Stilski neutralni glagoli i stilski obojeni glagoli. Emocionalno ekspresivno obojenje riječi

Stilska karakteristika riječi određena je načinom na koji je percipiraju govornici: kao pripisanu određenom funkcionalnom stilu ili kao prikladnu u bilo kojem uobičajenom stilu.

Stilsku fiksaciju riječi olakšava njezina tematska relevantnost. Osjećamo povezanost riječi-pojmova sa znanstvenim jezikom ( kvantna teorija, asonanca, atributiv ); novinarskom stilu pripisujemo riječi vezane uz političke teme ( svijet, kongres, summit, međunarodno, zakon i red, kadrovska politika ); izdvajamo kao službene poslovne riječi koje se koriste u uredskom poslovanju ( slijedeći, pravilno, žrtva, prebivalište, obavijestiti, propisati, proslijeđeno ).

U većini u općim crtama funkcionalno-stilska stratifikacija vokabulara može se prikazati na sljedeći način:

Najjasnije suprotstavljena knjiga i kolokvijalne riječi (usporedi: upadati - ubaciti se, umiješati se; osloboditi se - osloboditi se, osloboditi se; zločinac – gangster ).

Kao dio knjiški rječnik mogu se izdvojiti riječi karakteristične za knjižni govor općenito ( naknadni, povjerljivi, ekvivalent, prestiž, erudicija, predgovor ) i riječi dodijeljene određenim funkcionalnim stilovima (na primjer, sintaksa, fonem, litota, emisija, denominacija naginju znanstvenom stilu; izborna kampanja, imidž, populizam, investicije - novinarskom; radnja, potrošač, poslodavac, propisano, iznad, klijent, zabranjeno - na službene poslove).

Funkcionalna ustaljenost vokabulara najizrazitije se očituje u govoru.

Knjiške riječi nisu prikladne za ležeran razgovor.

Na primjer: Na zelenim površinama pojavilo se prvo lišće.

U razgovoru s djetetom ne mogu se koristiti znanstveni pojmovi.

Na primjer: Velika je vjerojatnost da će Papa ući vizualni kontakt s ujakom Petjom tijekom nadolazećeg dana.

Kolokvijalne i kolokvijalne riječi neprikladne su u formalno poslovnom stilu.

Na primjer: U noći 30. rujna reketaši su naletjeli na Petrova i uzeli njegovog sina kao taoca, tražeći otkupninu od 10 tisuća dolara.

Sposobnost korištenja riječi u bilo kojem stilu govora ukazuje na njegovu opću upotrebu.

Dakle, riječ kuća prikladna je u različitim stilovima: Kuća br. 7 u ulici Lomonosov treba se srušiti; Kuća je sagrađena prema projektu talentiranog ruskog arhitekta i jedan je od najvrjednijih spomenika nacionalne arhitekture; Pavlovljeva kuća u Volgogradu postala je simbolom hrabrosti naših boraca, koji su se nesebično borili protiv nacista u gradskim prorezima; Tili-bom, tili-bom, mačku se zapalila kuća(Ožujak.).

U funkcionalnim stilovima poseban se vokabular koristi na pozadini zajedničkog jezika.

Emocionalno ekspresivno obojenje riječi

Mnoge riječi ne samo da imenuju pojmove, već odražavaju i stav govornika prema njima.

Na primjer , diveći se ljepoti bijelog cvijeta, možete to nazvati snježnobijela, bijela, lila. Emocionalno su obojeni ovi pridjevi: the pozitivna ocjena razlikuje ih od stilski neutralne riječi bijela. Emocionalna obojenost riječi može izraziti i negativna ocjena nazvan koncept ( plavuša ).

Zato emocionalni vokabular nazivamo evaluativnim (emocionalno-ocjenjivački).

Značajka emocionalno-ocjenjivačkog vokabulara je da je emocionalna obojenost "superiponirana" na leksičko značenje riječ, ali se ne svodi na nju, čisto nominativna funkcija ovdje je komplicirana evaluativnošću, odnosom govornika prema imenovanoj pojavi.

U sklopu emocionalnog vokabulara razlikuju se sljedeće tri varijante.

1. Riječi s jakim evaluacijskim značenjem, u pravilu, nedvosmislen; “Vrednovanje sadržano u njihovom značenju tako je jasno i određeno izraženo da ne dopušta da se riječ koristi u drugim značenjima.” To uključuje riječi "karakteristike" ( preteča, preteča, gunđalo, besposličar, krabač, ljigavac itd.), kao i riječi koje sadrže procjenu činjenice, pojave, znaka, radnje ( predodređenje, sudbina, prijevara, prijevara, čudesno, čudesno, neodgovorno, pretpotopno, usuditi se, nadahnuti, klevetati, nestašluk ).

2. Polisemantičke riječi , obično neutralan u glavnom značenju, ali dobiva svijetlu emocionalnu boju kada se koristi metaforički.

Dakle, o osobi kažu: šešir, krpa, madrac, hrast, slon, medvjed, zmija, orao, vrana ; glagoli se koriste u prenesenom značenju: pjevati, siktati, vidjeti, glodati, kopati, zijevati, treptati i pod uobičajen.

3. Riječi sa sufiksima subjektivna procjena , prenoseći različite nijanse osjećaja: sadrži pozitivne emocije - sin, sunce, baka, uredno, blizu, i negativ - brade, klinac, birokracija itd.

Budući da emocionalnu boju ovih riječi stvaraju afiksi, procijenjena značenja u takvim slučajevima nisu određena nominativnim svojstvima riječi, već tvorbom riječi.

Slika osjećaja u govoru zahtijeva posebne izražajne boje.

izražajnost (od latinskog expressio - izraz) - znači izražajnost, izražajan - sadrži poseban izraz.

Na leksičku razinu ovaj jezična kategorija dobiva svoje utjelovljenje u “prirastu” nominativnom značenju riječi posebnih stilskih nijansi, posebnog izraza.

Na primjer, umjesto riječi dobro Mi govorimo prekrasan, prekrasan, prekrasan, prekrasan ; možeš reći ne sviđa mi se, ali možete pronaći više jake riječi: mrziti, prezirati, mrziti .

U svim tim slučajevima, leksičko značenje riječi je komplicirano izrazom.

Često jedna neutralna riječ ima nekoliko ekspresivnih sinonima koji se razlikuju po stupnju emocionalna napetost(usporedi: nesreća - žalost - nesreća - katastrofa, nasilan - neobuzdan - neukrotiv - nasilan - bijesan ).

Živopisan izraz ističe riječi svečano ( nezaboravan, vjesnik, postignuća ), retorički ( sveto, težnje, vjesnik ), pjesnički ( azurno, nevidljivo, pjevanje, neprestano ).

Poseban izraz razlikuje riječi razigran ( vjeran, novopečen ), ironično ( udostoj, don Juane, hvaljeni ), poznato ( ružno, slatko, čeprka okolo, šapuće ).

Ekspresivne nijanse razgraničiti riječi neodobravajući (pretenciozan, uglađen, ambiciozan, pedantan ), odbacujući (slikati, sitničavost ), prezriv (kleveta, servilnost, ulizništvo ), pogrdno (suknja, squishy ), vulgaran (grabljivac, sretnik ), psovke (šunka, budalo ).

Ekspresivno obojenje u riječi nadovezuje se na njegovo emocionalno i evaluativno značenje, au nekim riječima prevladava izraz, u drugima - emocionalno obojenje. Stoga nije moguće razlikovati emocionalni i ekspresivni vokabular. Situaciju komplicira činjenica da "tipologija ekspresivnosti, nažalost, još nije dostupna". To dovodi do poteškoća u razvoju zajedničke terminologije.

Kombinirajući riječi bliske u izrazu u leksičke skupine, možemo razlikovati:

1) pozitivne riječi zvani pojmovi,

2) riječi koje izražavaju njihovu negativnu ocjenu .

U prvu skupinu uključit će se riječi visoko, nježno, djelomično razigrano; u drugom - ironičan, neodobravajući, uvredljiv, itd.

Emocionalno ekspresivna boja riječi jasno se očituje kada se uspoređuju sinonimi:

Na emocionalnu i ekspresivnu obojenost riječi utječe njezino značenje. Oštar negativna ocjena imamo riječi poput fašizam, separatizam, korupcija, atentator, mafija .

Iza riječi progresivno, zakon i red, suverenitet, glasnost itd. popravljeno je pozitivna boja .

Čak se i različita značenja iste riječi mogu značajno razlikovati u stilističkoj boji: u jednom slučaju uporaba riječi može biti svečana ( Stani, kneže. Napokon, ne čujem govor dječaka, već muža.- P.), u drugom - ista riječ dobiva ironičnu boju ( G. Polevoy je dokazao, da časni urednik uživa slavu učenog čovjeka, tako reći, na iskreno . - P.).

Razvoj emocionalnih i izražajnih nijansi u riječi olakšava njezina metaforizacija.

Dakle, stilski neutralne riječi upotrijebljene kao tropi dobivaju živopisan izraz.

Na primjer: izgorjeti (na poslu), pasti (od umora), ugušiti se (u nepovoljnim uvjetima), žariti (pogled), plavi (san), letjeti (hod) itd.

Kontekst konačno određuje ekspresivni kolorit: neutralne riječi mogu se percipirati kao uzvišene i svečane; visoki vokabular u drugim uvjetima dobiva podrugljivo ironičnu boju; ponekad i psovka može zvučati nježno, a nježno - prezirno.

Pojava dodatnih ekspresivnih nijansi u riječi, ovisno o kontekstu, značajno se proširuje vizualne mogućnosti vokabular.

