su njihovi sinonimi.

Ovaj rad je pokušaj razmatranja 13 najčešćih frazalnih glagola u engleskom jeziku: to come, to break, to look, to run, to put, to turn, to give, to get, to take, to go, to cut, to nositi, donijeti, objasniti njihovo značenje, učvrstiti teorijsko gradivo na vježbama.

Cilj rada- u pristupačnom obliku upoznati učenike sa zadanom temom i učvrstiti proučeno gradivo u raznim zadacima. Priručnik sadrži pet različitih vrsta vježbi: zamjenu označenog izraza istoznačnim frazalnim glagolom, odabir prijedloga koji nedostaje u zasebnoj rečenici ili u koherentnom tekstu, ispitni zadaci i prijevod s ruskog na engleski. Vježbe su popraćene tipkama s odgovorima pomoću kojih možete kontrolirati koliko su učenici usvojili gradivo.

1. dio

Oko: održati se, dogoditi se Teško je objasniti kako je došlo do ove svađe

Preko: sresti ili pronaći sb ili sth slučajno U dućanu je naišao na suprugu

Na gore: pristupiti Božić će uskoro

Natrag na: vratiti Upravo sam se vratio iz Pariza

Po: dobiti, dobiti Do takvog dobrog posla teško je doći

dolje: da se smanji Svađa se na kraju svela na različita pitanja.

U: postati moda, početi se koristitiŽenska odijela došla su nakon Coco Chanel.

u: naslijediti Zaradio je mnogo novca kad mu je otac umro

isključeno = oko

van: biti formalno uveden U 18. stoljeću djevojke su izlazile s 18 godina

Nad: preuzeti kontrolu; dogoditi se Obuzeo ga je iznenadni napadaj bijesa.

Što ga je spopalo?

Krug: posjetiti Trebao bi doći jedne večeri na večeru i dat ću ti popis svih agencija za zapošljavanje u našem gradu.

Do: probuditi se nakon nesvijesti Pao sam u nesvijest, ali sam vrlo brzo došao sebi.

doći do sth Na vlast je došla nova politička stranka.

slomiti

dolje: prestati raditi (automobila, motora...) Auto mi se pokvario pa sam ga odnio.

u: silom ući u neko mjesto Lopovi su provalili dok je obitelj bila odsutna.

isključeno: iznenada prestati Kad je Jane ušla, prekinula je Lindin razgovor sa mnom.

van: započeti iznenada Nakon potresa izbio je požar.

Od: pobjeći iz zatvora ili sličnog mjesta Razmišljali smo o planu za bijeg iz zatvora.

Kroz: biti uspješan nakon prevladavanja poteškoća

Puno je puta padala, ali se ipak probila do polaganja prijamnih ispita.

gore: zaustaviti se na odmoru; okončati (tučnjavu i sl.) Razići ćemo se za praznike za nekoliko dana.

Vojska je spremna razbiti sve demonstracije protiv režima.

S: odvojiti se od Raskinuo je s Demokratskom strankom po pitanju građanskih prava

nakon: voditi brigu o Molim te, čuvaj mi dijete kad sam odsutna.

leđa: pregledati prošlost David se osvrnuo na svoje prve borbe i osjećao se sretnim.

Dolje na (na): razmišljati o (osobi ili stvari) kao o manje dobroj ili važnoj Ann voli tenis, ali na nogomet gleda kao na pregrub.

Za: pokušati pronaći, tražiti Cijeli dan sam tražio posao

Proslijedi na: očekivati ​​nešto sa zadovoljstvom Radovala se tom večernjem danu.

van: paziti, biti oprezan (obično se koristi kao zapovijed ili upozorenje)

"Pazi na vlak!" – upozoravao je znak na pruzi

gore:provjeriti; tražiti ime, riječ... Dobra je navika tražiti nove riječi u rječniku

do: misliti o (nekome) kao o dobrom primjeru za kopiranje G. Smith je predavao mnogo godina i svi su se učenici ugledali na njega

nakon: loviti Lopta se otkotrljala, a djeca su potrčala za njom

daleko: otići i ne planirati se vratiti Upozorili su lopova da ne bježi

u: slučajno sresti sb; spojiti (pomiješati) sa; doći do iznosa od nekoliko stotina, tisuća Jučer sam naletio na prijatelja.

Mnogo malih rijeka ulijeva se u Volgu.

Od:da nema više od Nestalo nam je mlijeka - idite u trgovinu i kupite.

Nad: voziti preko Noću automobili često gaze male životinje.

Vježbe za 1. dio.

Vježba I

Upotrijebi odgovarajući prijedlog za promjenu podcrtanog izraza.

A) Doći gore, vratiti se, ući, doći okolo, naići, doći do, ući.

1. Božić približava se.
2. ja bi naslijedio puno novca da je umro prošle godine.
3. ja vratio se s mog mjesečnog odmora prošli tjedan.
4. On iznenada sreo njegov bivši učitelj u šetnji parkom.
5. Kad je Jack probudio nakon što je bio u nesvijesti ležao je u uličici i novčanik mu je nestao.
6. Nošenje unisex odijela počeo se koristiti Nakon modne revolucije 1960.
7. Hoćeš li posjetiti naša zabava večeras?

C) Prekinuti, razbiti, izbiti, razbiti, provaliti, provaliti.

1. Sustav hlađenja mog automobila prestao raditi a motori pregrijani.
2. princ George je prekršio svoje obiteljske tradicije oženivši se prodavačicom.
3. Požar u subotu navečer iznenada počeo i uništio pola New Yorka.
4. Promotori su ljudi koji pomažu drugim relativno talentiranim ljudima da otvoriti vrata(od) modne industrije.
5. Ann je poderano njezine zaruke s američkim transportnim milijunašem.
6. U Njemačkoj sve škole Stop za praznike u različitim mjesecima.

C) Tražiti, paziti, veseliti se, paziti, gledati gore, osvrnuti se, gledati s visine, gledati gore.

1. Nekada su Amerikanci imati vrlo nisko mišljenje o Ruski načini da porazi terorizam.
2. Pokušajte pronaći potrebne informacije u(ova knjiga).
3. ja često zapamtiti moje školske dane i razmislite o tome što se dogodilo.
4. Njezina majka brine o djecu dok je ona na poslu.
5. Izgubio sam novčanik. Možete li mi pomoći da traziti to?
6. On je izvrstan primjer cijelom svijetu zbog njegove filozofije nenasilja.
7. Ja sam čekati tvoj dolazak.
8. Ne mrdaj! Blizu vas je zmija.

D) Ponestati, potrčati, pobjeći, naletjeti, naletjeti, pregaziti.

1. Stop proganja me! Ionako neću obraćati pažnju na tebe.
2. Nemamo kruha. Obavit ćemo kupnju.
3. “Nikada se neću vratiti!”- Plakala je i nestao odmah.
4. Skoro auto dovezao moja mačka - sada je u bolnici.
5. ja upoznao moj jučerašnji stari prijatelj.
6. Ako crna boja pređe u bijelu, sigurno ćemo dobiti sivu boju.

Vježba II

Popunite praznine odgovarajućim prijedlozima.

