Sufiks ili u engleskim primjerima. Riječotvorni i tvorbeni sufiksi: razlike

U ovoj lekciji iz odjeljka nastavit ćemo govoriti o imeničkim nastavcima. Već smo obradili Ovo je pet sufiksa.

Zabranjeno je kopiranje ovog članka za objavljivanje na drugim internetskim resursima. © stranica

Sada pogledajmo preostale sufikse kako bismo dobili potpunu sliku o tome kako se imenice tvore u engleskom jeziku. Ako se pripremate za ispit iz engleskog jezika u obliku Jedinstvenog državnog ispita, tada je njihovo poznavanje jednostavno neophodno.

Ukupno Engleske imenice imaju 16 sufiksa:

• -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (glavni popis - 9. razred),
• -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age, -ure, -ee, -ist (prošireni popis - 11. razred).

Poštovani posjetitelji stranice! Zabranjeno je kopiranje ovog članka u svrhu objavljivanja na drugim resursima. © stranica, 2015

Tvorba riječi imenica

Imenički sufiksi u engleskom jeziku

1.Sufiksi -napa, -brod, -dom, uz pomoć kojih se tvore imenice od drugih imenica i pridjeva.

imenica/pridj + Ʌ = imenica

1. napa
   dijete - djetinjstvo (dijete - djetinjstvo)
   susjed - susjedstvo (susjed - susjedstvo)
2. brod
   prijatelj - prijateljstvo (prijatelj - prijateljstvo)
   prvak - prvenstvo (prvak - prvenstvo)
   partner - partnerstvo (partner - partnerstvo)
3. dom
   kralj - kraljevstvo (kralj - kraljevstvo)
   besplatno - sloboda (slobodno - sloboda)
   mudro - mudrost (mudro - mudrost)

2. Nastavci -th, -t, -(i)ty, uz pomoć kojih se tvore imenice od pridjeva.

pridj + Ʌ = imenica

1. th(moguće izmjenjivanje samoglasnika u korijenu riječi)
   toplo - toplina (toplo - toplina)
   dug - dužina
   jak – snaga
   širok - širina
   duboko – dubina
   mladi – mladost
2. t: visoka visina (visoka visina)
3. (i)ti
   električni - struja (električni - struja)
   moguće – mogućnost
   vjerojatan – vjerojatnost

3. Nastavci -ment, -dob, -ure, uz pomoć kojih se tvore imenice od glagola.

glagol + Ʌ = imenica

1. ment
   stanje - izjava (stanje - izjava)
   razvijati - razvoj
2. dob
   udati se - udati se (udati se - udati se, udati se)
   lom – lom
3. ure
   pritisnite - pritisak (pritisnite - pritisak)
   molim - zadovoljstvo
   odlazak – odlazak

4. I zasebno ćemo razmotriti sufikse profesije — ist i sufiksa -ee.

1. ist
   biologija - biolog (biologija - biolog)
   psihologija - psiholog (psihologija - psiholog)
2. ee
   adresa - adresat (adresa - adresat/primatelj)
   poslodavac - zaposlenik (poslodavac - zaposlenik)

Ukupno ispalo 11 sufiksa. Da biste ih zapamtili, preporučujem da naučite 11 riječi (onih najjednostavnijih) s ovim sufiksima u obliku mnemotehničkih fraza. Na primjer, ove:

1.U mom djetinjstvo napravio sam prijateljstvo s kraljem a kraljevstvo. Bilo mu je dobro snaga i super visina. — Kao dijete sprijateljio sam se s kraljem jednoga kraljevstva. Imao je veliku snagu i ogromnu visinu.

2.Struja proizašao iz razvoj znanosti. — Elektricitet je bio rezultat razvoja znanosti.

3.The lom bilo zbog visoke pritisak.— Do kvara je došlo zbog visokog tlaka.

Sufiksi imenica u engleskom jeziku. Vježbe

Vježba 1. Pročitajte imenicu i označite kojim je sufiksom nastala.

PRIMJER. izvedba - Imenica izvođenje e se tvori uz pomoć sufiksa -ancija.

tišina, biolog, zaposlenje, humanost, skromnost, naselje, osjećaj

Vježba 2. Pronađite imenicu u svakom retku i prevedite je.

Vježba 3. Tvori imenice s navedenim nastavcima od osnova istaknutih riječi i napiši ih.

— ment:
1. Dijete je bilo jako uzbuđeno kada je dobilo velikog medvjeda kao rođendanski dar.
Djetetovo ____________ bilo je jako dobro.

2. Moj engleski se vrlo malo popravio zadnja dva mjeseca.
Bojim se da u mom engleskom ima vrlo malo ___________.

3. Djeca su uživala zabavljati goste.
Uživali su dajući _____________ svojim gostima.

—cija
4. Prikupio je dobru knjižnicu knjiga.
Imao je dobar __________ knjiga.

5. Strojevi izloženi u hali bili su nam vrlo zanimljivi.
Strojevi u ___________ vrlo su zanimljivi.

6. Rekao je da želi nastaviti studirati nakon što je diplomirao na institutu.
Rekao je da želi nastaviti studirati nakon...

— ance
7. Znanstvenici su imali poteškoća s objašnjenjem kako je zvijezda nestala.
Imali su poteškoća u objašnjavanju ____________ zvijezde.

—encija
8. Bili smo iznenađeni kada smo saznali koliko je njezin govor postao drugačiji.
Iznenadilo nas je ________________ u njenom govoru.

Vježba 4. U prazna mjesta upiši glagole nastale od imenica navedenih u zagradi.

