Predavanje br.1.

Književni jezik kao najviši oblik narodni jezik

Predmet, svrha i ciljevi predmeta "Ruski jezik i kultura govora".Slajd br. 1

Plan

1. Ruski jezik, njegovo mjesto među ostalim jezicima svijeta.

2.Suvremeni ruski književni jezik i njegova svojstva.

3.Jezik i govor. Funkcije jezika i govora.

4.Pojam kulture govora. Tri aspekta kulture govora: normativni, komunikacijski, etički.

5.Vrijednost književni jezik u stručnom usavršavanju specijalista.

Uvodna riječ o disciplini:

1. Ciljevi i zadaci predmeta "Ruski jezik i kultura govora" Predmet “Ruski jezik i kultura govora” ima za cilj: ciljevi:

Razvijati vještine pravilnog, bogatog i izražajnog govora u skladu s normama suvremenog ruskog književnog jezika (ortoepske, gramatičke, leksičke, stilske);

Naučiti razlikovati stilove i žanrove govora i pravilno ih koristiti u komunikacijskoj praksi.

Da biste postigli ove ciljeve, morate: 1) naučiti govoriti Pravo, tj. koristiti jezične jedinice u skladu sa zahtjevima ortoepije – nauke o pravilnom govoru; 2) naučiti govoriti izražajno, tj. sastaviti tekst prema zahtjevima retorika– znanost o izražajnom govoru; 3) naučiti:

a) izbor jezična sredstva, karakteristično za znanstvene i službene poslovne stilove govora;

b) osnovna pravila za izradu najpotrebnijih tekstova studentima i budućim specijalistima (sažeci, izvješća, izjave, objašnjenja, životopisi i sl.). Glavni oblici izučavanja ove discipline su predavanja, praktični i samostalni rad studenata, provjera znanja i sažeci.

1. Ruski jezik, njegovo mjesto među ostalim jezicima svijeta.

Kultura govora kao područje lingvistike od 18. stoljeća. je prešao dug put u svom razvoju.

Prvi temelj za njegovo razmatranje nalazi se u kratkom vodiču za rječitost."

"...ovisi o temeljitom poznavanju jezika, o čestom čitanju dobrih knjiga i o ophođenju s ljudima koji jasno govore. U prvom doprinosi marljivo proučavanje gramatičkih pravila, u drugom odabir dobrih izreka, izreka i poslovica iz knjiga, u trećem nastojanje da se čisto govori pred ljudima koji poznaju i promatraju ljepotu jezika.”

U djelima M. V. Lomonosova ("Retorika", "Ruska gramatika") po prvi put u povijesti ruske lingvistike postavljeni su temelji normativne gramatike.

Ističu se velike zasluge Lomonosova u usavršavanju ruskog književnog, proznog i pjesničkog jezika.

Prekrasne riječi Lomonosova o ruskom jeziku.

(Slajd br. 2)

“Gospodar mnogih jezika, jezik. Rus ne samo prostranstvom mjesta na kojima dominira, nego i samim sobom. svoj prostor i zadovoljstvo. veliki prije svih u Europi.

Karlo Peti, rimski car, govorio je da je pristojno razgovarati s Bogom španjolski, s prijateljima francuski, s neprijateljem njemački, a sa ženskim spolom talijanski. Ali da je bio vješt u ruskom jeziku, onda bi, naravno, dodao da je pristojno da razgovaraju sa svima njima, jer bi u njemu našao sjaj španjolskog, živost francuskog, snaga njemačkog, nježnost talijanskog, uz bogatstvo i snagu u slikama kratkoća grčkog i latinskog jezika." .

Jezik, kojim zapovijeda jedna sila, ima prirodno obilje, ljepotu i snagu, i nije ni u čemu inferioran. Lomonosov ni u jednom europskom jeziku ne ističe sjaj, snagu i bogatstvo ruskog jezika Ruski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Na globus priča se okolo.

250 milijuna ljudi U pogledu rasprostranjenosti, ruski jezik je na petom mjestu u svijetu, odmah iza kineskog (

govori ga više od 1 milijarde ljudi), engleski (420 milijuna), hindski i urdu ( 320 milijuna .) i španjolski

(300 milijuna).