Emocionalno ekspresivna obojenost riječi, naslojena na funkcionalnu, nadopunjuje njezina stilska obilježja. Emocionalno-ekspresivne neutralne riječi obično pripadaju uobičajenom vokabularu (iako to nije nužno: pojmovi, na primjer, u emocionalno ekspresivnim terminima obično su neutralni, ali imaju jasnu funkcionalnu fiksaciju). Emocionalno ekspresivne riječi raspoređuju se na knjižni, razgovorni i narodni vokabular.

Podjela ekspresivno obojenog rječnika

D.E. Rosenthal identificira 3 skupine vokabulara:

1) Neutralan (interstil)

2) kolokvijalni

3) kolokvijalni

1. Neutralan(međustilski) je rječnik koji se koristi u svim stilovima jezika, to je kategorija riječi koje nisu ekspresivno obojene, emocionalno neutralne.

Međustilski vokabular je osnova za vokabular i usmenog i pisanje.

Možete usporediti uobičajenu riječ laž i riječi sastaviti, poplava, koji pripadaju razgovornom vokabularu i imaju razgovorni i šaljivi karakter.

2. Do kolokvijalni rječnik uključuju riječi koje govoru daju notu neformalnosti, lakoće, ali ne izlaze iz okvira književnog jezika. Ovo je vokabular govora. Karakterizira ga neformalnost i emocionalno ekspresivna boja. Geste, izrazi lica, držanje, intonacija igraju važnu ulogu u usmenoj komunikaciji.

Grupi kolokvijalni rječnik uključuje riječi koje se razlikuju po načinu izražavanja, stilskoj boji te one čija semantika već sadrži evaluativnost ( smutljivac, bedlam pozeri itd.), kao i one čija se vrednosnost stvara afiksima, dodavanjem osnova ( starac, postolar, siromah itd.). Riječi sa sufiksima subjektivne procjene ( zdrav, mali, sinko, domina itd.). Ovom rječniku pripadaju i poznate riječi ( baka, djed, teta, sin itd.).

3. Kolokvijalni rječnik nalazi se na rubu ili izvan granica strogo normiranog leksičkog književnog govora i karakterizira ga veći stilski pad u odnosu na razgovorni rječnik, iako su granice među njima nestabilne i pokretljive te nisu uvijek jasno definirane.

Postoje tri skupine kolokvijalnog vokabulara:
Hrapav- ekspresivni vokabular gramatički predstavljeni imenicama, pridjevima, prilozima i glagolima (dosadnjak, luđak, nitkov itd.). Izražajnost ovih riječi pokazuje stav prema bilo kojem objektu, osobi, pojavi.
Grub kolokvijalni vokabular ali se razlikuje po većem stupnju grubosti: (njuška, buldožer, krigla itd.). Ove riječi imaju snažniji izraz i negativan odnos prema nekim pojavama.
Kolokvijalni vokabular uključuje neke riječi zapravo narodne, neknjiževne , ne preporučuju se u govoru kulturnih ljudi ( upravo sada, pretpostavljam, možda, nakon što se izrodio itd.)

Upotreba stilski obojenog rječnika u govoru

Zadaci praktične stilistike uključuju proučavanje upotrebe vokabulara različitih funkcionalnih stilova u govoru - i kao jednog od stilotvornih elemenata i kao različitog stilskog sredstva, koje se svojim izražajem ističe u odnosu na druga jezična sredstva.

Posebnu pozornost treba obratiti na upotrebu terminološki rječnik, što ima najodređenije funkcionalno-stilsko značenje.

Pojmovi- riječi ili fraze koje imenuju posebne pojmove bilo koje sfere proizvodnje, znanosti, umjetnosti.

Na primjer: depozit(novac ili vrijednosni papiri pohranjeni kod kreditne institucije na čuvanje); ekspresna pozajmica (oročiti zajam, davanje dragocjenosti na dug); poslovanje(poduzetnička aktivnost, ostvarivanje prihoda, dobit); hipoteka(zalog nekretnine radi dobivanja dugoročnog kredita); postotak(uplata koju je zajmodavac primio od zajmoprimca za korištenje gotovinskog zajma).

Svaki se pojam nužno temelji na definiciji (definiciji) stvarnosti koju označava, zbog čega pojmovi predstavljaju prostran i ujedno sažet opis predmeta ili pojave. Svaka grana znanosti operira određenim pojmovima koji čine terminološki sustav te grane znanja.

Termin se obično koristi samo u jednom području.

Na primjer: fonem biti - u lingvistici, kupola- u metalurgiji. Ali isti izraz može se koristiti u različitim područjima. U svakom slučaju, izraz ima svoje posebno značenje.

Na primjer: Pojam operacija koristi se u medicini, vojsci i bankarstvu. Termin asimilacija koristi se u lingvistici, biologiji, etnografiji; iris– u medicini i biologiji (botanika); reverzija- u biologiji, tehnologiji, pravosuđu.

Postajući pojmom, riječ gubi svoju emotivnost i ekspresivnost. To je osobito vidljivo ako uobičajene riječi u deminutivu usporedimo s odgovarajućim pojmovima.

Na primjer: kamera kod djeteta i kamera u automobilu, prednji nišan- mala mušica i prednji nišan u značenju "manja izbočina na prednjoj strani cijevi vatrenog oružja koja služi za nišanjenje", obrazi dijete i obrazi kod mitraljeza itd.

Deminutiv obične riječi vrlo često postaje pojam. Zubok od riječi zub u značenju "koštana tvorevina, organ u ustima za hvatanje, grickanje i žvakanje hrane" i izraz češanj- rezni zub stroja, alata. jezik od riječi Jezik u značenju »pokretni mišićni organ u usnoj šupljini« i pojam uvula- mali proces na dnu oštrice lista žitarica i nekih drugih biljaka. Čekić od riječi čekić u značenju »oruđe za udaranje čekićem, udarce« i izraz čekić- jedna od slušnih koščica srednjeg uha i naziv raznih udaračkih naprava u mehanizmima.

Terminološki rječnik sadrži više informacija nego bilo koji drugi, pa je uporaba pojmova u znanstvenom stilu nužan uvjet za sažetost, jezgrovitost i točnost izlaganja.

Znanstveno-tehnološki napredak doveo je do intenzivnog razvoja znanstveni stil te njegov aktivni utjecaj na druge funkcionalne stilove suvremenog ruskog književnog jezika. Korištenje izraza izvan znanstvenog stila postalo je svojevrstan znak vremena.

Proučavajući proces terminologije govora koji nije vezan normama znanstvenog stila, ističu istraživači razlikovna obilježja korištenje termina u ovom slučaju. Mnoge riječi koje imaju precizna terminološka značenja bile su široku upotrebu a koriste se bez ikakvih stilskih ograničenja.

Na primjer: radio, televizija, kisik, srčani udar, psihički, privatizacija .

Drugu skupinu čine riječi koje imaju dvojaku prirodu: mogu se koristiti i u funkciji pojmova i kao stilski neutralni vokabular. U prvom slučaju razlikuju se u posebnim nijansama značenja, što im daje posebnu točnost i nedvosmislenost.

Da, riječ planina, što znači u njegovoj širokoj, međustilskoj upotrebi " značajno brdo koje se uzdiže iznad okolno područje ”, i ima niz figurativnih vrijednosti, ne podrazumijeva točno kvantitativno mjerenje visine. U geografskoj terminologiji, gdje je razlika između pojmova bitna planina - Brdo, daje se pojašnjenje: visina preko 200 m.

Dakle, uporaba takvih riječi izvan znanstvenog stila povezana je s njihovom djelomičnom determiniranošću.

Idi na sljedeću stranicu

Riječi, uz glavno značenje (subjekt-logičko), mogu imati dodatne nijanse, koje se nazivaju stilskim bojanjem. Stilsko obojenje uključuje dvije varijante: funkcionalno-stilsku i ekspresivno-emocionalnu.

Temelj vokabulara ruskog jezika su međustilske riječi (općekorištene), koje se koriste u svim funkcionalnim stilovima, u svim žanrovima pisanog i usmenog govora u svom uobičajenom, općeprihvaćenom značenju: čovjek, posao, kuća, kruh, idi, avion, voda, učini, gledaj, pričaj, majka, otac, dan, dan, bijelo i mnogi drugi. Takav je vokabular građevni materijal svakog određenog teksta. Na njegovoj pozadini jasno se ističe funkcionalno obojen vokabular.

Funkcionalno-stilsko bojenje vokabulara

koncept funkcionalni stil Obojenost riječi povezana je s njezinom privrženošću određenoj govornoj sferi i pripadnošću određenom funkcionalnom stilu. U skladu s tim razlikuje se vokabular 1) knjižnog (ili knjižno pisanog) govora i 2) usmenog govora.

Knjižne riječi koriste se u znanstvenoj literaturi, u poslovnim novinama, u novinarstvu, u fikcija. Rječnik znanstvenog, službenog poslovnog, novinarskog stila razlikuje se. Rječnik znanstvenog govora uključuje općeznanstveni ( argument, metodologija, monografija, disertacija, formiranje, tipologija, klasifikacija, evolucija, hipotetičnost, prikaz itd.) i visokospecijalizirano nazivlje - pojmovi pojedinih znanosti, npr. lingvistike: morfem, ortoepija, žargon, paronim itd.; logika: nelogičnost, protuargument, dvojba; forenzika: daktiloskopija, trasologija, vještačenje; kemija: reagens, polimer, klorometilen itd.

Rječnik službeno- poslovni govor ima izraženu funkcionalnu i stilsku obojenost: rezolucija, rezidencija, posjetitelj, uredski rad, mapa, klijent, memorandum, stanar, funkcija, treba, pripisati, odjel, zahtjev, pitati, službenik, brak itd. Njegova je uporaba službeno ograničena

ali-poslovna sfera komunikacije; uporaba u drugim govornim sferama mora biti strogo motivirana. U fikciji, riječi službene poslovne boje mogu biti sredstvo govornih karakteristika lika, sredstvo stvaranja humora.

