Jedan ekscentrik s lažno tužnim licem. Mi smo Rusi. Patriotizam se ne prodaje kao teret.

16. ožujka 2014. u 18:37

Mi smo Rusi

"Mi smo Rusi - kakav užitak!"
A.V.Suvorov

Jedan ekscentrik s lažno-tužnim licem,
„Gužite se“ u kabini vašeg Porschea,
Rekao je: “Sramim se što me zovu Rusom.
Mi smo nacija osrednjih pijanica."

Solidan izgled, ponašanje -
Sve je vrag pametno smislio.
Ali nemilosrdni virus degeneracije
Neslavno sam mu samljeo cijelu utrobu.

Njegova duša ne vrijedi ni pola novčića,
Kao žuti list sa slomljenih grana.
Ali potomak Etiopljana Puškin
Nije bio opterećen svojim ruskošću.

S pravom su se smatrali Rusima
I podigao Domovinu s koljena
Tvorci ruske pomorske slave
I Bellingshausen i Krusenstern.

I ne miriti se s uskim svjetonazorom,
Pokušavajući pogledati iza horizonta,
Smatralo se čašću nazivati se Rusom
Škoti - Greig, de Tolly i Learmont.

Svaki od njih vrijedan je divljenja,
Uostalom, njima je pjevanje domovine zakon!
Stoga je dao svoj život bez žaljenja
Za Rusiju gruzijski knez Bagration.

Naš jezik je višestruk, precizan, istinit -
Nekad liječi dušu, nekada udari kao čelik.
Jesmo li ga sposobni neizmjerno cijeniti?
A poznavati ga, kao što je znao Danac Dahl?

Što je tu Dahl! A u današnje vrijeme ima ih jako puno
Govoreći Velikim Jezikom
Ništa lošiji od Malorusa Mikole Gogolja,
Da ste nekada poznavali Puškina?

Ne lupaj glavom u zid
I u bijesu uzalud prskanje sline!
"Mi smo Rusi!" - Ševčenko je tako rekao.
Pažljivije čitaj kobzar.

Njegujući sinovsku ljubav u svojoj duši,
Cijeli život sam radio do sedam znoja
Suvorov, Ušakov i Mendeljejev,
Kulibin, Lomonosov i Popov.

Njihova su imena ostala na pločama
Kao istinita priča o osnovama.
A među njima je, kao stup, starac Deržavin,
U čijim venama teče krv tatarskog Murze.

Odlaze - sad sluge, sad mesije, -
Noseći svoj križ na povijenim ramenima,
Kako ga je nosio u ime cijele Rusije
Potomak Turčina, admirala Kolčaka.

Usađivali su i njegovali ljubav
Iz stoljetnih iskona i korijena.
On je Rus čija duša živi u Rusiji,
Čije su misli o majci, o njoj.

Domoljublje se ne prodaje kao teret
Za beretke, čizme ili kapute.
I pošto se stidiš da te zovu Rusom,
Ti, prijatelju, nisi Rus. Ti si nitko.

Mi smo Rusi

Konstantin Frolov-Krymsky

"Mi smo Rusi - kakav užitak!"
A.V.Suvorov
Jedan ekscentrik s lažno-tužnim licem,
“gurao” se u kabini svog Porschea,
Rekao je: “Sramim se što me zovu Rusom.
Mi smo nacija osrednjih pijanica.

"Uvažen izgled, ponašanje -
Sve je đavao lukavo smislio.
Ali nemilosrdni virus degeneracije
Neslavno sam mu samljeo cijelu utrobu.

Njegova duša ne vrijedi ni pola novčića,
Kao žuti list sa slomljenih grana.
Ali potomak Etiopljana Puškin
Nije bio opterećen svojim ruskošću.

S pravom su se smatrali Rusima
I podigao Domovinu s koljena
Tvorci ruske pomorske slave
I Bellingshausen i Krusenstern.

