Kombinacija slova th u engleskom jeziku. Izgovor interdentalnog glasa th - praktična video lekcija

Pogledajmo ključna pravila čitanja i izgovora s mogućnošću slušanja svake kombinacije slova u primjerima. Radi sažetosti, osnovna pravila za čitanje kombinacija slova navedena su u tablicama.

Čitanje kombinacija slova

Čitanje kombinacija samoglasnika

Donja tablica predstavlja glavni (često pojavljujući) skup kombinacija samoglasnika (vidi tablicu br. 1), ruske i engleske transkripcije s primjerima riječi i bilješki.

Tablica br. 1. Čitanje kombinacija samoglasnika

Kombinacija slova	Transkripcija	Primjeri (slušaj)	Bilješke
ee, ea	(I:)	🔊 vidi, 🔊 more
da, da	(HEJ)	🔊 Strai ght, 🔊 Svibanj
oo	(U :)	🔊također	ispred suglasnika, osim k, r; također na kraju riječi
oo	[u] (U)	🔊 boo k	ispred slova k; iznimka: 🔊 goo d
kat	[ɔ:] (U:)	🔊 doo r
jao	(AU), [əu] (EU)	🔊 sad , 🔊 prozor ['windəu]	pod naglaskom u jednosložnim riječima; na kraju dvosložnih riječi u nenaglašenom položaju
joj, joj	[ɔi] (OH)	🔊 coi n, 🔊 zaposliti
ti	(AU)	🔊 mi t
oa	[əu] (EU)	🔊coa t

Čitanje kombinacija slova sa suglasnicima

Ispod (u tablici br. 2) su glavne kombinacije slova suglasnika.

Tablica br. 2. Kombinacije slova na engleskom. Čitanje kombinacija suglasnika

Pismo (kombinacija slova)	Transkripcija	Kada koristiti	Primjeri (slušaj)
b	[b]	u svim slučajevima	🔊 Počnite
mb	[m]	b nije čitljiv na kraju riječi iza slova m	🔊 Uspon
c	[s]	ispred samoglasnika e, i, y	🔊 c ity ['siti], 🔊 nic e, 🔊 c ycle
	[k]	u svim ostalim slučajevima	🔊 c ap
k	[k]	u svim slučajevima	🔊 zmaj
ck	[k]	u svim slučajevima	🔊crna
knj	[n]	na početku riječi	🔊 Znaš
g	[ʤ]	ispred samoglasnika e, i, y	🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	u svim ostalim slučajevima	🔊 g ate Iznimke: 🔊 g ive , 🔊 g et
j	[ʤ]	u svim slučajevima	🔊 jakna [ˈʤækɪt]
z	[z]	u svim slučajevima	🔊z oo
h	[h]	u svim slučajevima	🔊 h appy [ˈhæpɪ]
sh	[ʃ]	u svim slučajevima	🔊 sh e [ʃiː]
tch	[ʧ]	u svim slučajevima	🔊 uhvati [
pogl	[ʃ]	riječima francuskog porijekla	🔊 ch ampanjac [ʃæmˈpeɪn]
	[k]		🔊 sch ool, 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	u svim ostalim slučajevima	🔊 ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	na početku i na kraju značajnih riječi	🔊th tinta [θɪŋk]
	[ð]	na početku službenih riječi (zamjenica, članova)	🔊 th e [ðiː]
		u značajnim riječima između samoglasnika	🔊 krpa
x		ispred suglasnika i na kraju riječi	🔊 tekst
		ispred naglašenog samoglasnika	🔊 ex am [ɪgˈzæm]
tel	[f]		🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
p.s	[s]	riječima grčkog podrijetla	🔊psihologija
r	[r]	ispred svakog samoglasnika osim tihog	🔊 ruža
s	[s]	ispred suglasnika, na početku riječi, na kraju riječi iza bezvučnog suglasnika	🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 mačke
	[z]	na kraju riječi iza zvučnog suglasnika ili samoglasnika, između dva samoglasnika	🔊 igra, 🔊 vis it
ss	[s]	U svakom slučaju	🔊razred
ng		ispred glasova [l], [r], [w]	🔊 Eng land [ˈɪŋglənd]
	[n]	u svim ostalim slučajevima	🔊 jezik jezika [ˈlæŋgwɪʤ]
nk		u svim slučajevima	🔊 banka
w	[w]	na početku riječi	🔊 mi
wh	[w]	ako iza ovih slova slijedi bilo koje slovo osim o	🔊zašto
	[h]	ako iza ovih slova slijedi o	🔊vau
wr	[r]	na početku riječi ispred samoglasnika	🔊 Napiši

Čitanje slovnih kombinacija samoglasnika i suglasnika

Na kraju, pogledajmo posljednju vrstu kombinacija slova u engleskom jeziku (vidi tablicu br. 3).

