វិមាន Buckingham បានរៀបចំផែនការសម្ងាត់មួយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ស្តេចបំបែកឯតទគ្គកម្ម ដែលបានគង់លើបល្ល័ង្កយូរជាងគេ ចាប់តាំងពីការបង្រួបបង្រួមមកុដ

ភ្នំពេញក្រោន៖ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II

ផ្ទះរបស់ព្រះអម្ចាស់

លោកម្ចាស់វាគ្មិន៖ Francis D'Sutsa

សំណួររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី

រដ្ឋាភិបាល
- ព្រះអម្ចាស់ជាចៅក្រមនៃក្រុមប្រឹក្សាឯកជន៖ លោក Nick Clegg
- អធិការបតីនៃ Exchequer: George Osborne
- អធិការបតី និងរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងយុត្តិធម៌៖ លោក Kenneth Clarke
- រដ្ឋលេខាធិការ៖ Theresa May

សេវាស៊ីវិលរបស់រដ្ឋ

ការប្រឆាំងជាផ្លូវការ
- មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង៖ លោក Ed Miliband

តុលាការចក្រភពអង់គ្លេស
- តុលាការនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវែល
- តុលាការនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង
- តុលាការស្កុតឡេន

សភាស្កុតឡេន
- - នាយកប្រតិបត្តិស្កុតឡេន
សភាជាតិសម្រាប់វែល
- ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1999, 2003, 2007, 2011
  - រដ្ឋាភិបាលសភាវែល
សភាអៀរឡង់ខាងជើង
- ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1998, , , 2011
  - នាយកប្រតិបត្តិអៀរឡង់ខាងជើង
សភាតំបន់ភាសាអង់គ្លេស
កក់ទុកសំណួរ

រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់
អាជ្ញាធរទីក្រុងឡុងដ៍

ការបោះឆ្នោត៖ - -
សិទ្ធិមនុស្ស
ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ

អត្ថបទនេះពិពណ៌នាអំពីរាជាធិបតេយ្យតាមទស្សនៈរបស់អង់គ្លេស។ នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Commonwealth ផ្សេងទៀត តួនាទីរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ស្តេចអង់គ្លេសឬ អធិបតេយ្យ- ប្រមុខរដ្ឋនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងដែនដីក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស។ របបរាជានិយមអង់គ្លេសបច្ចុប្បន្នអាចតាមដានឫសគល់របស់វាត្រលប់ទៅសម័យ Anglo-Saxon ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 9 វេសសេកបានចូលកាន់កាប់ហើយនៅសតវត្សទី 10 អង់គ្លេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជានគរតែមួយ។ ស្តេចអង់គ្លេសភាគច្រើននៅយុគសម័យកណ្តាលបានគ្រប់គ្រងជាស្តេចផ្តាច់ការ។ ជារឿយៗអំណាចរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ចំពោះពួកអភិជន ហើយក្រោយមកទៀតគឺសភា។ អំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលគេស្គាល់ថាជាបុព្វសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ។ សិទ្ធិភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការអនុវត្តដោយរដ្ឋមន្ត្រី ដូចជាអំណាចគ្រប់គ្រងមុខងារស៊ីវិល និងអំណាចក្នុងការចេញលិខិតឆ្លងដែន។ បុព្វសិទ្ធិមួយចំនួនត្រូវបានអនុវត្តដោយព្រះមហាក្សត្រតែងតាំងតាមការណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី យោងតាមអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ឧទាហរណ៍នៃអំណាចមួយ គឺអំណាចរំលាយសភា។ យោងតាមរបាយការណ៍របស់សភា "ភ្នំពេញក្រោនមិនអាចណែនាំបុព្វសិទ្ធិថ្មីបានទេ" ។

រាជាធិបតេយ្យស្កុតឡេន

នៅប្រទេសស្កុតឡេន ក៏ដូចជានៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្តេចបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់រ៉ូម។ ជនជាតិដើមនៅពេលនោះគឺជាជនជាតិ Picts និង Britons ហើយបន្ទាប់ពីជនជាតិ Romans មក Scots មកពី Ireland ។

