Biografije Karakteristike Analiza

Prenosno značenje riječi drveni primjerci. Stilska uporaba sinonima

Sinopsis lekcije ruskog jezika u 6. razredu

(učitelj: Nesvat L.N., profesor ruskog jezika i književnosti, MKOU OOSH s.

Ershovka, okrug Vyatskopolyansky, regija Kirov)

TEMA LEKCIJE:

izravni i figurativno značenje riječi.

Golovi: 1)

Upoznati učenike s izravnim i figurativnim leksičkim značenjem riječi

2)

Formirati sposobnost pronalaženja riječi s figurativnim značenjem u tekstu,

4)

Razvijati pravopisne i interpunkcijske vještine.

Tijekom nastave:

Motivacija.

1) Riječ učitelja:

Prijatelji, prije nego što objavim temu današnje lekcije, želim vam postaviti pitanje,

povezan s književnošću, znate li tko je Ilya Muromets?

(Narodni heroj, junak mnogih epova)

U jednom od epova o Ilji Muromcu postoje ove riječi: “Riječ je kao jabuka: od jedne

zelena sa strane, rumena sa druge strane, znaš kako se okreće curo.."

Razmislite o značenju ove rečenice: Riječ, gledana iz različitih kutova,

drugačiji - “zeleno s jedne strane”, “rumeno s druge strane”. I najvažnije: „Znaš kako, curo

okrenuti“, tj. znati vladati riječju, jer riječ može imati više od jednog značenja

Ispada da riječ, osim svog izravnog značenja, može imati i drugo,

prijenosni. Evo teme lekcije: "Izravno i figurativno značenje riječi"

(upis u bilježnicu).

2) Pisanje ploče:

željezni nokti, željezno zdravlje.

Objašnjenje učitelja: U frazemu željezni čavli pridjev znači

Koje je značenje riječi zeleno? (nezreo,

nezreo)

11)

Podaci o uporabi riječi s prenesenim značenjem u umjetničkom

djela. (Podaci iz udžbenika).

rad na rječniku: personifikacija, metafora

13) Izvedite vježbu 339

Učitelj, nastavnik, profesor:

Riječi s figurativnim značenjem čine svijetle, izražajne ne samo

pjesnički govor, ali i prozu.

15) Prijeđimo na vježbu 342.

a) Čitanje teksta.

b) Određivanje stila govora, vrste govora.

c) Definicija naslova teksta.

d) Rad u rječniku: lazur, koral, safir.

16) Pisanje teksta, objašnjenje pravopisa.

: Nadam se da možete odrediti izravno i figurativno značenje riječi. A

kad ste bili vrlo mladi, vjerojatno niste puno toga razumjeli. Poznati


književnica za djecu K.I. Čukovski je zabilježio nekoliko izreka djece koja nisu znala

Čitanje po ulogama sljedećih tvrdnji i objašnjenje riječi upotrijebljenih u

figurativno značenje:

Neću ići u školu - rekao je petaš Serjoža. - Tamo dalje ispiti

izrezati.

b) - Ovdje snijeg će pasti zimi, mraz će udariti

-I onda neću izaći van.

- Zašto?

- I da me ne pogode mrazevi.

u) Dječaka pitaju za njegovu sestru

- Što ide li tvoja sestra irinka spavati s pijetlovima?

Ona ne leži s pijetlovima - oni kljucaju: ona leži sama u svom krevetu.

Mama je oprala košulju i zamolila Petju da je objesi da se osuši na suncu.

Petja je otišla, ali se ubrzo vratila s košuljom.

Zašto ga nisi objesio da se osuši?

- Ja ne došao do sunca, - odgovorila je Petja.

19)

Učitelj, nastavnik, profesor:

Djeco, jeste li čuli smiješne priče. Ništa manje veselo, mislim

činit će vam se bivši. 340.

20) Vježba: U svakom paru rečenica naznačite riječi upotrijebljene u izravnu

figurativno značenje.

Vjetar u dimnjaku zavija i fijuče. Pas zavija.

Umoran dan pretvorio se u noć. Umorni dječak sagnuo je glavu prema

majčino rame.

Tata je došao s posla. Napokon je stigao i dugo očekivani dan polaska.

Domaćica je zagrijala vodu. Na putu nas je grijala vesela pjesma.