A) Doći(preko, natrag, u krug, u, gore, unutra, do)

1. Upravo sam došao... s prve večeri "Notre Dame de Paris" i stvarno sam inspiriran.
2. Zar ti se ne bliži rođendan...?
3. Natjecanje u plivanju za muškarce pojavilo se ... nakon Prvog svjetskog rata.
4. Došao sam... neke stare fotografije u radnju sa zanimljivostima.
5. Svakako bismo trebali doći... na ručak kod Smithovih.
6. Došao sam … sam nakon što sam neko vrijeme bio u nesvijesti.
7. Ann je došla... puno novca kad je njezin stari muž umro.

B) Razbiti(dolje, unutra, van, gore, van, sa)

1. Slomio je... neke prijatelje koji su promijenili svoje ideje.
2. Taj čovjek s izvrsnim nosom slomio mi je srce i sada ne mogu prestati misliti na njega.
3. Kada prekidate…za Uskrs?
4. Dizala u ovoj zgradi uvijek se kvare...
5. Govornika su toliko često prekidali da se slomio ... i sjeo.
6. Sredinom 19. stoljeća izbila je epidemija ospica.
7. Policajci su bili potrebni da prekinu …tučnjavu.

C) Gledati(poslije, za, naprijed do, gore, nazad, dolje, van, do)

1. Ne sjećam se njenog broja telefona - da pogledam ....
2. Kako je Jane izgledala... njezin joj se život činio dobrim.
3. Mary gleda ... našu djecu dok smo na poslu.
4. Mala djeca gledaju.... stariji, pa bi starija djeca trebala biti dobar primjer.
5. Tražim … …… da se ponovno čujemo.
6. Julie je gledala... svoje kolege iz razreda zbog loših manira.
7. Helen je izgubila torbicu. Ona gleda... to.
8. "Izgled...! » - pozvao je John dok je auto dolazio prema meni.

D) Trčati(u, iz, nakon, preko, daleko, u)

1. Tommy je mnogo puta rekao da će pobjeći... od kuće, ali nikada nije.
2. Kamion radi... opet gas.
3. Neki dečki troše puno vremena i novca trčeći... djevojke.
4. Ovaj mali potok teče… velika rijeka.
5. Pogodi koga sam danas vodio u gradu!
6. Pregazio ga je … autobus i ubio ga.

Vježba III

Izaberi točan odgovor.

A) Doći

1. silazeći
2. slijedi
3. nailazeći
4. silazeći

2. Nekoliko stabala… u sinoćnjoj oluji.

1. sišao
2. došao
3. naišao
4. došao

3. Mi… ovaj prekrasan mali restoran na uglu ulice.

1. sišao
2. naišao
3. Došao u
4. navratio

4. Čekaj me! Ja ću... za nekoliko minuta.

1. dođi
2. svrati
3. skinuti se
4. vrati se

5. Knjiga … prije dva tjedna.

1. sišao
2. naišao
3. izašlo
4. došao gore

6. Upotreba strojeva u 19. stoljeću.

1. Ušao
2. došao
3. navratio

7. On je ... posjed farme kad mu je ujak umro.

1. izašlo
2. došao u
3. doći zbog
4. došao

B) Razbiti

1. Ravnatelj... kad je ona otmjena dama u krznenom kaputu ušla u sobu.

1. izbio
2. pokvario se
3. provalio u
4. prekinula se

2. Ova užasna zrakoplovna nesreća dogodila se jer su motori aviona … .

1. probio se
2. pokvario se
3. raskinuo s
4. prekinuti

3. On ... moj život kao olujni vjetar.

1. prekinuti
2. izbio
3. prekinula se
4. provalio u

4. Alice … njen muž jer je bio izuzetno grub.

1. raskinuo s
2. pokvario se
3. probio se
4. prekinuti

5. Na moskovskom sveučilišnom odmoru ... prekasno prošle godine.

1. izbio
2. prekinuti
3. provalio u
4. pokvario se

6. Rat ... 1812. godine.

1. pokvario se
2. prekinula se
3. izbio
4. provalio u

7. Bio sam sretan nakon … pregleda.

1. pokvaren
2. slomljeno
3. provaliti
4. probijen

8. Zanimljivo je da malo zatvorenika uspijeva...mjesta na kojima su držani.

1. izbiti iz
2. provaliti
3. prekinuti
4. razbiti

C) Gledati

1. Ja sam … prikladan hotel. Možete li predložiti jedan?

1. gledajući van
2. tražim
3. radujući se
4. paziti

2. On ... ja i nisam htio ići u teretanu u mom društvu.

1. gledao s visine
2. pazio
3. osvrnuo se
4. pogledao gore

3. Svake godine djeca… dolaze im praznici.

1. pazi na
2. radovati se
3. tražiti
4. osvrnuti se

4. Tko će ... mačku kada ste vani?

1. Pogledaj
2. Pogledaj
3. tražiti
4. pazi na

5. Nikad…, ne možete se osloboditi prošlosti.

1. pazi
2. osvrnuti se
3. gledati s visine
4. ugledati se na

6. Svako dijete treba nekoga tko će... i kopirati.

1. pazi na
2. osvrnuti se
3. Pogledaj
4. ugledati se na

D) Trčati

1. Ne volim je baš previše. Ona je dosadna i uvijek... ljudi.

1. trči za
2. pregazi
3. naleti na
4. ponestane

2. Ja ... brašna kad sam kuhala tvoju omiljenu pitu od jabuka.

1. pobjeći
2. naletio
3. ponestalo
4. potrčao za

3. Znate li tko sam ja … u klubu – Saša! Nisam je vidio godinama.

1. pregazio
2. naletio
3. potrčao za
4. pobjeći

4. "…! Ne želim te vidjeti nakon svega što se dogodilo!”

1. pregaziti
2. naletjeti
3. trčati za
4. pobjeći

5. Staroj gospođi je teško pozlilo nakon što je bila … kraj auta.

1. pobjeći
2. pregaziti
3. trčati za
4. naletjeti

6. Imam … sportski klub.

1. trčati za
2. pobjeći
3. pregaziti
4. naletjeti

Vježba IV

Prevedite s ruskog na engleski.

1. Odakle si? (Iz koje zemlje.)
2. Svih ovih godina činili smo sve da uspijemo, ali na kraju ništa.
3. Vraćam se za tjedan dana.
4. Dođite nam se pridružiti na večeri - bit ćemo jako sretni.
5. Naslijedila je sav djedov novac.
6. Ne približavaj mi se.

1. Prekinuo je s prijateljima iz Moskve.
2. Noću su lopovi provalili u trgovinu.
3. Požar je izbio nakon potresa.
4. Pripovjedača su toliko često prekidali da je zastao i sjeo za svoj stol.
5. Praznici počinju za dva tjedna.
6. Zdravlje mu se pogoršalo.

1. George je proveo cijeli dan tražeći posao.
2. "Čuvaj se vlaka!" - viknuo je dječak.
3. Pomislila sam na svoje djetinjstvo i to mi je izmamilo osmijeh.
4. Provjerite njezin telefonski broj u imeniku.
5. Anton se veselio vjenčanju s Irinom.
6. Nastjina majka ju je zamolila da pazi na njezinog mlađeg brata.
7. Ne voli učitelje koji sve učenike gledaju s prezirom.
8. Imala je inteligenciju i prekrasan smisao za humor, a svi su težili biti poput nje.