1. Rekao je zbogom i ____________ (odlazak)
2. Vaš izgovor ima _____________ prekrasno. (poboljšanje)
3. Liječnik pažljivo ______________dječakovu ruku. (ispitivanje)

Vježba 5. Upiši u prazna mjesta imenice nastale od glagola navedenih u zagradi.

1. Ova rijetka knjiga prva je _____________ Puškinovih pjesama. (urediti)
2. Engleski ___________ učenika šestog razreda bio je puno bolji ove godine. (izvoditi)
3. Plesačev__________postajao je sve sporiji (kretati se).

Vježba 6. Tvori imenice od pridjeva.

1. žedan
2. gladan
3. sjenovit

Da biste se testirali, koristite rječnik RJEČNIK u donjem desnom kutu. Ako kliknete na strelice, pojavit će se prozor rječnika i trebate unijeti riječ koja će biti odgovor.

Na primjer, 1. žedan (žedan) - ? tvoja opcija(žeđ).

Unesite riječ žeđ u rječnik i provjeri odgovara li tvoja opcija t s onom koju rječnik predlaže.

Vježba 7.Napravite pravi izbor. Prevedi rečenicu.
1. Koja je (duga, duljina) hodnika?
2. Kolika je (duga, duljina) ulica?
3. Nije (jak, snaga) dovoljno da se bori s Ivanom?
4. Moj brat može podići kutiju zbog svoje (jake, snage).
5. Nellyna suknja je previše (široka, širina).
6. Klavir ne možemo provući kroz vrata zbog (širine, širine).
7. Je li proljeće (toplo, toplo) godišnje doba?
8. Osjetili smo (toplinu, toplinu) sunca na našim licima i rukama.
9. Bili smo iznenađeni vašom formalnošću (pristojnost, pristojnost).
10. Nije nas pogodila (bijelina, bjelina) snijega.

Vježba 8. Prepiši fraze tako da u zagradi naznačiš riječ od koje je imenica nastala. Prevedite ih.

PRIMJER. full-hearted devotion (devote) - predanost svim srcem

odanost cijelim srcem, sumorna tišina, izvanredan romanopisac, sve skuplja tama, neograničene mogućnosti, važan dodatak, zamjetan napredak, potpuno razumijevanje, široka popularnost, gimnastičko natjecanje, novo poznanstvo, malo naselje, važna obavijest.

Vježba 9. Tvori imenice od ovih glagola pomoću nastavaka: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

konstruirati, opremiti, podijeliti, informirati, miješati, promatrati, pomicati, razbijati, usmjeravati, natjecati se, rasti, pritiskati, zračiti, razvijati, štititi, transportirati, riješiti , prepoznati, mjeriti, ne uspjeti, vibrirati, odražavati, liječiti, poboljšati, izabrati, obrazovati, upravljati, upravljati, postići, zamisliti, privući

Vježba 10. B u razmake stavite apstraktne imenice nastale od riječi navedenih u zagradi.

1. Suvorov je uvijek pokazivao veliku hrabrost i __________. (mudar)
2. Putnik je morao svladati mnogo __________. (teško)
3. Sjedio je odmarajući se, uživajući u ___________ vatre. (toplo)
4. Patio je od vlastitog __________. (budala)
5. Ovaj čovjek ima izvanredne __________. (jako)
6. Balon je lebdio na _________od jedne milje. (visoka)
7. Prisjetila se sretnih dana svog __________. (mlad)
8. __________ kanala ima sedamdeset kilometara. (dugo)
9. Njegov _________ ima sto metara. (širok)
10. Kad se osvijestio, osjetio je čudno ____________ i nije mogao ustati (slab).

Dakle, nadam se da će završetkom ciklusa vježbi na tema “Tvorba riječi imenica u engleskom jeziku” sjećaš li se 16 osnovnih imenskih nastavaka. Ali ako još uvijek imate pitanja, napišite u komentarima. Autor, Tatyana Nabeeva

1 .Sufiks -er (-ili ).

1) Ovaj sufiks se koristi za tvorbu imenica od glagola (infinitiv bez na + -er ,-ili ).Imenica s ovim završetkom označava ili sredstvo koje izvodi radnju izraženu glagolom od kojeg je izvedena, ili osobu koja tu radnju izvodi. Kada čitate takve izvedene riječi, trebali biste zapamtiti da sufiksi -er I -ili naglasak nikada ne pada, pa se izgovaraju kao neutralni zvuk [ə], na primjer:

igrati (play) - igrač [ə"pleɪə] igrač

miješati (miješati) - miješalica [ə"mɪksə] miješalica.

Ako glagol završava na e , tada se dodaje samo slovo r ,Na primjer:

napraviti (proizvesti) - a maker [ə"meɪkə] proizvođač

koristiti (use) - korisnik [ə"ju:zə] korisnik.

Treba imati na umu da često morate pribjeći opisnom prijevodu imenica sa sufiksom -er ,-ili ,Na primjer:

podići (to lift) - lifter [ə"lɪftə] uređaj za dizanje

na vrijeme (dodijeliti vrijeme, izračunati po vremenu) - mjerač vremena [ə"taɪmə] uređaj koji računa vrijeme.

2) Završno slovo r u riječima s takvim nastavkom izgovara se kao vezni glas [r] samo ako iza njega stoji riječ koja počinje samoglasnikom, npr.:

a reader of the book [ə"ri:də rəf ðə"buk] čitatelj ove knjige.