Tablica br. 3. Čitanje slovnih kombinacija samoglasnika i suglasnika

Kombinacija slova	Transkripcija	Kada koristiti	Primjeri (slušaj)
wa		u svim slučajevima	🔊 voda [ˈwɔːtə]
rat		u svim slučajevima	🔊 rat
rad		u svim slučajevima	🔊 raditi k
ili, ovaj	[ə]	na kraju riječi u nenaglašenom položaju	🔊 liječnik [ˈdɔktə], 🔊 računalo
qu		ispred samoglasnika	🔊kako je
al	[ɔ:]	u svim slučajevima	🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
an		ispred suglasnika	🔊 Plan
af			🔊osoblje
al		u kombinaciji slova al slovo l nije čitljivo	🔊 hal f
kao			🔊 kao k
igh		u svim slučajevima	🔊noć t

znajući kombinacije slova na engleskom, odnosno njihovu upotrebu i izgovor, naučit ćete pravilno čitati! Sretno ti bilo, dragi prijatelju!

1) kako izraženo, tada ga u fonetskom alfabetu označavamo simbolom [ð]
ovaj zvuk se može čuti u riječima: zatim, ovo, tamo, drugo, glatko
2) ili kako bezvučan, što će u fonetskoj transkripciji biti označeno simbolom [θ]
ovaj zvuk se može čuti u riječima: tanak, kroz, palac, zdrav, autor, put

Možete pročitati više o fonetskoj transkripciji.

Opće pravilo kada kombinacija slova th glasi kao zvučni zvuk [ð], i kada kako tupi zvuk [θ] ne postoji, a mi jednostavno pamtimo riječi zajedno s njihovim izgovorom.

Izgovor glasova [ð] i [θ].

Pogledajmo kako se pravilno izgovaraju glasovi [ð] i [θ]. Pogledajmo video divne profesorice engleskog za strance, Alex Bellem, gdje objašnjava i pokazuje kako se izgovaraju glasovi [ð] i [θ].

U ovim videima slušat ćemo Alexino objašnjenje na engleskom kako se izgovaraju ovi glasovi, pažljivo gledati njezina usta, slušati i ponavljati za njom neke riječi gdje kombinacija slova th je na početku, sredini ili kraju riječi.

[ð]	[θ]

Korisne igre i vježbe koje će vam pomoći da pravilno izgovorite glas th na engleskom.

Mnogi ljudi misle da je izgovaranje glasova koji odgovaraju kombinaciji slova th na engleskom vrlo teško.Šalu na stranu, na jednom vrlo cijenjenom lingvističkom forumu pročitao sam sljedeće pitanje: “Kako se ta riječ najbolje izgovara Hvala (Sank Yu ili spremnik u)?.

Pažljivo pogledajte sljedeća dva videa: Ako dnevno provedete dvije-tri minute otpjevati jednostavnu pjesmu i više par minuta ponoviti neki slovima bogat th fraze, onda vas uvjeravam da vam neće ni pasti na pamet postaviti pitanje kojim glasom riječ počinje Hvala – zašto pokušavati reći s, f, t kada možete samo reći [θ]!

1. Vrlo koristan video od Olge Kozar. Ovdje ćemo pjevati pjesmu sa zvukom, čut ćemo vrlo emotivnu i korisnu (za uvježbavanje izgovora) rečenicu „Ova stvar je moja stvar. Sve je tvoja stvar. Ovo je moja jedina stvar.” I počnimo učiti jednostavnu brzalicu: " Pomislio sam misao, ali misao koju sam pomislio nije bila misao koju sam mislio da sam pomislio.”

2. Filočko predlaže vježbe zaslađivanja izgovora glasova [ð] i [θ] uz pomoć čokoladice Alenka. Imate li već čokoladu? Ako ne, onda otrči u trgovinu i počni vježbati izgovor glasova [ð] i [θ] s Philom i čokoladicom.

Pjesma za igru: engleski th glasovi [ð] i [θ] za mlade učenike

S djecom možete pogledati sliku na kojoj jedan klaun isplazi jezik drugome i naučiti pjesmu

Vrlo je važno da tijekom pjevanja: Sva djeca glume neodgojene klaunove i isplaze jezik dok izgovaraju riječi ovo, ono i glas [ð], a kada izgovore glas [θ] moraju još više isplaziti jezik.

Engleski glas th [θ] za mlade učenike

Kliknite na sliku za slušanje zvuka [θ] i reprodukciju. Pritisnite strelicu za nastavak i od vas će se tražiti da pronađete kombinaciju zvukova th u riječima, a ako kliknete na nju, ponovno ćete čuti glas [θ] i cijelu riječ. Obavezno ponovite ove riječi za spikerom.

Koji ste zvuk [ð] ili [θ] čuli?

Poslušajte riječi i obojite ih prema zvuku koji smo čuli. Oboji riječi sa zvučnim [ð] plavim, a riječi s nezvučnim [θ] – ružičastim. Kada su sve riječi obojene, kliknite gumb Provjeri odgovore.

To je sve za danas o kombinaciji slova TH i izgovoru glasova [ð] i [θ].
Ostanite s nama!

Danas ćemo pogledati dva vrlo slična engleska glasa - zvučni i nezvučni glasovi "th"..

