Netko je rekao: "Najvažnija stvar na svijetu je obitelj i ljubav." Mislim da se puno ljudi slaže s ovom izjavom.

Moja obitelj se sastoji od četiri osobe: moj dragi otac, majka, stariji brat i ja.

Moj otac se zove Vladimir. Prije odlaska u mirovinu radio je kao zamjenik direktora u rudarskom poduzeću. Sada ima 62 godine i brine se o mojoj majci i našem kućanstvu. Inače, nakon odlaska u mirovinu počeo je kuhati stvarno odlična jela, to mu je bio najdraži hobi.

Moja majka se zove Olga. Ona je IT menadžerica u riznici. Ona radi s računalima otkad ja pamtim. Mislim da uživa petljati s njima i raditi neke promjene u softveru. Ima 58 godina, ali i dalje izgleda kao da ima 48. Nevjerojatno!

Moji roditelji su ljubazni, ali prilično strogi u obrazovanju svoje djece i unučadi. Meni i bratu uvijek daju dobar savjet kako živjeti i podijele s nama svoje životno iskustvo.

Moj stariji brat radi kao odvjetnik. Zove se Denis. Sada živi sa svojom obitelji u drugoj zemlji i užasno mi nedostaje naše druženje. On je prilično zgodan muškarac s tamnosmeđom kosom koja je tek počela sijediti. Hvala bogu, moja šogorica nije ljubomorna žena. On je iskren i pouzdan. Na njega se mogu osloniti u svakoj teškoj situaciji. Također, on je ponosni otac dvogodišnje djevojčice. Zove se Elizabeta i ponaša se kao prava kraljica. Uvijek zahtijeva pažnju roditelja i voli malo šefovati.

Mogu reći da smo vrlo simpatična obitelj. Moji nas roditelji razumiju na prvi pogled i pomažemo si bez daljnjega.

Esej na temu Moja obitelj

Netko je rekao: “Najvažnija stvar na svijetu je obitelj i ljubav.” Mislim da se mnogi slažu s ovom izjavom.

Moja obitelj se sastoji od četiri osobe: moj divni otac, majka, stariji brat i ja, naravno.

Moj otac se zove Vladimir. Prije umirovljenja radio je kao pomoćnik upravitelja rudarske tvrtke. Sada ima 62 godine i brine se o mojoj majci i našoj obitelji. Usput, nakon umirovljenja počeo je kuhati stvarno izvrsna jela, to mu je omiljeni hobi.

Moja mama se zove Olga. Voditeljica je informatike u odjelu riznice. Radim s računalima otkad znam za sebe. Mislim da uživa petljati s njima i raditi neke promjene na softveru. Ima 58 godina, ali i dalje izgleda kao da ima 48 godina. Nevjerojatan!

Moji roditelji su ljubazni, ali prilično strogi u odgoju djece i unučadi. Uvijek daju dobre savjete meni i mom bratu kako živjeti i dijele svoja životna iskustva.

Moj stariji brat radi kao odvjetnik. Zove se Denis. Sad živi s obitelji u drugoj zemlji i užasno mi nedostaju naša druženja. On je prilično zgodan muškarac tamnosmeđe kose koja je tek počela sijediti. Hvala Bogu moja snaha nije ljubomorna žena. On je iskren i pouzdan. Na njega se mogu osloniti u svakoj teškoj situaciji. Također je ponosni otac dvogodišnje djevojčice. Zove se Elizabeta i ponaša se kao prava kraljica. Uvijek zahtijeva pažnju svojih roditelja i voli pomalo zapovijedati.

Mogu reći da smo vrlo prijateljska obitelj. Moji roditelji nas razumiju na prvi pogled i pomažemo jedni drugima bez daljnjega.

Slični eseji

Više značenja riječi i prijevoda FAMILY HAPPINESS s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Što je i prijevod OBITELJSKE SREĆE s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za OBITELJSKA SREĆA u rječnicima.

• OBITELJSKA SREĆA - obiteljska sreća
  
• OBITELJSKA SREĆA - obiteljska sreća
  
• SREĆA - n. sreća, sreća; srećom
  Rusko-engleski rječnik matematičkih znanosti
• SREĆA - Sreća
  Rusko-američki engleski rječnik
• SREĆA - 1. sreća 2. (sreća) sreća, sreća, komadić sreće / sreća na sreću - na sreću, ...
  
• SREĆA - str. 1.sreća; obitelj ~ obiteljska sreća; 2. (sreća) (good) luck, good fortune; na ~yu, prema ~yu na sreću, na sreću; na …
  Rusko-engleski rječnik općih tema
• SREĆA - Sreća
  Ruski rječnik za učenike
• OBITELJ
  Ruski rječnik za učenike
• SREĆA - sreća
  Ruski rječnik za učenike
• SREĆA - str. 1. sreća 2. (sreća) sreća, dobra sreća, komadić sreće / sreća na sreću - ...
  Rusko-engleski rječnik
• SREĆA - str. 1. sreća 2. (sreća) sreća, dobra sreća, komadić sreće / sreće ♢ na sreću...
  
