Zločinački caracas. Venezuelanski Caracas - najopasniji grad na svijetu

Grad Caracas je bez pretjerivanja najopasniji grad u Južnoj Americi i jedan od najopasnijih gradova na svijetu. Osim toga, za razliku od većine drugih latinoameričkih prijestolnica, grad je malo zanimljiv i nije baš lijep. Općenito, sve upućuje na to da ga ne trebate posjećivati, a ako baš morate, onda boravite u njemu što manje.
No, sveukupno sam u njemu proveo oko 10 dana.

"Zašto uopće ići u Caracas?" pitaš? Pa, prvo, glavni grad je nekako teško zaobići ako letite u zemlju. Drugo, Caracas je jedna od najpovoljnijih točaka dolaska/odlaska u/iz Južne Amerike. To je razlog zašto sam tako dugo bio u njemu.

Unatoč činjenici da je grad Santiago de Leon de Caracas osnovan jedan od prvih u Latinskoj Americi, u njemu je sačuvano vrlo malo drevne arhitekture. 95% razvoja grada je remake i slamovi.

Preuređenje ponekad izgleda vrlo elegantno.

Ima smisla ostati u Caracasu ako želite upoznati venezuelansku kulturu. Šetnja po muzejima i izložbama.
Ovako izgledaju pješačke ulice u centru u blizini središnjeg gradskog trga - Bolivar.

zgrada vlade - Kapitolij.

Mala graditeljska cjelina

Jedna od najljepših katedrala u centru

U Caracasu ima mnogo čudnih građevina. Evo, na primjer, trg Caracas, južno od centra

Malo staljinističke arhitekture (uf, kuda me to odvelo)

I to je to, čak i u centru dominiraju ovakvi gradski pejzaži:

Jedna od najvažnijih znamenitosti Caracasa - Mauzolej Simona Bolivara! Ne propustite.

Unutra je lijepo i svečano

Grob velikog Oslobodioca čuva počasna straža

Slučajno je bio u njegovoj smjeni

Osim Bolivara, u mauzoleju su pokopane i druge istaknute ličnosti koje su ostavile neizbrisiv trag u povijesti zemlje. Rafael Urdaneta, Francisco de Miranda i mnogi drugi. Naravno, ovdje se planira prenijeti pepeo Huga Chaveza (najvjerojatnije je on već tamo)

I vrlo blizu Panteona.

U blizini je Nacionalna knjižnica, dovršena najnovijom tehnologijom. Bolivarska vlada ulaže puno truda u intelektualni razvoj nacije

Sve ostalo od interesa nalazi se istočno od centra. Na primjer, Central Park. Što zapravo i nije park, već kompleks visokih zgrada koje čine jednu dugačku zgradu s dva tornja nebodera.

Kompleks je vrlo zanimljiv iznutra. Sve vrste galerija, viseći vrtovi

Možeš se popeti visoko. Ali prvo morate dobiti dopuštenje odozdo.

Istočno od kompleksa nalazi se džamija.

Još dalje prema istoku - poslovno središte grada, glavno šetalište - bulevar Sabana Grande.

U daljini vidimo trokutasti neboder na trgovi Venezuele, gdje počinje bulevar.

Ima puno dućana, kafića i općenito prilično zabavno.

Ne budite poput ovog građanina u Caracasu!

Istočnije - još jedan poslovni dio grada - Chacao(ispred njega će također biti dobro mjesto - Chacaito, poput "mali Chacao")

Glavna avenija ovdje je Francisco de Miranda. Duž njega koncentrirana je poslovna aktivnost.

Iza Chacaoa je okrug Altamira. Ovdje se nalaze svakakva veleposlanstva i druge dobre stvari.

Venezuelanski radnik i poljoprivrednik

Svi navedeni prostori istočno od centra su prilično sigurni i ugodni. Možete hodati po njima prilično lako. U centru je sigurnost nešto lošija - tamo se može prošetati samo pješačkim ulicama i nekoliko drugih u blizini Bolivarovog trga. Ne isplati se ići predaleko na jug.

Ostatak Caracasa izgleda prilično brutalno. To je sirotinjska četvrt

straćara

straćara

straćara

i naravno slamove

Ne mislite valjda da sam upravo odlučio uploadati iste okvire vama. Sve su to surove venezuelanske stvarnosti. Pa da zamislite razmjere katastrofe, onda bi objava u kojoj bi broj fotografija različitih tipova zgrada odgovarao njihovom postotku u gradu, onda bi takvi okviri zauzimali 60% cijele objave.