Razlika u izgovoru zvučnog i nezvučnog glasa "th"

Pri izgovoru zvučnog glasa "th" trebali biste osjetiti vibraciju u grlu, dok izgovor bezvučnog glasa "th" ne bi trebao izazvati vibraciju (stavite ruku na grlo dok izgovarate zvuk).

Uobičajene pogreške pri izgovaranju dosadnog glasa "th"

Ove pogreške ovise o vašem materinjem jeziku i zemlji u kojoj ste odrasli.

• Vrlo često tup zvuk "th" izgovara se kao /t/ ili /s/.
• Na kraju riječi ovaj se glas također pogrešno izgovara kao /f/

Položaj jezika, vježba.

Morate gurnuti vrh jezika naprijed iza zuba. Ne brini ništa, samo isplazi jezik i vježbaj. Zrak treba prolaziti između jezika i gornjih zuba. Morate trenirati, prihvatite to s humorom. Naviknite se na ovaj novi zvuk i položaj jezika. Vašem mozgu treba reći o novoj navici.

Nezvučni zvuk "th" na početku riječi: th hvala ti, th tinta, th trebao bi
Nezvučni zvuk "th" usred riječi: neki th ing, br th ing, liječenje th g
Nezvučni zvuk "th" na kraju riječi: ma th, mou th,bo th

Nudi:

Pojest ću bilo koji th iscjeljivanje th y wi th moja majica th .
Th hvala vam što ste se vratili i za th ovaj pon th.
ja th tinta Be th putuje niti th na pa th.

Pogreške pri izgovaranju zvučnog zvuka "th"

• Često umjesto ovog zvuka izgovaraju zvuk /d/ ili /z/

zvuk zvona"th" na početku riječi: th ovdje th na, th e
Zvuk "th" usred riječi: brate th ovaj, ei th ovaj, o th ovaj
Zvučni zvuk "th" na kraju riječi: smoo th, brea th

Nudi:

Th u mj th ne mogu disati th e.
Ira th hm kao th je wea th ovaj

Ne zaboravite isplaziti jezik.

Praksa:

Izgovor je ra th zabavno
ako pokušaš ne th er tehnika
th tinta o th osoba s kojom razgovarate th
al th uf pretvaraš se
th jesam li ja th od učinit će vaš govor mirnijim th
To je sve za sada.

Vježbajte i slobodno isplazite jezik kako biste proizveli ovaj zvuk. S vremenom nećete primijetiti nikakvu nelagodu. Ovo će biti vaš normalan zvuk.

Prođite ovu lekciju opet i opet i rezultat vas neće ostaviti čekati.

engleski vic

Marija: John kaže da sam lijepa. Andy kaže da sam ružna. Što ti misliš, Peter?
Petar: Mislim da si prilično ružan.

U ovom članku ćemo konačno otkriti kako se pravilno izgovara "th". Izgovor ove kombinacije nije prepoznat kao jedan od najtežih za osobe koje ne govore engleski diljem svijeta. Je li stvarno tako komplicirano?

Ne baš. Nudimo vam jednostavan i razumljiv video koji daje detaljno vizualno objašnjenje. Međutim, ovaj je video na engleskom, pa ako imate poteškoća s razumijevanjem, jednostavno pročitajte članak u nastavku.

Kako izgovoriti zvučno "th"

Prvo što trebate znati o zvuku "th" je da ima dva izgovora - zvučni i bezvučni. Razlika je u tome što se pri izgovoru glasovnog zvuka proizvodi vibrirajući zvuk. Da biste proizveli takav zvuk, morate staviti jezik među zube. Dotaknete li grlo dok izgovarate "th", sigurno ćete osjetiti kako vibrira.

Na primjer, glasovno "th" može se čuti u riječima: oni, ovi, ono, oni.

Ovaj zvuk se također pojavljuje u sredini riječi: iako, drugo.

Pretežno zvučni zvuk se izgovara kada se "th" nalazi između dva samoglasnika - majka, otac, brat i tako dalje.

Kako se izgovara nezvučno "th"

Najbolji primjer bezvučnog "th" je engleska riječ "three". Ovaj zvuk se manje razlikuje od prethodnog.

Smiješno je, ali mnogi ljudi riječ "tri" izgovaraju kao "drvo", a Rusi posebno vole (iz nekog razloga) pojednostaviti na "besplatno", iako su to potpuno različite riječi na engleskom.

Da biste proizveli tupi zvuk, morate se voditi istim principom kao i za zvučni zvuk: stavite jezik među zube, ali istovremeno jednostavno tiho izbacite zrak iz usta - više ne bi trebalo biti vibracija.

Primjer riječi - tri, trinaest, trideset, hvala, a također i sa zvukom "th" na kraju - usta, oboje, vrijedi, mjesec i tako dalje.

To su sve informacije o "najtežem" zvuku za negovornike engleskog, "th". Je li ti sada stvarno teško? Vježbajte svoj izgovor nakon čitanja ovog članka. Ako se pokaže da je videozapis teško razumjeti na uho, ipak nemojte žuriti da ga isključite: poslušajte kako izvorni govornik engleskog jezika jasno izgovara nezvučno i zvučno "th" i pokazuje razliku u zvukovima.