Jezik nije samo najvažnije sredstvo komunikacije među ljudima, već i sredstvo spoznaje koje ljudima omogućuje akumulaciju znanja, prenoseći ga s osobe na osobu i sa svake generacije ljudi na sljedeće generacije. Na temelju povijesne činjeniceu razvoju ruskog jezika obično razlikuju

tri razdoblja:

8-14 stoljeća – staroruski jezik

17. stoljeće - jezik ruske nacije.

2. Suvremeni ruski književni jezik i njegova svojstva.

Književni jezik- ovo je povijesno utvrđeni najviši, uzorni oblik narodnog jezika, obrađen i standardiziran.

(Slajd br. 3)

Književni jezik koristi se u znanosti, obrazovanju, tisku, radiju, televiziji, državnim agencijama i služi takvim područjima ljudski život te aktivnosti kao što su svakodnevna i međunarodna komunikacija, politika, znanost, kultura, zakonodavstvo i uredski poslovi.

Osnovna svojstva književnog jezika: (Slajd br. 4)

Obrađeno

Održivost

Obveza

Normalizacija

Dostupnost funkcionalnih stilova

Njegove glavne karakteristike: (Slajd br. 5)

Ovo je jezik kulture

jezik obrazovanog dijela naroda

namjerno kodificiran

Kodifikacija– je li to fiksacija ilikonsolidacija razne vrste rječnika i priručnika, gramatikapravila i propisi što se mora poštovati u usmenom i pisanom govoru.

(na primjer, pravilan je naglasak: m A rk e ting, dogov O r, smotan O g, crvena I vee, pruži e h e zvonjenje, zvonjenje I T).

Književni jezik ima dva oblika – usmeni i pisani.

Značajke oralnog i pisani oblik govori:

Usmeni govor (s.r. .)- Ovo govorni govor, koja djeluje u sferi izravne komunikacije među ljudima.

Pisani govor (p.r.) je neovisni komunikacijski sustav. Služi kao sredstvo komunikacije među ljudima u slučajevima kada je izravna komunikacija nemoguća (kada su odvojeni prostorom i vremenom) ). (Slajd br. 6)

Karakteristike pisanog i usmenog govora. (Slajd br. 7)

Usmeni govor provodi prvenstveno u razgovornom stilu.

Usmeni oblik je primarni I jedini oblik postojanje jezika bez pisma.

Pisani oblik je sekundaran, kasniji u vremenu nastanka.

Za ruski jezik prva fiksacija datira iz 11. stoljeća. “Priča o prošlim godinama” izvještava o mnogim pisarima koji su djelovali pod Jaroslavom Mudrim Prepisivani su uglavnom liturgijski tekstovi (psalmi, službene knjige, misali, evanđelja). Izvornici su bili rukopisi južnoslavenski, vraćajući se na ćirilometodsku tradiciju. Tijekom procesa popisa ruski su pisari razvili vlastite pravopisne i morfološke norme.

Preživjeli antički spomenici ove vrste uključuju:

Ostromirovo evanđelje (1056-1057);

Arhangelsko evanđelje (1092);

Mstislavljevo evanđelje (startXIIstoljeća).Spomenici ove vrste bili su masovni proizvodi.

Glavne razlike između govornog i pisanog jezika (Slajd br. 8)

Usmeni govor

Pisani govor

Upućeno sugovorniku Interaktivan(Interaktivnost (od engleske interakcije - “interakcija”) je pojam koji otkriva prirodu i stupanj interakcije između objekata. Koristi se u područjima: teorije informacija, informatike i programiranja, telekomunikacijskih sustava...) Govornik stvara govor odmah; da bi se dobio savršeni usmeni tekst, potrebno je poboljšati ne sam tekst, već sposobnost njegove reprodukcije. Usmeni govor se izgovara spontano, ne poštujući pravila sintakse. Koristimo neverbalne faktore.