21) Sažmimo lekciju.

a) Po čemu se figurativno značenje razlikuje od izravnoga?

b) Zašto se u govoru koriste riječi s prenesenim značenjem?

) Domaća zadaća:

Teorijske informacije na stranicama 132-133, vježba 338


Izravno i figurativno značenje riječi

Svaka riječ ima temelj leksičko značenje.

Na primjer, radni stol- ovo je školski stol, zelena- boja trave ili lišća, tamo je- znači jesti.

Značenje riječi zove se direktno ako zvuk riječi točno označava predmet, radnju ili znak.

Ponekad se zvuk jedne riječi prenosi na drugi predmet, radnju ili značajku na temelju sličnosti. Riječ ima novo leksičko značenje, koje se zove prijenosni .

Razmotrite primjere izravnih i figurativnih značenja riječi. Ako osoba kaže riječ more, on i njegovi sugovornici imaju imidž velikog tijelo od vode slanom vodom.

Riža. 1. Crno more ()

Ovo je izravno značenje riječi more. I to u kombinacijama more svjetla, more ljudi, more knjiga vidimo figurativno značenje riječi more, što znači veliki broj nešto ili netko.

Riža. 2. Svjetla grada ()

Zlatnici, naušnice, pehar su predmeti od zlata.

Ovo je izravno značenje riječi zlato. Izrazi imaju figurativno značenje: zlatnidlaka- kosa s briljantnom žutom nijansom, vješti prsti- tako kažu o sposobnosti da se nešto učini dobro, zlatnisrce- tako kažu za osobu koja čini dobro.

Riječ težak ima izravno značenje – imati značajnu masu. Na primjer, težak teret, kutija, aktovka.

Riža. 6. Teško opterećenje ()

Sljedeći izrazi imaju figurativno značenje: težak zadatak- složeno, koje nije lako riješiti; težak dan- težak dan koji zahtijeva napor; težak pogled- tmuran, strog.

djevojka koja skače i temperatura varira.

U prvom slučaju - izravna vrijednost, u drugom - figurativna (brza promjena temperature).

dječak koji trči- izravno značenje. Vrijeme istječe- prijenosni.

Mraz je okovao rijeku- preneseno značenje - znači da je voda u rijeci zaleđena.

Riža. 11. Rijeka zimi ()

Kućni zid- izravno značenje. O pljusak možeš reći: kišni zid. Ovo je prijenosno značenje.

Pročitajte pjesmu:

Što je to čudo?

Sunce sja, kiša pada

Uz rijeku je velika lijepa

Dugin most se diže.

Ako sunce jako sja

Kiša nestašno lije,

Pa ova kiša, djeco,

nazvao gljiva!

Kiša od gljiva- figurativno značenje.

Kao što već znamo, riječi s više značenja su višeznačne.

Figurativno značenje jedno je od značenja višeznačne riječi.

U kojem se značenju neka riječ može utvrditi samo iz konteksta, tj. u rečenici. Na primjer:

Na stolu su gorjele svijeće. izravno značenje.

Oči su mu gorjele od sreće. Figurativno značenje.

Za pomoć se možete obratiti rječniku objašnjenja. Prvom se uvijek daje izravno značenje riječi, a zatim figurativno.

Razmotrite primjer.

hladno -

1. imajući niske temperature. Operite ruke hladna voda. Sa sjevera je puhao hladan vjetar.

2. Prevedeno. O odjeći. Hladni kaput.

3. Prevedeno. O boji. Hladne nijanse slike.

4. Prevedeno. O emocijama. Hladan pogled. Hladan sastanak.

Učvršćivanje znanja u praksi

Odredimo koje su od istaknutih riječi upotrijebljene u izravnom, a koje u prenesenom značenju.

Za stolom je majka rekla:

- Dovoljno čavrljanje.

A sine pažljivo:

- ALI klati nogama limenka?

Riža. 16. Mama i sin ()

Provjerimo: brbljati- figurativno značenje; klati nogama- direktno.

Jata ptica odlijeću

Daleko, iza plavetnila more,

Sva stabla blistaju

u raznobojnim odijevanje.

Riža. 17. Ptice u jesen ()

Provjerimo: plavi ocean- izravno značenje; višebojni ukras za drvce- prijenosni.

Povjetarac je prolijetajući upitao:

- Zašto si raž, zlatni?

A kao odgovor, klasovi šušte:

- zlatni nas oružje rastu.