Neprikladno korištene u kolokvijalnom govoru, ove riječi postaju birokratizirane, narušavaju jedinstvo stila i stvaraju strašnu bolest govora - službenik. Prisjetimo se primjera K. I. Čukovskog: Anty golubovi- čist svinje, treba ih ukinuti; ili: Draga, ti si plaštne granice?ili tišto plačeš?

Rječnik publicističkog stila prvenstveno obuhvaća riječi društveno-političke sfere komunikacije: miroljubiv, obraćenje, sukob, parlament, akcija, ratifikacija", novinska terminologija: novinar, reporter, kolumnist, dopisništvo, izvješćivanje, intervju...; više riječi s apstraktnim značenjem: vulgarnost, prijetvorno, posrnuće, lijepa duša, retorika, slabost, mnogoslovlje, prevrat, besmislica; višeznačne riječi u prenesenom značenju: svjetionik, zapaliti željom, vodena arterija, meko zlato, konstelacija talenata, svemirski maraton, uzlet fantazije.

Kao što vidite, sloj knjiškog rječnika je raznolik, a stupanj knjižnosti riječi koje u njega ulaze različit, pa se može govoriti o čisto knjiškim i umjereno knjiškim riječima. Visoko specijalizirana znanstveni pojmovi, u pravilu, stranog jezika; službene riječi s prefiksom ne (neisporuka, nepružanje), sa sufiksima -oni-, -nedostatak pravne svijesti, nerazumijevanje; glagolski oblici s nastavcima - inkriminirati, - inkriminirati, inspirirati, moralizirati.

Kolokvijalni vokabular koristi se uglavnom u usmenim žanrovima: u razgovoru, neobaveznom razgovoru. Obuhvaća skupine riječi koje se razlikuju po "stupnju pismenosti", a time i po području uporabe. To su zapravo kolokvijalne riječi (ili kolokvijalno-književne): zubatost, razboljeti se, zakonac, grditi, nesretnik, govornik, krupnooki, poglavica, snažan, problematičan, velikodušnost, rame uz rame, kas, priče, potrošiti, razapeti, bojanka, krumpir, knjiga rekorda, dok, malo, zabuna, biti kažnjen, neuspjeh, lukavac, trik, šala i narodni jezik: čovječe, majstor, kreten, kvrge, urazumi se, proklet, lupež, finta, gunđanje, štreber, griz, žalac, glupost i tako dalje.

Zapravo, kolokvijalne riječi odgovaraju normama književnog jezika, koriste se u fikciji, u novinarstvu, ali su neprihvatljive u znanstvenim radovima i poslovnim novinama, jer krše jedinstvo stila; U osnovi su ograničeni na usmeno-svakodnevnu sferu komunikacije. Kolokvijalne riječi, zbog grubosti sadržaja ili oštrine izražene ocjene, izlaze iz okvira književnog jezika i upotrebljavaju se reduciranim stilom, u svakodnevnom govoru (iznimka su protokoli ispitivanja i suočenja, u kojima se koriste kolokvijalne i žargonske riječi). su dokaz, jer identificiraju govor ispitivanog). Kolokvijalni rječnik je heterogen, sadrži grube kolokvijalne i psovke: zapivoha, krišom, gunđati, krigla, luda, šalman, šlenda, brbljati, dodati, pokvariti, faul, krigla, našarmaka, strašilo(o čovjeku), chantrap, psić(o čovjeku), buldožer i tako dalje.

Takve se riječi rijetko mogu upotrijebiti u umjetničkim djelima s jasnom stilskom motivacijom: za karakterizaciju govora lika.

Sav funkcionalno obojeni vokabular prikazan je u dijagramu:

Umjetnički govor uključuje različite slojeve rječnika: međustilski, publicistički, kolokvijalni. Osim toga, ima mnogo riječi karakteristika za pjesnički govor: iskren, šarm, zlatokos, zau t R a " glas < dijete, sat vremena, izbaciti se, prolaznost, vojska, prašina, tava, podne, pobjednički, plamen, pjesma, mladi, poljubac itd. Sada većina njih ima nijansu zastarjelih.

Znanstveni, službeno poslovni i razgovorni rječnik u beletristici uvijek je strogo motiviran.

Ekspresivno-emocionalno obojen rječnik

Mnoge riječi ne samo da imenuju predmete i pojave stvarnosti, već izražavaju i svoju procjenu, odnos prema njima. “Samo objektivno značenje riječi donekle je formirano ovom procjenom, a procjena igra kreativnu ulogu u mijenjanju značenja”, napisao je akademik V. V. Vinogradov.

Ako, imenujući ime odvjetnika, koriste riječ pored njega odvjetnik, nikad ga nećeš pitati za pomoć, jer je loš odvjetnik. Dakle, ekspresivno-emocionalna obojenost riječi povezana je s izražavanjem osjećaja i stavova prema navedenim pojavama, s izražajnim (izražajnim) mogućnostima riječi. To je evaluacijski moment koji stvara ovu ili onu ekspresivno-emocionalnu obojenost u riječi: svečanost, retorika, familijarnost, ironija, poštovanje, naklonost, odobravanje, šala, neodobravanje, prijekor, zanemarivanje, prezir. Sve riječi s ekspresivnim i emocionalnim obojenjem dijele se u dvije velike skupine: 1) s pozitivnom ocjenom (svečanost, retorika, poštovanje, naklonost, odobravanje, šala) i 2) s negativnom ocjenom (familijarnost, ironija, neodobravanje, prijekor, zanemarivanje). , prijezir, grdnja).

Interstilski vokabular nema ekspresivno-emocionalnu boju, neutralan je. Ali od međustilskih riječi uz pomoć subjektivnih sufiksa procjene mogu se formirati emocionalno obojene riječi: kuća(neutralno) - kuća(smanjiti-milovati.) - kuća(smanjiti"Ni u čemu) - kuća(povećano); knjiga(neutralno) - knjižica(smanjiti-milovati.) - mala knjiga(pogrdno); sin- smanjiti-milovati.; strast- poniziti; majka- čast .; partizanstvo- neodobren, policajac prezir.; osoblje- smanjenje; škrabalo- prezir.; mala ruka- smanjiti-milovati.; posao- poniziti.

Polisemantičke riječi, stilski neutralne u doslovnom smislu, dobivaju ekspresivnu ili emocionalnu boju u prenesenom smislu. Oženiti se: sin(domovina) - visoko., ugristi(biti nedostupan) - šala., nimbus(atmosfera slave, uspjeh) - visoko., kolijevka(mjesto podrijetla, porijeklo nečega) - visoko., komedija(licemjerje, pretvaranje) - prezir., krava(o debeloj nespretnoj ženi) - grubo jednostavno., potomstvo(potomak) - ironično, oltar(otadžbine) - visoko., birokrata(formalist) - disapproved. i dr. M. N. Kozhina takve riječi naziva situacijsko-stilistički obojenima.

Mnoge riječi u svom predmetno-logičkom značenju sadrže element ocjene. Ovo je takozvani evaluacijski vokabular, na primjer: čekinjav (neodobreno, ironično) kikiriki (šalim se) škrabalo (željezo.), gimp (neodobren) naivčina (zanemariti.), političar (prezir.) otac (časni), dulcineja (šaljivo, ironično) površnost (zanemariti.), nebeski (šalim se) hvaljeni (željezo.), osobne stvari (šalim se) oportunizam (prezir.) Čovječe (neodobren) suveren (visoka) hrabro (visoka) okosnica (prezir.) kipar (visoka) štovati (visoka). Označene riječi visoko, korišteno u svečani govor; političarka, dulcineja, površnost, oportunizam, odpjenjivač, notorna- u novinarstvu ostalo navedeno - u usmenom, razgovornom i svakodnevnom govoru. Riječ ruski u sovjetskom razdoblju bilo je zastarjelo, imalo je leglo visoko, a mogao se koristiti samo u svečanim prilikama, u apelima. U godinama nakon perestrojke prešla je u aktivni vokabular, izgubila nijansu zastarjelosti i, stalno korištena za označavanje stanovnika Rusije, prestala je biti riječ visokog vokabulara.

Među evaluacijskim rječnikom ističe se skupina riječi s izraženom ekspresivnošću. Ovo je visok, svečan rječnik: godina, odvažnost, vojska, uspravno, plejada, dobročinstvo, pramajka, kohorta, vjesnik, ratnik, narodna i tradicionalna poezija: razluchnik, smion, prst, neustrašivo, drvo, prolaznost, oratay (orač), itd. Ekspresivna boja, individualne karakteristike riječi stvorene su tradicijom njihove uporabe u pisanom govoru. Rječnik znanstvenog i službenog poslovnog stila nema ekspresivnu i emocionalnu boju.

Kako međusobno koreliraju funkcionalno-stilske i izražajno-emocionalne varijante bojenja riječi? Ekspresivno-emocionalno obojen rječnik raspoređen je na knjižni, razgovorni i narodni jezik. Pogledajmo primjere.

Dakle, raznolikost „semantičkih nijansi riječi koncentrirana je i kombinirana u njezinim stilskim karakteristikama. U stilističkoj procjeni pojavljuje se nova sfera semantičkih nijansi riječi, povezanih s njihovom individualnom "putovnicom".

U rječnicima objašnjenja funkcionalno i emocionalno obojene riječi imaju dvije oznake: disident (knjiški, ironičan), glupo (kolokvijalno, neodobreno) lakrdijaš (kolokvijalno, pogrdno) lopov (jednostavno, prezirno) vahlak (jednostavno, bez poštovanja).

