Konverzacijski govor posebna je funkcionalna varijanta književni jezik. Ako jezik književnosti i funkcionalni stilovi imaju jedinstvenu kodificiranu osnovu, onda im se kolokvijalni govor suprotstavlja kao nekodificirana sfera komunikacije. Kodifikacija je fiksacija u drugačija vrsta rječnici i gramatika, one norme i pravila kojih se valja pridržavati pri stvaranju tekstova kodificiranih funkcionalnih varijanti. Norme i pravila razgovorna komunikacija nisu fiksni.

Govor u službenom okruženju znanstveni skup, na poslovnom sastanku, na sastanku parlamentaraca, predavanju, satu u školi) razlikuje se od onog koji se koristi u neformalnom okruženju (razgovor za svečanim stolom, prijateljski razgovor, dijalog za ručkom, večera kod kuće).

Ovisno o ciljevima i zadaćama koje se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije, vrši se odabir različitih jezičnih sredstava. Kao rezultat toga nastaju varijante jednog književnog jezika koje nazivamo funkcionalnim stilovima.

Pojam funkcionalni stil naglašava da se varijante književnog jezika razlikuju na temelju funkcije (uloge) koju jezik obavlja u svakom pojedinom slučaju. Obično se razlikuju sljedeći funkcionalni stilovi: 1) znanstveni, 2) službeni poslovni, 3) novinarski; 4) kolokvijalno-svakodnevni Vvedenskaya, L.A. Ruski jezik i kultura govora: udžbenik. dodatak / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E. Yu Kashaeva. - Ed. 11. - Rostov-n / D: Phoenix, 2005. - P. 145. .

Stilovi književnog jezika najprije se uspoređuju na temelju analize njihovih vokabular, budući da je upravo u rječniku razlika među njima najuočljivija. Vezanost riječi za određeni stil govora objašnjava se činjenicom da, osim predmetno-logičkog sadržaja, leksičko značenje mnogih riječi uključuje i emocionalnu i stilsku obojenost: majka, majka, majka, majka, majka; otac, tata, tata, tata, tata. Riječi svakog reda imaju isto značenje, ali se razlikuju stilski, pa se koriste u različitim stilovima.

Dvije su skupine emocionalno ekspresivnog vokabulara: riječi s pozitivnim i negativna ocjena. Ovisno o tome kakva je emocionalno-ekspresivna ocjena izražena riječju, koristi se u različitim stilovima govora.

Emocionalno ekspresivni vokabular najpotpunije je zastupljen u kolokvijalnom i svakodnevnom govoru, koji se odlikuje živošću i preciznošću izlaganja. Ekspresivno obojene riječi karakteristične su i za publicistički stil. Međutim, u znanstvenim, tehničkim i službenim poslovnim stilovima govora emocionalno obojene riječi obično su neprikladne.

Riječi razgovorni stil odlikuju se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daju govoru živost i izražajnost. Govorne riječi suprotstavljene su knjižnom rječniku. Obuhvaća riječi znanstvenog, tehničkog, novinsko-novinarskog i službeno-poslovnog stila, obično predstavljene u pisanje. Leksičko značenje knjižne riječi, njihov gramatički raspored i izgovor podliježu utvrđenim normama književnog jezika od kojih je odstupanje nedopustivo.

Sfera distribucije knjižnih riječi nije ista. Uz riječi koje su zajedničke znanstvenom, tehničkom, novinsko-novinarskom i službeno-poslovnom stilu, u knjižnom rječniku postoje i riječi koje su pripisane samo jednom stilu i čine njegovu specifičnost.

Za razliku od kolokvijalnog rječnika koji se odlikuje određenošću značenja, knjiški rječnik je pretežno apstraktan. Pojmovi knjiga i kolokvijalni rječnik su uvjetni, jer nisu nužno povezani s idejom samo jednog oblika govora. Knjiške riječi tipične za pisani govor također se mogu koristiti u oralni govori (znanstveni izvještaji, javni nastup i sl.), a kolokvijalno - pisano (u dnevnicima, svakodnevnom dopisivanju i sl.).