1. Cijeli su dan trčali jedan za drugim.
2. Ilya je prebrzo vozio bicikl i zamalo pregazio mlađeg brata.
3. "Ako ćeš se nastaviti ovako ponašati, ja odlazim!"
4. Nedavno sam se susreo sa svojim starim prijateljem, s kojim smo zajedno bježali s nastave (radi izostanka).
5. Čini se da nećemo stići do Moskve: ostali smo bez goriva.
6. Popravak automobila može nas koštati cijelo bogatstvo.

Popis svih proučenih glagola.(Prilog 6)

Popis korištene literature:

1. Enterprise Intermediate. Evans W., Dooley J. Express Publishing; 2003. godine.
2. Enterprise Pre-Intermediate. Evans W., Dooley J. Express Publishing; 2003. godine.
3. Provjerite svoj engleski; Pavlotsky V.M.; KARO; 2001. godine
4. Praktikum iz gramatike engleskog jezika; Pavlotsky V.M., Timofeeva T.M.; KARO; 2000. godine
5. Testovi gramatike engleskog jezika. Priručnik za srednjoškolce i studente. Litvinov S.V.; M: Arkti; 2002. godine.
6. Praktična gramatika na engleskom. L. Romanova; M: Status; 2005. godine.
7. Napredna gramatika u uporabi. Hewings M. Cambridge University Press; 2005. godine.

Predstavljamo vam frazne glagole na engleskom jeziku. Najvjerojatnije često vidite kombinacije kao što su: odjavi se, paziti, pregaziti itd. Takve kombinacije nazivaju se fraznim, a glagol uključen u njihov sastav naziva se frazalnim. Ovaj odjeljak pruža sve informacije o engleskim frazalnim glagolima: opća pravila upotrebe i specifične glagole s vježbama i odgovorima.

Osnovne vježbe

Frazni glagoli u engleskom jeziku- sve informacije o njima saznat ćete čitajući ovaj članak. Pokušat ćemo prezentirati materijal na jednostavnom jeziku, tako da će čak i početnik na engleskom razumjeti prvi put što frazni glagoli, i "s onim što se jedu".

Dakle, prvo navodimo elementarnu i očitu činjenicu - u engleskom jeziku postoje glagoli, jednostavni obični glagoli, koji se sastoje od jedne riječi. Na primjer: dati, uzeti, staviti itd. Uzmimo, na primjer, glagol staviti (staviti) i upotrijebiti ga u rečenici:

Stavili smo svoje knjige na stol. Stavili smo svoje knjige na stol.

Sada razmotrite još nekoliko primjera s istim glagolom:

Spremila sam čisto posuđe. Odložila sam čiste tanjure.
Ugasili smo logorsku vatru prije odlaska. Ugasili smo vatru prije nego što smo otišli.

U tim se rečenicama glagol put ne koristi sam, već uz čestice: away u prvoj rečenici i out u drugoj. Dakle, strogo govoreći, u ovim rečenicama nemamo glagol put, nego put away i put out. Oni. Glagol put pojavljuje se kao fraza, otuda i njegov naziv, frazni glagol. Često u gramatikama frazni glagoli imaju i druge nazive, posebno: višerječni glagoli (multi-word verbs), složeni glagoli (compound verbs) itd.

Ponekad se frazni glagoli mogu lako razumjeti i prevesti na ruski. Na primjer, u prvom slučaju, značenje frazalnog glagola može se zaključiti iz značenja njegovih komponenti: put (staviti) + away (udaliti) = put away (ukloniti, tj. skloniti). Međutim, vrlo često to nije moguće. Primjer za to je naša druga rečenica, u kojoj put (staviti) i out (iz, van) u kombinaciji iz nekog razloga daju ugasiti (ugasiti, ugasiti). Ovo je jedan od neugodnih trenutaka povezanih s frazalnim glagolima na engleskom jeziku: čak i poznavanje pojedinačnih komponenti ne jamči ispravno razumijevanje frazalnog glagola u cjelini. Što uraditi? Da, isto kao i s običnim engleskim riječima - učite napamet.

Frazni glagoli u engleskom jeziku su neprelazni (intransitive) i prijelazni (transitive). Za svaki slučaj, podsjetimo na pojmove "neprijelazni" i "prijelazni". Glagol je neprelazan kada je nemoguće postaviti pitanje „koga? Što?". Na primjer, glagol "ostaviti" je neprelazni jer ne možemo reći "ostaviti koga? Što?". Sva druga pitanja (gdje otići? zašto otići itd.) su moguća, ali „koga? Što?" - Ne. Prema tome, glagol će biti prijelazni ako je moguće postaviti pitanje „koga? Što?". Na primjer, "naletiti na koga? što?”, “pozvati koga? Što?" i tako dalje.

Dakle, dvostruko dva: frazni glagoli u engleskom su neprelazni i prijelazni. Najlakše se nositi s prvom vrstom glagola, tj. s neprelaznim. Malo kasnije shvatit ćete zašto. U međuvremenu, evo primjera neprelaznih frazalnih glagola:

Pobjegao je s 15 godina. - Otišao je od kuće s 15 godina.
Ustaje vrlo rano. - Ustaje rano.
Uđi, molim te. - Uđi, molim te.

Evo frazalnih glagola koji su korišteni u našim primjerima: pobjeći, ustati, ući. Svi su oni neprelazni.

Sada pogledajmo primjere prijelaznih glagola:

Naletio sam na Boba. Naišao sam (slučajno) na Boba.
Ušao sam u taksi na aerodromu. Ušao sam u taksi na aerodromu.
Učiteljica je pozvala Jane. Učiteljica je pozvala Jane.
Tko čuva bebu? - Tko čuva dijete?

Ove rečenice koriste sljedeće frazne glagole: naletjeti, ući, nazvati, paziti. Svi navedeni glagoli imaju objekte na koje prelazi radnja glagola: naletjeti na Boba, ući u taksi, pozvati Jane, čuvati dijete.

Sada je vrijeme da vam objasnimo zašto suočavanje s prijelaznim glagolima nije baš ugodno. Pogledajte sljedeće primjere:

Odgodili smo putovanje. Odgodili smo putovanje.
Odgodili smo putovanje. Odgodili smo putovanje.

Što primjećujete u engleskim rečenicama? Tako je – redoslijed riječi, naime: zbrajanje našeg putovanja skače oko čestice. U prvom slučaju naš trip dolazi prije čestice off, au drugom slučaju nakon nje. Dakle, još jedan problem s prijelaznim glagolima je taj što su kod nekih glagola takvi skokovi objekta mogući, ali ne i kod drugih. Glagol put off odnosi se na takve demokratske frazalne glagole oko kojih pandemonij dodataka izgleda normalno. Ali glagol nastaviti više vam ne dopušta da radite takve stvari sa sobom:

Naletio sam na Boba. Naišao sam (slučajno) na Boba. Ne možeš reći da sam naletio na Boba.
Ušao sam u taksi na aerodromu. Ušao sam u taksi na aerodromu. Nema šanse da sam ušao u taksi.