Postoji mnogo, mnogo, mnogo slamova. Nikakav Rio, nikakav Sao Paulo, pa čak ni Lima, koja se naizgled sastoji od svih slamova, ne može se usporediti s Caracasom.

Međutim, razgovarao sam s jednom djevojkom koja živi u takvim prostorijama. Kaže da imaju sve - tekuću vodu (hladno-toplu) i struju i internet (a ponegdje i sve to nema...)

Na nekim mjestima postoji višekatna verzija. Ove poglede, usput, vidjet ćete na putu od zračne luke.

Autorsko pravo na sliku Reuters Opis slike Venezuelanska vlada priznala je problem ubojstava, iako su službene statistike puno niže

2011. bila je rekordna godina za Venezuelu po broju ubojstava, kažu lokalni aktivisti za ljudska prava.

Prema njihovim podacima, u prošloj godini počinjeno je 19.336 ubojstava, odnosno dnevno su u prosjeku život izgubile 53 osobe.

To je najveća brojka među ostalim zemljama Južne Amerike, kažu aktivisti za ljudska prava iz Venezuela Violence Observatory (OVV).

Meksiko ima četiri puta manje nasilnih smrti od Venezuele, s 29 milijuna stanovnika.

Očekuje se da će tema kriminala postati jedna od glavnih uoči predsjedničkih izbora sljedeće godine. Aktualni šef države Hugo Chavez ide u utrku za novi mandat.

Prema aktivistima za ljudska prava, na temelju studije u kojoj je sudjelovalo nekoliko sveučilišta u Venezueli, stopa ubojstava u zemlji 2011. bila je 67 na 100.000 ljudi.

Usporedbe radi, u susjednoj Kolumbiji i Meksiku, zemljama s ozbiljnim problemom nasilja povezanog s drogom, ista je stopa 32, odnosno 14 na 100.000 ljudi.

Venezuelanska vlada priznala je postojanje problema ubojstava, iako su službene statistike puno niže, 48 na 100.000 stanovnika.

Koji su uzroci nasilja?

Aktivisti za ljudska prava kažu da je nasilni kriminal u porastu u Venezueli otkako je Hugo Chavez došao na vlast 1999. godine. Te je godine zabilježeno samo 4550 ubojstava.

Opći razlozi rasta nisu naznačeni, ali, prema borcima za ljudska prava, problem pogoršava nekažnjivost, budući da u velikoj većini slučajeva ubojica izbjegava odgovornost.

Drugi faktor je velik broj oružja u privatnom vlasništvu.

Uz ubojstva, porastao je broj pljački i otmica.

U studenom je predsjednik Hugo Chávez najavio stvaranje nove grane oružanih snaga, takozvane Narodne garde, kako bi se ojačala javna sigurnost.

Tisuće vojnog osoblja, zajedno s policajcima, patroliraju ulicama Caracasa i drugim mjestima gdje je stopa kriminala visoka.

Nekoliko zemalja Latinske Amerike ima više stope ubojstava od ostatka svijeta, 6,9 na 100 000 ljudi.

Honduras je imao najveću stopu ubojstava 2010. godine, 82 na 100.000 ljudi, prema podacima UN-a.

Najopasnija područja Caracasa su sirotinjske četvrti koje su izrasle na brdima - barrios.

Brojna ubojstva, otmice i pljačke osigurale su glavnom gradu Venezuele, Caracasu, prvo mjesto među svjetskim prijestolnicama kriminala, a to uvelike utječe na način života tamošnjih stanovnika, piše časopis Novoye Vremya.

Pravila za šetnju ulicama Caracasa

Tri puta tjedno, Jonathan, 25-godišnji stanovnik Caracasa, izlazi iz kuće rano ujutro kako bi bio na satu engleskog do sedam sati. Poput mnogih stanovnika grada, mobitel prije izlaska sakrije u donje rublje i izvadi ga tek kada stigne na odredište.

“Telefon je najlakše ukrasti”, objašnjava Venezuelanac. Ako telefon zazvoni u javnom prijevozu ili na ulici, Jonathan neće odgovoriti na poziv. U Caracasu svatko zna: ako se pretplatnik ne javi, onda je na putu.