U tom smislu treba obratiti pažnju na čitanje veznika i [ənd] - I ,A .Ovaj veznik izgovara se vrlo kratko, bez naglaska i zajedno, kao u jednom dahu, s riječima koje povezuje, npr.:

čitatelj i pisac [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

Vježba 1

Sakupljač [əkə"lektə], selektor [əsə"lektə], sakupljač i selektor; spremnik [əkən"teɪnə], zaštitnik [əprə"tektə], spremnik i zaštitnik; izumitelj [ənɪn"ventə], izvjestitelj [ərɪ"pɔ:tə], izumitelj i izvjestitelj; skladatelj [əkəm"pəuzə], producent [əprə"dju:sə], skladatelj i producent.

2 .Sufiks -ist .Ovo je vrlo čest sufiks kojim se tvore imenice koje označavaju profesionalce, pristaše nekog društvenog ili znanstvenog smjera. Može se vezati uz imenice i pridjeve.

Zadatak 2. Pročitajte i navedite ruske ekvivalente.

Specijalist [ə"speʃəlɪst], prirodoslovac [ə"nætʃrəlɪst], znanstvenik [ə"saɪəntɪst], kemičar [ə"kemɪst], ekonomist, "botaničar, "moralist.

3 .Sufiks - ian .Imenice s ovim sufiksom označavaju nacionalnost ili titulu i profesiju, na primjer: Rus ["rʌʃən] - Rus, akademik [ə,kædə"mɪʃən] - akademik, glazbenik glazbenik. darvinistički – darvinistički.

Riječi nastale dodavanjem sufiksa -ian, može se prevesti i pridjevima, na primjer:

ruski jezik ["læŋɡwɪdʒ] ruski jezik

Neodarvinističko tumačenje evolucije [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] neodarvinističko tumačenje evolucije.

Napomena: Imajte na umu da se imenice i pridjevi koji označavaju nacionalnost uvijek pišu velikim slovom: engleski, ruski, poljski, američki.

4 .Sufiks -nost (pravopisne mogućnosti -ety ,-iety )tvori apstraktne imenice sa značenjem stanja, kvalitete, stanja. Sufiks -nost odgovara sufiksu -nost , na primjer: sposoban (sposoban) - sposobnost [ə"bɪlɪtɪ] sposobnost; aktivan (aktivan) - aktivnost [æk"tɪvɪtɪ] aktivnost, aktivnost; valjan (valjan, opravdan, učinkovit) - valjanost, učinkovitost, pravednost, zakonitost, valjanost.

5 . Sufiks -ing tvori imenice od glagola (§ 85), na primjer: sastati se (sastati) - sastanak ["mi:tɪŋ] sastanak, nastaviti (nastaviti) - postupak prakse, zbornik, bilješke (znanstvenog društva).

6 .Sufiks -kapuljača tvori imenice sa značenjem “stanje, položaj, kvaliteta”, na primjer: dijete (dijete) - djetinjstvo ["tʃaɪldhud] djetinjstvo, čovjek (čovjek) - muškost ["mænhud] muškost.

7 . Sufiks -ment tvori imenice koje označavaju radnju, na primjer: kretati se (kretati se) - kretanje ["mu:vmənt] - kretanje.

Neke riječi s ovim sufiksom poprimaju značenje zbirke predmeta, na primjer: oprema [ɪ"kwɪpmənt] oprema.

8 . Sufiks -nost tvori imenice sa značenjem “stanje, kakvoća”, na primjer: tamno (tamno) - tama ["dɑ:knɪs] tama, dobro (dobro) - dobrota ["ɡudnɪs] ljubaznost, veliko (veliko) - veličina ["ɡreɪtnɪs] veličina.

9 .Sufiks -y tvori apstraktne imenice od glagola, npr.: otkriti (otvoriti) - otkriće otkriće; raspitati se (pitati, saznati) - inquiry [ɪn"kwaɪərɪ] pitanje, zahtjev.

10 .Sufiks -th tvori imenice sa značenjem kvalitete, npr.: pravi (pravi, istiniti) - istina, zdravlje - zdravlje.

Dodavanjem sufiksa -th imenice se tvore od pridjeva, a korijenski se samoglasnik često mijenja, npr.: dug (dug) - dužina dužina, dubok (duboko) - dubina dubina, jak (jak) - snaga snaga.

11 .Sufiks -mrav tvori imenice sa značenjem osobe i tvari, na primjer: to assist (help) - assistant [ə"sɪstənt] pomoćnik, to serve (serve) - servant ["sə:vənt] sluga, an oxidant oxidizer, solvent solvent.

12 .Sufiks -dob tvori imenice s različitim značenjima, na primjer: to break (break) - breakage ["breɪkɪdʒ] breakdown; to marry (marry) - brak ["mæ-rɪdʒ] wedding; courage ["kʌrɪdʒ] - hrabrost, odvažnost, hrabrost.

13 .Sufiks -izam karakterističan je za mnoge jezike, na primjer: darvinizam ["dɑ:wɪnɪzm], romantizam, kapitalizam ["kæpɪtəlɪzm], vandalizam ["vændəlɪzm].

14 .Sufiks -gnjev (-tura ,-Naravno ).

1) Prije svega, trebali biste obratiti pozornost na izgovor kombinacija slova tura I Naravno .Kao rezultat određenih fonetskih promjena u engleskom jeziku kombinacija tura počela doživljavati kao simbol. Na primjer: kultura ["kʌltʃə], budućnost ["fju:tʃə], predavanje ["lektʃə], temperatura ["temprɪtʃə].