Sugovornik nije obavezan Ne utječe na reakciju onih koji ga čitaju Pisana komunikacija se može poboljšati Pisani jezik nije podržan neverbalnom podrškom. Pisani govor moraju se strogo pridržavati pravila sintakse, interpunkcije i pravopisa.

3. .Jezik i govor. Funkcije jezika i govora.

Jezik je sustav znakova, sredstava i pravila govorenja,

zajednički svim članovima određenog društva.

Govor je manifestacija i funkcioniranje jezika, sam proces komunikacije; jedinstven je za svakog izvornog govornika. Ovaj fenomen varira ovisno o osobi koja govori.

(Slajd br. 9)

Znakovi jezika i govora (Slajd br. 10)

Jezične funkcije: (Slajd br. 11)

informativni – prijenos informacija, komunikacija o mislima i namjerama ljudi;

komunikativan – komunikacijska funkcija;

izražajan – izravan izražavanje osjećaja, emocije;

estetski – udarna funkcija;

fatički – uspostavljanje kontakta između sudionika u komunikaciji.

metajezični – korištenje jezika za opisivanje predmeta.

Govorne funkcije: (Slajd br. 12)

Funkcija komunikacije(riječ je sredstvo komunikacije);

Indikativno(riječ je sredstvo označavanja predmeta),

Inteligentan(riječ je nositelj generalizacije, pojma). Sve su te funkcije govora unutarnje povezane jedna s drugom.

Ruski jezik među ostalim jezicima svijeta.

ruski jezik po ukupan broj govornika ubraja se među prvih deset svjetskih jezika, no prilično je teško to mjesto točno odrediti. Broj ljudi koji ruski smatraju materinjim jezikom premašuje 200 milijuna ljudi, od kojih 130 milijuna živi u Rusiji. Broj ljudi koji perfektno govore ruski i koriste ga kao prvi ili drugi jezik procjenjuje se na 300-350 milijuna. svakodnevna komunikacija. Ukupno, više od pola milijarde ljudi u svijetu govori ruski u jednoj ili drugoj mjeri, a prema ovom pokazatelju ruski je na trećem mjestu u svijetu nakon kineskog i engleskog.

Na postsovjetskom prostoru, osim Rusije, postoje najmanje tri zemlje u kojima sudbina ruskog jezika ne zabrinjava. To su Bjelorusija, Kazahstan i Kirgistan.

U Bjelorusiji većina stanovništva govori ruski u svakodnevnom životu i općenito u svakodnevnoj komunikaciji, au gradovima mladi i mnogi sredovječni ljudi praktički nemaju ni bjeloruski naglasak koji je bio karakterističan u prošlosti na svom ruskom jeziku. govor. Istovremeno, Bjelorusija je jedina postsovjetska država u kojoj državni status Ruski jezik potvrđen je na referendumu velikom većinom glasova. Gotovo sva službena i poslovna korespondencija u Bjelorusiji vodi se na ruskom jeziku.

Jezična situacija u Kazahstanu je složenija. Devedesetih godina udio Rusa u stanovništvu Kazahstana osjetno se smanjio, a Kazasi su prvi put nakon tridesetih godina prošlog stoljeća postali nacionalna većina. Prema Ustavu, jedini državni jezik u Kazahstanu je kazaški. Međutim, od sredine devedesetih na snazi ​​je zakon kojim se ruski jezik u svim službenim sferama izjednačava s državnim jezikom. A u praksi, u većini vladine agencije Na gradskoj i regionalnoj razini, kao iu vladinim agencijama u glavnom gradu, ruski se koristi češće nego kazaški. Razlog je jednostavan i prilično pragmatičan. Ove institucije zapošljavaju predstavnike različite nacionalnosti- Kazahstanci, Rusi, Nijemci, Korejci. U isto vrijeme, apsolutno svi obrazovani Kazahstanci savršeno govore ruski, dok predstavnici drugih nacionalnosti znaju kazahstanski znatno slabije.