Prema njegovim riječima, kriminal u Caracasu "već je izrastao u svojevrsni kulturni fenomen, on je dio grada".

Najopasnija područja Caracasa su barriosi koji su izrasli na brdima. Lokalna sirotinja je bez obrazovanja i jedva spaja kraj s krajem, zbog čega često posežu za pljačkama i ubojstvima, kaže Jonathan.

U uvjetima prehrambene krize građani su primorani biti budni tijekom dana, posebice na putu kući iz trgovine. "Kupljene stvari treba sakriti u neprozirnu torbu ili ruksak, jer ih pljačkaši mogu poželjeti", nazvao je NV još jednim sigurnosnim pravilom u gradu.

Venezuelancima se također savjetuje da uvijek u džepu drže stari mobitel ili manju količinu novca kako bi ih u slučaju potrebe mogli dati pljačkašima. Takva mjera opreza nije slučajna: ako žrtva nema što ukrasti, banditi je mogu "kazniti". A onda se koristi nož ili čak vatreno oružje.

U isto vrijeme, opasno je oduprijeti se razbojnicima: imaju oružje sa sobom, mogu ubiti. Stoga većina radije daje ono što se od njih traži, navodi Jonathan.

Barovi, bodljikava žica i osiguranje za bogate

Stalna opasnost diktira poseban način života za stanovnike metropole, pa čak i oblikuje izgled glavnog grada. Dakle, prozori u lokalnim visokim zgradama često su zabravljeni do samog posljednjeg kata.

“Cijeli grad je iza rešetaka, bodljikave žice i električnih ograda”, opisuje četvrti glavnog grada Venezuele Christian Boris, kanadski novinar koji je u srpnju zbog posla otputovao u Caracas.

Bogati građani, diplomati i poslovni ljudi radije odbijaju kriminalce preko punomoći, za što angažiraju osobnu zaštitu. Prema predstavnicima sigurnosnih organizacija u Caracasu, od 2003. godine potražnja za njihovim uslugama počela je značajno rasti.

Rekordan broj ubojstava

Tek početkom 2000-ih, nakon dolaska na vlast ideologa Bolivarske revolucije Huga Chaveza, krivulja stope kriminala u Venezueli je skočila prema gore. Tijekom prve četiri godine njegove vladavine broj namjernih ubojstava u zemlji porastao je s 25 na 44 slučaja na 100.000 ljudi. A do 2008. glavni grad Venezuele bio je u prvih deset najopasnijih gradova na svijetu i nikada ga nije napustio. Prema Meksičkom građanskom vijeću za javnu sigurnost i kazneno pravosuđe za 2016., ovdje je počinjen rekordan broj namjernih ubojstava - oko 130 slučajeva na 100 tisuća stanovnika.

Ubojstva na ulicama Caracasa postala su toliko učestala pojava da je tamošnja nevladina organizacija Venezuelan Violence Observatory 2011. godine pokrenula reklamnu kampanju pod sloganom “Vrijednite život”. Aktivisti su svojom kampanjom pokušali prenijeti jednostavnu poruku: ako želite opljačkati autobus, ne morate ubiti vozača.

Policija u Caracasu ne žuri da bude aktivna u patroliranju ulicama. Mnogi se boje za vlastiti život i to ne bezrazložno. U samo 9 mjeseci 2015. u Caracasu je ubijeno 112 policajaca, a mnogi su napadnuti samo kako bi im se oduzelo službeno oružje.

Korupcija i kriminal u agencijama za provođenje zakona

“Policija i vojska [u Venezueli] vrlo su korumpirane”, potvrđuje Jonathan. Zakon se ovdje primjenjuje selektivno, pa se svaki zločin lako izvuče sa snagama sigurnosti. Posljedica toga je da nekažnjivost državnih službenika kod ostatka stanovništva stvara prezirni stav prema zakonu, kažu stručnjaci.

Službenici za provođenje zakona pokazuju neuspjeh ne samo u zaštiti građana, već iu istragama zločina. Dakle, nakon pljačke, policija dolazi na mjesto događaja nakon 20 minuta i kaže: budući da je lopov pobjegao, ne mogu pomoći ni na koji način, opisuje tipičnu situaciju Jonathan.

“Istrage su ovdje samo za neprijatelje vlasti”, primjećuje s gorkom ironijom.