ស្តេចស្កុតឡេនសម័យដើមមិនបានទទួលមរតកទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានជ្រើសរើសដោយទំនៀមទម្លាប់ហៅថា សូត្រធម៌។ យូរ ៗ ទៅការ tanning បានចុះខ្សោយទៅជាប្រព័ន្ធនៃការជ្រើសរើសស្តេចពីសាខាពីរនៃ House of Alpine ហើយបន្ទាប់មកបានឈប់បន្ទាប់ពីការចូលកាន់តំណែងរបស់ Malcolm II ទៅកាន់បល្ល័ង្កនៅឆ្នាំ 1005 ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1371 រ៉ូប៊ឺតទី 2 (ស្តេចស្កុតឡែន) មកពីគ្រួសារស្ទូតបានក្លាយជាស្តេចស្កុតឡេន។ ពីគ្រួសារនេះបានមក James VI ។

បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៃក្រោន

James I (នៅប្រទេសអង់គ្លេស) និង James VI (នៅស្កុតឡែន) គឺជាស្តេចដំបូងគេដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ជាមួយគ្នា។

ការស្លាប់របស់អេលីសាបិតទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 1603 បានបញ្ចប់រជ្ជកាលនៃ House of Tudor ។ វាត្រូវបានទទួលមរតកដោយ James VI ដែលហៅខ្លួនឯងថា James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះបីជាប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេនស្ថិតនៅក្នុងសហជីពផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែជានគរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដដែល។ James ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Stuarts ដែលបន្ទាប់មកតែងតែប៉ះទង្គិចជាមួយសភា ណែនាំពន្ធដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយវាគ្រប់គ្រងដោយគ្មានសភារយៈពេល 11 ឆ្នាំ (ពី 1629 ដល់ 1640) និងបន្តគោលនយោបាយសាសនាជនបរទេសចំពោះជនជាតិស្កុត (ពួកគេគឺជា Presbyterians) និងភាសាអង់គ្លេស។ (ភូរីតាន) ។ នៅជុំវិញឆ្នាំ 1642 ជម្លោះឈានដល់កម្រិតកំពូលក្នុងទម្រង់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស។ នៅក្នុងនោះ ស្តេចត្រូវបានប្រហារជីវិត រាជាធិបតេយ្យត្រូវបានលុបចោល ហើយសាធារណរដ្ឋមួយ (Commonwealth of England) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅឆ្នាំ 1653 លោក Oliver Cromwell បានដណ្តើមអំណាច ហើយប្រកាសខ្លួនឯងថា Lord Protector (បានក្លាយជាជនផ្តាច់ការយោធា)។ ក្រោយពីសោយទិវង្គតទៅ ព្រះរាជបុត្រទ្រង់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការគ្រប់គ្រងទេ ហើយតាមការស្នើសុំរបស់ប្រជាជន របបរាជានិយមត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ការស្ដារឡើងវិញបានកើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1660 នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ Charles I គឺ Charles II (ស្តេចអង់គ្លេស) បានឡើងគ្រងរាជ្យ។ ការបង្កើតអាណាព្យាបាលត្រូវបានប្រកាសថាខុសច្បាប់។

នៅឆ្នាំ 1705 សភាស្កុតឡេនបានខឹងសម្បារចំពោះសកម្មភាពដែលមិនមានការសម្របសម្រួលរបស់សភាអង់គ្លេសក្នុងការគាំទ្រការអះអាងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne និងបានគំរាមបំបែកសហជីព។ សភាអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបដោយការអនុម័តច្បាប់ Aliens Act 1705 ដោយគំរាមកំហែងបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្កុតឡែនដោយធ្វើឱ្យខូចពាណិជ្ជកម្មសេរី។ ជាលទ្ធផល សភាស្កុតឡេនបានអនុម័តច្បាប់សហភាព (1707) ដែលបង្រួបបង្រួមស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសទៅជាព្រះរាជាណាចក្រតែមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Stuarts ចុងក្រោយបង្អស់ ម្ចាស់ក្សត្រី Anne, George I នៃ House of Hanover (សាខាមួយនៃគ្រួសារ Welf Germanic បុរាណ) បានក្លាយជាស្តេច។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសដោយអរគុណដល់ច្បាប់នៃភាពជោគជ័យដែលបានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវទៅកាន់មកុដអង់គ្លេសសម្រាប់កាតូលិកជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹង Stuarts ។ ទីមួយក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ សូម្បីតែនិយាយភាសាអង់គ្លេសក៏មិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងសកម្មដែរ ដោយចូលចិត្តស្វែងយល់ពីកិច្ចការរបស់រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដែលជិតស្និទ្ធជាង ហើយបានដាក់អំណាចនៅក្នុងដៃរបស់រដ្ឋមន្ត្រីដែលនាំមុខគេគឺ Robert Walpole ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកទីមួយ។ មិនផ្លូវការ។ សម័យហ្សកហ្ស៊ី(ស្តេចបួនអង្គដំបូងត្រូវបានគេហៅថា Georges) - រយៈពេលនៃការពង្រឹងសភានិយមនៅចក្រភពអង់គ្លេស ការចុះខ្សោយនៃអំណាចរាជវង្ស និងការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអង់គ្លេស។ នៅក្រោមពួកគេ បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានកើតឡើង ហើយមូលធននិយមបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះគឺជារយៈពេលនៃការត្រាស់ដឹង និងបដិវត្តន៍នៅអឺរ៉ុប សង្រ្គាមទាមទារឯករាជ្យនៃអាណានិគមអាមេរិក ការសញ្ជ័យឥណ្ឌា និងបដិវត្តន៍បារាំង។