I ne miriti se s uskim svjetonazorom,
Pokušavajući pogledati iza horizonta,
Smatralo se čašću nazivati se Rusom
Škoti – Greig, de Tolly i Learmont.

Svaki od njih vrijedan je divljenja,
Uostalom, njima je pjevanje domovine zakon!
Stoga je dao svoj život bez žaljenja
Za Rusiju gruzijski knez Bagration.

Naš jezik je višestruk, precizan, istinit -
Nekad liječi dušu, nekada udari kao čelik.
Jesmo li ga sposobni neizmjerno cijeniti?
A poznavati ga, kao što je znao Danac Dahl?

Što je tu Dahl! A u današnje vrijeme ima ih jako puno
Govoreći Velikim Jezikom
Ništa lošiji od Malorusa Mikole Gogolja,
Da ste nekada poznavali Puškina?

Ne lupaj glavom u zid
I u bijesu uzalud prskanje sline!
"Mi smo Rusi!" - Ševčenko je tako rekao.
Pažljivije čitajte Kobzar.

Njegujući sinovsku ljubav u svojoj duši,
Cijeli život sam radio do sedam znoja
Suvorov, Ušakov i Mendeljejev,
Kulibin, Lomonosov i Popov.

Njihova su imena ostala na pločama
Kao istinita priča o osnovama.
A među njima, kao stup, starac Deržavin,
U čijim venama teče krv tatarskog Murze.

Dolaze - sad sluge, sad mesije,
- Noseći svoj križ na povijenim ramenima,
Kako ga je nosio u ime cijele Rusije
Potomak Turčina, admirala Kolčaka.

Usađivali su i njegovali ljubav
Iz stoljetnih iskona i korijena.
On je Rus, čija duša živi u Rusiji,
Čije su misli o majci, o njoj.

Domoljublje se ne prodaje kao teret
Za beretke, čizme ili kapute.
I pošto se stidiš da te zovu Rusom,
Ti, prijatelju, nisi Rus. Ti si nitko!!!

18.11.2012

Ostali članci u Književnom dnevniku:

27.08.2014. Rusija nije počela s mačem!
24.08.2014. Bitke za Azovsko more. Da li nešto brkam?
23.08.2014. Nastavak državnog udara.
21.08.2014. Jedan ekscentrik s lažno-tužnim licem
16.08.2014. Gvozdik
12.08.2014. Jacenjuk scijentolog, Turčinov crkveni sektaš
11.08.2014. Donjeck, 11. kolovoza, RIA Novosti.
03.08.2014. Vladimir Žirinovski najavio je spremnost da se pojavi
02.08.2014. Zračne snage Sretan praznik!
01.08.2014. Kafić Putin

Dnevna publika portala Proza.ru je oko 100 tisuća posjetitelja, koji ukupno pogledaju više od pola milijuna stranica prema brojaču posjećenosti koji se nalazi desno od ovog teksta. Svaki stupac sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja.