Postavlja se pitanje - kako znati možete li pomaknuti dodatak ili ne? Nažalost, odgovor vas neće iznenaditi originalnošću – učite napamet. Istina, postoji jedno željezno pravilo: ako je objekt zamjenica, onda uvijek dolazi ispred čestice:

Odgodili smo to. - Spusti to.

Ako se u primjerima

Odgodili smo putovanje.
Odgodili smo putovanje.

objekt izražen imenicom skače naprijed-natrag, zatim u primjeru

može stajati samo ispred čestice. Odgodili smo to bi bilo netočno.

Postoji i mali savjet koji će vam pomoći da odredite možete li žonglirati dodacima ili ne, a nalazi se u rječnicima. Uzmimo, na primjer, glagol ispustiti (izbrbljati, izbrbljati). Dobar rječnik (ili referenca) reći će nešto poput pusti nešto van. Riječ nešto (nešto) često se skraćuje na smth. Ako vidite da se riječ nešto, koja oponaša objekt, nalazi između samog glagola i čestice, onda najvjerojatnije imate demokratski glagol koji dopušta različitu lokaciju svog objekta:

Nisam odao tajnu. Nisam odao tajnu.
Nisam odao tajnu. Nisam odao tajnu.

Ali zapamtite: ako se zamjenica koristi kao objekt, uvijek će doći ispred čestice:

Nisam to pustio van. - Nisam to otkrio.

Dakle, došli smo do kraja naše lekcije o frazalnim glagolima u engleskom jeziku. Nadamo se da je tema koliko-toliko splasnula u vašoj glavi. Usput, vrlo brzo ćemo zasebno objaviti dva popisa frazalnih glagola: prvi popis će sadržavati frazne glagole koji ne dopuštaju objektima da se pomiču, a drugi popis će sadržavati one glagole čiji objekt može skakati oko čestice. Imati takve popise vrlo je korisno, a još je korisnije naučiti ih napamet jednom zauvijek i nikada više u životu nećete imati problema s fazičnim glagolima.

u pojedine glagole	u skupine glagola

Tekst rada je postavljen bez slika i formula.
Puna verzija rada dostupna je u kartici "Job Files" u PDF formatu

U procesu priprema za olimpijade morao sam riješiti mnoge zadatke, a otkrio sam da su vježbe koje provjeravaju poznavanje frazalnih glagola omiljene sastavljačima olimpijada. U isto vrijeme, u standardnom školskom udžbeniku možete pronaći samo nekoliko frazalnih glagola, ne više. Oskudica materijala o ovoj temi potaknula me da izradim vlastitu zbirku vježbi za uvježbavanje upotrebe frazalnih glagola. Tako sam se postavio

cilj - napisati priručnik za rad s frazemnim glagolima;

zadaci - koristeći različite izvore izraditi priručnik koji rad učenika s frazalnim glagolima čini uzbudljivim i informativnim.

Za rješavanje zadataka potrebno je izvršiti sljedeće korake:

Od ogromnog broja frazalnih glagola odaberite one s kojima ću raditi;

Prepisati biografije nekoliko istaknutih britanskih ličnosti koristeći frazne glagole;

Osmislite sustav vježbi u obliku vlastitih priča u kojima će se uvježbavati uporaba glagola.

Slijedio sam sljedeći sustav. Glagoli su raspoređeni prema prijedlozima, sastavljen je životopis u kojem su korišteni glagoli s jednim prijedlogom. Po istom principu (načelo jednog prijedloga) potom je sastavljen i moj vlastiti tekst.

Annie Doris ("Dolly") Walker-Wraight (1920.-2002.)

Christopher Marlowe (1564. - ?1593.)

Rođen je Christopher Kit Marlowe i odgojen u obitelji postolara u Canterburyju, 1564. godine. Canterbury je bio grad u kojem su živjeli ljudi svih društvenih slojeva, različitih jezika i vjera pomiješano, dakle dječak Christopher pokupila neki dijalekti i naglasci i nevjerojatno smiješne priče, koje je kasnije koristio za pisanje svojih drama. Dok je bio dijete, pokazalo se da ima nevjerojatne talente te su ga poslali na studij na Sveučilište Cambridge i ubrzo postao najbriljantniji dramaturg i dramaturg elizabetanske Engleske. Kao obavještajac redovito je posjećivao europske zemlje gdje je imao dovoljno prilika očetkati njegov francuski, talijanski i španjolski. Iako njegov obavještajni rad zauzeo puno svog vremena, on nikad odustati književnom djelatnošću sve do svoje prerane smrti u 29. godini života. Bilo je to 1593. ozbiljnih problema iskrsnuo. Imao je moćnog neprijatelja, nadbiskupa od Canterburyja, Johna Whitgifta, koji je naredio svom narodu da iskopati informacije koje upliću Marlowea u ateizam. Iako su doista iskopane neke dvojbene činjenice, Marlowe je to odbila priznati onome što nije učinio. Na sreću, pjesnik je imao odanog prijatelja, svog zaštitnika Thomasa Walsinghama, koji je bio spreman leđa mu gore. Walsingham je inscenirao lažnu smrt, a Marlowe više ne obučen, ali izgledom vjerojatno poput mornara, pobjegao je na kontinent. Mnogo je godina prošlo prije nego što su stvari počele Pogledaj za prognanog pjesnika. Nesposoban potpuno flaširati svoje osjećaje, izlio ih je u svojim besmrtnim sonetima.

John Whitgift (1530. - 1604.)

John Whitgift bio je najstariji sin u trgovačkoj obitelji i poslan je studirati u školu St.Anthony u Londonu. Njegovo odbijanje da prisustvuje dnevnoj misi nije ići dolje dobro sa školskim vlastima pa se, obilježen kao heretik, vratio u svoj rodni grad kod svoje tete. Prema njegovoj najranijoj biografiji, 'Ona (teta) je isprva mislila da je primila sveca u svoju kuću, ali sada je shvatila da je on vrag.' Whitgift je nastavio studirati na Sveučilištu Cambridge gdje je smiren ispod vodstvom vodećeg protestantskog reformatora i ubrzo napisao doktorsku disertaciju o Papi kao Antikristu. Kad je Elizabeta postala kraljica, njegova je važnost porasla iu listopadu 1583. proglašen je nadbiskupom Canterburyja. Tada je Whitgift nemilosrdno počeo ispucati na svakoga tko je pitao njegova učenja, položen u Trideset i devet članaka vjere. Bilo je puno katolika, puritanaca i nekonformista koji su to odbili povući se, pa je Whitgift odobrio mučenje koje se rutinski provodi u strašnoj Zvjezdanoj komori. Njegovi vjerski statuti bili su toliko netolerantni i drakonski da su čak i ljudi iz najbližeg okruženja kraljice Elizabete htjeli nadbiskupa zalijevati ih dolje. Možda nije iznenađujuće, Elizabeth, koja nije bila vezana s obiteljskim obavezama, zvala ga 'moj mali crni muž' i viđala se s njim oči u oči po svim vjerskim pitanjima. U stvari, nadbiskup Whitgift živio je raskošno i putovao u pratnji 800 konjanika. Izazvao je kritike te je 1588. objavljena serija briljantnih satira pod pseudonimom Martin Marprelate, u kojima je Whitgift ismijavan i nazivan 'Beelzebubom iz Canterburyja', 'monstruoznim Antikristom' i 'najkrvavijim tiraninom'. Whitgift je želio imati Marprelata ušao u trag i pogubljen. Nakon što su osumnjičenici bili suženo u prihvatljivom broju, nekoliko svećenika i tiskara i simpatizera je uhićeno, mučeno i pogubljeno. Unatoč svemu tome, kraljica i nadbiskup ostali su vjerni jedno drugome. Kad je kraljica umirala, naredila je da Whitgift kleknuti na njezinoj samrtnoj postelji. Mislio se da je bolestan, star i debeo, Whitgift je ostao takav nekoliko sati do Elizabethine smrti. Nadživio ju je godinu dana.