Kombinacija slova Naravno prenesen glasovnom kombinacijom [ʃə]. Na primjer: tlak ["preʃə], tonzura ["tɔnʃə].

Ako prije kombinacije slova Naravno postoji samoglasnik, tada se prenosi glasovnom kombinacijom [ʒə]. Na primjer: izloženost [ɪks"pouʒə], mjera ["meʒə], blago ["treʒə", zadovoljstvo ["pleʒə].

2) Sufiks -gnjev (-tura ,-Naravno )tvori imenice koje označavaju proces, na primjer: pritisnuti (prešati) - pritisak ["preʃə] pritisak, miješati (miješati) - smjesa ["mɪkstʃə] miješanje.

Mnoge imenice nastale uz pomoć ovih sufiksa mogu značiti rezultat radnje u obliku predmeta, tvari, na primjer: smjesa - lijek, smjesa; fixture - pričvršćivanje (dio).

15 .Sufiks -brod tvori imenice sa značenjem stanja, položaja ili svojstva, na primjer: prijatelj (prijatelj) - prijateljstvo ["frendʃɪp] prijateljstvo, član (član) - članstvo ["membəʃɪp] članstvo.

Zadatak 3. Na temelju zadanih glagola oblikuj imenice pomoću nastavaka -er ,-ili , i prevesti.

Primjer: ispričati - pripovjedač [ə"telə] pripovjedač.

Sufiks -er: apsorbirati - apsorbirati, apsorbirati; savjetovati - savjetovati, savjetovati; izračunati - izračunati; ukazati - naznačiti; proizvoditi - proizvoditi, uzrokovati; prijaviti - prijaviti, prijaviti; projektirati - projektirati, konstruirati; obnoviti - obnoviti, vratiti; trčati - trčati; testirati - provjeriti, testirati.

Napomena: Imajte na umu da glagol informirati [ɪn"fɔ:m] proizvodi dvije imenice: doušnik -doušnik,doušnik I doušnik -doušnik("reporter").

Sufiks -ili: djelovati - djelovati; ispraviti - ispraviti; pregledati - pregledati; izmisliti - izmisliti; operirati - raditi, djelovati, upravljati; odabrati - odabrati, sortirati.

Zadatak 4. Zadane parove imenica poveži veznikom i .Ne zaboravite koristiti spojni glas [r] ispred veznika i ako riječ ispred njega završava slovom. r .Prevedi na ruski.

Uzorak: čitatelj, pisac - čitatelj i pisac - čitatelj i pisac.

Glumac, reporter; umjetnik, lektor; projektant, inspektor; prirodoslovac, izumitelj; savjetnik, doušnik; specijalist, savjetnik; apsorber, selektor; operator i separator; kemičar, trkač; restaurator, ispitivač; doušnik, inspektor; računalo, operater; pokazivač, selektor; znanstvenik, dizajner; čekjuzer, producent.

Zadatak 5. Pročitajte i prevedite na ruski.

Sufiks - (ja )jedan: povjesničar, aritmetičar [ə,rɪθmə"tɪʃən], statističar [,stætɪs"tɪʃən], političar [,pɔlɪ"tɪʃən], fonetičar [,fəunə"tɪʃən], knjižničar (knjižnice), tragičar (tragedija - tragedija), komičar (komedija - komedija).

Napomena: Imajte na umu da liječnik znači liječnik,liječnik,fizičar ["fɪzɪsɪst] - fizičar.

Sufiks -ity: jednostavnost (jednostavno - jednostavno), sličnost [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (slično - slično), selektivnost (odabrati - odabrati), složenost (složeno - složeno), izvjesnost ["sə:təntɪ] (izvjestan - siguran), relativnost [ ,relə"tɪvɪtɪ] (relativno - relativno), vodljivost [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (provoditi - provoditi).

Sufiks -ing: spisi ["raɪtɪŋz] (pisati - pisati), pronalaženje ["faɪndɪŋ] (naći - pronaći), dolazak ["kʌmɪŋ] (doći - doći), odlazak ["ɡouɪŋ] (ići - hodati ), planiranje [ "plænɪŋ] (planirati - planirati).

Sufiks -kapuljača: očinstvo ["fɑ:ðəhud] (otac - otac), bratstvo ["brʌðəhud] (brother - brat), kmetstvo ["sə:fhud] (serf - kmet, rob), susjedstvo ["neɪbəhud] (susjed - susjed).

Sufiks -Jelovnik pokret ["mu:vmənt] (kretati se - kretati se), oprema [ɪ"kwɪpmənt] (opremiti - opremiti), zahtjev (zahtijevati - zahtijevati), sporazum [ə"ɡri:mənt] (slagati se - pristati), mjerenje ["meʒəmənt] (mjeriti - mjeriti), razvoj (razvijati - razvijati), poboljšanje [ɪm"pru:vmənt] (poboljšati - poboljšati), liječenje ["tri:tmənt] (liječiti - tumačiti, obraditi) .

Sufiks -nost (osnovni ruski ekvivalent -nost ): praznina ["emptɪnɪs] (prazan - prazan), slabost ["wi:knɪs] (slab - slab), korisnost ["ju:sfulnɪs] (korisno - korisno), spremnost ["redɪnɪs] (spreman - spreman), učinkovitost [ ɪ"fektɪvnɪs] (učinkovit - učinkovit).