Razgovorni rječnik je susjedan razgovornom rječniku koji je izvan stilova književnog jezika. kolokvijalne riječi obično se koriste u svrhu reducirane, grube karakterizacije pojava i predmeta stvarnosti. U službenoj poslovnoj komunikaciji ove riječi su neprihvatljive, ali u svakodnevnom životu kolokvijalni govor treba ih izbjegavati. Međutim, nisu sve riječi raspoređene između različitim stilovima govor. Ruski jezik ima velika grupa riječi koje se koriste u svim stilovima bez iznimke i karakteristične su za usmeni i pisani govor. Takve riječi čine pozadinu na kojoj se ističe stilski obojen vokabular. Nazivaju se stilski neutralnim.

Po vrstama komunikacijskih stavova, po načinu sudjelovanja partnera, njihovim odnosi uloga, prirodi replika, omjeru dijaloškog i monološkog govora, razlikuju se sljedeći žanrovi: razgovor, razgovor, priča, priča, prijedlog, priznanje, zahtjev, spor, primjedba, savjet, pismo, bilješka, poruka na pageru, dnevnik.

Razgovor. To je žanr govorna komunikacija(dijalog ili polilog), u kojem, uz strategiju suradnje, postoji: a) razmjena mišljenja o bilo kojem pitanju; b) razmjena informacija o osobnim interesima svakog od sudionika – radi utvrđivanja vrste odnosa; c) besciljna razmjena mišljenja, vijesti, informacija (fatička komunikacija). Različiti tipovi razgovore karakteriziraju odgovarajući tipovi dijaloške modalnosti.

Razgovor. U ovom žanru mogu se implementirati i kooperativne i nekooperativne strategije. Prema ciljevima komunikacije razlikuju se: a) informativni razgovor; b) preskriptivni razgovor; c) razgovori usmjereni na razjašnjavanje međuljudski odnosi. Svrhovitost - značajka konverzacija, za razliku od razgovora, koji može biti prazan govorni žanr.

Svađa je razmjena mišljenja s ciljem donošenja odluke ili saznavanja istine. Razne točke stavovi o pojedinom pitanju, međutim, imaju zajedničku fazu, koja nije eksplicitno izražena u jezičnim oblicima - interes za komunikaciju. Ovo uzrokuje pozitivan početak u dijalogu ili polilogu, svojevrsni kodeks povjerenja, istinoljubivosti i iskrenosti, izražen u bontonskim oblicima obraćanja, uljudnosti, istinitosti argumenata.

Priča. Ovo je žanr kolokvijalnog govora, u kojem prevladava monološki oblik govora unutar dijaloga ili poliloga. Glavna strateška linija verbalne komunikacije je solidarnost, pristanak, suradnja, "dopuštenje" jednom od sudionika da ostvari svoju komunikacijsku namjeru, koja se u osnovi svodi na informiranje. Tema priče može biti bilo koji događaj, činjenica koja se dogodila pripovjedaču ili bilo kome drugom. Tijek priče može biti prekinut primjedbama-pitanjima ili primjedbama-ocjenama, na koje pripovjedač odgovara s različitim stupnjem potpunosti.

Priča. Ovaj žanr kolokvijalnog govora, poput priče, je par excellence monolog, koji uzima u obzir sve komponente pragmatične situacije. Osim toga, važno pragmatični faktor govor pri pričanju „priče“ – sjećanje. Ovaj čimbenik određuje strukturu pripovijesti i sadržaj govora. Karakteristično je da priče ne uključuju samog primatelja kao glumac. Komunikacijski cilj povijesti nije samo prijenos informacija o događajima koji su se dogodili ranije (u neodređenom trenutku), već i zbrajanje semantičkih rezultata, sažetak, usporedba s procjenom suvremenih događaja i činjenica.

Dakle, kolokvijalni govor je nekodificirana sfera komunikacije. Različitosti književnog jezika nazivaju se funkcionalnim stilovima. Stilovi književnog jezika uspoređuju se na temelju analize njihova leksičkog sastava. Žanrovi se razlikuju: razgovor, razgovor, priča, priča, prijedlog, priznanje, zahtjev, spor, primjedba, savjet, pismo, bilješka, poruka na pageru, dnevnik.