Oliver Cromwell (1599.-1658.)

Oliver Cromwell je i slavni i ozloglašeni engleski političar. On ističe kao prva osoba koja je svrgnula (ili detronizirala) kralja u Engleskoj. Rođen 1599. u obitelji veleposjednika, on izbačen Sveučilišta nakon očeve smrti. Trebalo bi biti istaknuto da je kralj Karlo I. nametnuo goleme poreze zemljoposjednicima, koji su odmah osjetili pritisak. Da stvar bude gora, kralj nije sazvao parlament i njegova se moć ubrzo pretvorila u tiraniju. Kad je protuengleska pobuna izbio u Irskoj je to učinio kralj prozivati Sabor, čiji su članovi tražili veće ovlasti. Bijesni kralj izletio van Londona i krenuti u Škotsku regrutirati vojsku. Donji dom je uveo izvanredno stanje i tada je izbio građanski rat izbio. Trajao je od 1642. do 1645. godine i Cromwell je u njemu aktivno sudjelovao kao jedan od zapovjednika. Prema suvremenicima, bio je nemilosrdan i nemilosrdan čovjek, koji, kad jednom donese odluku, nikada povukao se, koliko god okrutno bilo. Na primjer, parlament pod utjecajem Cromwella ne samo ispao van s kraljem i izbacio ga van, 1649. izvršeno je smaknuće kralja provedeno. Godine 1653. Cromwell je počeo vladati Engleskom kao Lord Protector, što je zapravo bila neka vrsta diktature. Umro je 1658. godine i pokopan je uz veliku ceremoniju, a sprovod mu je bio pompozan i razrađen poput kraljeva. Međutim, Cromwellovi grijesi su ga na kraju sustigli. Godine 1661. njegovo tijelo je izvađen iz grob za posmrtno pogubljenje za veleizdaju. njegovo iskopano tijelo odvezeno je na skelu gdje je visjelo u lancima; njegova glava je zatim stavljena na stup od 6 metara za javno izlaganje.

William Blake (1757. - 1827.)

William Blake je rođen u obitelj čarapa i imala je prilično mirno djetinjstvo. Prema njegovim roditeljima, počeo je imati religiozne vizije kada je imao 4 godine, na primjer, stabla puna anđela. Vjerojatno je to bila njegova majka Razgovarao njegov otac u dopuštajući Williamu da ne ide u običnu školu, što okrenuo njegove rane godine u one stvarno ugodne. Sa 10 godina je krenuo u školu crtanja, ali je morao odustati jer roditelji nisu htjeli ući u dug oko svog školovanja. Umjesto toga, bio je naučen kod majstora gravera. Trebao je to biti vrlo uspješan profesionalni odnos, a Blake je to ozbiljno namjeravao ući u umjetnost. Godine 1782. Blake se oženio nepismenom ženom po imenu Catherine Boucher, a nije žureći u odluka - udvaranje mu je oduzelo godinu dana. On staviti puno truda i vremena u naučio ju je čitati, pisati i crtati, a ona mu je s vremenom postala neprocjenjiv suputnik i partner. Iako je William Blake došao u nešto novca nakon očeve smrti, njegova je obitelj živjela u relativnom siromaštvu jer je on uglavnom bio nepriznat, a njegove pjesme i slike nisu se dobro prodavale, ako su se uopće prodavale. Štoviše, mnogi su ga ljudi smatrali ludim, a suvremenici su ga pogrešno shvatili. Neposredno prije smrti, Blakeu je naručeno da dizajnira ilustracije za Danteovu Božanstvenu komediju. On bačen sam u rad i nastavio čak i na samrti. 12. kolovoza 1827., na dan svoje smrti, grozničavo je crtao u krevetu, kada je njegova žena, koja je sjedila do njega, upaliti u suze. Priča se da je Blake primijetio njezine suze i na brzinu nacrtao njezin portret, a zatim umro. Blake je danas velika figura u engleskom romantizmu, a čak je i svetac u jednoj od opskurnijih crkava.

George Frideric Handel (1685. - 1759.)

George Handel rođen je u obitelji brijača, ali George nije uzeti poslije svog oca i sanjao o skladanju i sviranju glazbenog instrumenta. Njegov se otac oštro protivio toj ideji jer je bio uvjeren da glazba teško može donijeti i zaradu proći. Ipak, njegova majka stajao uz njega i dopustio mu da svira čembalo skriveno na tavanu. 1694., dok je svirao na orguljama na kneževu dvoru, on naišao skladatelj Frideric Wilhelm Zachow. Händel je pod Zachowovim vodstvom naučio skladati za orgulje, violinu i obou. Njegov je otac inzistirao na tome da George ode na sveučilište i postane odvjetnik. Iako je George postao student, očev plan pao kroz i George izbačen sveučilišta. Godine 1703. Handel se preselio u Hamburg i krenuti okolo ne samo svirajući orgulje, violinu i čembalo, već i skladajući opere za Goose Market Theatre hamburške opere. Njegova prva opera odmah je postigla uspjeh i uslijedilo je još više opera. Uskoro vijesti o ovom briljantnom skladatelju zaobišao i on krenuti na turneju po Italiji. U Italiji je on izmišljena odlučio okušati sreću u Londonu, gdje je napravio spektakularnu karijeru. Bio je plodan skladatelj opera i kasnije, kada je talijanska opera ispao iz stilu u Londonu, oratoriji, koji donio značajne promjene na londonskoj pozornici i odmah uhvaćen na sa publike. Godine 1726. postao je britanski državljanin i počeo trajno živjeti u svojoj usvojenoj domovini. U poznim godinama bio je narušenog zdravlja, preživio je dva moždana udara i postupno je gubio vid. U nekim svojim oratorijima uspio je preći preko osjećaji slijepca. Sve do svoje smrti on nastavio skladanjem i izvođenjem te umrla uoči Uskrsa. On uvijek naišao kao velikodušan čovjek i budući da nije imao djece, on poklonio sav novac koji je imao staviti po kad je bio živ. Pokopan je u Westminsterskoj opatiji u Kutku pjesnika.

Rudyard Kipling (1865.-1936.)