Slična je situacija i u Kirgistanu, gdje također postoji zakon koji ruskom jeziku daje službeni status, au svakodnevnoj komunikaciji ruski se govor u gradovima može čuti češće nego kirgiški. Ove tri zemlje susjedne su Azerbajdžanu, gdje status ruskog jezika nije službeno reguliran ni na koji način, međutim, u gradovima većina stanovnika autohtone nacionalnosti vrlo dobro govori ruski, a mnogi ga radije koriste u komunikaciji . Ovo je opet olakšano multinacionalnom prirodom stanovništva Azerbajdžana.

Za nacionalne manjine od god Sovjetski Savez jezik međunacionalna komunikacija je ruski. Ukrajina se u ovom nizu izdvaja. Ovdje jezična situacija je jedinstven, a jezična politika ponekad poprima krajnje čudne oblike. Cijelo stanovništvo istočne i južne Ukrajine govori ruski, a stanovništvo Karpatske i Zakarpatske Ukrajine govori dijalektima koji su susjedne zemlje(Slovačka, Mađarska, Rumunjska, Jugoslavija) smatraju se posebnim rusinskim jezikom.

U baltičkim zemljama mladi ljudi rođeni u Latviji i Estoniji već tijekom razdoblja neovisnosti dovoljno govore ruski da se međusobno razumiju. Rijetki su slučajevi kada Latvijac ili Estonac iz principa odbija govoriti ruski. U Litvi je jezična politika u početku bila blaža. U Gruziji i Armeniji ruski jezik ima status jezika nacionalne manjine. U Armeniji je udio Rusa u ukupan broj Stanovništvo je vrlo malo, ali značajan dio Armenaca može dobro govoriti ruski. U Gruziji je situacija približno ista, a ruski jezik je češći u komunikaciji u onim mjestima gdje je udio stanovništva stranog govornog područja velik. Međutim, među mladima je poznavanje ruskog jezika u Gruziji vrlo slabo. U Moldaviji ruski jezik nema službeni status (s izuzetkom Pridnjestrovlja i Gagauzije), ali se de facto može koristiti u službenoj sferi.

U Uzbekistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu ruski se jezik rjeđe koristi nego u susjednom Kazahstanu i Kirgistanu. U Tadžikistanu, prema Ustavu, ruski jezik je jezik međuetničke komunikacije, u Uzbekistanu ima status jezika nacionalne manjine, u Turkmenistanu situacija ostaje nejasna. Na ovaj ili onaj način, ruski jezik i dalje ostaje jezik međuetničke komunikacije na cijelom postsovjetskom prostoru. Štoviše, glavnu ulogu ovdje ne igra stav države, već stav stanovništva. Ali u dalekom inozemstvu situacija s ruskim jezikom je suprotna. Ruski je, nažalost, jedan od jezika koji su izgubljeni unutar dvije generacije. Ruski emigranti prve generacije radije govore ruski, a mnogi od njih vladaju jezikom nova zemlja ne u potpunosti i govore s jakim naglaskom. Ali njihova djeca već govore lokalni jezik gotovo bez naglaska i preferiraju lokalni jezik u komunikaciji. Ruski govore samo s roditeljima, a u u posljednje vrijeme također na Internetu. I, usput, internet igra izuzetno važnu ulogu u očuvanju ruskog jezika u dijaspori. No, s druge strane, u trećoj ili četvrtoj generaciji oživljava interes za korijene potomaka iseljenika, te oni počinju posebno učiti jezik svojih predaka. Uključujući ruski jezik.

Sedamdesetih i osamdesetih godina, s gotovo potpunim prekidom veza sa SSSR-om, ruski jezik ustupio je mjesto engleskom ili hebrejskom puno brže nego sada, kada svaki emigrant može održavati kontakt s obitelji, prijateljima i poznanicima putem interneta. Sedamdesetih i osamdesetih godina u Izraelu su emigranti iz Rusije ubrzano učili hebrejski. A u devedesetima su izraelski dužnosnici počeli ubrzano učiti ruski, kako ih ne bi opterećivali nepotrebnim poslom. prevoditeljske agencije. Danas, u prošle godine, koji pripada "nuli", ruski jezik ne samo da ostaje glavni jezik međuetničke komunikacije na cijelom postsovjetskom prostoru. Dobro govori starija generacija a dobro je objašnjeno u mnogim zemljama bivšeg socijalističkog lagera. Možemo se samo radovati činjenici da se uloga nacionalnih jezika na postsovjetskom prostoru povećala tijekom godina. Ali ruski jezik i dalje je jezik međuetničke komunikacije i jedan od svjetskih jezika, koji nije uzalud jedan od službenih jezika UN-a.