Stilski obojen rječnik u govoru odvjetnika

Kolokvijalni, kolokvijalni i emocionalno obojeni rječnik prikladan je u usmenom govoru istražitelja, tužitelja ili suca koji provodi ispitivanje, kao iu razgovoru odvjetnika ili javnog bilježnika sa svojim klijentom. Od svih procesnih radnji, stilski obojen rječnik može biti prisutan samo u protokolima ispitivanja i suočenja, ako se javlja u govoru ispitivanog i ima dokaznu vrijednost; u građanskopravnim aktima ne koristi se stilski obojen rječnik.

U tekstu zakona evaluacijski vokabular(najčešće su to višeznačne riječi upotrijebljene u nekom od izvedenih značenja) dio je pojmova – tzv. evaluativni pojmovi jedan . Stoga odvjetnici često pokreću to pitanje

o dvosmislenosti pravnih pojmova.

Nerijetko se u optužujućim i obrambenim govorima na sudu nalaze funkcionalno i ekspresivno-emocionalno obojene riječi. Ali neizostavan uvjet za to je motivacija za njihovu upotrebu. Sjetite se kako je S. A. Andreevsky stvorio sliku neozbiljne žene kroz kolokvijalnu riječ izlanuo je. U govoru F. N. Plevako, kolokvij čavrljanje pojašnjava opuštenu prirodu radnji žrtve, daje im procjenu: Lako i slobodno, trčeći s teme na temu, žena razgovara s mužem o svim interesima kuće. U svom govoru o slučaju starice koja je ukrala čajnik od 30 kopejki, zastarjela uzvišena riječ dvanaest stvara ekspresivnost, svečanost i istodobno daje tekstu govora ironičan ton.

Zanimljivo je koristiti se stilski obojenim rječnikom u optužujućim govorima R. A. Rudenka. Njegovi govori o slučaju američkog pilota špijuna Powersa; u slučaju Staruha, koji je ubio ukrajinskog pisca Ya. A. Galana, optužujući govor na suđenjima u Nürnbergu političke je naravi:

Vidi str. 233.

razotkrivaju politiku sovjetske države i razotkrivaju zločine nacista, zločinačko djelovanje Bandere i špijunsko djelovanje američkih obavještajaca. Stoga je evaluacijski vokabular ovdje jednostavno neophodan. Govoreći o radu Ya. A. Galana, govornik koristi uzvišene riječi pjevao, nadahnuto >; Savezničke trupe ocjenjuju se kao hrabar (visoka); ljubav naroda prema domovini izražava kroz uzvišena riječ domovina ; patriotizam ruskog naroda nosi visoku riječ sinovi velika Rusija; knjižna riječ slobodoljubiv karakterizira želju naroda za mirom.

Svoj odnos prema fašistima, Banderi i američkim špijunima govornik otkriva razgovornim rječnikom i riječima s negativnim vrednosnim značenjem: fašističke trupe su horde(zanemariti.), barbarski, bijesan(kolokvijalno); Ukrajinski buržoaski nacionalisti - ubojice(zastarjelo-jednostavno), poslušnici fašisti (kolokvijalno, psovke i prezir.), imajući crno povijest; ovo je Hitlerova klika, koji srcedrapajuće(kolokvijalno) vikala(kolokvijalno). ALI Jezuitski ološ(mekinje.) Starica je iskoristila srdačnost i osjetljivost Yaroslava Galana i posvetila se dijaboličan(kolokvijalni) zločin.

Kada uporaba riječi s različitim stilskim bojama nije motivirana, mogu se pojaviti takve izjave: Jahač, nošen brzim konjima, pao je s kola i razbio njušku.

Prilikom sastavljanja postupovnih akata treba imati na umu da uporaba emocionalno obojenog ili reduciranog vokabulara dovodi do miješanja stilova.

Lingvistički pojmovi

stil- vezano uz funkcionalni stil.

Stilski- posjedovanje izražajnih sposobnosti.

Emotivnost- izražavanje osjećaja, subjektivni stav.

Pitanja za samoispitivanje

Koja je stilska obojenost riječi? Od čega se sastoji? 2. Koji se rječnik naziva međustilskim?

S čime je povezana funkcionalna i stilska obojenost riječi? 4. Koje riječi čine sloj knjižnog vokabulara? 5. Opišite vokabular usmenog govora. Koji je princip njegove podjele? 6. Koji slojevi rječnika čine umjetnički govor? 7. Koja je ekspresivno-emocionalna obojenost riječi? 8. Na koje se dvije skupine dijeli emocionalno obojen rječnik? 9. Koji od funkcionalno obojenih rječnika nema ekspresivno-emocionalnu obojenost? 10. Navedite četiri skupine ekspresivno-emocionalno obojenog rječnika. 11. Kako se međusobno odnose stilske obojenosti riječi? 12. Koje pogreške nastaju miješanjem ekspresivnog i stilski obojenog rječnika? Što je "službenik"?

Ogledni plan lekcijeTeorijski dio

Stilsko raslojavanje ruskog rječnika. Neutralni (međustilski) rječnik.

Funkcionalno obojeni rječnik: rječnik pisanog govora; vokabular usmenog govora.

Emocionalno obojen vokabular. Opseg njegove upotrebe.

Pogreške uzrokovane neprikladnom uporabom stilski obojenog rječnika.

Praktični dio

Vježba 1. Prema "Rječniku ruskog jezika" (M., 1981. Vol. 1-4), upoznajte se s oznakama za riječi: sranje, gospel(2. vrijednost), zaboravan(3. vrijednost), zavjet(1. vrijednost), ukop, koliba, bljuvati(2. vrijednost), progovoriti, infantilnost, ispariti(2. vrijednost), uprljati, zaprljati, pokvariti(2. vrijednost), odlazni(3. vrijednost), đavo, klauzula, škrabotina, asketa(2. vrijednost), pristupnik, fanatik, rekorder.

Vježbajte 2. Pročitajte obrambeni govor G. Reznika u predmetu Paško, istaknite u njemu ekspresivan i emocionalno obojen rječnik, odredite njegovu relevantnost (nerelevantnost) u tekstu javnog govora. Prijavite to u praksi.

Vježbajte 3. Napravite orijentacijski portret tražene žene koja ima velike izražajne crne oči, mali uredan nos, punašne usne (malo iznad kojih, u desnom kutu, nalazi se šarmantan mali madež), blistav osmijeh, bujna kovrčava kosa. Kad je otišla od kuće, nosila je pletenu blijedoplavu haljinu. S mali plavi cvjetovi.

Zadatak 4. Odredite funkcije stilski obojenog rječnika u optužnom govoru A. F. Konija u slučaju utapanja seljanke Emeljanove od strane njezina muža, u obrambenom govoru F. N. Plevaka u slučaju Gruzinskog ili u obrambenom govoru

N. I. Kholeva u slučaju Maksimenko.

Zadatak 5. Razgovarajte s istražiteljem o njegovom radu na sastavljanju optužnice. Pokušajte saznati u kojoj je mjeri kod istraživača razvijen jezični instinkt (jezični ukus). Svoja zapažanja iznesite u prezentaciji na seminaru.

Zadatak 6. Poslušajte argumente stranaka u postupku. Pratite koliko često i u koju svrhu pravosudni govornici koriste emocionalno ekspresivan i kolokvijalni vokabular. Je li kolokvijalni narodni jezik uvijek prikladan? Sažmite svoja zapažanja.

Vježbajte 7. Na temelju zapažanja na primjerima u nastavku izvedite zaključak o primjerenosti ili neprimjerenosti emocionalno obojenog i kolokvijalnog rječnika u procesnim radnjama. Molimo pročitajte čl. 174. i 190. Zakonika o kaznenom postupku Ruske Federacije o jeziku protokola ispitivanja. Razmislite o primjerima u kojima je skraćeni vokabular prikladan.

Vježba 1

1. Nepoznata osoba pretukla žrtvu. 2. Gospodin Berezko je ukrao dvije hlače iz trgovine. 3. Uhićen je g. Kuročkin, koji se bez određenog zanimanja družio u blizini ljekarne br. 4. Čupavi, zao pas Smolyaninov ugrizao je žrtvu za nogu. 5. Unatoč nagovaranju građana, psovao je divlje, bezočno vrijeđao. 6. Rasipajući imovinu tuženika, tužitelj je postavio zahtjev za diobu imovine. 7. Radnje optuženika kvalificirane su kao prouzročene bolne, nestabilne invalidnosti žrtve. 8. Iz blagovaonice je ukradeno 200 kokoši. 9. Uhvatio je Boljšova za grudi. 10. Shkurina chokh imputira krađu torbice.

Svakome će se od takve optužbe pomutiti mozak. 12. Shkurina prva osuda je trivijalna. 13. Chegodaeva je dovukla Shkurina u posjet. 14. Kako bi inače mogla reagirati na nepristojnu poruku? 15. Alkoholičar Kartsev pobjegao je s blagim strahom. 16. "Igrajući se" na kolniku s Lernerom, okrivljeni Danikovich ga je ugrizao za uho. 17. Ne sjećam se što se dogodilo na vjenčanju, kakvo je bilo

pijan. 18. Djelatnici područnog odjela aktivno su sudjelovali u susretu s pijanicama i kavgadžijama. 19. Svjedok Uglov ispričao je istražitelju događaje od 22. siječnja.

Vježba 2

1. Kao rezultat tučnjave, Milyukov je izboden. 2. Kao materijalni dokaz priložene su dvije svijetlo zelene košulje, krojene za tri svijetlozelene krep de chine bluze. 3. Početkom ove godine obuzdala me potreba, odnosno sin mi se teško razbolio. U ime spašavanja sina dugovao sam veliku svotu.