• SREĆA – usp. 1) sreća 2) (sreća) good luck; bogatstvo .. imati sreću - (činiti nešto) biti ...
  Rusko-engleski kratki rječnik općeg vokabulara
• SREĆA - Sreća
  Britanski rusko-engleski rječnik
• SREĆA - bogatstvo
  Rusko-engleski ekonomski rječnik
• SREĆA - vidjeti djelić sreće; vidi komad sreće; vidjeti opušak sreće
  Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena
• SREĆA - str. 1.sreća; obitelj ~ obiteljska sreća; 2. (sreća) (good) luck, good fortune; na ~yu, prema ~yu na sreću, na sreću; on ~ for luck; na moj …
  Rusko-engleski rječnik - QD
• SREĆA - SREĆA vidi i SREĆA, SREĆA Sreća je zadovoljstvo bez grižnje savjesti. Lav Tolstoj Sreća nije ideal razuma, već mašte. Immanuel...
  Englesko-ruski aforizmi, ruski aforizmi
• SREĆA – usp. 1) sreća 2) (sreća) dobra sreća bogatstvo || na sreću, na sreću - na sreću, na sreću na sreću - za...
  Veliki rusko-engleski rječnik
• SREĆA - sreća sreća
  Rusko-engleski rječnik Sokrat
• OBITELJSKI KREDIT - obiteljska naknada (isplaćuje država obiteljima s niskim primanjima s jednim ili više djece)
  
• OBITELJSKI DODATAK - obiteljska naknada (isto kao (dječji doplatak)
  Englesko-ruski rječnik Britanija
• ANDERSON SKLONIŠTE - Anderson protivzračno sklonište (obitelj; takva protivzračna skloništa građena su tijekom 2. svjetskog rata) nazvano po J. Andersonu, koji je služio kao ministar unutarnjih poslova ...
  Englesko-ruski rječnik Britanija
• WEAL - I imenica. dobro, blagostanje, blagostanje javno blagostanje ≈ opće dobro zajedničko blagostanje ≈ blagostanje društva Syn: prosperitet, blagostanje, blagostanje …
  
• TRENING - 1. imenica. 1) obrazovanje 2) obuka (u) dobiti, primiti obuku ≈ trenirati, učiti, naučiti davati, pružati obuku ≈ ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• SUKCESIJA - imenica. 1) slijed; kontinuirana serija Adams je nizao poslove koji su mu dobro služili. ≈ …
  Veliki englesko-ruski rječnik
• STATUS - imenica 1) status, društveni položaj 2) položaj, stanje za postizanje statusa ≈ zauzeti položaj pravni status ≈ pravni status za ...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• MILOST
  Veliki englesko-ruski rječnik
• MASKOTA - imenica maskota; osoba/stvar/životinja koja donosi sreću talisman; osoba koja donosi sreću; životinja koja uveseljava maskote; figurica na haubi ili na poklopcu...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• SRETNO - prid. 1) sretan, uspješan; lucky lucky devil ≈ lucky, lucky Sretan si što si živ. ≈ imaš sreće što...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• SREĆA - 1. imenica. 1) a) sreća, sudbina b) sretan slučaj, slučaj samo moja sreća! ≈ Ja, kao i uvijek, nemam sreće!, takve...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• PODLIČNOST - imenica 1) sličnost, sličnost (između - između, do - sa); sličnost nositi sličnost ≈ imati sličnosti, biti sličan...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• FORTUNA - 1. imenica. 1) neka viša sila koja upravlja sudbinama ljudi, utječući na tijek života; konceptualizira se u dva aspekta: sila koja nosi...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• BLAGDAN - imenica. odmor; (obitelj) celebration n holiday; (obiteljsko) slavlje feast-day holiday; (obiteljsko) slavlje
  Veliki englesko-ruski rječnik
• OBITELJSKI STATUS - bračno stanje bračno stanje
  Veliki englesko-ruski rječnik
• OBITELJ - 1. imenica. 1) obitelj, obitelj; rod osnovati obitelj ≈ osnovati obitelj proširena obitelj ≈ velika obitelj dobra obitelj …
  Veliki englesko-ruski rječnik
• BLAŽENSTVO - imenica blaženstvo, sreća uživati ​​u blaženstvu ≈ blaženstvo, biti u stanju blaženstva potpuno, čisto, čisto, totalno, potpuno blaženstvo ≈ najviše...
  Veliki englesko-ruski rječnik
• OBITELJ
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika
• SREĆA - luck.ogg 1. lʌk n 1. (ova ili ona) sudbina; loša sreća - gorka sudbina sreća - sretna prilika, ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika
• OBITELJ - obitelj.ogg ʹfæm(ə)lı n 1. 1> obitelj, obitelj obiteljska sličnost - obiteljska sličnost postoji obiteljska sličnost između dvoje ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika
• OBITELJ - obiteljska imenica 1) obitelj, obitelj; rod zasnovati obitelj - osnovati obitelj proširena obitelj - velika obitelj dobra obitelj - ...
  Englesko-ruski rječnik Tigar
• SREĆA - 1. n 1. (ova ili ona) sudbina; slučaj grub ~ - gorak udio dobar ~ - sretna prilika, sreća...
  
• OBITELJ - n 1. 1) obitelj, obitelj ~ sličnost - obiteljska sličnost postoji ~ sličnost između dva rođaka - ...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova
• SREĆA - 1. lʌk n 1. (ova ili ona) sudbina; slučaj loša sreća - gorka sudbina sreća - sretna prilika, sretno...
  