George III បានបញ្ចប់ច្បាប់សហភាពនៃឆ្នាំ 1800 ហើយបានលះបង់សិទ្ធិរបស់គាត់ជាផ្លូវការចំពោះបល្ល័ង្ករបស់បារាំង។

បន្ទាប់ពីមានការចាប់អារម្មណ៍ផ្នែកនយោបាយខ្លះ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1834 គ្មានព្រះមហាក្សត្រណាម្នាក់អាចតែងតាំង ឬបណ្តេញនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់សភាបានឡើយ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ William IV ច្បាប់កំណែទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានអនុម័ត ដែលធ្វើកំណែទម្រង់តំណាងសភាដោយផ្តល់សិទ្ធិកាន់តែច្រើនដល់សភា។

កំណែទម្រង់នៃចក្រភពអង់គ្លេស

មរតក

ការស្នងរាជ្យត្រូវបានអនុវត្តដោយអនុលោមតាមច្បាប់នៃការស្នងរាជ្យ ១៧០១។ អត្ថបទដើមចម្បង៖ ខ្សែបន្ទាត់នៃការស្នងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស

Regency

យោងតាមច្បាប់ Regency Acts នៃឆ្នាំ 1937 និង 1953 អំណាចនៃព្រះមហាក្សត្រដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ឬអសមត្ថភាពខាងរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្ត ត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នករាជានុសិទ្ធិ។ អសមត្ថភាពត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយយ៉ាងហោចណាស់បីយ៉ាងដូចតទៅ៖ សហព័ទ្ធរបស់អធិបតេយ្យ, ព្រះអម្ចាស់អធិការបតី, ប្រធានសភា, ព្រះអម្ចាស់ជាប្រធានយុត្តិធម៌, និងអ្នករក្សាវិល។ ដើម្បីបញ្ចប់ការចាត់តាំងនេះ សេចក្តីប្រកាសក៏ត្រូវបានទាមទារពីមនុស្សបីនាក់ដូចគ្នាដែរ។

នៅពេលដែល regency គឺចាំបាច់ អ្នកដែលមានសិទ្ធិបន្ទាប់នៅក្នុងជួរនៃស្នងរាជ្យ ក្លាយជារាជានុសិទ្ធិ។ ការបោះឆ្នោតសភា ឬនីតិវិធីផ្សេងទៀត មិនចាំបាច់ទេ។ Regent ត្រូវតែមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំ (18 ក្នុងករណីជាអ្នកស្នងមរតកដោយផ្ទាល់ ឬបើមិនដូច្នេះទេ) មានសញ្ជាតិអង់គ្លេស និងជាអ្នករស់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅក្រោមច្បាប់ទាំងនេះ អ្នករាជានុសិទ្ធិតែមួយគត់គឺអនាគត George IV ដែលបានសោយរាជ្យនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ George III បានឆ្កួត (1811-1820) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់ Regency ឆ្នាំ 1953 ចែងថា ប្រសិនបើអ្នកស្នងតំណែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវការរាជវង្សមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip, អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh (ស្វាមីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី) នឹងក្លាយជារាជានុសិទ្ធិ។ ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងត្រូវការរាជវង្សមួយ ជួរនៃរដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់នឹងជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ (លើកលែងតែកូនៗ និងចៅៗរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី - បន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់ភីលីពនឹងក្លាយជារាជានុសិទ្ធិ)។