Sufiksi -y; -th; -mrav; -ist; -ure: otkriće (otkriti - otvoriti), snaga (jak - jak), istina (true - istina), rast ["ɡrouθ] (rasti - rasti), kemičar ["kemɪst], fizičar ["fɪzɪsɪst", kapitalist ["kæpɪtəlɪst ], ekonomist [ɪ"kɔnəmɪst], znanstvenik ["saɪəntɪst] (nauka - znanost), meteorolog [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], pomoćnik [ə"sɪstənt], sluga ["sə:vənt] (služiti - služiti ) , izlaganje (ɪks "pouʒə] (izložiti - izdržati (na svjetlu), izložiti).

Sufiks -brod: vodstvo ["li:dəʃɪp] (voditi), građanstvo ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (građanin - građanin), diktatura (diktator - diktator).

Vježba 1.Prevedite, posebno obraćajući pažnju na imenice koje se tvore različiti putevi(§ 31).

Podsjetnik: riječi moguće I izvedivo["fɪ:zəbl] se može prevesti na isti način - moguće .Međutim, znajte razliku: moguće - moguće ,Vjerojatno; izvedivo - (fizički) izvršni ,izvedivo ,moguće .

1. Prosjaci ne mogu birati. 2. Nemogućnost takvog pojednostavljenja je očita. 3. Bistrina je pored bogobojaznosti. 4. Smrt je veliki izravnač. 5. Besposlica je majka svih zala. 6. Prekomjerna dokumentacija krije dvije opasnosti. 7. Postoje trenuci kada slabi mogu pomoći jakima. 8. Dvije greške ne čine dobro. 9. Imaju iste lajkove i ista nesviđanja. 10. Sposobnost odabira važnog iz mnoštva također je neophodna. 11. Teško što možemo učiniti odjednom nemoguće može potrajati malo vremena. 12. Gdje i kada su važni.

Svaki jezik, uključujući engleski, nikada nije "čist", to jest sastoji se samo od engleskih riječi. U engleskom, kao iu svakom drugom jeziku, postoji mnogo posuđenih riječi, sufiksa i prefiksa iz drugih jezika. Možda su najčešći jezici, riječi iz kojih se nalaze u gotovo svim jezicima grčki jezik i latinski. Svima je poznato da su stari Grci postavili temelje mnogih znanosti, pa tako i temelje gramatike. Kažu da su Grci svijetu dali mnogo. Riječi sa završecima "IST" i "ISM" također su ušle u ruski jezik.

Na primjer: EKONOMIJA IST, POSEBAN IST, OPTIM IST, KLAVIR IST, PAROD IST ili PATRIOT MJERA, MODERNA MJERA, STVARNO MJERA, TOUR MJERA, EGO MJERA, DRAMA MJERA. Značenja ovih riječi su svima jasna, a na engleskom će zvučati približno isto i imati ista značenja. Sve ove riječi su međunarodne.

Sufikse "IST" i "ISM" treba promatrati zajedno, budući da imaju istu semantičku osnovu, ali tvore imenice koje pripadaju različitim skupinama.

Sufiksi “-ISM” i “-IST” odražavaju područja ljudske aktivnosti koja se mogu klasificirati kao “mentalna” i “kreativna”, odnosno govorimo o znanosti i umjetnosti. Tjelesna aktivnost može se smatrati tjelovježbom.

Sufiks “ISM” tvori imenice koje označavaju imena razne teorije i doktrine i apstraktni su.

Sufiks "IST" tvori imenice koje označavaju osobu koja se bavi ovim područjima djelatnosti i koja je specifična.

Područja ljudske djelatnosti koja su određena “grčkim” sufiksima možemo uvjetno podijeliti u dvije skupine.

1. Teorije, dogme, učenja koja se odnose na sve znanosti, počevši od filozofije pa sve do društvenih koncepata, političkih pokreta i ljudskog ponašanja.

2. Književnost i umjetnost.

Pogledajmo pobliže nekoliko skupina imenica sa sufiksima “-ISM” i “-IST”.

Postoje parovi riječi sa sufiksima "ISM" i "IST" koji su praktički nerazdvojni. Sufiks "-ISM" označava područje djelovanja, a sufiks "-IST" označava osobu koja je sljedbenik bilo kojeg učenja teorija ili dogmi, bavi se umjetnošću ili književnošću određenog smjera ili se bavi određene vrste psihička vježba. Ali te imenice imaju "izvor", odnosno korijen riječi koji ima isto značenje. Ponekad je baza (korijen). kao samostalna riječ a ponekad i gubi samostalno značenje. Takve imenice imaju isti zvuk kao i slični ruski prijevodi.

Napisat ću parove poznatih imenica sa sufiksima “-ISM” i “-IST”.

DRUŠTVENO ISM—> DRUŠTVENO IST= socijalizam -> socijalist;

GLAVNI ISM—> KAPITAL IST= kapitalizam -> kapitalist;

KOMUN ISM—> KOMUN IST= komunizam -> komunist;

CARSKI ISM—> CARSKI IST= imperijalizam -> imperijalist

FASC ISM—> FASC IST= fašizam -> fašist;

DARVINE ISM—> DARVI NIST= darvinizam -> darvinist;

MARX ISM—> MARX IST= marksizam -> marksist;

NACIONALNI ISM—> NACIONALNI IST= nacionalizam -> nacionalist;

PRILIKA ISM—>PRILIKA IST= oportunizam -> oportunist;

OPTIM ISM—> OPTIM IST= optimizam -> optimist;

PESSIM ISM—> PESSIM IST= pesimizam -> pesimizam;

EGO ISM—> EGO IST= egoizam -> egoist;

ALTRU ISM—> ALTRUI IST= altruizam -> altruist;

S.A.D. ISM—> TUŽNO IST= sadizam -> sadist;

DOJAM ISM—> DOJAM IST= impresionizam - impresionist;

PACIF ISM—> PACIF IST= pacifizam -> pacifist;

KOBNO ISM—> KOBNO IST= fatalizam -> fatalist;

STVARAN ISM—> STVARNO IST= realizam -> realist;

Postoje imenice sa sufiksom "-IST", koje označavaju zanimanje osobe, njegovu profesiju, ali ne postoji "uparena" imenica sa sufiksom "-ISM". Postoji korijen riječi, koja je nezavisna jedinica, a imenice sa sufiksima "-IST" ne zvuče uvijek isto kao njihove ruske kolege.