• OBITELJ - n 1. 1> obitelj, obitelj obiteljska sličnost - obiteljska sličnost postoji obiteljska sličnost između dva rođaka - ...
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• OBITELJ - 1. imenica. 1) obitelj, obitelj; rod dobra obitelj - dobra (pristojna) obitelj mješovita obitelj - mješovita obitelj razbijena ...
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• OBITELJ - 1. imenica. 1) obitelj, obitelj; rod dobra obitelj - dobra (pristojna) obitelj mješovita obitelj - mješovita obitelj razbijena obitelj - razbijena obitelj glava ...
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• OBITELJ - 1. domaći; obitelj (attr.) obiteljski život - domaći / obiteljski život obiteljska sreća - obiteljska sreća obiteljski krug ...
  Rusko-engleski rječnik
• OBITELJ - 1. domaći; obitelj (attr.) obiteljski život - domaći / obiteljski život obiteljska sreća - obiteljska sreća obiteljski krug ...
  Rusko-engleski rječnik Smirnitskyjevih kratica
• NACIONALNI POVIJESNI PARK LYNDON B. JOHNSON - Nacionalno povijesno mjesto Lyndona Johnsona Smješteno u gradovima Johnson City i Stonewall, kom. Teksas. Uključuje obiteljski ranč...
• NACIONALNI POVIJESNI PARK LYNDON B. JOHNSON - Nacionalno povijesno mjesto Lyndona Johnsona Smješteno u gradovima Johnson City i Stonewall, kom. Teksas. Uključuje obiteljski ranč...
• OBITELJSKO PRAVO - obiteljsko pravo; skup zakona koji se odnosi na stvaranje i upravljanje bračnim odnosima; znanost obiteljskog prava i odgovarajuća akademska disciplina. obitelj...
  Englesko-ruski sociološki enciklopedijski rječnik

Perminova Kristina Evgenievna. Institut Federalne zatvorske službe Rusije, Perm, Rusija
Esej na engleskom jeziku s prijevodom. Imenovanje Moj svijet

Sretna obitelj

Većina djevojaka sanja o sretnom zajedničkom životu, a ja smatram da svaka obitelj mora biti sretna od samog početka veze do kraja života.

Danas je broj razvoda, nažalost, veći od broja sklopljenih brakova. Po meni, to nije samo loše, nego je i šteta! Na primjer, muslimanske obitelji, za razliku od ruske obitelji, cijeli život žive zajedno u ljubavi, razumijevanju i međusobnom poštivanju. Zašto ne možemo živjeti na takav način? Jesmo li gori? Naravno, imaju svoj mentalitet, drugačije običaje i svoj životni položaj. Koristeći tako jednostavan primjer želim potaknuti ljude na razmišljanje o tome.

Mislim da obitelj igra važnu ulogu u životu svake osobe, kao i posao, karijera ili studij... Svaka djevojka ili dječak imaju pravo živjeti tako. Što se mene tiče, idealna obitelj je obitelj u kojoj vlada ljubav, poštovanje i međusobno razumijevanje, udobnost i ljubaznost. Ako ljudi postanu ljubazniji život će biti lakši, a život bolji.

Kad se mladi ljudi nađu, u tom trenutku imaju jednu misao - želju za nastavkom veze: prije svega da se upoznaju, potom vjenčaju, imaju zajedničku djecu i dožive duboku starost. I sve to zajedno, zauvijek!

Da bi se održali takvi odnosi, ljudi moraju jedni druge podržavati, biti blizu i u tuzi i u radosti, u bolesti i u zdravlju. Moraju cijeniti, štititi, vjerovati, poštovati i, naravno, pokušati popustiti. Ljudi moraju ne samo reći da vole, već i razumjeti značenje ove velike riječi. I u većini slučajeva mladi ljubavnici ili parovi na to zaborave. Mogu imati manju svađu koja preraste u veliku, a zatim dođe do rastanka. Ne razumijem ljude koji se samo razilaze, razvode, ponekad ne razmišljajući o posljedicama. I što je najstrašnije od svega - imaju zajedničku djecu. U pravilu pate. Pokušajte ponekad popustiti svom mužu ili ženi i vidjet ćete da mali nesporazumi odmah nestaju. Uostalom, što je dobro u razvodima? Ljudi imaju probleme, koji se možda i ne pojavljuju.

Na primjer, već sam našao svoju ljubav i pokušavam je spasiti. Sanjam o sretnoj budućnosti. Želim dva sina i prestižan posao, čvrst brak i dobar stan. Znam kako to postići i ići do svog cilja!

Tako svaki čovjek gradi svoju sudbinu! Mislim da svaki čovjek može spasiti svoj obiteljski život sretnim. Upamtite, svatko ima pravo biti sretan, a svatko ga svakako može izgraditi! Nitko ne može uništiti dobar odnos!

Većina djevojaka sanja o sretnom zajedničkom životu, a ja smatram da svaka obitelj treba biti sretna od početka veze do kraja života.

Trenutno je broj razvoda, nažalost, veći od broja sklopljenih brakova. Po mom mišljenju, to nije samo loše, već i sramotno! Na primjer, muslimanske obitelji, za razliku od ruskih obitelji, cijeli život žive zajedno u ljubavi, međusobnom razumijevanju i međusobnom poštovanju. Zašto imamo tako malo ovoga? Zašto smo gori? Naravno, imaju svoj mentalitet, drugačije običaje i svoj životni položaj. Dao sam tako jednostavan primjer da bi se neki ljudi mogli zamisliti.

Mislim da je obitelj važna u životu svake osobe, baš kao i posao, karijera ili studij... To je važan put u životu na koji svatko, bilo djevojka ili mladić, ima pravo. Idealna obitelj za mene je ona u kojoj su ljubav, poštovanje i međusobno razumijevanje, udobnost doma i ljubaznost nužno prisutni. Ako ljudi postanu ljubazniji, život će postati lakši i život će postati bolji.

Kad se mladi ljudi nađu, svatko od njih bi u tom trenutku trebao imati jednu misao - želju za nastavkom veze: prvi spoj, potom vjenčanje, zajedničku djecu i tako živjeti do starosti. I sve to zajedno, uvijek!