Ipak, lokalni stanovnici ne oslanjaju se previše na pomoć snaga sigurnosti. Štoviše, službenici za provođenje zakona ovdje se boje. “Ljudi u Caracasu kažu da je policija najgori prijestupnici; prvo vas mogu opljačkati”, kaže novinar Boris.

Nicolas Maduro, kao i njegov prethodnik Chavez, radije se bori protiv nasilja uz pomoć vojnih specijalnih operacija. Takva politika nazvana "željezna šaka" uključuje oštre represivne metode i, prema borcima za ljudska prava, samo pridonosi kršenju prava građana.

Postoje slučajevi kada su paravojne jedinice raspoređene na ulicama Caracasa napadale same lokalne stanovnike. O umiješanosti venezuelanskih snaga sigurnosti u druge zločine više puta su pisali domaći i strani mediji. Tako je u slučajevima otmice uhićeno nekoliko vojnih časnika i visokih policijskih dužnosnika. I pripadnici venezuelanske vojske optuženi su za krijumčarenje droge i bogaćenje ilegalnom trgovinom preko granice s Kolumbijom.

) Želio bih razmotriti problem kriminala u zemlji. Obično se o Venezueli priča mnogo različitih užasa, što se često pokaže kao mit. Pogledajmo Venezuelu s druge strane Mjeseca kriminala – koji su njegovi uzroci, kako mu se suprotstavljaju država i društvo, kakvi su rezultati postignuti. Najprije nekoliko riječi o uzrocima ovog društvenog zla.

Kriminal je kronični problem u venezuelanskom društvu. Njegovi duboki društveni uzroci uključuju posljedice naftnog buma: demografski rast, masovni egzodus sa sela i, kao rezultat toga, formiranje širokih rubnih pojaseva na urbanim periferijama, koji su dugo bili žarište nezaposlenosti i socijalne katastrofe izazvane njime.

Siromašna područja (barrios) Caracasa graniče s mondenim četvrtima.

U suvremenim uvjetima - posebice u zemljama poput Venezuele, gdje je blagostanje stanovništva značajno poraslo tijekom proteklih desetljeća - uzroci kriminalizacije nisu ograničeni na siromaštvo i nezaposlenost. Već nekoliko generacija kroz medije, televizijske serije i računalne igrice percipiraju se stereotipi o “potrošačkom društvu” u duhu sablasnog, navodno “američkog načina života”. To potiče značajan dio mladih da život svojih roditelja i vlastiti doživljavaju kao neuspjeh i pokušaju kriminalnim sredstvima doći do željenog "uspjeha" ili barem njegovih vanjskih atributa.

U Caracasu su epicentar zločina takozvani "barrios" - golema područja "samoizgradnje" na brdima koja okružuju glavni grad. Vlada provodi politiku stanogradnje usmjerenu na preseljenje ovih područja i, posljedično, na resocijalizaciju i socijalnu reintegraciju stanovnika rubnih područja. Ali mjere koje se provode, očito, nisu dovoljne da iz temelja promijene situaciju. Kriminogena situacija posebno pogađa malo i srednje poduzetništvo. Na primjer, poznato je da vlasnici mnogih velegradskih restorana radije zatvaraju svoje objekte nakon osam sati navečer, motivirajući to, prije svega, malim brojem posjetitelja (mnogi bogati stanovnici boje se izaći na ulicu nakon mraka), i drugo, prijetnjom pljačke.

Pogled na Caracas s uzvisine barriosa, koje u Venezueli ironično zovu "ranchos".

Od 1998. godine, za vrijeme vladavine U. Chaveza, bolivarske vlasti donijele su ukupno 20 nacionalnih programa za borbu protiv kriminala. IZNajambiciozniji program započet je pod Chavezom, u lipnju 2012., a nastavila ga je nova vlada predsjednika N. Madura. Njegov službeni naziv je "Velika društvena misija" Venezuela - svaki život "" ( Gran Mision A Toda Vida Venezuela). Ovo je ciljani program usmjeren na prevenciju kriminala. Vlada je izdvojila 6 milijardi bolivara (1,4 milijarde dolara) za ovu dvogodišnju misiju.

Službeni logo misije"Venezuela - svaki život"".

Društveno oglašavanje misije na ulicama glavnog grada.