Rudyard Kipling je engleski pisac i pjesnik. Rođen je u Bombayu u Indiji, no obrazovanje je stekao u Engleskoj, u internatu u Devonu. Tamo je on naišao protiv problemi maltretiranja i stroge discipline, ali je ostao veseo dječak koji se snašao dobro se slagati ravnatelj. Ravnatelj je poticao Kiplingovu književnu djelatnost i sredio ga s posao uređivanja školskih novina. U svojim poznim godinama Kipling uvijek osvrnuo se te godine s toplinom. Godine 1882. Rudyard se vratio u Indiju nastaviti s pisanju, ali ovoga puta ozbiljnom novinarstvu u nizu uglednih novina. Kasnije se preselio u London, gdje je upoznao mladog američkog izdavača, koji je, nažalost, sišao sa trbušni tifus i preminuo. Kipling se oženio sestrom preminulog izdavača, no tijekom njihovog medenog mjeseca banka u kojoj je Kipling držao svoj novac, ostao bez novca i bankrotirala. Međutim, uživao je u bračnoj sreći na imanju svoje žene u sad. Do tog je vremena stekao veliku reputaciju imperijalističkog pisca velikog talenta. Svakim uspješnim radom on živio do njegova utvrđena reputacija imperijalističkog pisca. Međutim, izbijanjem ratova za neovisnost u kolonijama, on došao za puno kritika jer mu se vjerovalo gledati s visine'niže pasmine', tj. starosjedioci u kolonijama. U isto vrijeme Kipling je pisao o 'Bremenu bijelog čovjeka' i bio uvjeren da visokorazvijene nacije trebaju širiti pismenost, pravo i moral.

Čitaj priču. Glagole i fraze podebljane zamijenite višečlanim glagolima

ŽIV I ZDRAV

Ogromna ulaganja u grad Rosslare (1) uzrokovano izgradnja luksuznog odmarališta mineralne vode za umirovljene državne radnike. Od odmarališta se očekivalo da (2) zaraditi znatne količine novca sadašnjim vladinim radnicima. Međutim, samo nekoliko ljudi (3) uključio se u svečanosti povodom njegovog otvaranja. Da stvar bude gora, nakon ceremonije još ih je manje ostalo kao gosti. Bilo ih je šest. Sir Oliver Crunchester, bivši kraljevski mrtvozornik iz Norwicha, koji je bio ozloglašen po (4) predstavljanje potpuno novi sustav istraživanja temeljen na fizionomiji. Morao je (5) provoditi ga postupno tijekom dugog razdoblja jer nitko nije dijelio njegovo vjerovanje u duhove i medije. Grofica Blackcock, bivša tajnica bivšeg gradonačelnika Norwicha, pravi razmjeri čijih makinacija tek su otkriveni (6) da se razumijemošto se šire javnosti tiče. Doktor Dea, poznati obducent, koji je imao i privatnu praksu, gdje su njegove liječničke moći uglavnom počivale na vještoj upotrebi placeba, ili jednostavno rečeno, (7) varanje njegovi lakovjerni pacijenti. G. Black, bivši šerif Norfolka, koji je uvijek mogao (8) naći vremena za njegove poslovne interese unatoč gustom rasporedu kotarskog vijeća. Hvalio se tolikim poslovnim vezama da kad bi imao problema, uvijek bi ih imao (9) dokazano koristan. Lady Hawthorn, bivša supruga nekoga iz vlade, koja je, po mišljenju javnosti, razvedena jer se nikad nije ustručavala (10) pridružiti se svađa, a jednom tamo, nikada 11 (predao se). Njezina je druga mana bila ta što je imala (12) proizvedeno neukusnu pjesničku knjigu o neuzvraćenoj ljubavi, koja je odmah učinila i nju i njezina supruga predmetom podsmijeha u županiji. Postojao je još jedan čovjek, Sir George Burnell, koji je svoj beznačajni položaj zauzimao isključivo zahvaljujući zaštiti rođaka na vlasti. Očito su se naši likovi sreli na večeri i započeli razgovor.

odgovori: 1. rezultiralo, 2. dovesti, 3. pridružiti se, 4. uvesti, 5. postepeno uvesti, 6. potonuti, 7. primiti, 8. uklopiti se, 9. ući, 10. uskočiti , 11. predao, 12. predao.

Svi gosti (1) nosio je vrlo elegantnu odjeću ali problemi (2) se pojavio gotovo odmah – jedva su našli temu za opći razgovor. Svi su nekada bili bijeli ovratnici osim jednog čovjeka - mrtvozornika, g. Crunchestera. U svom srcu svi oni (3) priznati da je njegov život bio daleko uzbudljiviji i pustolovniji od njihova. Zato se pitanje gospodina Blacka činilo vrlo prirodnim: ‘Koji je najkompliciraniji zločin koji ste ikada istraživali? Mislim, možda jesi (4)otkriveno neke kosture u ormaru ili tako nešto.'

'Postojao je doista jedan slučaj koji mi se činio izuzetno teškim. Znate, bio jednom jedan gradonačelnik. Oženio se izuzetno lijepom djevojkom koja je bila dobro (5) odgojen i obrazovan. Novinari su jedva mogli (6) potisnuti emocije javnosti jer je par bio najbolja ilustracija za bajku 'Ljepotica i zvijer'. Osim toga, pričalo se da je djevojka (7) podržano od strane muškarca, mnogo starijeg od nje, ali mlađeg od njenog muža. Pričalo se da ju je drugi muškarac htio oženiti. Otprilike 3 mjeseca nakon vjenčanja, supružnici su jedne večeri posjetili usamljeni kafić. Nitko nije znao je li (8)zauzeto puno vremena, jer je cijelo osoblje (vlasnik, jedan konobar i kuharica) napustilo kafić 10 minuta nakon što je njih dvoje došlo. Bilo je to posljednje mjesto koje su vidjeli. U to sam vrijeme tek počeo (9) učenje nova metoda po kojoj sam sada poznat, ali jedno mi je bilo jasno: gradonačelnik je ubijen. Vidite, imao je zlatni i vrlo skupi sat koji je dobio za svoju 30. godišnjicu. Bilo je nemoguće (10) zbunjenost s bilo kojim drugim satom zbog gravure na njemu: ‘Za T.P.P. od svog prijatelja iz političkog odjela' Policija je imala gotovo (11) zaustavljen potraga kada je u drugom dijelu grada pronađen leš skitnice. Bio je ozlijeđen, ali pogodite što smo pronašli na njemu! Gradonačelnikov zlatni sat!'

‘A gdje je sad sat?!’, uglas je uzviknula cijela družina.

odgovori: 1. bili su dotjerani, 2. ošišani, 3. posjedovani, 4. iskopani, 5. podignuti, 6. flaširana, 7. poduprta, 8. uzeta, 9. branje, 10. miješanje gore, 11. odustao.