Da bi održali takve odnose, ljudi moraju uvijek podržavati jedni druge, biti tu jedni za druge u tuzi i u radosti, u bolesti i zdravlju, cijeniti, štititi, vjerovati, poštovati i, naravno, pokušati popustiti. Ljudi ne bi trebali samo reći da vole, već i razumjeti što ta velika riječ znači. A na to u većini slučajeva mladi ili zaljubljeni bračni parovi zaborave. Imaju male svađe, koje prerastu u velike, a zatim dođu do razlaza. Ne razumijem ovo kada se ljudi jednostavno rastaju, razvode, ponekad i ne razmišljajući o posljedicama. A najgore je kad imaju zajedničku djecu. U pravilu pate. Pokušajte barem malo, ponekad, popustiti svojoj srodnoj duši, i vidjet ćete da će i najmanji nesporazumi odmah nestati! Uostalom, što je dobro u razvodu? Ljudi imaju probleme koji možda ne bi postojali.

Na primjer, već sam našao svoju ljubav i pokušavam je zadržati. Sanjam o sretnoj budućnosti, želim dva sina i prestižan posao, snažan brak i dobar stan. Znam kako to postići i idem prema svom cilju!

Tako svatko sam gradi svoju sudbinu! Mislim da je svaka osoba sposobna usrećiti svoj obiteljski život. I zapamtite: svatko ima pravo na sreću i može je izgraditi, naravno, sam! Nitko ne može uništiti jaku vezu!

Obitelj je najvažnija stvar u našem životu. “Priča o mojoj obitelji” je tema koja je uključena u obvezni popis eseja na engleskom jeziku u školskom kurikulumu. Svrha ove teme nije samo učvrstiti znanje stranog jezika, već i naučiti djecu cijeniti svoje roditelje, pomagati braći i sestrama i brinuti se o bakama i djedovima.

Struktura eseja

Priča o obitelji na engleskom jeziku trebala bi se sastojati od uvoda (30-70 riječi), glavnog dijela (80-150 riječi) i zaključka (30-70 riječi). U srednjoj školi ponekad pišu proširene eseje od 500-700 riječi. Da biste položili Jedinstveni državni ispit, morate napisati esej koji se sastoji od 250-300 riječi.

Uvod treba sadržavati podatke o autoru eseja (ime, dob, eventualno hobije). Glavni dio ukratko opisuje sve članove obitelji, navodeći njihovu vrstu aktivnosti, aktivnosti i hobije. I ovdje je potrebno okarakterizirati ono što ujedinjuje cijelu obitelj u jednu cjelinu - obiteljske tradicije, navike, aktivnosti vikendom itd. U zaključku se izvodi zaključak o ulozi obitelji u životu osobe, te osobnom stavu učenika prema svojoj obitelji je izražena.

Koristeći sličnu strukturu, priča o obitelji može se napisati na njemačkom, francuskom i drugim jezicima.

Na što obraćate pozornost kada ocjenjujete priču?

Pri ocjenjivanju priče o obitelji vodi se računa o gramatičkoj ispravnosti, te logičnosti i cjelovitosti prikaza. Čak i ako je tekst napisan bez grešaka, neće biti dobro ocijenjen ako sadržaj u potpunosti ne pokriva temu.

O svakom članu obitelji trebali biste dati približno iste podatke: ime (obavezno), dob, zanimanje (za roditelje, bake i djedove), hobije, hobije.

“Priča o mojoj obitelji” ne mora sadržavati samo pozitivne ocjene. Također je moguće kritizirati ponašanje nekog od članova obitelji, što ukazuje na probleme u odnosima s bratom, sestrom ili roditeljima. Ne treba se sramiti govoriti o negativnim aspektima, jer svatko ima problema. Ne može se svaka obitelj nazvati istinski sretnom, ali u priči ipak trebate pokušati objektivno opisati obitelj, obraćajući više pozornosti na pozitivne aspekte.

U eseju morate ne samo pokazati svoje znanje engleskog jezika, već i izraziti svoje mišljenje o temi eseja.

Mali rječnik na temu "obitelj"

“Priča o mojoj obitelji” stvorena je ne samo da govori o važnim ljudima u našim životima, već i da pokaže poznavanje značenja riječi koje su povezane s temom “Obitelj”. Naravno, mnoge jednostavne riječi koje označavaju obiteljske veze poznate su svakom školarcu. Ali ne znaju svi vokabular koji označava daleke rođake i druge članove obitelji. Stoga nudimo mali popis koji može pomoći pri pisanju priče.

mlađi brat / mala sestra	najmlađi brat ili sestra
	polubraća
	rođak
	tinejdžer
	moji bliski ljudi
	moja rodbina, rodbina
najbliži rođaci; najbliža rodbina	najuža obitelj
	bliska rodbina
udaljena rodbina	daleki, nebliži rođaci
članovi obitelji; članova obitelji	članovi obitelji
Djevojka/dečko	cura dečko.