Na primjer:

OBILAZAK —> OBILAZAK IST= putovanje, izlet, turneja, ekskurzija -> turist. putnik;

ZNANOST —> ZNANOST IST= znanost -> znanstvenik;

HUMOR —> HUMOR IST= humor, šala -> humorist, šaljivac;

UMJETNOST -> UMJETNOST IST= umjetnost - umjetnik, majstor svoga zanata, umjetnik;

FILOLOGIJA —> FILOLOGIJA IST= filologija -> filolog;

DRAMATIKA —> DRAMAT IST= dramska umjetnost -> dramatičar;

KEMIJA —> KEM IST= kemija -> kemičar;

EKONOMIJA —> EKONOM ZAMAGLITI= ekonomija -> ekonomist;

BIOLOGIJA —> BIOLOG IST= biologija -> biolog;

BOTANIKA —> BOTAN IST= botanika -> botaničar;

GEOLOGIJA —> GEOLOG IST= geologija -> geolog;

FIZIKA —> FIZIKA IST= fizika -> fizičar;

PSIKOLOGIJA —> PSIKOLOG IST= psihologija -> psiholog;

PSIHIJATRIJA —> PSIHIJATR IST= psihijatrija -> psihijatar;

EKOLOGIJA —> EKOLOG IST= ekologija -> ekolog;

MINERALOGIJA —> MINERALOGIJA IST= mineralogija -> mineralog;

CRTIĆ —> CRTIĆ IST= karikaturist;

AGRONOMIJA —> AGRONOM IST= agronomija -> agronom;

KLAVIR —> KLAVIR IST= klavir, klavir -> pijanist;

VIOLIN —> VIOLIN IST= violina -> violinist

VIOLONČELO —> VIOLONČELO IST= violončelo —> violončelist

Postoji grupa imenica sa sufiksom “-ISM”, ali su uparene s imenicama s drugim sufiksima ili bez ikakvih sufiksa.

Na primjer:

DESPOT ISM—> DESPOT = despotizam —> despot;

PATRIOT ISM—> PATRIOT = patriotizam —> domoljub;

DEMOKRATA ISM—> DEMOKRATA = demokracija —> demokrat;

RADIKAL ISM—> RADIKALAN = radikalizam —> radikalan;

PROFESIONALNA ISM—> STRUČAN = profesionalizam —> profesionalan;

SKEPTIK ISM—> SKEPTIČAN = skepticizam —> skeptik;

SABORSKI ISM—> PARLAMENTARAC = parlamentarizam —> parlamentarac;

JUNAK ISM—> HEROJ = junaštvo —> junak;

PROVINCIJALNO ISM—> PROVINCIJAL = provincijalizam —> provincijalac;

LIBERALNO ISM—> LIBERAL = liberalizam —> liberalan;

KONZERVAT ISM—> KONZERVATIVAN = konzervativizam —> konzervativan;

Sa stajališta tvorbe riječi točnije bi bilo ne “ engleske riječi sa završetkom tion", i riječi sa alomorfan(odnosno, gotovo identični) sufiksi “tion / ion / ation”. Mogu se razlikovati samo poznavanjem podrijetla riječi; sufiks "sion" im je sličan. Riječi koje završavaju na “tion” su riječi koje označavaju radnje, procese, koncepte, svojstva, kvalitete, znanosti i predmete.
Primjeri:

Osjet-osjet
Prikupiti-naplatiti
Nominalizirati- nominalizacija
Proizvoditi-proizvoditi
Namjera-namjera

Ove riječi zauzvrat mogu tvoriti nove:

Nacija – narodna
Ustav – ustavni

Da biste samostalno formirali jednu riječ od druge, poznavanje sufiksa neće biti dovoljno, pa biste trebali proširiti svoj vokabular.

Sufiks -tion dolazi od -cion, koji je postojao u srednjoengleskom i kasnije se promijenio pod utjecajem francuskog.

Mnoge riječi s navedenim sufiksima posuđene su iz drugih jezika (engleski, francuski, latinski) i pretvorene u ruski pomoću morfološkog prijenosa. Početak riječi kopira se slovo po slovo (transliteracija), sufiks se mijenja na ruski način i dodaje ruski završetak: revolucija - revolucija, selekcija - selekcija. Ovim prijelazom "-tion" se pretvara u "-tion", a "-sion" u "-sia". Posuđenice se mogu prepoznati i po prefiksima karakterističnim za strane jezike: struktura – restrukturiranje, informacija – dezinformacija.