Ulični grafit "Za mir i za život"

U sklopu iste misije pokrenut je i plan pod nazivom "Sigurna domovina" (Plan Patria Segura). Uključuje niz mjera usmjerenih na sprječavanje kriminala. Za razliku od prijašnjih sigurnosnih programa, sadašnji uglavnom provode oružane snage, a policija ima sporednu ulogu. Osim toga, organizacija Noćne ophodnje gradskim ulicama započele su snage građana i teritorijalnih zajednica. Kako bi se socijalna energija mladih pokušala usmjeriti ne u agresivno, već u kreativno ruto, masovna kulturna događanja se sustavno održavaju u kriminalističkim sredinama. Prema novom ministru unutarnjih poslova Miguelu Torresu, složenost misije smanjila je 17% ubojstava i 51% otmica u 2013. zahvaljujući složenosti misije.

"Motorizirana" policija Caracasa.

Posebne paravojne civilne formacije stvorene za borbu protiv kriminala.

U nadzoru sigurnosti policije pomažu "motorizirane" brigade civila.

U lipnju 2013. godine u sklopu plana "Sigurna domovina" usvojen je "Zakon o razoružanju i kontroli oružja i vojnog arsenala" (Ley para el Desarme y Control de Armas y Municiones), koji je pooštrio pravila posjedovanja i nošenja oružja.Početkom 2014. vlada N. Madura iznijela je na javnu raspravu program za osiguranje građanskog mira pod nazivom „Plan za mir i nacionalni suživot” (Plan de Paz y Convivencia nacional), koja se temeljila na razoružavanju građana, uglavnom uvjeravanjem. Program je dobio široku podršku u društvu, ne isključujući ni oporbu. No, samo nekoliko dana kasnije, u siječnju 2014. godine, u okolici Caracasa dogodilo se visokoprofilno ubojstvo bivše kraljice ljepote Monice Spare i njezinog supruga. Ovaj zločin je razotkriven u velikoj potjeri, ali su ga oporbeni mediji ipak protumačili kao znak nemoći vlasti pred zločinom, koji je doslovno eksplodirao dogovor u nastajanju. Otprilike mjesec dana kasnije, nasilje je dobilo drugačiji, politički smjer, postavši jedan od “živaca” obračuna vlasti i oporbe. Simptomatično je da je jedna od prvih žrtava nove runde eskalacije unutarpolitičkog sukoba bio vođa niza grupa mladih u Caracasu koji su s vlastima potpisali sporazum o razoružanju.

Ovako izgleda točka uništavanja oduzetog i dragovoljno predanog oružja. "Zona bez oružja"

Drugi najopasniji čimbenik je prisutnost na rukama ogromne mase vatrenog oružja. Od 2003. do 2012. godine više od 320 tisuća komada vatrenog oružja oduzeto je od stanovništva i likvidirano od strane državnih snaga, ali problem nije u potpunosti riješen. Odnos prema „škropu“ kao nužnom atributu „pravog muškarca“, „jamcu“ osobne sigurnosti i slobode za sebe i bližnje, venezuelansko je društvo dijelom naslijedilo od degeneriranih, izgubivši društveno-političku orijentaciju i nekadašnji ideali, dvostoljetna tradicija vojnih pobuna i gerile, a djelomično – sve iz iste telekompjuterske fikcije “američkog načina života”. Prešavši u naviku, "sveopće naoružavanje naroda" i dalje postoji, iako je u biti odavno postalo iluzorno. U današnjem urbaniziranom društvu, koje je duboko rascijepljeno najoštrijim društveno-političkim sukobima, ovo "oružje" samo pretvara sve veći broj građana u taoce (i figurativno i doslovno) kriminalizirane manjine.

"Imidž" "pravog" venezuelanskog mačoa, formiran od strane medija, masovne kulture i potrošačkog društva.

Miroljubivi uređaj za uništavanje oružja u akciji.

Točka dobrovoljne predaje oružja.

Oružje se topi.

Javna kampanja za predaju oružja.

Nastavit će se....

Intervju: Ekaterina Bazanova

Treće mjesto na vrhu najopasnijih zemalja; siromaštvo, kriminal, narodni nemiri; najviša inflacija na svijetu - vijesti o Venezueli rijetko govore nešto dobro, a unatoč svemu, ova mi zemlja jako nedostaje i planiram se vratiti uskoro. Po struci sam profesorica stranog jezika, ali posljednjih pet godina radim kao vojni prevoditelj u Venezueli, a u rodnom Kazanu sam bila samo u kratkim posjetima.