Nisam se mučio oko nove putovnice. 5. Temeljem navedenog Korobkov Nikolaj Iljič, rođen 07.08.1962.godine u Gorkom, Rus, nepismen, optužen je za kazneno djelo iz čl.

2. dio čl. 206 Kaznenog zakona Ruske Federacije. 6. Počeo je vrištati, a moje dijete se uplašilo. 7. Osim toga, Kirsanov je vukao stvari od kuće i prodavao ih. 8. Inicijator ispijanja alkohola na radnom mjestu i tijekom radnog vremena bio je šef stranke Baikalov. 9. Svjedok Spiridonov je objasnio da su ga djelatnici prve SVHR grdili, upozoravali, no on se nije obazirao na ta upozorenja i spustio se na teško kazneno djelo. 10. Savkov je preskočio dva dana u kolovozu i šest dana u rujnu, za što je bio upućen u brigadi iu radničkom komitetu. 11. Opet su izašli na ulicu i još pijaniji počeli gnjaviti prolaznike. 12. Raspodjela tužiteljevih stvari od strane tuženika poduzeta je iz štetnih pobuda. 13. Žrtve su Malkovljeva supruga i njezini roditelji, koji su životno zainteresirani za stalni boravak u duševnoj bolnici. 14. Dana 22. prosinca 1996. Shelestov je u pijanom stanju počinio huliganska djela. 15. Kolesov je nekoliko puta ubo nožem u leđa nemoćnog Tarasova. Nakon što je izvršio ovo gnusno djelo, zločinac je pobjegao u mračnu šumu. 16. Istraga je bježala od jedne optužbe do druge.

Moj klijent još treba odslužiti vojsku.

Zadatak 8. Na temelju teorijske i činjenične građe koju ste prikupili pripremite poruku za pravnike – praktičare o stilski obojenom rječniku. Naslovite ga. Formulirajte glavnu tezu svoje poruke, sastavite detaljan plan. Za prezentaciju koristiti ilustrativni materijal praktične nastave.

Stilski obojen rječnik

Međustilski rječnik

Stilski neutralan rječnik predstavlja jezgru leksičkih sredstava jezika; koristi se u svim varijantama usmenog i pisanog govora. Sloj interstilskog rječnika sastoji se od riječi različitih dijelova govora, označavajući najvažnije pojmove za sve govornike ruskog jezika. U evaluacijskom i ekspresivnom smislu međustilski rječnik izvan kontekstualne uporabe smatra se stilski neobilježenim, no to ne znači da je potpuno lišen konotativnih sastavnica. O tome svjedoči barem činjenica da njegova uporaba, primjerice, u žanrovima novinarskog stila, daje novinarskom tekstu figurativnost i izražajnost. Riječi koje ulaze u međustilski vokabular odlikuju se jednostavnošću i općom razumljivošću, prirodnošću i jasnoćom. Upravo uz pomoć tih riječi autori stvaraju najprodornije i najiskrenije književne slike. to važna imovina međustilski rječnik zabilježio je i A.P. Čehov: ʼʼŠarenost i izražajnost u opisima prirode postiže se samo jednostavnošću, jednostavnim izrazima kao što su ʼʼsunce je zašloʼʼ, ʼʼsmračilo seʼʼ, ʼʼpočela je kišaʼʼ. Dakle, srž suvremenog ruskog jezika je stilski neutralan vokabular, ᴛ.ᴇ. vokabular koji se koristi u svim stilovima je međustilski.

Stilski obojeni rječnik dijelimo na dvije skupine: knjižni rječnik i razgovorni rječnik. Knjižni vokabular značajan je dio rječnika ruskog jezika. Rječnik književnih stilova je heterogen. Razlikuje nekoliko leksičkih i stilskih varijanti: službeno-poslovne, znanstvene, novinske i novinarske, koje se pak dijele na dodatne podskupine. Odabir takvih stilskih varijanti temelji se na glavnim društveno značajnim funkcijama jezika: komunikaciji, poruci i utjecaju. Za provedbu funkcije komunikacije koriste se službeni poslovni i znanstveni stilovi, a službeni poslovni stil često obavlja funkciju komunikacije. Na primjer, poslovni telefonski razgovori vode se ne samo u svrhu komunikacije, već i radi komunikacije. Proces aktivne komunikacije provodi se tijekom legalni savjet, sudske sjednice. Svaki od tri knjižna funkcionalna stila karakteriziraju osebujna stilotvorna obilježja koja su uvelike određena karakteristikama jezika općenito, a posebno leksičko-semantičkog sustava.

Službeni poslovni stil karakterizira: 1) relativno jasna stilska izoliranost; 2) krajnja standardizacija i unifikacija; 3) maksimalnu specifičnost i apsolutnu točnost; 4) postojanost žanrovskih tema (npr. zakonodavne teme; protokolarno-diplomatske, dokumentarno-pravne; službeno-dokumentarne; klerikalne itd.).

Znanstveni stil ima i druga obilježja:

1) generalizirana apstraktna priroda izjave; 2) objektivnost; 3) uvjerljive dokaze o zaključcima.

Novinsko-novinarski stil karakteriziraju sljedeća glavna razlikovna obilježja: 1) djelotvorna priroda publikacija; 2) dosljednost izlaganja; 3) informativni značaj; 4) modalitet objektivan i subjektivan; 5) konkretnost; 6) stvarna točnost.

Navedena glavna nejezičnostilska obilježja pridonose oblikovanju jezičnih razlikovnih obilježja, uklj. i leksičko-semantička. Razmotrimo ih detaljnije.

Službeni i poslovni vokabular zatvoreniji je i funkcionalno pregledniji u usporedbi sa znanstvenim ili novinsko-novinarskim. Na općoj pozadini međustilskih riječi u njemu se ističu leksičko-semantičke paradigme kao što su uredsko-poslovni, službeno-dokumentarni, sudsko-pravni i diplomatski vokabular. Svaki od njih ima svoje karakteristične značajke i svoj stupanj pravilnog funkcionalnog obojenja. Dakle, u činovničkom i poslovnom sektoru posebno su postojani različiti klišeji, odnosno standardizirano i unificirano izražavanje misli. To ovoj skupini omogućuje korištenje unaprijed pripremljenih tiskanih dokumenata, zaglavlja itd. U službenom i poslovnom govoru, kao iu drugim skupinama službenog stila, koriste se posebne riječi koje se odnose na isti fenomen ili koncept, ali u različitim područjima djelatnosti . Na primjer, osoba se zove drugačije u službena adresa drug, građanin, gospodar. Nazivaju ga pretplatnikom - na telefonskoj centrali, kupcem - u ateljeu, kupcem - u trgovini, klijentom - u frizerskom salonu, pacijentom - u klinici ili bolnici, turistom - u sanatoriju, putnikom - na različitim vrstama prijevoza i sl. Dopisnice imaju i posebne nazive: knjiga izlaznih (ili ulaznih) dokumenata, štalska knjiga, poslovna knjiga i tako dalje.
Domaćin na ref.rf
U kojekakvim nalozima, potvrdama i sl. pisat će vam ne da zapošljavate, nego da upisujete; ne dati godišnji odmor (ili pustiti da se odmori), već pružiti godišnji odmor. Zabilježit će se da osoba ne stanuje u stanu, već živi. Svjedodžba se ne samo daje, već označava da je izdana tom i tom (takvom i onom) uz obvezni dodatak - dano na predočenje tamo i sl. U ovoj leksičkoj podskupini skraćeni nazivi ustanova kao što su istraživački instituti, ATS, SMU su široko korišteni; glagolske tvorbe: ograđivanje, škropljenje, zalijevanje, život, boravak; nominativni prijedlozi

u slučaju, na temelju, u skladu s, u vezi s, u svrhu, na temelju itd. U službenom dokumentarnom vokabularu (tj. u dekretima, dekretima, zakonima itd.), riječi igraju važnu ulogu uloga s točnim, određenim značenjem, zahvaljujući čemu se postižu objektivnost i logične formulacije: upućuje, odlučuje, obvezuje, obavještava, preporučuje, treba, iznimno je važno, slijedi i pod. Riječi koje imaju više značenja (osobito metaforičke ili metonimijske prirode, kao i modalno-ocjenske), u pravilu se ne koriste.

U pravnom (ili sudsko-pravnom) rječniku koristi se mnogo uobičajenih riječi, ali je za ovo područje karakteristična njegova specifična specifikacija: krivnja, kazna, prekršaj, optužba; kao i riječi ograničene posebnostima isprava: razotkriti (denuncirati); provesti istragu; višak, privlačnost; preventivna mjera; tužitelj, podnositelj, podnositelj, žrtva, molitelj, optuženik, svjedok, suučesnik itd.

Diplomatski vokabular karakterizira prisutnost pojmova na stranom jeziku koji su postali međunarodni, kao i izvorni ruski izrazi i nazivi: ataše, verbalna nota, vjerodajnice, ugovor, priopćenje, preambula, veleposlanik, otpravnik poslova, stići itd. U diplomatskom govoru ima mnogo riječi s dodatnim vrednosnim značenjem: moćno stablo mira, značajne prekretnice, ugasiti ratno žarište. U diplomatskom govoru (na primjer, u službenim bilješkama, porukama itd.) koristi se značajna količina visokog knjiškog vokabulara: inspirator, odmazda, uistinu, progonitelj, destruktivan, djelo, istomišljenik, zloban, zlodjelo, kazna, smrt , neintervencija i druge apstraktne knjižne riječi. Među najznačajnijim razlikovnim obilježjima znanstvenog stila na leksičkoj razini je raširena uporaba pojmova. U znanstvenom rječniku, kao i u poslovnom, gotovo se ne koriste riječi koje imaju dodatne emocionalno ekspresivne ocjene (šaljiva, ironična, nježna, familijarna, psovka itd.), odnosno riječi konotativnog sadržaja. Vrijedno je reći da su za znanstveni vokabular (kao i za službeni posao) mrlje drugog stila nekarakteristične (na primjer, kolokvijalne riječi, uski dijalekti itd.). Upotreba riječi u prenesenom značenju iznimno je rijetka. Ako se takve leksičke jedinice ipak nađu u znanstvenim terminološkim sustavima, tada se živopisna slikovitost koja im je svojstvena u zajedničkom jeziku djelomično gubi, iako često takvi pojmovni elementi još uvijek uzrokuju asocijativne prikaze koji su im karakteristični u neterminološkoj sferi. Na primjer: plemeniti metali (asocijativna ideja nečeg vrjednijeg od pukog korištenja riječi metal); cirusi, ruža vjetrova (u meteorologiji); gola čestica (u fizici) itd.