KNJIŽEVNI JEZIK, naddijalektni podsustav (oblik postojanja) Nacionalni jezik koji karakteriziraju takve značajke kao što su normativnost, kodificiranost, multifunkcionalnost, stilska diferencijacija, visok društveni ugled među izvornim govornicima određenog nacionalnog jezika.

Književni jezik glavno je sredstvo služenja komunikacijskim potrebama društva; suprotstavlja se nekodificiranim podsustavima narodnoga jezika – teritorijalni dijalektima, urbani koine (gradski narodni jezik), strukovni i društveni žargon.

Pojam književnog jezika može se definirati kako na temelju jezičnih svojstava svojstvenih određenom podsustavu nacionalnog jezika, tako i razgraničavanjem ukupnosti nositelja tog podsustava, odvajajući ga od opći sastav ljudi koji govore ovim jezikom. Prvi način definiranja je lingvistički, drugi je sociološki.

V.V. Vinogradov. Književni jezik (philology.ru)
Književni jezik - uzajamni jezik pisanje jednog ili drugog naroda, a ponekad i više naroda - jezik službenih poslovnih dokumenata, školovanje, pisana i svakodnevna komunikacija, znanost, novinarstvo, beletristika, sve manifestacije kulture, izražene u verbalni oblik obično pismeno, ali ponekad i usmeno. Zato se razlikuju pisani i knjiški te usmeni i razgovorni oblici književnoga jezika, čiji su nastanak, suodnos i međudjelovanje podložni određenim povijesnim obrascima.

Teško je reći drugačije jezični fenomen, koji bi se tako drugačije razumio kao književni jezik. Neki su uvjereni da je književni jezik isti javni jezik, samo "polirano" majstori jezika, tj. književnici, umjetnici riječi; pristaše ovog gledišta prvenstveno imaju u vidu književni jezik suvremenog doba i, štoviše, kod naroda s bogatom umjetničkom književnošću.

Drugi smatraju da je književni jezik pisani jezik, knjiški jezik suprotstavljajući se živi govor, govorni jezik. Osnova ovog shvaćanja su književni jezici sa starim pismom (usp. recentni izraz "novopisani jezici").

Treći pak smatraju da je književni jezik jezik koji je općeznačajan za određeni narod, za razliku od dijalekta i žargona koji nemaju obilježja tako općeg značaja. Zastupnici tog stajališta ponekad tvrde da književni jezik može postojati u predpismenom razdoblju kao jezik narodnog govornog i pjesničkog stvaralaštva ili običajnog prava.

Kolesov VV staroruski književni jezik.- L .: Izdavačka kuća Lenjingrad. un-ta, 1989. (enciklopedijska natuknica).
Dugotrajni sporovi oko toga temelji li se suvremeni ruski književni jezik na crkvenoslavenskom ili ruskom, sa znanstvena točka stavovi su bespredmetni i u biti, iu sadržaju, iu smislu pozivanja na autoritete.

Hipoteza Obnorskog je nastavak i novi razvoj Šahmatovljeve teorije povijesnim uvjetima kada se temelji na dubinsko proučavanje Ruski dijalekti (započeo Šahmatov) i povijesni razvoj ruskog jezika pokazalo se stvarno značenje crkvenih tekstova u oblikovanju ruskog književnog jezika. Predmet proučavanja također se proširio: za Šahmatova je to bila uglavnom fonetika i gramatički oblici, dok je za Obnorskog - gramatičke kategorije, semantika, stil. NA posljednjih godina ovo gledište je temeljito argumentirano (Filin, 1981; Gorškov, 1984) i ne treba ga braniti. Nema alternative.