Od Kazana do Caracasa

Kad sam 2007. diplomirala na Pedagoškom fakultetu, ništa nije slutilo da će mi španjolski, koji nam je bio drugi strani jezik, ikad dobro doći u životu. Nakon što sam dobio diplomu, zaposlio sam se kao profesor engleskog jezika, istovremeno sam predavao na tečajevima i bavio se podučavanjem. A onda je jednog lijepog dana prijatelj ponudio honorarni posao: ispostavilo se da je delegacija Venezuelanaca stigla u Kazanj u sklopu vojno-tehničke suradnje. Smjestili su ih u hotel čiji je direktor hitno tražio prevoditelja za komunikaciju sa stranim gostima – odmah sam pristao. Dogodilo se da sam već 2010. pozvan da prebacim nastavu za latinoameričke studente u Kazanjsku višu topničku školu, a onda su mi ponudili da odem na ugovor u Venezuelu. Vlada tadašnjeg predsjednika Huga Chaveza potpisala je čitav niz ugovora s Rusijom o nabavi oružja i vojne opreme.

U svibnju 2011. prvi sam put u životu odletio u Caracas. Prije toga sam samo par puta bio u inozemstvu, pa u Europi. Svi Venezuelanci koje sam poznavao u Kazanu govorili su mi kako imaju nevjerojatno lijepu zemlju i osjećao sam se gotovo prevarenim kad sam na putu od zračne luke do grada vidio samo otrcane sive zgrade s vijencima od platna i hrpe smeća sa strane. autocesta. Sumnje su nestale sljedećeg jutra, kada smo krenuli iz glavnog grada prema Valenciji i na svjetlu dana ugledala El Avila, zaštitni znak Caracasa - planinu koja dijeli metropolu od Karipskog mora i koja je pretvorena u nacionalni park.

Mještane odlikuje urođeni optimizam te se iu najtežim trenucima života, kako kaže venezuelanska poslovica, radije “smiju da ne bi plakali”.

Od ponedjeljka do petka u Valenciji sam s drugim prevoditeljima radio u luci, gdje su iskrcavali opremu pristiglu iz Rusije, te u vojnoj jedinici. A vikendom smo istraživali lokalne plaže s bijelim pijeskom i tirkiznom vodom.

Prvi jak šok u nepoznatoj zemlji za mene je bio lokalni stil vožnje. Čini se da su Venezuelanci previše slobodoumni da bi se zamarali pravilima prometa. I što dalje od Caracasa, to je veći stupanj slobode. Semafori su samo poznati dio ulične scenografije, nešto poput božićnih girlandi. Prelazak na crveno, pogotovo bliže noći, je u redu stvari. Pješaci nisu ništa bolji od vozača: ne traže prijelaze i ne čekaju zeleno svjetlo na semaforu, već jednostavno, kako se šali jedan venezuelanski komičar, crtaju putanju od točke A do točke B.

Ni na sekundu ne smijemo zaboraviti motocikliste: to su potpuno ludi vozači koji mirno jure u nadolazeći trak, voze travnjacima, nogostupima i guraju se između automobila. Ima ih stvarno puno. U Caracasu su, primjerice, moto taksiji jedan od najpopularnijih, najjeftinijih i najbržih oblika javnog prijevoza s vlastitim službenim parkiralištima. Respektabilni uredski službenici, u odijelima i kravatama, koji voze motociklističke taksije po jutarnjim prometnim gužvama, klasik su Caracasa.

luksuzne žene
i glasne zabave

Od svog petogodišnjeg poslovnog putovanja, većinu vremena sam živio u glavnom gradu Venezuele. Caracas je za mene i lijep i užasan, ali dobro poznat i jako voljen. Prvo, tu je najugodnija klima u cijeloj zemlji: dvanaest mjeseci u godini vlada ugodno ljetno vrijeme bez zagušljive vrućine danju i s ugodnim hladnim povjetarcem navečer. Karipsko more je nadohvat ruke. Ljudi su uglavnom prijateljski raspoloženi i druželjubivi - vrlo je lako biti svoj u svakom smislu te riječi. Suvremeni Venezuelanci, među čijim su potomcima, osim Španjolaca i autohtonih stanovnika kontinenta, i Afrikanci, Židovi, Arapi, Portugalci, Talijani, Nijemci (popis se nastavlja), na sva pitanja o podrijetlu odgovaraju ovako: “Svi smo mi kao kava s mlijekom. Samo netko ima više mlijeka, a netko više kave. Što se vjere tiče, kod apsolutne katoličke većine nisam vidio nikakav negativan stav prema drugim vjerama. Mještani se odlikuju urođenim optimizmom i čak iu najtežim trenucima života, kako kaže venezuelanska poslovica, radije se “smiju da ne bi plakali”.