Gramatičari i Goethea i Dumasa
Kao zamisao prosvijećene Europe
Često su zvučali u uspavanoj Rusiji -
U pristojnim obiteljskim kućama.
Obični ljudi nisu naprezali svoj um
I rekao je, za razliku od znanstvenika,
Grickajući kiselu jabuku,
Kako reče sama matica.
Ali došlo je vrijeme za promjenu redoslijeda:
Duševni napredak nas je natjerao
Stavite reformu jezika na svoja pleća,
Kroz rad nesebičnih ljudi
Bogatstvo lica, vremena i padeža
Upotreba za slavenske govore.
-«-
Upotreba za slavenske govore
Galske duhovitosti, gotički lakonizam,
Oživjeli smo drevni organizam,
Kao da su zamijenjene svijeće u lampionima.
Nije da se nemamo čime pohvaliti,
(Kao, gdje je naš famozni patriotizam?)
Ali sve dobro može biti osakaćeno
Plebejski parohijalni egoizam.
Utjecaj novih misli na stanje
Slavimo još od vremena Petra Velikog.
I Lomonosov je ovo shvatio:
Tko ima jasan fizički standard
Također ga je pretočio u pjesnički oblik,
Taj ruski slog digao je svijet iznad.
-«-
Uzdigao je rusku slogu nad svijetom,
Onaj čija je duša uvijek bila slobodna,
Čija je misao bila čista i plemenita,
Kao inspiracija, svijetli ideal.
Slušao je divnu Muzu
Na vrelima narodne poezije
I srušio stare tradicije
S karakterističnom prirodnom postojanošću.
I na temelju prošlih pobjeda,
Koja je nastajala dugi niz godina
Njegovi mudri preci,
Za našu bezvremensku upotrebu
Podigao je elegantan hram za jezik -
I time se već ovjekovječio.
-«-
I time se već ovjekovječio
Pjesnik na njedrima prazne stranice,
Kakvi lagani, profinjeni govori
On je to stavio u usta običnog naroda.
Poput uzdaha, njegova je poezija jednostavna.
Njegov talent primijetio je Svevišnji,
A slog je i bez težine i bez mane,
Kao leptir koji poleti iz grma.
Uživati u plodovima misli,
Duša uvijek mora raditi,
Jer glavni plod je ona sama!
Ali postupno mijenjajući okus,
Podložno podmuklom iskušenju
I mi, iako nismo lišeni pameti.
-«-
A mi, iako nismo lišeni inteligencije,
Podložni su raznim europeizmima.
Slijepo prihvaćamo njihove načine
I njihov moral unosimo u naše domove.
I kaos se događa u dušama:
Bez osvrtanja hrlimo prema sjaju folije.
Svjetlo istine sakrila nam je magla,
Kao onaj korov koji začepljuje gredice.
Lakše nam je naučiti engleski sleng,
Kako podići vlastiti jezik s koljena!
Kako su ljudi bezdušni prema svom bogatstvu!
Nema vremena kopati po rječnicima.
A mi, ne mučeći se uzalud,
-«-
Prije tuđinskih riječi, perle s mačem.
Kowtowling je čast u Rusiji.
To je naš križ koji teži na našim ramenima.
I Bog zna dokle ćemo to nositi.
Sica, čvrsto stisnuta u šaku,
Draži nam od brzokrilog žirola.
Pa, sada čak i dijete od šest godina -
I brblja na strani način.
Ali, poput objave molitve,
Jezik i duša su spojeni.
U to vjeruje i nevjerni Toma.
Bez ovoga neće biti čovjeka.
Pa zašto na kraju stoljeća
Je li naš rječnik poput sirotinjske torbe?
-«-
Očišćeni prljavim rukama,
Zatrpan riječima korova
Samo zbog siromaštva uma.
Kad je pustoš i kuga u kući,
Zli upravlja prostacima,
I svi uglovi su zakrčeni paucima -
Mrak vlada umom.
Igra se nepoštena igra:
Šljokice se smatraju vrijednima.
Mušterija, kao i prije, nije bila primjećena.
Plaća da izvor brzo presuši,
I jako mi je drago da naš jezik
-«-
Bespomoćan, nepismen, bogalj
Slog čovjeka koji je postao rob.
Nije važno ima li svoj dom,
Od činova, ili označeni činovima.
Neka bude financijski siguran,
Postigavši to vlastitim napornim radom.
Svijet skupih stvari njegova je Sodoma,