Ruski je materinji jezik za 170 milijuna ljudi, a razumije ga 350 milijuna. Ovaj državni jezik za 145 milijuna Rusa, jezik komunikacije više od 160 naroda i narodnosti Rusije. Ruski jezik uči više od 180 milijuna ljudi na svim kontinentima planete. ruski jezik-jezik Puškin i Tolstoj, Brodski i Pasternak. Ona donosi svijetu veliku rusku kulturu i književnost, neiscrpna duhovna bogatstva, ključ do kojeg stječe svaki učenik ruskog jezika.

Književnost:

Reference

1. Službeni jezici UN-a

2. Aitmatov Ch.T “O ruskom jeziku.”

3. Vinogradov V.V. ruski jezik. (Gramatički nauk o riječima). M. postdiplomske studije, 1986.

4. Suvremeni ruski jezik. Radovi E.M. Galkina-Fedoruk II dio. M. Izdavačka kuća Moskovskog državnog sveučilišta. 1997. 5. N., Pavlova. N.D., N.D. Zachesova Govor u ljudskoj komunikaciji. M.: Nauka, 1989

Ruski jezik je jedan od najrasprostranjenijih jezika na svijetu. Govori ga oko 250 milijuna ljudi diljem svijeta. Po broju govornika ruski jezik je na prvom mjestu 5. mjesto u svijetu, popustljiv kineski(preko 1 milijarde ljudi), i engleski(420 milijuna ljudi), hindski I urdu(320 milijuna ljudi) i španjolski(300 milijuna ljudi).

U današnje vrijeme ruski jezik nastupa važne javne funkcije: nacionalni jezik ruskog naroda i stanje jezik Rusije; jezik međunacionalna komunikacija narodi Rusije; jedan od najvažnijih svjetskih jezika. Sve te funkcije ukazuju na visok status ruskog jezika, koji je određen i jezičnim i društvenim čimbenicima.

ruski jezik kao državni jezik Ruska Federacija
koristi se u više vlasti moć i kontrolu, u službenoj
uredski poslovi i službena korespondencija, u savezni programi radio i televizija, izučava se u srednjim i višim obrazovne institucije Rusija.

Jezici koji se široko koriste kao mediji međunarodna komunikacija,
obično se zove svjetskih jezika. Ruski jezik ima status
službeni ili radni jezik u većini međunarodnih
međuvladine organizacije čiji je Rusija članica: UN,
UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Affairs), IAEA
(Međunarodna agencija za atomska energija), OSCE (Organizacija za
sigurnosti i suradnje u Europi) itd.

U UN-u je ruski jedan od šest službenih jezika
(zajedno sa engleski, španjolski, francuski, arapski I kineski), odnosno osigurano je simultano prevođenje svih govora u tijelima Organizacije i pisani prijevod sve odluke, odluke i druge važne dokumente.

Danas je ruski jezik državni jezik Ruske Federacije, na kojem se sve odvija državni akti, svi su stvoreni službeni dokumenti reguliranje života društva. Uzimajući u obzir činjenicu da je Rusija višenacionalna država, on je to trenutno sredstva međunarodne komunikacije naroda Rusije . ruski jezik u moderna pozornica– jedan od najbogatijih jezika svijeta. Osim toga, to je i jezik međunarodne diplomacije. Proučava ga više od trećine stanovništva cijele planete.