Venezuelanski muškarci imaju reputaciju najgalantnijih u Latinskoj Americi: uvijek će pridržati vrata, tražiti dopuštenje da prođu i ustupiti svoje mjesto u podzemnoj željeznici. Sjećam se, na samom početku svoje karijere tumača, jednom sam razgovarao sa skupinom Venezuelanaca i slučajno mi je ispala olovka - a onda se deset muškaraca istovremeno sagnulo da uzme ovu olovku. Stalno obraćaju pozornost na vas: u Kazanu nikoga nećete iznenaditi kratkim hlačama, a u Caracasu možete slučajno zaustaviti kamion za smeće - sjećam se da je stajao nasred ceste i tri radnika su se natjecala tko će reći kako zapanjujuće izgledam.

Zabava u venezuelanskom stilu uvijek je glasna, krcata i traje do jutra. A ako rusko gostoprimstvo treba hraniti, onda je venezuelansko čavrljanje

Venezuelanke se smatraju najljepšim ženama na kontinentu. Titulu Miss Universe osvojile su sedam puta u posljednjih pola stoljeća pa se tamo natjecanja ljepote gledaju s jednakim entuzijazmom kao Svjetsko prvenstvo ili finale baseball lige. Najprivlačnijima se smatraju vlasnici izvanrednih oblika, osobito svećenici - operacije povećanja stražnjice ovdje su vrlo popularne. A ako u običnom životu većina Venezuelanaca preferira sportski stil, onda se na zabavama pokazuju u punom sjaju: uske haljine, pete, svijetla šminka.

Zabava u venezuelanskom stilu uvijek je glasna, krcata i traje do jutra. Uz colu i pivo najčešće piju rum. Ples počinje romantičnom salsom, a završava žestokim reggaetonom. Ne brinu se puno oko hrane: najviše će vam ponuditi meso i pečene kobasice, ali obično su ograničeni na nekoliko zalogaja poput pita i orašastih plodova. A ako rusko gostoprimstvo treba hraniti, onda je venecuelansko gostoprimstvo čavrljati. Poučen gorkim iskustvom, na domaće rođendane odlazim tek nakon obilne večere.

Kriminal, inflacija i nestašica

Uz svu moju ljubav prema Caracasu, on je i dalje najopasniji grad na zapadnoj hemisferi. Svaka pristojna kuća ili stambeni kompleks u glavnom gradu Venezuele ograđen je visokom ogradom i omotan bodljikavom žicom pod naponom. Zaštitari, barijere, policija i vojska patroliraju ulicama - sve vas to ne spašava od neobuzdanog kriminala. Lopovi napadaju, skrivaju se u slamovima i prolaze nekažnjeno. To je, nažalost, tamo prirodno kao lijepo vrijeme i tirkizna boja Karipskog mora.

Kako bi vaš život u Venezueli bio što sigurniji i ugodniji, morate se strogo pridržavati nekoliko pravila. Prvo, nikada se ne pojavljujte na ulici u zlatnom nakitu i skupim satovima: pokušat će ih prisvojiti. Sjećam se da sam prvi put svjedočio takvom napadu u centru Caracasa: spuštao sam se podzemnom željeznicom kad je tip napao čovjeka par koraka od mene, bacio ga na zid i pokušao mu otrgnuti lanac s vrata . Nitko u blizini nije vrištao niti pokušao zaustaviti lopova. Svi su imali tako miran pogled, kao da se ništa nije dogodilo, a samo je meni srce divlje lupalo.

Nositi sa sobom dva mobitela – jedan dobar, a drugi što jeftiniji – uobičajena je praksa Venezuele. Skupi pametni telefon koristi se u zatvorenim i sigurnim prostorima, jeftini se koristi na ulici. I koliko god čudno zvučalo, uvijek je najbolje imati nešto gotovine sa sobom, čak i ako ste vani u šetnji sa psom i ne namjeravate ništa kupiti. Računica je sljedeća: u slučaju napada, lopovu će se imati što dati, inače će pobjesnjeti i moći iskaliti bijes na vama.