Pojam "književni jezik" u svom podrijetlu ispada da je povezan s pojmom "književnost", au svom etimološkom shvaćanju - "zasnovan na pismu", odnosno na pismu, zapravo, pisani jezik. Doista, srednjovjekovni književni jezik samo je jezik pisma, zbirka tekstova za književne svrhe. Iz ove apstraktne definicije kroz pojam proizlaze i sve ostale značajke književnog jezika te se stoga čine logičnima i razumljivima.

Različiti termini koji su se nagomilali na temu proučavanja zapravo su samo pokušaj izlaska iz začarani krug formalna logika: znakovi pojma smatraju se znakovima nepostojećeg predmeta, a predmet se definira preko istih znakova pojma. Književno - neknjiževno, pisano - usmeno, narodno - kulturno (pa i kultno, in posljednji slučaj općenito, postoji mnogo sinonima), obrađeni - sirovi, kao i višeznačni i stoga neodređeni u značenju - sustav, norma, funkcija, stil. Što je više ovakvih definicija (koje kao da razjašnjavaju našu predodžbu o predmetu), to se pojam "književnog jezika" više prazni: uvođenjem svake sljedeće povećava se sadržaj pojma toliko da se njegov opseg smanjuje na granice beznačajnosti.

Od mnogih definicija koje postoje u znanosti najprihvatljivijom se čini definicija književnog jezika u funkciji nacionalnog jezika; dakle, književni "jezik" je književna varijanta uporabe ruskog jezika, a ne samostalni jezik(Gorškov, 1983). Takvo shvaćanje književnog jezika u skladu je s ruskom znanstvenom tradicijom i određeno je povijesnim pristupom problemu književnog jezika. Istodobno, objašnjava razvoj različitih sfera "kulturnog govora", opravdavajući postojanje samog pojma "književni jezik" - budući da je potonji doista tipičan oblik postojanje narodnog (narodnog) jezika, a ne govora u užem smislu riječi. Povijesno gledano, došlo je do istiskivanja kolokvijalnih oblika sve boljim "kulturnim" oblicima jezika; odabir jezičnih oblika kako se struktura zavičajnog jezika razvija i čini sadržaj ovog povijesnog procesa.

Književni jezik je temelj kulture govora (Retorika - distedu.ru)
Književni jezik je viši oblik Nacionalni jezik. To je jezik kulture, književnosti, obrazovanja, sredstva masovni mediji. Služi raznim područjima ljudska aktivnost: politika, znanost, zakonodavstvo, službena poslovna komunikacija, kućanska komunikacija, međunarodna komunikacija, tisak, radio, televizija.

Među varijantama narodnog jezika (narodni, teritorijalni i društveni dijalekti, žargoni) vodeću ulogu ima književni jezik.
Glavna obilježja književnog jezika:
- obrada (književni jezik je jezik koji obrađuju majstori riječi: književnici, pjesnici, znanstvenici, javne osobe);
- održivost (stabilnost);
- obavezno za sve izvorne govornike;
- normalizacija;
- Dostupnost funkcionalni stilovi.

D. A. Golovanova, E. V. Mikhailova, E. A. Shcherbaeva. Ruski jezik i kultura govora. Jasle

(LIBRUSEK - lib.rus.ec)
POJAM I OBILJEŽJA KNJIŽEVNOG JEZIKA

Književni jezik je nacionalni jezik pisma, jezik službenih i poslovnih dokumenata, školskog obrazovanja, pisane komunikacije, znanosti, novinarstva, beletristike, svih manifestacija kulture, izraženih u verbalnom obliku (pisanom i ponekad usmenom), koji percipiraju izvorni govornici ovaj jezik kao uzoran. Književni jezik je jezik književnosti u najširem smislu. Ruski književni jezik djeluje i u usmenom i u pisanom obliku.

Znakovi književnog jezika:

1) prisutnost pisma;

2) normalizacija je prilično stabilan način izražavanja koji izražava povijesno utvrđene obrasce razvoja ruskog književnog jezika. Normalizacija se temelji na jezičnom sustavu i ugrađena je u najbolji primjeri književna djela. Ova metoda izraze preferira obrazovani dio društva;

3) kodifikacija, tj. fiksnost u znanstvena literatura; izražava se u prisutnosti gramatički rječnici i druge knjige koje sadrže pravila za uporabu jezika;

4) stilska raznolikost, tj. raznolikost funkcionalnih stilova književnog jezika;

5) relativna stabilnost;

6) prevalencija;

7) opće uporabe;

8) opća obveza;

9) usklađenost s uporabom, običajima i mogućnostima jezičnoga sustava.