Provjerimo: zlatna raž- figurativno značenje; zlatne ruke- figurativno značenje.

Zapišimo frazeme i utvrdimo jesu li korišteni u izravnom ili prenesenom značenju.

Čiste ruke, željezni čavao, težak kovčeg, vučji apetit, težak karakter, olimpijska smirenost, željezna ruka, zlatan prsten, zlatan čovjek, vučja koža.

Provjerimo: čiste ruke - direktno, željezni čavao- direktno, teška torba- direktno, vučji apetit- prijenosni, težak karakter- prijenosni, Olimpijska smirenost- prijenosni, željezna ruka- prijenosni, Zlatni prsten- direktno, Zlatni čovjek- prijenosni, vučja koža- direktno.

Napravimo fraze, zapiši fraze u prenesenom značenju.

Zlo (mraz, vuk), crno (boje, misli), trči (sportaš, potok), šešir (majčin, snijeg), rep (lisice, vlakovi), udarac (mraz, čekićem), bubnjanje (kiša, glazbenik) .

Provjerimo: zli mraz, crne misli, potok teče, snježna kapa, rep vlaka, mraz udario, kiša bubnja.

U ovoj smo lekciji naučili da riječi imaju izravno i figurativno značenje. Figurativno značenje čini naš govor slikovitim, živopisnim. Stoga pisci i pjesnici vrlo vole koristiti figurativno značenje u svojim djelima.

U sljedećoj lekciji naučit ćemo koji se dio riječi naziva korijenom, naučiti kako ga istaknuti u riječi, razgovarati o značenju i funkcijama ovog dijela riječi.

  1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Prosvjetljenje, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
  2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruski jezik. 2. - M.: Balass.
  3. Ramzaeva T.G. Ruski jezik. 2. - M.: Droplja.
  1. Openclass.ru ().
  2. Festival pedagoške ideje "Javni sat" ().
  3. sch15-apatity.ucoz.ru ().
  • Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Prosvjetljenje, 2012. 2. dio. Napravi ex. 28 str. 21.
  • Izaberite točan odgovor na sljedeća pitanja:

1. Rječnik jezik proučava znanost:

A) fonetika

B) sintaksa

C) leksikologija

2. Riječ se u oba izraza koristi u prenesenom značenju:

A) Kameno srce, sagradi most

B) toplina sunca, kameno izdanje

C) zlatne riječi, praviti planove

3. U kojem su redu riječi višeznačne:

A) zvijezda, umjetna, kamena

B) singl, blinds, jockey

C) rocky, caftan, composer

  • * Koristeći znanje stečeno u lekciji, osmislite 4-6 rečenica s riječima polje i dati, gdje se te riječi koriste u izravnom i prenesenom značenju.

Jezik je višestruk i višenamjenski pojam. Određivanje njegove suštine zahtijeva pažljivo razmatranje mnogih pitanja. Na primjer, uređaj jezika i omjer elemenata njegovog sustava, utjecaj iz vanjski faktori i funkcije u ljudskom društvu.

Definicija prijenosnih vrijednosti

Već od niže razredeškoli, svi znaju da se iste riječi mogu koristiti na različite načine u govoru. Izravno (glavno, glavno) značenje je ono koje je u korelaciji s objektivnom stvarnošću. Ne ovisi o kontekstu i o alegoriji. Primjer za to je riječ "kolaps". U medicini označava nagli i nagli pad krvnog tlaka, a u astronomiji brzo skupljanje zvijezda pod utjecajem gravitacijskih sila.

Figurativno značenje riječi je njihovo drugo značenje. Nastaje kada se naziv jedne pojave svjesno prenosi na drugu zbog sličnosti njihovih funkcija, značajki itd. Na primjer, primljen je isti "kolaps". Primjeri se odnose na javni život. Dakle, u figurativnom smislu, "kolaps" znači uništenje, kolaps udruženja ljudi kao rezultat početka sistemske krize.

znanstvena definicija

U lingvistici je figurativno značenje riječi njihova sekundarna izvedenica, povezana s glavnim značenjem metaforičke, metonimijske ovisnosti ili bilo koje asocijativne značajke. Istodobno, nastaje na temelju logičkih, prostornih, vremenskih i drugih korelativnih pojmova.