Izrazi koji mogu pomoći pri pisanju priče

U priči o obitelji na engleskom jeziku po želji možete koristiti sljedeće izraze:

Prvo da vam kažem nešto o svom djedu/ocu...	Prije svega da vam kažem nešto o svom djedu/ocu...)
Naša obitelj je mala/velika	Naša obitelj je mala/velika
Postoje… članovi/ljudi u mojoj obitelji.	U mojoj obitelji... postoji osoba.
U obitelji nas je 4/5.	U našoj obitelji ima 4/5 ljudi.
Osim mene postoji (još dvoje djece, još troje djece) u našoj obitelji	Osim mene, naša obitelj ima (dvoje, troje djece).
Moj mlađi brat ima samo (2 / 3 / 4 godine)	Moj mali brat ima samo (2/3/4 godine).
On/ona je pametan/aktivan/ljubazan	On/ona je pametan, aktivan, ljubazan.
Njegov/njen omiljeni predmet je…	Njegov/njen omiljeni predmet...
On/ona je lijen.	On/ona je lijen.
On/ona ne voli…	On/ona ne voli...
želio bih…	Volio bih…
Ponosan sam na…	Ja sam ponosan…
Sretna sam jer...	Sretan sam jer...
Tužan sam jer...	Tužan sam jer...

Priča o obitelji s prijevodom na ruski. Primjer 1

Ispod je primjer priče o obitelji na engleskom jeziku s prijevodom. Tekst se može koristiti u školi od 6. do 8. razreda.

Moje ime je Nikolay, imam 13 godina i želio bih vam opisati našu obitelj. Moja obitelj nije velika, ali je vrlo prijateljska. Imam majku, oca, brata i sestru. Imam i baku, ali ona ne živi s nama. Živi u drugom gradu. Posjećujem baku jednom mjesečno. Zove se Olga. Ona ima 71 godinu. Moj otac se zove Aleksandar. On je liječnik. On je ljubazna i pametna osoba. Moja majka je zvala Nataliju. Ona je kućanica. Svaki dan kuha, čisti dom i brine se za našu obitelj. Ona također pomaže mom ocu. Jako je lijepa i draga. Mama mi uvijek govori da je obitelj najvažnija u životu. Moj brat se zove Arkadij. Ima 11 godina. Omiljeni predmet mu je povijest. Nakon škole voli igrati nogomet sa mnom i našim prijateljima. Moja sestra se zove Tatjana. Ima samo 3 godine. Ona je duhovita, aktivna i pametna djevojka. Moj hobi je slikanje. Također volim čitati knjige. Svaki vikend svi članovi moje obitelji druže se. Posjećujemo muzeje, idemo u šetnju, idemo u kino ili kazalište. Svakog ljeta idemo na Krim ili u Egipat. Volim ići na plažu i kupati se. Ali moj brat Mikhail radije provodi odmor u šumi ili planinama. Voli zimu. Obožavam svoju obitelj.

Moje ime je Nikolaj, imam 13 godina i želio bih vam ispričati nešto o našoj obitelji. Moja obitelj nije velika, ali vrlo prijateljska. Imam majku, oca, brata i sestru. Imam i baku, ali ona ne živi s nama. Živi u drugom gradu. Posjećujem baku jednom mjesečno. Zove se Olga, ima 71 godinu. Moj otac se zove Aleksandar. On je liječnik. On je draga i pametna osoba. Moja mama se zove Natalija. On je domaćica. Svaki dan kuha, čisti kuću i brine se za našu obitelj. Ona također pomaže mom ocu. Jako je lijepa i draga. Majka mi uvijek govori da je obitelj najvažnija stvar na svijetu. Moj brat se zove Arkadij. Ima 11 godina. Omiljeni predmet mu je povijest. Nakon škole voli igrati nogomet sa mnom i našim prijateljima. Moja sestra se zove Tatyana. Ima samo 3 godine. Ona je vesela, aktivna i pametna djevojka. Vikendom svi članovi naše obitelji provode vrijeme zajedno. Posjećujemo muzeje, šetamo, idemo u kino ili kazalište. Svakog ljeta idemo na Krim ili u Egipat. Volim ići na plažu i plivati. Ali moj brat Mikhail radije provodi odmor u šumi ili u planinama. Voli zimu. Obožavam svoju obitelj.

Priča o obitelji s prijevodom na ruski. Primjer 2

Ponekad se ne samo ljudi, već i kućni ljubimci smatraju obitelji. Zapravo, zar oni nisu članovi obitelji? U priči o mojoj obitelji možete spomenuti i svoje omiljene kućne ljubimce. Ovo će vam dobro doći.

U nastavku možete vidjeti primjer priče o obitelji na engleskom jeziku (s prijevodom), napisanu u ime učenika 4. razreda.

Pozdrav svima! Moje ime je Nikita i ja sam iz Novgoroda, lijepog i velikog grada. imam deset godina a ja sam 4 godina. Imam dvije sestre. Maria je moja mlađa sestra. Ima samo četiri godine i mama je svaki dan dovodi u vrtić. Imam još jednu sestru koja se zove Anna. Ona ima devetnaest godina i studira psihologiju na sveučilištu. Ona ima zaručnika, zove se Oleg. Vrlo je ljubazan i inteligentan. Svaki vikend posjećuje naš dom. Igramo tenis ili šetamo zajedno. Naši su roditelji dragi i puni razumijevanja. Uvijek su nam spremni pomoći kada imamo problema. Moj otac, Sergey, je liječnik. Ima četrdeset sedam godina. Moja majka je medicinska sestra. Zove se Alina i ima četrdeset i jednu godinu. Mislim da su naši dragi ljubimci također članovi naše obitelji. Volim životinje i brinem o svom malom ljubimcu. U našoj obitelji imamo tri kućna ljubimca: velikog crnog psa, malu bijelu mačku i crno-bijelog zeca. Zec pripada meni, pas je ljubimac moje mlađe sestre, a mačka je ljubimac moje starije sestre. Mi smo sretna obitelj!