Zaštita književnog jezika i njegove norme jedna je od glavnih zadaća kulture govora. Književni jezik jezikom objedinjuje narod. Vodeću ulogu u stvaranju književnog jezika ima najnapredniji dio društva.

Svaki od jezika, ako je dovoljno razvijen, ima dvije glavne funkcionalne varijante: književni jezik i živi kolokvijalni govor. Svaka osoba svladava živi kolokvijalni govor rano djetinjstvo. Asimilacija književnog jezika događa se tijekom cijelog razvoja osobe, sve do starosti.

Književni jezik treba biti opće razumljiv, odnosno dostupan percepciji svih članova društva. Književni jezik mora biti razvijen do te mjere da može služiti glavnim područjima ljudske djelatnosti. U govoru je važno pridržavati se gramatičkih, leksičkih, ortoepskih i akcentoloških normi jezika. Na temelju ovoga važan zadatak jezikoslovaca je sve novo u književnom jeziku razmatrati sa stajališta korespondencije opći obrasci razvoj jezika i optimalne uvjete za njegovo funkcioniranje.

glavni cilj jezična komunikacija ljudi – da se razumiju i ispravno razumiju. Imajte na umu da je riječ "ispravno" povezana s riječi "pravilo". Pridržavajući se utvrđenih pravila ili normi govora, vjerojatnije ćemo postići cilj: točno ćemo, jasno izraziti svoje misli. Poznavanje i poštivanje jedinstvenih i za sve obveznih normi književnog govora (i usmenog i pisanog) potrebno je svakome kulturna osoba. Osnovni element jezika kao jedinstvenog sustav znakova komunikacija i prijenos informacija je ruski književni jezik, koji se smatra najvišim uzornim oblikom nacionalnog jezika. Ova vrsta jezika razvijala se postupno iu stalnom je razvoju. Pod utjecajem je pisaca, pjesnika i drugih majstora riječi, stvarajući novo književne norme. Ali uz književni jezik postoji poseban cijeli sloj - nenormativni, koji ne odgovara pravilima i standardima, neknjiževni ruski jezik.

U strukturi neknjiževnog jezika razlikuju se dijalekti, narodni govor, žargoni. Dijalekt je jezični sustav koji služi kao sredstvo sporazumijevanja male teritorijalno zatvorene skupine ljudi, obično stanovnika jedne ili više naselja seoski tip. Dijalekti se dijele na teritorijalne i društvene.

Zajednički govor je posebna funkcionalna varijanta ruskog jezika, specifična sfera svakodnevne, usmeno-kolokvijalne, neknjiževne, uglavnom ekspresivne i često vulgarne komunikacije. Žargon (argo, sleng) je jezični sustav neke više ili manje zatvorene društvena grupa(zaposlenici bilo koje sfere, bilo koje socio-demografske ili spolno-dobne skupine).

Ponekad se sleng u užem smislu shvaća kao jezik marginalnih slojeva društva (marginalna osoba koja je napustila jednu kulturu, državu, imanje, klasu, skupinu, a nije se pridružila vrijednostima i načinu života druge. ) Ne smijemo zaboraviti da mnogi žargoni iz društveno izoliranih ljudi prelaze u kategoriju zajedničkog jezika, što ukazuje na prožimanje i međusobni utjecaj slojeva nacionalnog jezika. Stoga se ne može poreći objektivno postojanje žargona, budući da je to dio jezika koji se ne može isključiti iz zajednički sustav. Ali u isto vrijeme, u nacionalnom jeziku ne bi trebalo biti prezasićenosti žargonom, tj.

do. njihov višak dovodi do kršenja komunikacijske funkcije jezika, do njegovog propadanja i nekulture, kao i do nametanja određenog morala društvu. Vježba broj 1. Poslušajte tekst.