Primjena u govoru

Riječi s prenesenim značenjem koriste se pri imenovanju onih pojava koje nisu običan i trajan predmet označavanja. Drugim pojmovima pristupaju tako što se pojavljuju asocijacije koje su govornicima očite.

Riječi upotrijebljene u prenesenom značenju mogu zadržati figurativnost. Na primjer, prljave insinuacije ili prljave misli. Takva figurativna značenja navedena su u objašnjavajući rječnici. Ove se riječi razlikuju od metafora koje su izmislili pisci.
Međutim, u većini slučajeva, kada postoji prijenos značenja, gubi se figurativnost. Primjeri za to su izrazi kao što su grlić čajnika i koljeno lule, sat i rep mrkve. U takvim slučajevima slike se raspadaju

Promjena suštine pojma

Figurativno značenje riječi može se pripisati bilo kojoj radnji, osobini ili predmetu. Kao rezultat toga, ide u kategoriju glavnog ili glavnog. Na primjer, hrbat knjige ili kvaka.

Polisemija

Figurativno značenje riječi često je pojava uzrokovana njihovom višeznačnošću. NA znanstveni jezik naziva se "Polisemija". Često jedna riječ ima više od jednog stabilnog značenja. Osim toga, ljudi koji se služe jezikom često imaju potrebu imenovati novu pojavu koja još nema leksički naziv. U ovom slučaju koriste riječi koje već znaju.

Pitanja polisemije u pravilu su pitanja nominacije. Drugim riječima, kretanje stvari s postojećim identitetom riječi. Međutim, ne slažu se svi znanstvenici s tim. Neki od njih ne dopuštaju više od jednog značenja riječi. Postoji i drugo mišljenje. Mnogi znanstvenici podržavaju ideju da je figurativno značenje riječi njihovo leksičko značenje, ostvareno u različitim varijantama.

Na primjer, kažemo "crvena rajčica". Korišteno u ovaj slučaj pridjev je izravnog značenja. "Crveno" se može reći i za osobu. U ovom slučaju to znači da je pocrvenio ili pocrvenio. Stoga se figurativno značenje uvijek može objasniti izravnim. Ali dati objašnjenje, lingvistika ne može dati. To je samo naziv boje.

Kod polisemije postoji i pojava neekvivalencije značenja. Na primjer, riječ "zapaliti" može značiti da se neki predmet iznenada zapalio, da je osoba pocrvenjela od srama, da je iznenada nastala svađa i sl. Neki od ovih izraza se češće nalaze u jeziku. Odmah mi padaju na pamet kad dana riječ spomenuti. Drugi se koriste samo u posebnim situacijama i posebnim kombinacijama.

Između nekih značenja riječi postoje semantičke veze, koji čine razumljivom pojavu kada se različita svojstva i objekti nazivaju istim.

staze

Upotreba riječi u prenesenom značenju može biti ne samo stabilna činjenica jezika. Takva je uporaba ponekad ograničena, kratkotrajna i odvija se u okviru samo jednog iskaza. U ovom slučaju postiže se cilj pretjerivanja i posebne izražajnosti rečenog.

Dakle, postoji nestabilno figurativno značenje riječi. Primjeri ovu upotrebu naći u poeziji i književnosti. Za ove žanrove ovo je učinkovito umjetnička tehnika. Na primjer, u Bloku se mogu prisjetiti “napuštenih očiju kola” ili “prašina je progutala kišu u tabletama”. Koje je figurativno značenje riječi u ovom slučaju? To je dokaz njegove neograničene sposobnosti objašnjavanja novih pojmova.

Pojava figurativnih značenja riječi književno-stilske vrste su tropi. Drugim riječima,

Metafora

U filologiji se ističe cijela linija različite vrste prijenos imena. Jedna od najvažnijih među njima je metafora. Uz njegovu pomoć, naziv jedne pojave prenosi se na drugu. Štoviše, to je moguće samo uz sličnost određenih znakova. Sličnost može biti vanjska (po boji, veličini, karakteru, obliku i pokretima), kao i unutarnja (po procjeni, osjetima i dojmovima). Dakle, uz pomoć metafore govore o crnim mislima i kiselom licu, tihoj buri i hladnom prijemu. U tom slučaju stvar se zamjenjuje, a predznak pojma ostaje nepromijenjen.