Bok svima! Moje ime je Nikita i ja sam iz Novgoroda, lijepog i velikog grada. Imam 10 godina i učim 4. razred. Imam dvije sestre. Maria je moja najmlađa sestra. Ima samo 4 godine i svaki dan je mama vodi u vrtić. Imam još jednu sestru, zove se Anna. Ona ima 19 godina i studira psihologiju na sveučilištu. Ona ima zaručnika, zove se Oleg. Jako je ljubazan i pametan. Svaki vikend dolazi nam u posjet. Igramo tenis ili idemo zajedno u šetnju. Naši roditelji su dobri i puni razumijevanja. Uvijek su nam spremni pomoći ako imamo problema. Moj otac Sergej radi kao liječnik. Ima 47 godina. Moja majka radi kao dadilja. Zove se Alina i ima 41 godinu. Vjerujem da su i naši voljeni ljubimci članovi naše obitelji. Volim životinje i brinem o svom malom ljubimcu. Naša obitelj ima tri kućna ljubimca: crnog psa, bijelu mačku i crno-bijelog zeca. Zec je moj, pas je ljubimac moje mlađe sestre, a mačka je ljubimac moje starije sestre. Mi smo sretna obitelj!

Zaključak

Kada radite na temi “Priča o mojoj obitelji” morate biti iskreni i, ako je moguće, sve prikazati na zanimljiv način. Upamtite da je ponekad bolje napisati kratak, ali kvalitetan esej nego dugu priču koja će biti dosadna za čitanje. Uostalom, obitelj je najdragocjenija stvar koju imamo. I što je najvažnije, svaka obitelj je jedinstvena i neponovljiva!

Tražili ste da napišete priču o obitelji na engleskom? Obitelji su različite - sretne i ne baš sretne. Češće su dvoroditeljske obitelji s jednim ili dvoje djece. Ali postoje i jednoroditeljske obitelji u kojima iz ovog ili onog razloga jedan roditelj nedostaje. Događa se i da žive zajedno, ali ne baš mirno, a idu i do razvoda. Kako reći o ovome? Pregledajte naše opcije za eseje o obitelji na engleskom jeziku. Sigurni smo da ćete pronaći ono što tražite. Kada ga pronađete, ne zaboravite promijeniti imena, godine i karakteristike članova obitelji sa svojim podacima. Ako vam je teško odabrati karakteristike, pronađite ih na popisu iz članka

Primjeri priča o obitelji na engleskom s prijevodom

Priča o obitelji na engleskom: "Irina's Happy Family"

Irinina sretna obitelj

Moja obitelj se sastoji od 5 članova. Moj otac se zove Pavel, moja majka se zove Marija, moj mlađi brat se zove Aleksandar, moja starija sestra se zove Olga, a ja sam Irina. Moj otac je visok i pun smeđe kose i smeđih očiju. Nosi naočale.
Što se njegove osobnosti tiče, moj otac je super pažljiv, on je zapravo tip čovjeka koji toliko voli svoju djecu, da nam pokušava pružiti sve što poželimo. Radi kao menadžer u poznatoj elektrotehničkoj tvrtki.

Moja majka je prilično niska s tamnom kratkom kosom. I ona je malo debeljuškasta. Oči su joj zelene i lijepe. Moja majka je nježna i brižna. Dobrota i optimizam moje majke, neka se slaže sa svima. Štoviše, vole je i pacijenti iz bolnice u kojoj radi kao medicinska sestra.

Moj brat ima 10 godina. Prilično je nizak i mršav, s tamnom i kratkom kosom. Ima male uši i dug nos. Moj brat stalno postavlja glupa pitanja, on je znatiželjan, pokretan i cerekav dječak. Jedan od njegovih hobija je igranje nogometa s prijateljima.

Moja sestra ima 16 godina. Nije visoka, ali je viša od naše majke. Po licu je poput nje, ali je vitka s crvenom kosom. Ona je sestra koja se uvijek brine za svoju mlađu braću i sestre. Sanja da bude liječnica, zato ozbiljno radi i uvijek ima dobre ocjene u školi.

Volim svoju slatku obitelj i svoj topli dom. Često navečer zajedno gledamo TV, igramo razne igrice i raspravljamo o zanimljivim temama. Svi mi volimo putovati našim bakama i djedovima koji žive na selu. Otišli su u mirovinu, ali vole vrtlariti i u svom malom vrtu uzgajaju voće i povrće. Uvijek nam je drago izaći u susret. Uvijek se osjećamo ugodno zajedno.

Prijevod Irinine priče

U mojoj obitelji ima 5 ljudi. Moj otac se zove Pavla, moja majka se zove Marija, moj mlađi brat se zove Aleksandar, moja starija sestra se zove Olga, a ja sam Irina. Moj otac je visok i debeljuškast, smeđe kose i smeđih očiju. On nosi naočale.

Što se tiče njegove osobnosti, moj otac je super brižan, on je tip osobe koja toliko voli svoju djecu da im se trudi pružiti sve što žele. Radi kao menadžer u poznatoj elektrotehničkoj tvrtki.

Moja majka je prilično niska s tamnom kratkom kosom. Također je malo bucmasta. Oči su joj zelene i lijepe. Moja majka je nježna i brižna. Dobrota i optimizam moje majke omogućuju joj da se slaže sa svim ljudima. Štoviše, vole je i pacijenti iz bolnice u kojoj radi kao medicinska sestra.

Moj brat ima 10 godina. Prilično je nizak i mršav, s tamnom i kratkom kosom. Ima male uši i dugačak nos. Moj brat stalno postavlja glupa pitanja, on je znatiželjan, aktivan i zabavan dječak. Jedan od njegovih hobija je igranje nogometa s prijateljima.