Razvoj jezika odvija se kontinuirano i dovodi do bogaćenja njegova rječnika i sređivanja gramatički oblici. Ruski jezik, kao i drugi jezici, neprestano se razvija: vokabular, izgovorne norme, gramatička struktura jezika. Na razvoj jezika utječu promjene koje se događaju u društvu, kao i jezične osobine. U posljednjih desetljeća prošlog stoljeća, ruski vokabular nadopunjen je stranim riječima koje označavaju fenomene nove u našoj stvarnosti javni život: fishburger, player, chips, management, monitoring, leasing, parking, selfie itd.

Pitanja za samokontrolu

1. Na koje jezična obitelj, skupina i podskupina pripada rus
jezik?

2. Kakva je klasifikacija slavenskih jezika?

3. Što je praslavenski jezik? Kada je postojao?

4. Koja su glavna razdoblja razvoja ruskog jezika? Kratko
opisati svako razdoblje.

5. Kada je nastala Stari ruski narod a koji je jezik ovoga
nacionalnosti?

6. Kada nastaje velikoruski narod i kakva država?
nastala u ovo vrijeme? Koji su dijalekti bili osnova jezika velikoruskog naroda?

7. Recite nam o glavnim razdobljima razvoja ruskog jezika. Navedite najtipičnije primjere.

8. Opišite moderno razdoblje razvoj suvremenog ruskog jezika. Navedite primjere koji pokazuju njegov dinamičan razvoj.

9. Koje mjesto zauzima ruski jezik među ostalim jezicima? Zašto je ruski jedan od svjetskih jezika?

10. Koje su značajke ruskog jezika kao sredstva međunacionalne komunikacije?

Vježbe obuke

npr. 10.Ruski jezik je uključen u slavenska skupina(istočnoslavenska podskupina) indoeuropske obitelji jezika. S popisa jezika u nastavku odaberite jezike povezane s ruskim slavenski jezici. Pronađite jezike koji, uz ruski, imaju status svjetskog jezika.

Srpski, engleski, grčki, poljski, moldavski, latinski, ukrajinski, španjolski, talijanski, estonski, bjeloruski, kineski, češki, bugarski, arapski, francuski, gruzijski, hindi, iranski, albanski, hrvatski, slovački.

Vježba 11.Što je uključeno u proces zastarjevanja riječi? Lijevi stupac sadrži zastarjele riječi, s desne strane su njihovi moderni ekvivalenti. Napravite semantičke parove od riječi u desnom i lijevom stupcu. Zasebno napiši lekseme koji nemaju suvremene podudarnosti. Objasnite zašto u moderni jezik ne postoje ekvivalenti za ove riječi. Dajte tumačenje njihova značenja.

npr. 12.Zapiši neologizme moderno doba razvoj ruskog jezika koji se odnosi na tematske grupe"Ekonomija", "Politika", "Tehnologija", " Popularna kultura"(po 5-6 primjera). Koristite ove riječi u kontekstu.

ruski jezik kao narodni jezik Ruski narod, državni jezik Ruske Federacije i jezik međunacionalne komunikacije.

Ruski jezik je jezik ruskog naroda, jezik na kojem se stvarala i stvara njegova kultura.

ruski jezik je službeni jezik Ruska Federacija. Služi svim područjima aktivnosti ljudi koji žive u Rusiji: oni pišu na njemu važne dokumente zemalja, a predaje se u obrazovnim ustanovama.

Budući da je naša zemlja višenacionalna, ruski jezik služi kao sredstvo međuetničke komunikacije među ljudima: razumljiv je svakom građaninu Rusije. Ruski je materinji jezik za većinu stanovništva naše zemlje.

Ruski jezik kao primarni element velike ruske književnosti.

Ruski jezik je jezik na kojem je ruski narod stvarao i stvara svoju kulturu, prvenstveno književnost. U moderni oblik Ruski jezik se prvi put pojavio u 19. stoljeću, u doba A.S. Puškina. Upravo se on smatra utemeljiteljem modernog ruskog jezika, koji svi razumijemo i kojim govorimo.

Ruski jezik uključuje i književnu varijantu (tj. onu u kojoj se poštuju sva pravila utvrđena u gramatici) i neknjiževnu varijantu (tj. dijalekte, narodne govore, žargone i argot - slučajeve odstupanja od općeprihvaćene norme).