Prenosno značenje riječi uz pomoć metafore odvija se kada razne diplome sličnosti. Primjer za to je patka (naprava u medicini) i traktorska gusjenica. Ovdje se prijenos primjenjuje u sličnim oblicima. Imena koja se daju osobi mogu imati i metaforičko značenje. Na primjer, Nada, Ljubav, Vjera. Ponekad se prijenos značenja provodi sličnošću sa zvukovima. Dakle, zviždaljka se zvala sirena.

Metonimija

Također je jedan od najvažnije vrste prijenos imena. Međutim, njegova uporaba ne primjenjuje sličnosti unutarnjeg i vanjski znakovi. Ovdje postoji kontiguitet uzročno-posljedičnih odnosa, odnosno, drugim riječima, kontakt stvari u vremenu ili prostoru.

Metonimsko figurativno značenje riječi je promjena ne samo subjekta, već i samog pojma. Kada se pojavi ovaj fenomen, mogu se objasniti samo veze susjednih karika leksičkog lanca.

Figurativna značenja riječi mogu se temeljiti na asocijacijama na materijal od kojeg je predmet napravljen. Na primjer, zemlja (tlo), stol (hrana) itd.

Sinegdoha

Ovaj koncept znači prijenos bilo kojeg dijela u cjelinu. Primjeri za to su izrazi “dijete ide za majčinom suknjom”, “sto grla goveda” itd.

Homonimi

Ovaj koncept u filologiji znači identične zvukove dviju ili više različitih riječi. Homonimija je glasovno podudaranje leksičke jedinice, koji međusobno nisu semantički povezani.

Postoje fonetski i gramatički homonimi. Prvi slučaj odnosi se na one riječi koje su u akuzativu ili zvuče isto, ali u isto vrijeme imaju drugačiji sastav fonema. Na primjer, "štap" i "ribnjak". Gramatički homonimi nastaju u slučajevima kada su i fonem i izgovor riječi isti, ali su odvojene različite. Na primjer, broj "tri" i glagol "tri". Kad se izgovor promijeni, takve riječi neće odgovarati. Na primjer, "trljati", "tri" itd.

Sinonimi

Ovaj koncept odnosi se na riječi istog dijela govora koje su identične ili bliske u svom leksičkom značenju. Izvori sinonimije su strani jezik i vlastita leksička značenja, općeknjiževna i dijalektalna. Postoje takva figurativna značenja riječi i zahvaljujući žargonu ("puknuti" - "jesti").

Sinonimi se dijele na vrste. Među njima:

  • apsolutno, kada se značenja riječi potpuno podudaraju ("hobotnica" - "hobotnica");
  • konceptualni, koji se razlikuju u nijansama leksičkih značenja ("reflektirati" - "misliti");
  • stilski, koji imaju razlike u stilsko obojenje("spavati" - "spavati").

antonimi

Ovaj koncept odnosi se na riječi koje pripadaju istom dijelu govora, ali u isto vrijeme imaju suprotni pojmovi. Ova vrsta figurativnih značenja može imati različitu strukturu ("iznijeti" - "unijeti") i različite korijene ("bijelo" - "crno").
Antonimija se uočava u onim riječima koje izražavaju suprotnu orijentaciju znakova, stanja, radnji i svojstava. Svrha njihove upotrebe je prenošenje kontrasta. Ova tehnika se često koristi u poeziji i

Izravno značenje riječi je njegovo glavno leksičko značenje. Izravno je usmjeren na označeni predmet, pojavu, radnju, znak, odmah izaziva ideju o njima i najmanje ovisi o kontekstu. Riječi se često pojavljuju u izravnom značenju.

Figurativno značenje riječi - ovo je njegovo sekundarno značenje, koje je nastalo na temelju izravnog.

Igračka, -i, dobro. 1. Stvar koja služi za igru. Dječje igračke. 2. trans. Onaj koji slijepo radi po tuđoj volji, poslušno oruđe tuđe volje (neodobravan). Biti igračka u nečijim rukama.

Suština prijenosa značenja je u tome što se značenje prenosi na drugi predmet, drugu pojavu, a zatim se jedna riječ upotrebljava kao naziv više predmeta istovremeno. Na taj način nastaje višeznačnost riječi. Ovisno o tome na temelju kojeg se znaka prenosi značenje, razlikuju se tri glavne vrste prijenosa značenja: metafora, metonimija, sinegdoha.