Zasebna tema je zatamnjivanje stakala u automobilima. Ako je u Rusiji zabranjeno, onda se u Venezueli vozačima savjetuje da iz sigurnosnih razloga zatamne stakla, i to što jače, to bolje. Pljačkaši gledaju koliko je ljudi u automobilu prije nego što izaberu žrtvu, a rizik od napada povećava se ako vozač putuje sam. Gluho nijansiranje u ovom slučaju može spasiti stvari, pa čak i život.

Doživio sam famoznu venezuelansku inflaciju i deficit. Prema mojim osjećajima, cijene rastu u prosjeku za 25-30% mjesečno. U svakom supermarketu, kako god izgledali, cijene se mijenjaju. Strancima je teško doći do lokalne bankovne kartice, pa je odlazak u kupovinu s torbom ili ruksakom punim gotovine za mene postao normalan. Na primjer, prošlog sam prosinca u Caracasu htjela obojiti kosu u plavo. Kod frizera sam to platio 60.000 bolivara: šeststo novčanica od sto bolivara (tada većih novčanica nije bilo u opticaju). Sami Venezuelanci posvuda, čak i na plaži, plaćaju karticama. Podizanje gotovine je čitava avantura: morate napraviti nekoliko transakcija zaredom, a pritom su nesretni bankomati gotovo zagušeni obezvrijeđenim novčanicama.

Nestašica osnovnih životnih namirnica kao što su mlijeko, jaja, kukuruzna krupica, sapun, pasta za zube i drugo počela je kada je vlada zamrznula njihove cijene u vrijeme hiperinflacije, što je proizvođače dovelo u bezizlaznu situaciju. U to smo vrijeme ostali prevoditelji i ja živjeli u hotelu i skupljali toaletni papir i šampon da bismo to kasnije mogli podijeliti venezuelanskim prijateljima i kolegama. Police u supermarketima bile su prazne, ogromni redovi poredani oko njih, ali sami proizvodi, naravno, nisu nigdje nestali - sve se, samo po dva ili tri puta višoj cijeni, moglo pronaći kod špekulanata. Ulošci i tamponi također su postali rijetki i jednom sam morala otići do podzemnog kioska po njih. Izbor je tamo, kažem, bio bolji od bilo kojeg hipermarketa.

Ulošci i tamponi također su postali rijetki i jednom sam morala otići do podzemnog kioska po njih. Tamo je izbor bio nagliji od bilo kojeg hipermarketa

Zajedno s kontrastnim Caracasom, vrućom Valencijom i karipskim plažama, država Zulia zauvijek će mi ostati u sjećanju. Tamo, u zoni koja graniči s Kolumbijom, krenuli smo na posao. Nisam baš ništa znala o Zuliji, pa sam se jako iznenadila kada sam uz cestu počela primjećivati ​​odrasle i djecu s nekim čudnim napravama poput štapova s ​​lijevcima. „Glasuju li? Možda ga možemo uzeti?" - Mirno sam pitao vozača zašto se skoro ugušio prženom pitom od kukuruza.

Venezuelanac se od srca nasmijao, a zatim objasnio da su svi ti ljudi krijumčari koji nude svoje usluge. U Venezueli je benzin jedan od najjeftinijih na svijetu, a u susjednoj Kolumbiji nekoliko puta skuplji. Kako bi spriječili Kolumbijce da im idu po gorivo, venezuelanske vlasti zatvorile su sve benzinske crpke u radijusu stotina kilometara od granice, a od tada cijela sela žive od ilegalne prodaje benzina. Krijumčari na cesti nude kupnju goriva ako se nađete u pograničnom području s praznim spremnikom ili im prodaju višak po cijeni višoj od službene. Najpopularniji automobili u selima Zulije su stari Fordovi s rezervoarom bez dna i prostranim prtljažnikom. Njihova vožnja iz Venezuele u Kolumbiju vrlo je unosan ilegalni posao. A ja sam, naivna, mislila da djeca kasne u školu.

Nije moglo biti drugačije – Venezuela me promijenila: učinila me mekšom, naučila me lakše gledati na život, cijeniti ljude više, a manje stvari. Ovo je zemlja vječnog ljeta, u koju se uvijek želim vratiti: Venezuela mi počne nedostajati u avionu, kad se digne na visinu, a moje voljeno Karipsko more sjaji pod krilom. Ali nikada nisam ozbiljno razmišljao o tome da se preselim tamo za stalno.