U znanstvenom rječniku često se koriste apstraktne riječi kao što su: apsolutizam, apstrakcija, aktivacija, argumentacija, nedostatak dokaza, besprijekornost, nesustavnost (sustavnost), lutanje, bitak, međuprožimanje, interakcija, modifikacija; uključivanje, uvod, uzbuđenje, oživljavanje, dubina (misli, istraživanje).

Heterogen je i novinski i novinarski vokabular. Ističe sljedeće grupe:

Riječi koje imaju društveno-političko značenje: čovječanstvo, demokracija, diktatura, ideja, ideologija, klasa, komunizam, komunist; svjetonazorski, javni, stranački, politički itd.
Domaćin na ref.rf
Riječi ove skupine naširoko se koriste za provedbu funkcije poruke (tj. informativne funkcije) i funkcije utjecaja. Οʜᴎ imaju stilske konotacije. Rječnik koji karakterizira uzvišenost: besmrtnost, dominacija, odmazda, neprijateljstvo, dolazak, destruktivnost, odvažnost, grozota, kazna, mučeništvo, nepokolebljivo, neizbježno, preplaviti, prijekor, ispunjenje, kreativnost, suputnik, uporište, kreator, tribina, povorka itd.
Domaćin na ref.rf
Ove se riječi aktivnije koriste u propagandnim publikacijama. Osim visokih riječi, propagandne publikacije široko koriste figurativna i metaforička značenja uobičajenih riječi i mnoga leksička figurativna i izražajna sredstva (epiteti, metafore, metonimije, antiteze itd.). Time se novinski i novinarski vokabular značajno razlikuje od gore razmotrenih funkcionalnih leksičkih podsustava književnih stilova.

Treću leksičku skupinu čine riječi koje u procesu novinarske upotrebe razvijaju nova značenja, uglavnom kvalitativne i vrednosne naravi: agitacija (prožeta duhom, idejom agitacije), novinarska (društveno akutna, aktualna). ), državni (prožet idejama, interesima države) i dr.

Na općoj pozadini stilski obojenog vokabulara, ističe se kolokvijalni vokabular, čije je glavno područje uporabe usmeni govor. Budući da se u usmenoj komunikaciji ne samo misli govornika, već i njegovi osjećaji (a ponekad i prevladavaju) otkrivaju s najvećom cjelovitošću, prisutnost određene konotacije, emocionalno ekspresivne boje karakteristična je za kolokvijalni vokabular. Stupanj ekspresivnosti trebao bi biti minimalan: električni vlak, rekordna knjiga, čitaonica, krumpir, prstenje, ali u većini slučajeva stilski ʼʼkolokvijalizamʼʼ prati svijetla emocionalna i evaluacijska boja: visok, smeće, šmeker, gnjavator. U sklopu razgovornog rječnika mogu se izdvojiti neke tematske skupine: razgovorni i književni rječnik (dopisnik, beton, čitatelj, dužnik, cmizdravac, sreća); razgovorno i svakodnevno (vrijedan radnik, anonimac, tiranin, liječnik, ručni rad, gunđati, starac); kolokvijalni i stručni (hipertenziv, askorbinska kiselina, ricinusovo ulje, svlačionica, pomoćna soba). Razgovorne riječi bliske su razgovornoj skupini rječnika, koje su izvan književnog jezika i krše norme, uklj. i norme razgovorni stil. Ove riječi odlikuju se izraženom negativnom ocjenom, vulgarnošću (prevara, crveno lice, štreber, tvor). Kolokvijalne narodne riječi imaju karakteristične značajke: prisutnost određenih, tipičnih sufiksa i prefiksa: -shchin-, -dexterous-, -nya-, -ag-, -sha-, -un-, -ug-, -an– ( obiralovka , grupiranje, egalitarizam, brbljanje, nestao, težak, najavljivač, pohlepan, plačljivac, slinavac).

Stilski obojeni rječnik – pojam i vrste. Klasifikacija i obilježja kategorije "Stilski obojeni rječnik" 2017., 2018.

Stilska sredstva - jezične jedinice, trope i govorne figure, kao i stilska sredstva Koristi se kada se izražava stil. S. s. prikazani su na svim razinama jezične strukture, a najbogatije - na leksičkoj razini.

Morfološko-stilska paradigma, u usporedbi s leksičko-stilističkom, nema značajniju ulogu u stilističkom sustavu jezika. Ovo su neke varijante kućišta koje se razlikuju po funkciji. - stilsko obojenje (kolokvijalno, knjižno) na pozadini neutralnih sredstava i zbog usmenog ili pisanje govor, ova ili ona sfera komunikacije, tradicija uporabe. Npr. , karakterističan za govor (pa čak i narodni jezik) sinonimne su opcije: im. plural broj imenica 1. deklinacije (inženjeri, tokari, vozači, ugovori); rod. jedinice realni brojevi i zbirne imenice s rastavnim značenjem (dati malo šećera, meda, čaja; čaja, meda, šećera), rod. pl. brojevi iz nulti završetak imenice I. deklinacije (rajčica, naranča, marelica; hektar, gram, vat) i neki. drugo. U nekim slučajevima nedavno je došlo do stilskih pomaka u bojanju: partitiv bez promjene značenja izjave može se zamijeniti rodom. slučaj (usp.: žlica šećera - žlica šećera, kilogram meda - kilogram meda).

Stilski i morfološki parovi nalaze se i u glagolski oblici ah (bojim se - bojim se, tkam - tkam), kao i u participima sov. pogled (rekavši - rekavši, uzevši - uzevši) iz kol. - kolokvijalno obojenje drugih članova parova, dok prvi pripadaju knjizi i pisanom govoru. Neke su varijante izražajnije (na primjer, sintetički i analitički oblici superlativi pridjevi poput najjači - najjači, najdetaljniji - najdetaljniji); drugi članovi parova, često frazeologizirani (usp.: najmanji detalji, najgori neprijatelj, najljubaznija duša), rjeđi su od prvih.

No, stilsko obilježje morfologije ne može se ograničiti samo na pojave stilska sinonimija. K S. r. m. uključuju morfološka sredstva s određenom funk. - stilsko obojenje. Npr. , predstaviti bezvremenski glagol naširoko se koristi u znanstvenom. stilu (usp., npr. Ugljik je kvantitativno najviše važan dio bilje); predstaviti trenutak govora svojstveniji je jeziku umjetnika. književnost i kolokvijalni govor; za poslovne tekstove – prezent. obveze (npr. vrši se zamjena temeljem ugovora o zamjeni). Figurativna uporaba oblika prezenta. vrijeme, uzimajući u obzir opseg njihove uporabe, pridonosi očitovanju vodeće funkcije pojedinog stila.

Funkts. -stilska specijalizacija morfoloških sredstava izražava se, ponajprije, u stupnju učestalosti uporabe pojedinih gramatičkih oblika i kategorija u različitim funkcijama. stilova i, drugo, u vezi sa značenjima gramatičkih oblika s jednom ili drugom funkt. stilu, sa svojom specifičnošću.

K S. r. m. mogu se pripisati neki oblici i kategorije imenice. Dakle, kategorija roda nije ravnodušna za funkt. stil: u uredu. - poslovni i znanstveni tekstovi usp. roda, kao posebno apstraktno uopćenog značenja, najčešći je. Rijeđe imenice usp. vrsta u i umjetnik govor. U pjesničkom govoru rod djeluje kao oznaka roda kroz personifikaciju. U uredu -del. govor je poželjniji od upotrebe oblika muž. spol za označavanje osoba supruga. spolu (laborant Ivanov, blagajnik Petrov), te u govoru. govor – ženski vrste (laborator, blagajnik).

Upotreba oblika pl. broj tvari. a apstraktnih imenica svojstvena je znanstvenim. stil, kao i za profesionalni govor (dubina, klima, osvjetljenje, svjetlina, slijetanje). oženiti se poseban izraz iskaza povezan s uporabom u kolokvijalnom. govorni oblici pl. brojevi u značenju jednine (A što vas tamo uče na vašim sveučilištima?).

Jedinica broj imenica upotrebljava se u općenitom zbirnom značenju u znanstvenom. govor (Bor raste na dobro dreniranim tlima); Ova je uporaba prilično tipična i za javnost. govor (Što uzbuđuje gledatelja?; Proizvodi ono što je potrebno potrošaču), kao i za kolokvijalni govor, npr. , Bobica je dobro rodila ove godine. Riba danas slabo grize.

Oblici pridjeva također imaju određenu sklonost jednom ili drugom području komunikacije: obično postoji sinonimija punih i kratkih oblika pridjeva, sinonimija i dubleti kratkih oblika, sinonimija stupnjeva usporedbe. Oblici stupnjeva usporedbe stilski su značajni: jednostavni oblik komparativa ima neutralnu stilsku boju, odnosno bilo koja se funkcija koristi u tekstovima. -stilska sfera govora. Složeni oblik gravitira knjiškom govoru i koristi se u znanosti i poslovima. govor (npr. veći sadržaj ugljika).