Njegov odgovor (1) nije primljeno pa, 'Sat je ukrao netko iz istražnog tima. Lopov ga je mogao prodati i tada (2) započela miran život u nekom provincijskom okrugu.« »Policija mora imati (3) ipak ga je pronašao! Uvijek mogu (4) poduzeti oštre mjere protiv bande kad žele!« uzviknula je Lady Blackcock. Bivši mrtvozornik je odgovorio: 'Nažalost, nakon što smo to učinili (5) smanjio broj osumnjičenika, nitko nije ostao.’ Lady Blackcock je bila sigurna da (6) povlačenje. Sljedećeg jutra, Lady Blackcock i Lady Hawthorn (iako odvojeno) napustile su hotel. Prvo iznenađenje bio im je slučajni susret na trajektu za Englesku. Lady Blackcock započela je razgovor: 'Vaše financijske obveze ne (7) sputavati vas, zar ne?’ Lady Hawthorn je odgovorila, ‘Znate, primila sam pismo od moje jadne drage tete, gdje je (8) navedeno sve svoje trenutne probleme i sumnjam da je u groznom stanju jer ima naviku (9) čineći stvari slabijima.’ ‘Kakva čudesna slučajnost!’ Lady Blackcock je ejakulirala. „Moj jadni ujak Henry također je na pragu smrti! Idem u Englesku da (10) klekni na moja koljena na samrti!'

Bio je hladan dan i u ulici u kojoj se nalazila policijska uprava nije bilo ljudi. Nigdje ljudi, osim dvije starije žene koje su žurno hodale jedna prema drugoj nesvjesne te činjenice. Na ulazu u stožer Lady Blackcock i Lady Hawthorn zamalo su se sudarile.

Odgovori: 1. nije dobro prošao, 2. smjestio se, 3. pratio ga, 4. suzbio, 5. suzio, 6. vratio se, 7. vezao te, 8. legao, 9. zalijevanje dolje, 10. kleknuti.

"Čini mi se da je vaša teta, sigurna u vlastitu neizbježnu smrt, otišla ravno u policijsku upravu kako bi se sastala s autopsihologom!", rekla je Lady Blackcock saronično. Lady Hawthorn je odgovorila: 'A vaš ujak, kad je saznao da imate (1) započeo iz hotela must have (2) bijesno napustio svoju kuću i ravno na policiju!’ Lady Blackcock nije bila spremna (3) povući iz njezin početni plan, ali je odlučila reći istinu. ‘Ja sam žena tog gradonačelnika (Crunchester nam je pričao o tome), ali sam uvijek voljela svog pravog zaštitnika (sjećate se, mrtvozornik je spomenuo čovjeka starijeg od mene?). Ali onda argument (4) iznenada dogodilo i tako ja (5) posvađali se s njim i brzopleto se udala za ovog gradonačelnika. Nikada ga nisam voljela, bio je ružan i glup, pa sam ubrzo zamolila svog zaštitnika za pomoć. Namjeravao je postati i gradonačelnik i želio (6) riješiti se moj muž. On je smislio lukavi plan, a ja (7) izvesti: Predložio sam odlazak u ovaj usamljeni kafić i otrovao gradonačelnikov čaj. Tada smo (moj pokrovitelj i ja) poprskali kiselinom lice mog muža, tako da ga nitko nije mogao prepoznati. Zatim smo ga obukli u prosjačku odjeću i njegovo tijelo bacili u oluk, a ja sam pod drugim imenom počela raditi kao tajnica svog pokrovitelja (koji je postao novi gradonačelnik). Ali bio je mrak u vrijeme tog... m-m-m, pa, incidenta, a mi smo zaboravili na zlatni sat!’

'Ovdje sam i zbog sata', gorljivo je priznala gospođa Hawthorn. ‘Bilo je to kad sam imao vezu s ubijenim.., oprostite, gradonačelnikom kojeg ste sredili, sat je dobio iako nije (8) excel kao političar u to vrijeme.'

Sreća im nije bila naklonjena kada su posjetili stožer. Susreli su starog detektiva, za kojeg se činilo da zna nešto o slučaju i to im je rekao. Kraj njihovog razgovora bio je vrlo iznenađujući.

'Pa zar nitko (9) ekshumirati prosjakovo tijelo?« Pitala su se dva starca.

'Ne, ali želim (10) skrenuti vašu pozornost na jedna činjenica: autopsist koji je promatrao prosjaka sa skupim satom, odmah je dao otkaz i od tada nitko nije čuo za njega.” “A kako se on zvao?” “Važnije mu je prezime. Bila je to Dea.'

Odgovori: 1. krenuo, 2. izletio iz kuće, 3. povukao se, 4. izbio, 5. ispao, 6. izbaciti ... van, 7. iznio, 8. isticati se, 9. izvaditi ... iz groba, 10. istaknuti.

(1) bez razmišljanja obje žene odlučio vratiti se u Rosslare i obaviti razgovor s dr. Deom (mrtvozornik nikad ne bi pomislio da je njegov čisto društveni razgovor mogao izazvati takve posljedice). Otišli su ravno u njegov apartman. ‘Znamo sve o tebi! Gdje je sat?!’, upita Lady Hawthorn. Doktorica Dea izgledala je jadno. Prije nego što vam kažem odgovor, želim vam ispričati pravu autobiografiju. Nisam sretan (2) napravio profesiju medicina: nemam sposobnosti za ovu znanost, ali ja (3) pojavio u obitelj liječnika. Međutim, godinama sam uspješno varala svoje pacijente, ali sada imam (4) našao sam se u nevolja jer svi znaju da sam šarlatan.’ ‘A što je bilo sa satom?’ nestrpljivo je upitala Lady Blackcock. 'Imam to. Oduvijek sam ga želio prodati kad sam (5) više nemaju novac. I ovaj trenutak je došao. Lady Blackcock je mislila da neće biti teško (6) uvjeriti liječnik prodati ovaj sat. I bila je u pravu. 'Ako dobiveni novac podijelimo između nas troje, mi ćemo (7) svi postanu bogati,’ rekla je ona i liječnik se složio. Pa su otišli u zlatarnicu.

'Pretpostavljam da je to nevjerojatno skup sat. Od čistog je zlata, ne bih uzeo manje od milijun funti za njega', rekao je očito zabrinut liječnik. Zlatar (8) eksplodirao sa smijeh, 'Prestani s ovom ispraznom i nebitnom pričom. Napravljen je od čiste plastike!’ ‘Ne mislim, doktore, da su vaše medicinske sposobnosti na takvoj razini da možete (9) promijeniti zlato do plastični. Ili imaš (10) počeo raditi s entuzijazmom alkemija umjesto medicine?’ rekla je Lady Blackcock zajedljivo kao i uvijek. 'Nemam pojma kako je došlo do te transformacije', odgovorio je liječnik koji je bio doista potpuno zbunjen i zbunjen. A onda je, iznenada, uzviknuo. ‘Zašto, da, ja znam uzrok tome! Gradonačelnik je imao dvojnika, dvojnika!'

Odgovori: 1. žurio s odlukom, 2. ušao u, 3. rođen u, 4. ušao u, 5. ponestalo, 6. razgovarati ... u prodaju, 7. doći do novca, 8. puknuti, 9 pretvoriti se u ... u, 10. baciti se u.