Značenje riječi može se malo promijeniti ili ostati isto. Na primjer, na engleskom "selekcija" znači izbor u širem smislu riječi, a na ruskom riječ "selekcija" obično označava znanost o uzgoju pasmina životinja i biljnih sorti. Znajući značenje sličnih ruskih riječi, osobi je lakše zapamtiti ili pogoditi prijevod engleskog i obrnuto - razumjeti nove ruske pojmove. Među posuđenim riječima postoje i općepoznate i poznate riječi, kao i pojmovi koji se nalaze samo u stručnoj literaturi ili uskom području, na primjer, afirmacija, smještaj, ekstrapolacija. Ako se riječ koja završava na "tion" pojavljuje u kolokvijalnom izrazu ili književnom tekstu, preporučljivo je prevesti je bez posuđivanja. Ako je tekst o znanosti, poslovanju, politici, tehnologiji, prikladno je koristiti posuđenice.

Kako čitati

Kombinacija slova -tion [ʃ(ǝ)n] na kraju riječi pročitajte na ruskom kao [shn] ili [sheng], iznimka riječ pitanje, gdje se zadnja slova čitaju kao [chn]. Naglasak u riječima s takvim sufiksima pada na posljednji samoglasnik ispred slova "tion". Izgovor naglašenog samoglasnika ovisi o tome koje se slovo, samoglasnik ili suglasnik, nalazi ispred tih slova.

Ako postoji samoglasnik ispred "tion", onda ima abecedno čitanje, kao u otvorenom slogu, a ako je suglasnik, onda se samoglasnik ispred njega čita kratko, kao u zatvorenom slogu. Izuzetak je slovo i koje se u oba slučaja izgovara [i].

U ovom članku iz serije “” pogledat ćemo 10 glavnih pridjevski sufiksi u engleskom jeziku: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), Također ćemo posvetiti dosta vremena uvježbavanju ovih sufiksa. Vježbe za tvorbu riječi pomoći će vam ne samo da se pripremite za ispite iz engleskog jezika u obliku OGE i Jedinstvenog državnog ispita, već će proširiti vaš vokabular i pridonijeti razvoju jezičnih pretpostavki.

Poštovani posjetitelji stranice! Zabranjeno je kopiranje ovog članka u svrhu objavljivanja na drugim resursima. © stranica, 2015

Tvorba riječi pridjeva

1. Nastavci pridjeva tvorenih od imenica

imenica + Ʌ = pril

1. -ful (izražava prisutnost kvalitete; lijep, šaren)
2. -manje (izražava nedostatak kvalitete: bezbojan, beskoristan)
3. -ous (riječi francuskog porijekla, analogno ful: hrabar, slavan)
4. -al (središnji, formalni)
5. -y (oblačno, prljavo)
6. -ić (pjesnički, domaći)
7. -ish (izražava nacionalnost: škotski, engleski, kao i slab stupanj kvalitete: smeđkast - smeđkast, crvenkast - crvenkast)

Izuzetak je sufiks -ly, budući da ovaj sufiks služi za tvorbu priloga. Međutim, postoji niz pridjeva i to prilično uobičajenih koji se tvore pomoću ovog sufiksa, na primjer: prijateljski(prijateljski), lijep(šarmantan), živo(aktivan, aktivan)

2. Nastavci pridjeva nastalih od glagola

glagol + Ʌ = pril

1. -able /-ible (izražava sposobnost podvrgavanja radnji označenoj glagolom: mijenjati se – promjenjivo (promjenjivo – promjenjivo); jesti – jestivo (jesti – jestivo)
2. -ive (aktivan, razgovorljiv)
3. -ent /-ant (različit, važan)

Imajte na umu da je samoglasnik u pridjevskom nastavku e nt/- a nt je isti kao u sufiksu imenice - e nikad/- a nce i obrnuto, tj.

razlikuju se ent- razlikuju se ence
uvoz mrav-uvoz ance

Pridjevski sufiksi u engleskom jeziku. Vježbe

Vježba 1. Prevedite na ruski.

Sufiks -puno znači "biti pun" npr. lijep znači "biti pun" ljepote.

1. Bila nam je jako zahvalna na pomoći.
2. Voli šarenu odjeću.
3. Ona je vrlo zaboravna djevojka.
4. Nismo sigurni da će naša momčad pobijediti, ali se nadamo.
5. Živjeli su mirnim, sretnim životom.
6. Uvijek je bio od pomoći koliko je to bilo moguće.

Vježba 2.1. Prevedite na ruski.

Sufiks -manje znači "bez" npr. beznadno znači "bez" nade.

noć bez mjeseca, nebo bez oblaka, bešumni stroj, bezbrojni heroji, djevojka bez majke, žena bez srca, mačka beskućnica, drvo bez lišća, autor bez imena, soba bez sunca, beskrajni rat, beživotno tijelo, bezbojna tekućina , prijateljsko dijete, neprospavana noć, nemarni ljudi, nedvojbena pobjeda

Vježba 2.2. Prevedi na engleski.

Nebo bez oblaka, bespomoćno dijete, tihi auto, bezbroj heroja, beživotno tijelo, bezbrižno dijete, žena bez srca, mačka lutalica, drvo bez lišća, bezimeni autor, soba bez sunca, beskrajni rat, bezbojna tekućina. Bila je noć bez mjesečine. Izgledao je umorno nakon neprospavane noći.

Vježba 3.

Sufiks - ous znači "puno" što dolazi iz francuskog, npr. opasnost + ous = opasno

A. Tvori pridjeve od imenica i prevedi ih.

UZORAK nerve + ous = nervozan (živac - živčani)

slava - ..., humor - ..., hrabrost - ..., slava (y->i) - ..., otrov - ..., prostor (i) - ...