Različiti omjer za jednostavne i složenih oblika superlativi. jednostavna forma donekle je knjiške naravi (najdublji, najuži), često ima ekspresivna značenja (vidi gore), dok je složeniji neutralniji (usp. najdublji, najuži), stoga se često koristi.

Sinonimija punog i kratkog oblika pridjeva moguća je u predikativnoj funkciji, dok se semantički razlikuju: duga forma, u pravilu, izražava trajni znak (Bolesna majka), a kratki - privremeni (Majka je bolesna). Međutim, u znanstvenom govora, naširoko se koriste kratki oblici koji označavaju stalna svojstva, kvalitete objekta ( glazbeni zvukovi kompleks; Oko je posebno osjetljivo; Stanice su siromašne protoplazmom). Za poslovni govor karakteristični su kratki oblici sa značenjem obveze, odnosno propisa (Glasanje se mora obaviti za svakog kandidata; Pozivanje vještaka je obavezno; Sud je dužan rješavati predmete na temelju zakona).

Osobne zamjenice većinom su stilski neutralne, ali određena funk. - imaju stilsku boju (na primjer, zamjenice 1. i 2. slova gotovo su odsutne u službenom - poslovnom govoru, naprotiv, prevladavaju u kolokvijalnom govoru). U određenim govorne situacije moguća je transpozicija njihovih oblika: u znanstvenom. govoru široko se koristi tzv. "autorski mi" (u značenju 1 osobe jednine - autor), na primjer. : U drugom poglavlju smo već govorili o tome. Neuobičajeno za znanstvene. govorni oblik 1. l. jedinice brojevi (kako bi se izbjegla indiskrecija) naširoko se koristi u kolokvijalnom jeziku. stil; u nekim žanrovima. govore, na primjer. , u naredbama, službenim dopisima izostavljam se, što izjavi daje kategoričan karakter (usp.: naređujem, odobravam). oženiti se također izostavljanje zamjenice 1. l. pl. brojeva u službenim dokumentima (Skrećemo Vam pozornost ...; Obavještavamo Vas da ...; Obavještavamo ...).

Tako prostran, konstruktivan i fleksibilan dio govora kao što je glagol posebno je bogat sinonimskim mogućnostima i ima širok raspon stilskih i izražajnih nijansi, što omogućuje odabir i upotrebu glagolskih oblika i kategorija u određenom području komunikacije. .

Osobni oblici glagola bogati su sinonimijom, mogućnostima transpozicije oblika, što pomaže u izražavanju ekspresivnih nijansi. Dakle, oblik 2. l. jedinice brojeva u uopćenom osobnom značenju (umjesto 1. l. jedinica broja) gravitira sferi tankog. i rasklopiti govor. oženiti se : Ponekad mislite, mislite - što vam samo ne padne na pamet! Specifično za razg. govorna uporaba oblika 3. l. jedinice brojevi umjesto 1. l. jedinice brojevi, npr. : Neću, kažu ti! Izražajni su i oblici 3. slov. jedinice brojevi upotrijebljeni umjesto 2. l. jedinice brojevi koji su također karakteristični za dec. govore, na primjer. : Što radiš za vrijeme? Svi su već otišli, a on sjedi i ne misli ići.

Neosobna priroda poslova. govoru uzrokuje gotovo potpuni izostanak osobnih zamjenica 1. i 2. lica i odgovarajućih oblika glagola, osim u žanru iskaza, gdje se koristi 1. l. (Molim dopustite ...), kao i žanr narudžbe (Naručujem ...).

K S. r. m. uključuju brojne slučajeve figurativna uporaba vremenskih oblika glagola, a karakteristično je da razni vremenski oblici teže jednoj ili drugoj sferi komunikacije, osim toga važna je i učestalost njihove upotrebe.

Da. , suprotno početnim idejama istraživača, morfologija ima širok raspon stilskih sredstava.

Izgradnja riječi znači na ruskom. jezici također otkrivaju svoju specifičnost u različitim funkcijama. varijante govora.

Dakle, za znanstvenu , službeno -del. i javno stilovi su karakteristični načini pričvršćivanja tvorba i sastav riječi, što "pridonosi maksimalnom očuvanju motivacijske osnove i stoga "transparentnosti" strukture riječi" (Vinogradova V.N., 1984, str. 180). U knjiškom govoru produktivne su imenice sa suf. -(e)nij(e), -tij(e), -acij(ya), -ost, -izam sa značenjima apstraktne radnje ili svojstva (odvajanje, uzimanje, kozmizacija, alijenacija, asketizam i dr.); s prefiksima anti-, de-, dis-, kontra-, super- (antisupstancija, dehumanizacija, neravnoteža, protuargumenti, supravodljivost itd.). Od glagola ovdje su aktivne izvedenice sa suf. -ova(t), -izovat(t), -irova(t), -izizat(t), -tstova(t), na pr. : objektivizirati, polarizirati, fetišizirati, rezonirati itd. U svim varijantama govora knjige tvorba složenica je produktivna, kombinirajući značenja generičke i specifične značajke, što je posebno važno za terminologiju, na primjer. : zaštita od munje, otporan na sušu, lokacija.

U raspletu stilom ističu se posebno kol. sredstva koja se ne koriste u knjižnom govoru: skraćivanje (učitelj, neuspješan, dopisni član, glava, naivan, obožavatelj, ekstrem itd.); imenice sa suf. -k (a), -uh (a), -ach, -ik, -nick (ambulanta, chernukha, stroži, očna jabučica itd.); glagoli sa suf. -nicha (t), -anu (t), kao i s prefiksima ti-, na-, od-, puta-, do-, od-, koji označavaju intenzitet radnje (budi pametan, dobar, raduj se, izbjegavaj , veseliti se itd.). Osim toga, ovdje se naširoko koriste imena lica žena. roda kao što su komandant, doktor, zamjenik, matematičar, kao i ekspresivno-ocjenske riječi sa suf. -un, -ak(yak), -k(a), -l(a), -(a)k(a), prenoseći odobravanje, ironiju, prijezir, poniženje i druga značenja ovisno o situaciji izjave, na primjer.

: kavgadžija, velik čovjek, ponosan čovjek, velikaši, veseljak itd.

U umjetniku tekstovima, s jedne strane, manje motiviranih riječi nego u znanstvenim. , službeno -del. i javno S druge strane, unutarnji oblik riječi ovdje se aktualizira neobičnošću tvorbene strukture riječi i upotrebom te strukture za izražavanje prenesenih značenja.

U vezi s općim preustrojem jezika suvremeni mediji, njihovoj demokratizaciji, dolazi do aktiviranja u tvorbi riječi koje odgovaraju novim potrebama društva, kao i prigodnih riječi kao izražajnih elemenata teksta. Od elemenata knjiškoga govora posebno su produktivne imenice na -izaciju (ukrajinizacija, vaučerizacija), često s prefiksima de-, re- sa značenjem destrukcije, uništenja, odbijanja (derusifikacija, remilitarizacija). Upotreba prefiksa post-, post-, koji označavaju novo razdoblje u razvoju (post-sovjetski, post-augustovski), prefiksa anti- i pro- (antisocijalan, pro-američki), prefiksa i prefiksoida, pseudo-, kvazi-, pseudo-, para-, skoro-, izražavanje laži, lažnosti (kvazi-novac, paraznanost, skoro predsjednički). Element kolokvijalnog i žargonskog govora koji je preplavio medije očituje se, posebice, u djelovanju krnjih pridjeva i imenica (neformalni, međuregionalni, ekskluzivni, džini), kolokvijalnih kratica (demrosi, humanitarna pomoć), u ekspresivnoj kombinacija višestilskih ili višejezičnih osnova i afiksa (dissiduha, herbalifer, image maker).

Prethodno nam omogućuje da zaključimo da je sustav tvorbe riječi Rus. jezik ima vrlo bogata stilska sredstva.

Stilska sredstva vokabulara uključuju 1) sredstva verbalne slike - leksička i sintaktička; 2) leksički sinonimi; sinonimija je povezana s mogućnošću izbora jednog jezično sredstvo prikladno u ovom kontekstu; 3) posebne jezične jedinice stilski obojene u sustavu, uključujući emocionalni i ekspresivni vokabular; 4) leksičke jedinice ograničena uporaba: dijalektizmi, razgovorne riječi, profesionalizmi, kao i arhaizmi, neologizmi i dr.; 5) frazeologija: frazeologija je u pravilu izražajnija od svoje sinonimne riječi ili slobodnog izraza.

Sredstva verbalne slike uključuju, prije svega, trope: metaforu, metonimiju, sinegdohu, personifikaciju, figurativna usporedba, epitet, hiperbola itd., kao i sintaktičko-pjesničke figure: anafora, epifora itd. Tropi su leksičko-semantički fenomeni, to su različiti slučajevi upotrebe riječi u figurativnom smislu, međutim, kao što znate, ne svaki figurativno značenje za suvremenu jezičnu svijest je figurativna.