‘Glupa!’ zalajale su obje dame. 'Moraš imati (1) namijenjeni da poludiš, ali ne kupujemo tvoje gluposti!’ „O ne, znam to sigurno i mogu dokazati! Iako je gradonačelnik (2) ostavljao dojam najaktivniji političar, psihičko mu zdravlje nije dopuštalo da često govori u javnosti, ali imao je brata blizanca i izgledali su kao dva zrna graška i oboje (3) nalikovao njihov otac. Dakle, ovaj blizanac je imao (4) nije dovršen sveučilište i sve njegove investicijske sheme imale su (5) neuspjeh pa je teško mogao (6) spojiti oba kraja s krajem. Međutim, bio je pri zdravoj pameti i mogao je javno čitati bratove govore. Očito, ova igra zamjene (7) postao popularan kod gradonačelnik. Njegov brat blizanac govorio je u Saboru i gradonačelniku (8) podržan mu. Zlatni sat bio je sastavni dio gradonačelnika pa je dvojnik imao njegovu složenu, ali plastičnu kopiju. Bio sam gradonačelnikov osobni liječnik pa sam bio upoznat, osim toga, ja (9) upoznao dvojnik slučajno više od jednom.« »Onda je čovjek kojeg sam ubila morao biti dvojnik, a moj pravi suprug možda je živ! Nećemo izdržati! Idemo u njegov stari stan!” buncala je Lady Blackcock. pa oni (10) odlučio odmah ići.

Stan je bio luksuzan i pun namještaja koji je imao (11) postati nemoderan desetljećima prije. Bilo je puno fotografija, pisama i drugih pričanih predmeta. Iznenada je Lady Hawthorn vrisnula: ‘Kakvo zanimljivo pismo!’ Pismo je glasilo: ‘Dragi gospodine Black, dobro sam svjestan činjenice da ste me vi i moja žena pokušali ubiti. Možda mislite da ste uspjeli, ali to je samo pusta želja. Naprotiv, živ sam i zdrav i, još više, imam zlatni sat. Teško je (12) prenijeti moji tužni osjećaji kada pomislim da ću se rastati od toga jednog dana, ali unatoč činjenici da ja (13) nastaviti naporno radim, novac koji imam (14) spremljeno ne ide daleko u zadovoljavanju svih mojih potreba. Dakle, ako želite kupiti antikni predmet, ne ustručavajte se kontaktirati me. S poštovanjem, George Burnel (to je moje novo ime).’

Odgovori: 1. krenuti, 2. naići, 3. slijediti, 4. odustati, 5. propasti, 6. snaći se, 7. uhvatiti se, 8. stajati, 9. naići, 10 odlučili su se, 11. ispali iz mode, 12. prijeći, 13. nastaviti, 14. staviti pored.

Lady Blackcock je dahnula: "Može li to značiti da su moj muž i moj zaštitnik ostali u kontaktu nakon njegovog brata blizanca (1)umro? Da oni (2) nastavak s njihovom komunikacijom?! Sada, kada sam (3) zapamtiti tih strašnih događaja, jasno vidim da je brat došao u kafić odmah nakon govora u parlamentu gdje se pretvarao da je moj muž!’ Doktorica Dea ubacila se, ‘Kao i obično, vaš suprug (4) potvrđeno njegova reputacija lukavog vraga." "Onda", reče Lady Hawthorn, "Gospodin Black (pokrovitelj Lady Blackcock, mislim) mora imati (5) pod uvjetom da dvojnik sa mjesto u vladi!" Lady Blackcock je pretpostavila, "Ako je tako, mora da jesu (6) biti prijateljski raspoložen sve ovo vrijeme!« Odjednom te pretpostavke (7) kritizirali su liječnik koji je predložio da odmah ode u hotel.

„Što ste namjeravali, svi? Mislio sam da možda imaš (8) razbolio se s nekom virusnom infekcijom, mogu biti smrtonosni u našem vremenu života!’ Sir George Burnel dočekao ih je u predvorju hotela sa svojom karakterističnom veselošću.

Ali doktor Dea nije dijelio ništa od njegove zabave. ‘Gdje je sat?’, urlao je bez ikakvih uvoda. ‘Jesi li ga prodao gospodinu Blacku, nitkove?’ Burnel je bio blijed kao plahta. ‘Ne, ja (9)suočen nekih problema od čovjeka koji mi je ušao u trag i dao sam mu sat besplatno.’ ‘A nije li se taj čovjek zvao gospodin Crunchester?!’ zarežala je Lady Blackcock. ‘Otkud znaš?’ ‘Ti, huljo!’, vrisnula je cijela družina i pojurila prema mrtvozorniku koji je u tom trenutku izlazio iz lifta.

'Ja sam uvijek (10) policiju smatra inferiornom jer oni su najpokvareniji i najbeskrupulozniji ljudi na koje sam ikada naišao!’ prosiktala je Lady Hawthorn pokušavajući uzaludno izgrebati mrtvozornikove oči.

Mrtvozornik je povisio glas. 'Ja sam (11) gubljenje strpljenja, prestani s ovim sramotnim egzibicijama i poslušaj me! G. Black i gđo Blackcock, uhićeni ste pod optužbom za pokušaj ubojstva. G. Dea, uhićeni ste pod optužbom za šarlatanstvo i ometanje pravde krađom vitalnih dokaza. Gospođo Hawthorn, uhićeni ste pod optužbom za pomaganje i podržavanje kaznenog djela. Posljednje, ali ne manje važno, gospodine Burnel, i vi ste uhićeni. Po kojoj optužbi? Poslije ćemo smisliti optužbu za vas«, rekao je mrtvozornik umirujuće. ‘Usput, zlatni je sat’, rekao je misteriozno vješajući spomenuti predmet ispred njihovih očiju, ‘smrtonosno je spor.’ S tim je riječima mrtvozornik Crunchester nazvao policijsku postaju.

Odgovori: 1. preminuo, 2. nastavio, 3. osvrnuti se (na)nazad, 4. doživio, 5. popravio duplo s, 6. dobio (dobro), 7. došao zbog kritika od, 8. oborio, 9. naišao, 10. gledao s visoka na policiju, 11. pobjegao.

ZAKLJUČAK

Tako sam uspio riješiti sve zadatke. Napravljena je zbirka koja se može koristiti u pripremama za olimpijade, kada je potrebno dodatno vježbanje u korištenju frazemnih glagola.

Radeći ovaj posao, na svoje iznenađenje, saznao sam za postojanje ogromnog broja frazalnih glagola, od kojih su mnogi, nadam se, čvrsto ušli u moj vokabular. Sastavljanje biografija pokazalo se vrlo korisnim, otkrio sam stranice britanske povijesti koje su mi dosad bile nepoznate. Ali najveće otkriće za mene je bila činjenica da autentični engleski izvori obiluju frazalnim glagolima.

Nadam se da će ova zbirka pomoći proširiti horizonte učenika i svih onih koji je budu čitali.

POPIS KORIŠTENE LITERATURE

Flower J. Phrasal Verb Organizer with Mini-Dictionary / Flower J. Engleski frazni glagoli: zbirka vježbi. - Obninsk: Naslov, 2001. - 144 str.: ilustr.

Životopis [Elektronički izvor] Način pristupa:

http://www.biography.com/

Wikipedia [Elektronički izvor] Način pristupa:

https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page