Odgovorite na pitanje: Zašto sleng školaraca iz vremena Puškina nije stigao u naše vrijeme? Istaknite u tekstu primjer uporabe književnog i neknjiževnog govora.

Zapiši ključne riječi za prepričavanje dok slušate tekst.

Književni govor

normalizirani govor kojim se služe obrazovani ljudi

Objašnjavajući prijevodni rječnik. - 3. izdanje, dopunjeno. - M.: Flinta: Znanost. L.L. Nelyubin. 2003. godine.

Pogledajte što je "književni govor" u drugim rječnicima:

Književna nagrada - Književna nagrada poticanje postignuća u struci književno stvaralaštvo, koji redovito i prema određenim pravilima formuliranim u povelji nagrade, imenuje krug stručnjaka (također izabranih prema pravilima ili imenovanih od strane osnivača ... ... Wikipedia

Govornički govor- vrsta javnog govora, koja je funkcionalno i strukturno suprotstavljena kolokvijalnoj, privatnoj, "svakodnevnoj" komunikaciji. Za razliku od kolokvijalnog govora, razmjena više ili manje jednostavnih i kratkih replika (odvojeni fragmentarni ... ... Književna enciklopedija

Književna enciklopedija u 11 tomova.- Književna enciklopedija u 11 svezaka Književna enciklopedija: U 11 svezaka (M.), 1929 1939. Svezak 1 / Kom. akad.; Književno-umjetnička i jezična sekcija; ur. odbor: Lebedev Polyansky P.I., Lunacharsky A.V., Nusinov I.M., Pereverzev V.F., Skrypnik I.A.; Odgovor… Književna enciklopedija

Govor (višeznačna odrednica)- Govor je višeznačan pojam: Govor je povijesno uspostavljen oblik komunikacije među ljudima pomoću jezičnih struktura stvorenih na temelju određenih pravila. Proces govora uključuje, s jedne strane, formiranje i formuliranje ... ... Wikipedije

knjiški govor- Književni, u pravilu, pisani govor, koji ima sljedeća svojstva: 1) općeknjiževno i specifično književno pisanje jezična sredstva; 2) kodifikacija; 3) funkcionalni stilovi govora ... Rječnik lingvistički pojmovi TELEVIZOR. Ždrijebe

Govor (novine)- Ovaj izraz ima i druga značenja, pogledajte Govor (značenja). Govor Govor Osnovano 23. veljače 1906. Prestanak izdavanja kolovoza 1918. Politička pripadnost ... Wikipedia

Književna publicistika- Književno novinarstvo (engl. Creative nonfiction) je žanr u kojem se reporterska tekstura sastavlja u stilu pisca korištenjem tradicionalnih književna sredstva. Sadržaj 1 Književno novinarstvo u Rusiji ... Wikipedia

govor- jedinice Proces govora, aktivnost govornika, koji koristi jezik za interakciju s drugim članovima jezične zajednice. R. autologna. Govor bez staza. R. vanjski. U teoriji govorna komunikacija: proces govora ... ... Obrazovni rječnik stilističkih pojmova

Književna kritika- vrednovanje i tumačenje umjetničkog djela, prepoznavanje i utvrđivanje kreativnih načela pojedinog književni pravac; jedna od vrsta književnog stvaralaštva. L. do. polazi od opće metodologije znanosti o književnosti (vidi ... ... Velika sovjetska enciklopedija

Govor peterburških novina- veliki dnevnopolitički i književni list koji je izlazio u Petrogradu. od 23. veljače 1906. uz blisko sudjelovanje P. N. Miljukova i I. V. Gessena. Izdavač Yu. Bak; urednik O. E. Buzhansky, kasnije P. A. Khariton. Tijelo konstitucijski ... ... enciklopedijski rječnik F. Brockhaus i I.A. Efron

knjige

• Antika ruske zemlje. Povijesna i arheološka istraživanja, biografija, znanstvena i književna korespondencija, bilješke i dnevnik sjećanja Ivana Mihajloviča Snjegireva. Svezak I, . Sankt Peterburg, 1871. Tiskara F. S. Sushchinskog. Tipografski omot. Sigurnost je dobra. Nedostaje prednja korica. Nudimo vam posthumnu zbirku ...