Moja sestra ima 16 godina. Nije visoka, ali je viša od naše majke. Likom liči na nju, ali je vitka i ima crvenu kosu. Ona je sestra koja se uvijek brine za svoju mlađu braću i sestre. Sanja o tome da postane liječnica, stoga marljivo radi i uvijek ima dobre ocjene u školi.

Volim svoju slatku obitelj i svoj topli dom. Često navečer zajedno gledamo TV, igramo razne igrice i raspravljamo o zanimljivim temama. Svi volimo ići kod bake i djeda koji žive na selu. U mirovini su, ali vole vrtlariti i u svom malom vrtu uzgajaju voće i povrće. Uvijek nam rado izlaze u susret. Uvijek se osjećamo ugodno zajedno.

Fedorova priča o očuhu i obitelji na engleskom

Htio bih vam predstaviti svoju obitelj, koja nije velika, ima nas četvero. Moji roditelji, moj brat Mikel i ja. Moja majka se zove Ekaterina, a otac Ivan, ali on ne živi s našom obitelji. Moji su se roditelji razveli kad sam imao 5 godina. Otac me povremeno odvede svojoj sadašnjoj obitelji, ali tamo se ne osjećam ugodno zbog njegove supruge koja je dosta bezobrazna osoba.

Sada imam očuha, koji se zove Viktor. Prosječne je visine, potpuno ćelav, zelenih očiju i malo trbuščića, međutim, inteligentan je i uvijek mi pomaže oko zadaće. Inače, Victor je Mikelov otac.

Moja majka je plavuša kovrčave kose, zelenih očiju i šarmantnog osmijeha. Vrijedna je veterinarka i voli životinje. Iznad svega voli pse, shodno tome, u našoj obitelji postoji jedan zločesti terijer koji se zove Lary.

Moj očuh voli voziti bicikl poput mene i s vremena na vrijeme se zajedno vozimo u parku. Moj mali brat Mikel ima skoro tri godine, plavokos je, zelenih očiju i prćastog nosa, izuzetno je nemiran, voli se igrati sa psom i njegovim igračkama.

Što se mene tiče, imam 12 godina, visok sam i mršav, tamne kose, smeđih očiju. Volim igrati nogomet s prijateljima, plivati ​​na bazenu i slušati hip-hop glazbu. Ne volim učiti, ali znam da je to neophodno za moju budućnost. Volim svoju obitelj, a volim i svog oca, iako nas je napustio.

Prijevod Fedorove priče

Želio bih predstaviti svoju obitelj, nije velika, ima nas samo četvero. Moji roditelji, moj brat Mikhail i ja. Majka mi se zove Ekaterina, otac Ivan, ali ne živi s našom obitelji. Moji su se roditelji razveli kad sam imao 5 godina. Otac me ponekad odvede u svoju sadašnju obitelj, ali tamo se ne osjećam ugodno zbog njegove žene, koja je prilično bezobrazna osoba.

Sada imam očuha, zove se Victor. Prosječne je visine, potpuno ćelav, zelenih očiju i malog trbuha, no pametan je i uvijek mi pomaže oko zadaće. Inače, Victor je Mikhailov otac.

Moja majka je plavuša kovrčave kose, zelenih očiju i šarmantnog osmijeha. Vrijedna je veterinarka i voli životinje. Najviše od svega voli pse i zato naša obitelj ima razigranog terijera Larija.

Moj očuh voli voziti bicikl, kao i ja, i s vremena na vrijeme zajedno se vozimo u parku. Moj mlađi brat Mikhail ima skoro tri godine, plavokos je, zelenih očiju i prćastog nosa, vrlo je nemiran, voli se igrati sa psom i njegovim igračkama.

Što se mene tiče, imam 12 godina, visok sam i mršav, tamne kose, smeđih očiju. Volim igrati nogomet s prijateljima, plivati ​​u bazenu, a također i slušati hip-hop glazbu. Ne volim učiti, ali znam da mi je to neophodno za budućnost. Volim svoju obitelj, a volim i svog oca, iako nas je napustio.

Moji roditelji su se razveli - priča o obitelji na engleskom

Moji roditelji su se razveli - priča o obitelji na engleskom

autora Larsa Högströma
Helsinki, Finska

Moji su se roditelji razveli kad sam imao 9 godina. U početku sam bila uplašena, ljuta i zbunjena zbog onoga što se događa i željela sam živjeti zajedno, ali postupno sam shvatila da bi možda bili sretniji razvedeni dokle god su se svađali i svađali. Bilo je užasno i stresno prihvatiti tu stvarnost, ali malo-pomalo sam to prevladao i shvatio da je bolje pustiti život svojim tijekom, čak i ako boli.
Prošlo je 6 godina otkako su se moji roditelji razveli i to je potpuno promijenilo moj život, ali razumijem da je to bila prava odluka za sve nas. Živim s majkom i djedom i drago mi je primijetiti da moja majka više nije depresivna.

Imam sreću jer imam djeda koji me obožava i koji me ne bi želio prepoznati bespomoćnom, pa mi pomaže. Moja majka opet postaje lijepa i mirna, daje mi svu svoju ljubav i ja sam joj zahvalan. I s ocem imam zdrave odnose. Volimo pecanje vikendom, gledanje filmova i putovanja u inozemstvo. Znam da je razvod užasna stvar, ali možete voljeti svakog od svojih roditelja i uživati ​​u vremenu s njima odvojeno.