U. Upotrijebite riječi u rečenicama.

1. Ne znamo jesu li ove kemikalije ____________ ljudima.
2. Postala je ____________kao spisateljica.
3. Volim čitati___________ priče.
4. U džungli ima puno ________ zmija.
5. Bila je to _________pobjeda.
6. Bio je ____________vojnik.
7. Svidjelo im se _______________soba u njihovoj novoj kući.

Vježba 4. Sufiks -y.

A. Prevedite na ruski.

vjetrovit dan, sunčano vrijeme, oblačno nebo, pospano dijete, sanjiva djevojčica, ledeni vjetar, zdrava hrana

B. Tvori pridjeve od imenica i prevedi ih.

UZORAK močvara - močvarno (močvara - močvarno)

pijesak - ... , kamen - ... , sok - ... , trava - ... , zvijezda (r) - ... , kost - ... , koža (n) - ..., voda- ... , magla (g) - ..., močvara - ...

C. Stavite pridjeve iz B u ove rečenice da budu potpune.

1. Ova … zemlja je vrlo dobra za poljoprivredu. Ovdje se mogu hraniti krave i ovce tijekom cijele godine.
2. Peter, pojedi još pečene govedine. Trebao bi više jesti: tako si narastao... (2 mogućnosti)!
3. U takvim … jutrima jako je teško voziti, jer ne možete jasno vidjeti cestu.
4. Ovo su... jabuke. Sviđaju mi ​​se najviše od svih.
5. Moj mali brat nikad ne jede ribu ako je….
6. Turisti vole … plaže na jugu Australije.
7. Zašto ova kava ima takav okus...?
8. Slika prikazuje … planine Škotske.
9. Nebo je neobično... večeras.
10. … mjesta imaju puno vode u svim godišnjim dobima.

Vježba 5. Prevedite na ruski pridjeve koji završavaju sufiksom - ic.

golemi gonič, znanstvena ekspedicija, domaće životinje, akademska godina, olimpijske igre, tematska zbirka, temeljna znanja

Vježba 6. Odredi pridjeve pomoću nastavka -al i prevesti ih.

UZORAK glazba – mjuzikl (glazba – mjuzikl)

industrija – …, kultura – …, regija – …, tradicija – …, priroda – …, nacija – …, poljoprivreda – …, strip – …

Vježba 7. Sufiksi nacionalnosti

UZORAK Britanija – Britanac

Škotska - ..., Španjolska - ..., Švedska - ..., Finska - ..., Danska - ..., Poljska - ..., Turska - ...

UZORAK Rusija – ruski

Amerika — …, Australija — .., Kanada — …, Mađarska — …, Belgija — …, Egipat — …, Italija — …, Europa — …

UZORAK Japan – japanski

Kina - ... , Portugal - ...

Um: Njemačka - njemački, Francuska - francuski, Nizozemska - nizozemski, Grčka - grčki

Vježba 8. Sufiks – sposoban.

Sufiks sposoban ima vrijednost "može": pokretna sredstva može se kretati - može se pomicati (pokretan)

A. Tvori riječi s nastavkom – sposoban.

kretati — .., brojati — …, jesti — …, piti — …, tješiti — …, zamisliti — …, lomiti — …, čitati — …, poštovati — …., zaboraviti — …, vjerovati — …

B. Upotrijebite riječi u rečenicama:

1. Iako je šalica napravljena od tankog stakla, nije……….(slomiti).
2. Sjetila se svih imena………kako bi pogodila ime njihove nove razrednice. (zamisliti).
3. Svi ga poštuju. On je vrlo …….. (poštovanje).
4. Ne mogu čitati knjigu. Nije……(čitaj).
5. Imenice se dijele na …………. i un…………… (broji).

Vježba 9. Tvori riječi s nastavkom – živjeti.

stvarati - ... , impresionirati - ... , napredovati - ... , djelovati - ... , masovno - ... , impuls - ...

Vježba 10. Pročitajte pridjeve i slovkajte nastavke koji se koriste u njihovoj tvorbi.

UZORAK promjenjiv— Pridjev promjenljiv e se tvori uz pomoć sufiksa -sposoban.

uspješno, bez oblaka, kolektivno, središnje, komično, satirično, opasno, besprijekorno, maglovito, hrabro, agresivno, nacionalno, lomljivo

Vježba 11. Prevedite ove kombinacije; reći od kojih su riječi tvoreni pridjevi.

periva košulja, vješt radnik, demokratske snage, pošta, neutemeljene sumnje, duhovita priča, tmuran prizor, slana šunka, profesionalni interes, miran rad, bešumni stroj, hrabri vojnik, sretna karta, kontinentalna klima , prašnjava cesta.

Vježba 12. Prepiši i prevedi sve ove pridjeve. Naučite ih napamet

B. Poslušajte pridjeve i prevedite ih na sluh.

Tvorba riječi u engleskom (ponavljanje)

Imenički sufiksi. Ponavljanje

Vježba 13. Tvori imenice od tih pridjeva nastavcima iz tablice.

sposoban, blizu, dalek, dug, širok, jak, mudar, ljubazan, električan, kratak, bijeli, vjerojatan, uporan, ovisan, uporan, ravnodušan, nestabilan, strpljiv, odgovoran, važan, glup, znatiželjan

To je sve za sada! Bilo bi mi drago ako vam moj članak bude koristan i podijelite vezu na društvenim mrežama!

Izvori: vježbe preuzete iz razne beneficije, djelomično preuređen i modificiran. Konkretno, korišteni su udžbenici "Engleski jezik razredi 5-11" Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V.