Metafora (od grčke metafore - prijenos) je prijenos imena po sličnosti:

zrela jabuka - očna jabučica (u obliku); nos osobe - pramac broda (prema lokaciji); čokoladica - čokoladni ten (po boji); bird wing - krilo zrakoplova (po funkciji); pas je zavijao - vjetar je zavijao (prema prirodi zvuka); i tako dalje.

Metonimija (od grčke metonimije - preimenovanje) je prijenos imena s jednog objekta na drugi na temelju njihove susjednosti:

voda vrije - kotlić vrije; porculanska posuda je ukusno jelo; samorodno zlato - Skitsko zlato i tako dalje.

Sinegdoha (od grčkog synekdoche - konotacija) je prijenos naziva cjeline na njezin dio i obrnuto:

gusti ribiz - zreli ribiz; lijepa usta su dodatna usta (o dodatnoj osobi u obitelji); velika glava - pametna glava itd.

20. Stilska uporaba homonima.

Homonimi su riječi koje zvuče isto, ali imaju različita značenja. Kao što znate, unutar homonimije razlikuju se leksički i morfološki homonimi.Leksički homonimi pripadaju istom dijelu govora i podudaraju se u svim svojim oblicima. Na primjer: ključ (od brave) i (hladni) ključ.

Morfološka homonimija je homonimija zasebnih gramatičkih oblika iste riječi: tri je broj i oblik zapovjednog načina glagola trljati.

To su homofoni, ili fonetski homonimi, - riječi i oblici različita značenja koji zvuče isto, ali se drugačije pišu. gripa - gljiva,

Homonimija također uključuje homografe - riječi koje se podudaraju u pravopisu, ali se razlikuju u naglasku: dvorac - dvorac

21. Stilska uporaba sinonima.

Sinonimi - riječi koje označavaju isti koncept, dakle, identične ili bliske po značenju.

Sinonimi koji imaju isto značenje, ali se razlikuju po stilskoj boji. Među njima se razlikuju dvije skupine: a) sinonimi koji pripadaju različitim funkcionalnim stilovima: uživo (neutralni interstil) - uživo (službeno poslovni stil); b) sinonimi koji pripadaju istom funkcionalni stil, ali s različitim emocionalnim i ekspresivnim nijansama. razuman (s pozitivnom bojom) - pametan, velike glave (gruba-poznata boja).

semantičko-stilistički. Razlikuju se i po značenju i po stilskom obojenju. Na primjer: lutati, lutati, lutati, teturati.

Sinonimi imaju različite funkcije u govoru.

Sinonimi se koriste u govoru za razjašnjavanje misli: Činilo se da je malo izgubljen, kao da je srobel (I. S. Turgenjev).

Sinonimi se koriste za suprotstavljanje pojmova, čime se oštro ističe njihova različitost, posebno snažno ističući drugu sinonimiju: On zapravo nije hodao, nego se vukao za sobom ne dižući noge od zemlje.

Jedan od bitne funkcije sinonimi - funkcija zamjene koja vam omogućuje izbjegavanje ponavljanja riječi.

Sinonimi se koriste za građenje posebne stilske figure

Nizanje sinonima može, nevještim rukovanjem, svjedočiti o stilskoj nemoći autora.

Neprikladna uporaba sinonima stvara stilska greška- pleonazam ("suvenir za pamćenje").

Dvije vrste pleonazama: sintaktički i semantički.

Sintaktika se pojavljuje kada vam gramatika jezika dopušta da neke pomoćne riječi učinite suvišnima. „Znam da će doći“ i „Znam da će doći“. Drugi primjer je sintaktički suvišan. Nije greška.

S pozitivne strane, pleonazam se može koristiti za sprječavanje gubitka informacija (da se čuju i upamte).

Također, pleonazam može poslužiti kao sredstvo stilskog oblikovanja iskaza i metoda poetskog govora.

Pleonazam treba razlikovati od tautologije – ponavljanja jednoznačnih ili istih riječi (što može biti posebno stilsko sredstvo).

Sinonimija stvara široke mogućnosti odabira leksička sredstva, no potraga za točnom riječi stoji autora puno posla. Ponekad nije lako odrediti koliko se točno sinonimi razlikuju, koje semantičke ili emocionalno ekspresivne nijanse izražavaju. I nije nimalo lako iz mnoštva riječi odabrati onu jedinu ispravnu, potrebnu.