K S. r. Sintaksa može uključivati ​​neke posebne slučajeve uporabe glavnih i sporednih članova rečenice, jednorodne članove, stilski značajne strukturne i semantičke varijante rečenica, komunikacijska sredstva, red riječi i neke druge sintaktičke pojave. Ove pojave karakterizira bogata sinonimija. Npr. , ako su za knjižni govor (znanstveni i van. - poslovi, djelomično javni.) karakteristični predikati izraženi frazeološkim glagolsko-nominalnim kombinacijama, onda za razgovor. i umjetnik - jednosložni jednostavni glagolski predikati paralelni s njima (sudjeluje - sudjeluje, dao odgovor - odgovorio, ispitao - ispitao). Svijetli rasklop. lik je jednostavan glagolski predikat, izražen infinitivom (I on potrči; Ona opet vrišti. Sr neutralno: On je pojurio da pobjegne; Ona je počela da vrišti), glagolskim uzvikom (I on je skočio kroz prozor), složenim jednostavnim glagolskim predikatom s komponentama koje se ponavljaju (čeka, čeka, ne čekamo, čekajmo, ne zna, tako je dobro napravio, leži ležeći). Neki tipovi nominalnih predikatskih snopova (je, je, itd.) Tipični su za knjižni govor.

Upotreba većeg broja istorodnih članova pojava je knjižnog i pisanog govora, a nije tipična za razgovorni govor. Književnici i publicisti upotrebljavaju jednorodne članove u raznim stilske funkcije: iz slikovnog (za Detaljan opis) ili svečano uzdignut (u tom razdoblju) do duhovitog (s namjernim povezivanjem heterogenih pojmova kao homogenih članova, na primjer: "... Inženjer i kukavica, buržuj i nesimpatičan, Vasilij Ivanovič Lisovič ..." - Bulgakov) . Homogeni članovi naširoko se koriste, osim toga, u znanstvenim. govoru, u opisima svojstava pojava, predmeta proučavanja, kao i u uredu. -del. tekstova, pri čemu su obično raspoređeni na poseban način – numeriranjem.

K S. r. S. u oblasti upravljanja je sinonimija prijedloga, npr. : o izletu, o izletu (knjiga) - o izletu, o izletu (neutralno) - o izletu (kolokvijalno); na kraju (knjige) - nakon kraja (neutr.). Sinonimija uzročnih prijedloga je bogata; npr. , u znanstvenim tekstovi koriste više od desetak samo nominalnih prijedloga koji služe za izražavanje različitih nijansi uzročno-posljedičnih odnosa: zbog, zbog, ovisno o, zbog, u vezi s, zbog, itd. Svijetla stilska boja knjižnog govora (od. .) imaju nominativne prijedloge kasne tvorbe: u poslu, u regiji, duž linije, dijelom itd. Često dovode do nepoželjne težine i "suhoće" stila izgovora. Satiričari pribjegavaju upotrebi konstrukcija sa sličnim prijedlozima kako bi stilizirali i ismijali svećenički govor.

Okus knjige unosi u iskaz upotrebu participa i participski obrti, za razliku od odnosnih rečenica s njima.

Poseban izraz nastaje udaljenim mjestom zasebne definicije ili primjene u odnosu na definiranu riječ: "Opasava ga nešto s pospanošću, poluobučena šuma je tužna" (Tjučev); "Sinovi voljene pobjede, Šveđani jure kroz vatru rovova" (Puškin).

Veliko stilsko značenje poredak riječi. Inverzija (od lat. inversio - permutacija, preokret) je preraspodjela sastavnih dijelova rečenice koja narušava njihov uobičajeni poredak. Izravni red riječi stilski je neutralan, a obrnuti red riječi ima izražaja i stoga se pokazuje stilski značajnim. Izraz ima npr. , inverzija nominalnog predikata (Divno večeras!). Inverzija se široko koristi u umjetnosti. i javno govor.

Korištenje strukturno-semantičkih varijanti rečenica obično ima određenu privlačnost za jedno ili drugo područje komunikacije. Dakle, u raspletu govoru, za razliku od pisanog u knjizi, česte su nepotpune rečenice. Funkcionalno označeni mnogi jednočlane rečenice. Npr. , bezlične rečenice, koji označavaju prirodne pojave ili ljudsko stanje (Glooming; Can't sleep), koriste se gotovo isključivo u kolokvijalnom govoru. ili umjetnik. govor. Općenite osobne rečenice koje izražavaju sudove Općenito, karakteristični su za narodni govor (Ne možeš suzama tugu pomoći). Infinitivne konstrukcije čine fond kol. sintakse (Ići ćemo sutra; Uskoro na ispit), dok su bezlične rečenice sinonimne načinskim riječima morati, trebati i sl. karakteristične za knjižni govor (znanstveni i djel.). Poticaji infinitivne rečenice, naprotiv, imaju pečat službenosti (Dokumente poslati u dekanat; izgubljenu diplomu smatrati nevažećom). Opseg korištenja nominativni prijedlozi- Uglavnom umjetnik. govor i neke novinarske vrste, gdje te konstrukcije nastupaju posebna funkcija stvaranje figurativne slike ("Šapat, bojažljivo disanje, trilovi slavuja, srebro i njihanje pospanog potoka ... "- Fet).

Složene rečenice posebno su česte u knjižnom govoru, što je u skladu s njegovim osobinama kao što su logičnost, intelektualnost. Najknjiškiji karakter odlikuju složene rečenice koje doprinose jednoznačnom i naglašenom izražavanju logičkih veza, što je osobito važno za znanstvenu. govor. Međutim, neke vrste složenih struktura u više karakteristika drugih funkcija. sfere. Dakle, u umjetnosti. tekstova mnogo je viša nego u znanstvenim. , postotak ponuda sa podređena mjesta i vremena, budući da su povezani s narativnim stilom prikazivanja, tipičnim za umjetnika. djela. Za rasklapanje govor je karakterističniji za esej, kao i povezivanje veza, što odgovara nespremnosti ovog govora, izbornom uspostavljanju strogih logičkih odnosa u njemu.

U svakom proizvedenom književni jezik vokabular je stilski raspoređen. Postoje neutralne riječi, tj. koji se mogu koristiti u bilo kojem žanru i stilu govora (u usmenom i pisanom govoru, u javnom govoru i telefonskom razgovoru, u novinskom članku i poeziji). Ovo su riječi glavnog vokabulara u izravnim značenjima: čelo, oko, zemlja. Druge riječi mogu biti ili " visoki stil"(čelo, oči, jesti), ili" nizak"(odjeća, trbuh, jesti, svađa, smeće). Unutar jednog ili drugog stila (osim neutralnog!) Može postojati njihove podjele: u " visoka"- pjesnički, retorički, patetični, "akademski"; u " nizak"- kolokvijalno, poznato, vulgarno itd.

Na ruskom književnom jeziku, izvori " visoka»stilovi mogu biti slavenizmi(ne čelo, nego čelo, ne usne, nego usta) i grčko-latinske i druge međunarodne riječi(ne osvajač, nego okupator, ne komponenta, ali sastojak itd.). Izvori " nizak» stilovi se mogu prilagoditi izvorne ruske riječi(ne odjeća, nego odjeća, ne Evdokija, već Ovdotja ili Avdotja1). Isto tako riječi " nizak„stilovi su preuzeti iz narodnog govora, dijalekata i žargona (ne koliba, nego koliba, ne djevojka, nego djevojka).

Stilski obojen vokabular - ona je knjižna, razgovorna, znanstvena, službeno poslovna i publicistička.

13. Što proučava gramatika. Gramatička semantika, gramatička tehnika, gramatička paradigmatika

Gramatika- grana lingvistike, uključujući: morfologija(opis unutarnji sustav riječi), semantika(proučava značenje jezičnih jedinica), sintaksa(skup pravila za konstruiranje izraza i rečenica), fonologija(proučava minimalnu semantičku jedinicu riječi), fonetika(grana lingvistike koja proučava glasove govora). Sintaksa proučava strukturu rečenica i fraza, i morfologija uređuje pravila tvorbe riječi s gledišta raznih dijelova govora.

Gramatika kao znanost je grana lingvistike, koji proučava gramatičku strukturu jezika, obrasce izgradnje ispravnih smislenih govornih segmenata u ovom jeziku (oblici riječi, sintagme, rečenice, tekstovi). Gramatika te pravilnosti formulira u obliku općih gramatičkih pravila.

Govoreći o gramatici kao znanosti razlikuju: povijesnu gramatiku- znanost koja proučava strukturu riječi, fraza i rečenica u razvoju kroz usporedbu različitih faza u povijesti jezika; deskriptivna gramatika- znanost koja proučava strukturu riječi, fraza i rečenica u sinkronim terminima.

Po dubini proučavanja verbalnih oblika gramatika se dijeli na formalnu i funkcionalnu. Funkcionalna gramatika proučava gramatička značenja, dok formalna gramatika proučava gramatička sredstva. Univerzalna gramatika sadrži pravila koja se odnose na sve jezike i jezične skupine. Privatna gramatika proučava gramatička pravila jednog određenog jezika.

Gramatikasemantika - lingvistički unutarnja disciplina morfologija opisivanje morfološke vrijednosti, ili unutra oblici riječi. Usprotivio se morfemika kao područje koje opisuje morfološka sredstva Jezici i uređaj vani oblici riječi.

Intragramatika isticati separadigmatika isintagmatika . Gramatička paradigmatika obuhvaća sličnosti i razlike gramatičkih jedinica, njihovo spajanje, s jedne strane, u gramatičke paradigme temeljen gramatičke opreke s leksičkim identitetom (na primjer, stol, stol, stol, stol itd.; vidi gramatičke kategorije), a s druge strane, satove gramatike na temelju gramatičkih sličnosti s leksičkim razlikama (na primjer, stol, kuća, grad, osoba itd.; v. Djelovi govora).

Gramatička sintagmatika obuhvaća opće uzorci kompatibilnost gramatičke jedinice međusobno u sklopu većih cjelina vrhunska razina- morfemi u sastavu riječi, riječi u sintagmi, sintagme u rečenici, rečenice u tekstu, odnosno pravila spajanja gramatičkih jedinica u gramatičke strukture a shodno tome i pravila gramatička artikulacija te strukture na dijelove ( sastavnice).