Povijest proučavanja stilova potječe iz davnih vremena. U ruskoj književnosti antičke teorije pretočene su u teoriju "tri smirenja" M. V. Lomonosova. Iz školski tečaj poznato je da visoki stil uključuje i "patetične" riječi poput kreator, transformacija, neprocjenjivo, na niske - riječi poput zajebi, poslušnice, do sredine – sve ostale riječi. Međutim, teorija o "tri mira" opisala je samo jezik umjetnička djela. Jezik svakodnevne komunikacije i leksik izvan književnoga jezika nisu bili predmet pažnje istraživača, iako se sustav funkcionalnih stilova odavno razvio (npr. osn. formalni poslovni stil postavljeni su u dogovorima s Grcima još u 10. st., a znanstveni i publicistički stilovi počeli su se oblikovati u 18. st.).

Suvremeni sustav stilova shematski je prikazan na sl. 3.1.

Riža. 3.1.

Vanjski krug je granica zajedničkog jezika. Njegova srž je neutralni stil, koji je temelj svakog iskaza, bez obzira kojem stilu pripada. U središtu sustava je kodificirani književni jezik, predstavljen s četiri stila: tri knjiška ( službeni posao, znanstveno-tehnički, publicistički) i kolokvijalni.

Jezik fikcije (imajte na umu da ga svi istraživači ne smatraju zasebnim stilom) ne samo da može koristiti svo bogatstvo materinjeg jezika, već uključuje i elemente drugih jezika.

Izvan književnog jezika nalaze se takvi slojevi ruskog vokabulara kao što su dijalekti, narodni jezik, žargon, žargon, sleng. Tu je i ručak, opsceno, vokabular (mat). Međutim, iako izaziva određeni interes među istraživačima i čak je predstavljen u razni rječnici, i u novije vrijeme sve češći ne samo u uživo pojedinačni programi, ali i fikcija ostavit ćemo to po strani. Nadamo se da ovaj rječnik u skoroj budućnosti neće trebati ni autorima tekstova ni urednicima.

U kojoj je mjeri potrebno da urednik poznaje slojeve jezika izvan književnog? Idemo formulirati općim uvjetima poslovanja, u kojem je prihvatljiva uporaba neknjiževnog rječnika. dijalekti(jezik specifičan za određeno područje, npr. sjeverni ili južne regije Rusija), žargon(govor ljudi koji ne poznaju norme književnog jezika), žargon/sleng/sleng(govor određene skupine: lopovi, mladi, profesionalci itd.) mogu se uključiti u članke, izvješća ili govore samo kao citati, kako bi se stvorio poseban okus povezan s predmetom govora i (ili) likom jezična osobnost objekt slike. Međutim, narodni jezik i žargoni, uz svoju nedvojbenu ekspresivnost, još uvijek su ograničeni u mogućnostima izražavanja manje ili više složenih misli i osjećaja, pa je njihovo mjesto u okvirima književnog govora daleka periferija.

Stilovi knjižnog govora

Knjižni govor je alat za stvaranje tekstova u područjima formalne komunikacije: službene poslovne, znanstvene, novinarske. Ovdje nije isključena usmena komunikacija (izravne naredbe podređenima, znanstvena izvješća, javni govori, intervju), ali se češće koriste pisani oblici.

Književni govor prvenstveno je službeni posao i znanstveni stilovi koji se odlikuju strogošću i nepristrasnom prezentacijom. Njihov zadatak je informacija, stoga izvještaji moraju biti objektivni, sposobni za provjeru, na primjer, tijekom znanstvene rasprave ili parnice o službeni dokumenti: sporazumi, ugovori, upute. U ovim stilovima koriste se posebne riječi - Pojmovi, koji su strogo definirani i shvaćeni nedvosmisleno.