Ruski pisci i pjesnici uvijek su uspješno koristili obje varijante ruskog jezika, stvarajući velika djela ruske književnosti.

ruski jezik u moderno društvo. Bogatstvo, ljepota i izražajnost ruskog jezika.

U suvremenom ruskom društvu ruski jezik igra važnu ulogu kao nacionalni, službeni i jezik međuetničke komunikacije. Ništa manje važnu ulogu Ruski jezik iu svijetu: međunarodni je jezik (jedan od šest službenih i radnih jezika UN-a).

U modernom društvu velika se pažnja posvećuje ruskom jeziku. Briga društva za jezik dolazi do izražaja u njegovoj kodifikaciji, tj. u redu jezične pojave u jedan skup pravila.

Mjesto ruskog jezika među ostalim jezicima. ruski jezik kao jedan od Indoeuropski jezici.

Ruski jezik pripada Indoeuropska obitelj jezika, odnosno ima jedan zajednički prajezik s drugim jezicima ove skupine (u osnovi, ovaj europski jezici). Zbog zajedničkog podrijetla, ovi jezici imaju mnogo toga zajedničkog u svojoj gramatičkoj strukturi; postoji sloj identičnih riječi koje se fonetski razlikuju (riječi koje označavaju članove obitelji, glagoli koji označavaju jednostavne radnje itd.).

Ruski jezik među ostalim slavenskim jezicima.

Ruski jezik je dio slavenske skupine jezika, koja se dijeli na istočnu, zapadnu i južnu podskupinu. Ruski jezik, koji pripada istočnoj podskupini, koja također uključuje ukrajinski i bjeloruski jezici, usko je povezan s ovim jezicima.

Ruski jezik i jezični kontakti.

Kroz svoju povijest ruski jezik nije postojao samostalno, već je dolazio u dodir s drugim jezicima koji su na njega ostavili traga.

U 7.-12. stoljeću ruski jezik je posudio riječi iz skandinavskih jezika, bile su to riječi povezane s pomorskim ribolovom (sidro, udica) i vlastita imena (Olga, Igor).

Zbog tijesnih ekonomskih i kulturni odnosi(prihvaćanje kršćanstva) ruski jezik bio je pod velikim utjecajem jezika (krastavac, svjetiljka, oltar, demon).

U 18. stoljeću ruski je jezik bio pod aktivnim utjecajem francuski, koji se smatrao jezikom aristokracije (švedski stol, abažur, igralište).

U posljednjih petnaest do dvadeset godina riječi iz engleski jezik. Ponekad korištenje riječi engleskog porijekla nepotrebno: strane riječi, koje ponekad nisu ni svima jasne, zamjenjuju poznatije riječi. To kvari govor i narušava kvalitete kao što su čistoća i ispravnost.

Ali ne samo da drugi jezici utječu na ruski jezik, već i obrnuto. Dakle, sredinom 20. stoljeća nakon lansiranja prvih satelita i svemirski brodovi riječi poput "kozmonaut" ili "satelit" pojavile su se u svim jezicima svijeta.

Uloga staroslavenski jezik u razvoju ruskog jezika.

Prvo je korišten starocrkvenoslavenski jezik Zapadni Slaveni, a u 10. st. postaje jezik i istočni Slaveni. Na taj su jezik prevedeni kršćanski tekstovi s grčkoga. Ovaj je jezik isprva bio knjižna močvara, ali je i balvan govorni jezik počeli utjecati jedni na druge, u ruskim ljetopisima ovi srodni jezici mješoviti.

Utjecaj staroslavenskog jezika učinio je naš jezik izražajnijim i fleksibilnijim. Tako su se, primjerice, riječi počele koristiti za označavanje apstraktnih pojmova (još nisu imale svoja imena).

Mnoge riječi koje su došle iz starocrkvenoslavenskog jezika ne doživljavamo kao posuđene: potpuno su rusificirane (odjeća, izvanredno); druge doživljavamo kao zastarjele ili poetične (prst, čamac, ribar).