Prijevod priče “Moji roditelji su se razveli”

Moji su se roditelji razveli kad sam imao 9 godina. U početku sam bila uplašena, ljuta i zbunjena zbog toga što se događa i htjela sam živjeti zajedno, ali postupno sam shvatila da bi oni mogli biti sretniji u razvodu jer su se uvijek svađali i svađali. Prihvaćanje ove stvarnosti bilo je zastrašujuće i stresno, ali malo po malo sam to prevladala i shvatila da je bolje pustiti život da ide svojim tijekom, čak i ako boli.

Prošlo je 6 godina od razvoda mojih roditelja i to mi je potpuno promijenilo život, ali znam da je to bila prava odluka za sve nas. Živim s mamom i djedom i drago mi je što moja majka više nije u depresiji.

Ja sam sretnica jer imam djeda koji me obožava i koji me ne bi volio vidjeti bespomoćnu, pa mi pomaže. Moja majka opet postaje lijepa i smirena, daje mi svu svoju ljubav i ja sam joj zahvalna. S ocem sam također u dobrim odnosima. Volimo pecanje vikendom, volimo gledati filmove i putovati u inozemstvo. Znam da je razvod strašna stvar, ali možete voljeti svakog od svojih roditelja i uživati ​​u vremenu sa svakim od njih posebno.

Priča o obitelji na engleskom: “U mojoj obitelji ima samo dvoje...”

Samo su dvije osobe u mojoj obitelji...'

U mojoj užoj obitelji su samo dvije osobe: moja majka i ja. Nikada nisam poznavao svog oca. Majka mi nikada nije pričala o njemu, ali bih svakako volio znati. Pretpostavljam da moj otac nije htio biti umiješan kad je moja majka rekla da čeka dijete. Moja majka je ponosna žena i nikad mu nije smetala. Srećom, ona ima roditelje pune ljubavi i četvero braće i sestara, tako da imam puno rođaka, koji su mi poput braće i sestara.

Živimo kod bake i djeda i svaku večer zajedno večeramo. Moja baka voli kuhati, pa nam uvijek skuha nešto ukusno. Za vrijeme večere svi pričaju o tome što mu se trenutačno događa. Nakon večere možemo sjesti uz vatru i razgovarati o ničemu i svačemu. Volim što se možemo smijati jedno drugome i sami sebi, jako nam je zabavno biti zajedno.

Moja majka je visoka, vitka žena. Naravno, ima smeđu kosu, ali svoju kosu boji u plavu. Oči su joj jako lijepe - velike i plave. Uvijek, kad se smije, obrazi su joj rumeni. Mislim da izgleda mlađe nego što jest. Što se karaktera tiče, mirna je, nježna, marljiva i predana osoba. Odbacit će sve zbog bilo kojeg člana naše obitelji ili svojih prijatelja. Ona čini sve što može da pomogne. Također voli raditi u vrtu, brinući se za svoje cvijeće. U slobodno vrijeme čita knjige i gleda romantične filmove.

Volim provoditi vrijeme s jednim svojim rođakom Markom, koji je godinu dana stariji od mene. Jednom tjedno zajedno igramo tenis ili nogomet, gledamo filmove ili idemo u park ako je lijepo vrijeme. Mark je jedan od onih inteligentnih ljudi, koji znaju sve, pa ga često pitam za savjet.

Volim svoju obitelj jer su puni ljubavi, ljubazni, brižni i uvijek tu jedni za druge, što god se dogodilo. Znam da i oni mene vole i da su vrata njihove kuće uvijek otvorena.

Prijevod

Moja najbliža rodbina smo samo moja majka i ja. Nikad nisam poznavao svog oca. Majka mi nikada nije pričala o njemu, ali naravno da bih volio znati. Pretpostavljam da se moj otac nije htio miješati kad mu je majka rekla da je trudna. Moja mama je ponosna i nikad mu nije smetala. Srećom, ona ima roditelje pune ljubavi i četvero braće i sestara, tako da imam puno rođaka koji su mi poput braće i sestara.

Živimo u kući mojih bake i djeda i večeramo zajedno svaku večer. Moja baka voli kuhati, pa nam uvijek skuha nešto ukusno. Tijekom večere svi pričaju o tome što im se trenutno događa. Nakon večere možemo sjesti uz kamin i razgovarati o ničemu i svačemu. Sviđa mi se što se možemo smijati jedni drugima i sami sebi, jako nam je zabavno zajedno.

Moja majka je visoka, vitka žena. Njena prirodna boja kose je smeđa, ali se farba u plavu. Ima jako lijepe oči - velike i plave. Kad se smije, obrazi joj se zarumene. Mislim da izgleda mlađe od svojih godina. Što se tiče njezine osobnosti, smirena je, nježna, radišna i odana. Odreći će se svega za bilo kojeg člana naše obitelji ili svoje prijatelje. Učinit će sve da pomogne. Također voli raditi u vrtu i brinuti se za svoje cvijeće. U slobodno vrijeme čita knjige i gleda romantične filmove.

Uživam provoditi vrijeme s jednim od svojih rođaka, Markom, koji je godinu dana stariji od mene. Jednom tjedno zajedno igramo tenis ili nogomet, gledamo filmove ili idemo u park ako je lijepo vrijeme. Mark je jedan od onih pametnih ljudi koji sve znaju pa ga često pitam za savjet.

Volim svoju obitelj jer su puni ljubavi, ljubazni, brižni i uvijek tu jedni za druge, što god se dogodilo. Znam da i oni mene vole, a vrata njihove kuće su uvijek otvorena.