Jer je psihički bogalj.
Horizont je ograničen školjkom:
Auto, stan i ograda.
Posao je beznadna gnjavaža.
Prodano, kupljeno, troškovi, dobit...
I u dubini napaćene duše -
Jezera koja su postala plitka prije roka.
-«-
Jezera koja su postala plitka prije roka
U nedostatku ljekovitih izvora -
Znak neizlječivog poroka,
Bolest rudnika zlata.
Nehotice smo ohladili dušu
Dok je na prijelazu stoljeća
Voljom sudbine opet nam je kročio jezik
Preko granica svih kontinenata.
Tamo, na spletu svjetskih cesta
Naš milozvučni slog provalio je u njihov svijet
Pražnjenje električne struje!
Aboridžini sjeverne zemlje,
Bunari koji su odavno presušili
Puni iz vječnog izvora!
-«-
Napunite iz vječnog izvora
Vaša prazna srca!
Neka padnu na dno duboke duše
Uvijek šturi govori Mudraca.
Ponekad se okrutno ogrebe
Uvredljivom riječju, bez podizanja lica.
Ponekad nedovršeni redovi
Oni su razumljivi bez zahtjeva za kraj.
Sloboda kombinacija i zvukova
Prefiksi, sufiksi i nastavci
Naš jezik je neusporediv u cijelom svijetu.
Stvorili su ga ruski pjesnici.
I da budem siguran u ovo zauvijek,
Čitaj Puškina! Živi!
-«-
Čitaj Puškina! Živi! -
Tvorac "Ruslana i Ljudmile".
Njegove su pjesme uvijek srcu mile
S tvojim radosnim dodirom.
Pjesnikov svijetli duh je neumoran,
On svima ulijeva snagu,
Otrgnuvši se iz okova groba prema nama,
Kroz stoljeća razumijemo i volimo.
I neka si daleko od umjetnosti -
Iznad suštine nedovršene linije
Nemojte se bojati pomisliti na to nenamjerno.
I otvarajući volumen svaki put,
Najfiniji filigran preciznih fraza
Sačuvaj svoj jezik od zle stijene.
-«-
Čuvaj svoj jezik od zle kobi,
Nevidljivo visi nad zemljom.
Nemilosrdno ju je mučilo okrutno stoljeće
Invazija, izdaja, rat.
Plaćeno po nezamislivoj cijeni
Dug je put natrag do Hrama.
Ona je došla kao prolog
Za ozdravljenje bolesne Domovine.
Ali u godinama katastrofa i preokreta
Pjesnik nas je autoritativno podigao s koljena.
Njegova je umjetnost slična magiji:
Dovoljno je samo nekoliko trenutaka -
A vaš će duh ojačati veliki Genij
Samo jedan dodir.
-«-
Samo jedan dodir
Letom misli, zaogrnut riječima,
Izgubljeni lutalica ponovo pronalazi svoj put,
Ugledavši svjetla vodilja.
Vode ga neumorno
Za otkrića koja ruše okove
I skidajući velove s vječnih tajni,
(Ali ne svetih, Bože sačuvaj).
Dakle, razlučite najviše darove
Od uzaludnih sjajnih šljokica,
Zaštita djece od poroka.
Od rođenja do rastanka na vratima
Upoznajte svoje sinove i kćeri
S tvorevinama Pjesnika i Poslanika!
-«-
Uz djela Pjesnika i Poslanika
Naš duh je doista nepobjediv.
On nas vodi u žestoku bitku
Naprijed do pobjede kroz vatru i dim.
Kovrdžavi Francuz, plavooki Nijemac,
Sa osvajačevim crvom u grudima,
Ne jednom su nas pokušali porobiti,
Usudio se kontrolirati volju Rocka.
Pred jezikom, kao pred sibirskom hladnoćom,
Nemoćno smrtonosno oružje!
Onaj ko ovo nije shvatio je budala.
I neka bude arogantan i zbunjen -
Svečano se klanjaju u znak poštovanja
Gramatičari i Goethea i Dumasa!
-«-
Gramatičari i Goethea i Dumasa
Korištenje za slavenski govor,
Podigao je rusku slogu nad svijetom -
I time se već ovjekovječio!
A mi, iako nismo lišeni inteligencije,
Prije tuđinskih riječi, perle s mačem.
Naš rječnik je kao siromašna torba,
Bespomoćan, nepismen, bogalj.
Jezera koja su prije vremena postala plitka,
Napunite iz vječnog izvora -
Čitaj Puškina! Živi!
Čuvaj svoj jezik od zle kobi
Samo jedan dodir
S tvorevinama Pjesnika i Poslanika!