ក្នុងអំឡុងពេលអសមត្ថភាពរាងកាយបណ្តោះអាសន្ន ឬអវត្តមានពីរាជាណាចក្រ ព្រះមហាក្សត្រអាចផ្ទេរមុខងាររបស់គាត់ទៅក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ប្តីប្រពន្ធ ឬអ្នកទីមួយក្នុងចំណោមបួននាក់ដែលមានសិទ្ធិក្នុងជួរស្នងរាជ្យ។ តម្រូវការសម្រាប់ទីប្រឹក្សារដ្ឋគឺដូចគ្នានឹងអ្នករាជានុសិទ្ធិដែរ។ បច្ចុប្បន្ននេះ មានទីប្រឹក្សារដ្ឋចំនួនប្រាំនាក់៖

តួនាទីនយោបាយ

តាមទ្រឹស្ដី អំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺទូលំទូលាយ ហើយក្នុងការអនុវត្តមានកម្រិត។ អធិបតេយ្យភាពធ្វើសកម្មភាពក្នុងក្របខណ្ឌនៃអនុសញ្ញា និងបទប្បញ្ញត្តិនានា ដែលស្ទើរតែតែងតែអនុវត្តបុព្វសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រតាមការណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីផ្សេងទៀត។ ពួកគេក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះសភា ដែលជ្រើសរើសដោយប្រជាជន។

អធិបតេយ្យភាពទទួលខុសត្រូវក្នុងការតែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីប្រសិនបើចាំបាច់; ការតែងតាំងជាផ្លូវការធ្វើឡើងនៅក្នុងពិធីមួយដែលមានឈ្មោះថា Kissing Hands។ តាមរយៈអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលមិនបានសរសេរ នោះអធិបតេយ្យបានតែងតាំងអ្នកដែលអាចទទួលបានការគាំទ្រនៅក្នុងសភា៖ ជាធម្មតាជាប្រធានគណបក្សភាគច្រើននៅក្នុងសភានោះ។ ប្រសិនបើមិនមានគណបក្សភាគច្រើន (ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនទំនងដោយសារប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតភាសាអង់គ្លេស First Past the Post) ក្រុមពីរឬច្រើនអាចបង្កើតក្រុមចម្រុះ ហើយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួននឹងក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

នៅក្នុងសភាដែលព្យួរមួយ ដែលគ្មានគណបក្ស ឬសម្ព័ន្ធមានសំឡេងភាគច្រើន ព្រះមហាក្សត្រមានសេរីភាពកាន់តែច្រើនក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលតាមគំនិតរបស់ទ្រង់អាចបញ្ជាសំឡេងគាំទ្រភាគច្រើននៅក្នុងសភា។ ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 2010 ស្ថានភាពបែបនេះបានកើតឡើងតែម្តងគត់ - ក្នុងឆ្នាំ 1974 នៅពេលដែល Harold Wilson បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 1974 ដែលគណបក្សការងាររបស់គាត់មិនទទួលបានសំឡេងភាគច្រើន។ (ជំនួសឱ្យការបោះឆ្នោតដំបូងដែលផ្តួចផ្តើមដោយរដ្ឋាភិបាលជនជាតិភាគតិច ព្រះមហាក្សត្រមានសិទ្ធិពន្យារពេលការរំលាយសភា និងអនុញ្ញាតឱ្យ គណបក្សប្រឆាំងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។ )

ព្រះមហាក្សត្រតែងតាំង និងបណ្តេញគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងក្រសួងផ្សេងទៀត តាមការណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។ នោះគឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលឥឡូវកំណត់សមាសភាពគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

តាមទ្រឹស្តី ព្រះមហាក្សត្រអាចបណ្តេញនាយករដ្ឋមន្ត្រីចេញ ប៉ុន្តែអនុសញ្ញា និងបទប្បញ្ញត្តិហាមឃាត់រឿងនេះ។ ព្រះមហាក្សត្រចុងក្រោយបង្អស់ដែលបណ្តេញនាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺព្រះអង្គម្ចាស់ William IV ក្នុងឆ្នាំ 1834។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អាណត្តិរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបញ្ចប់ដោយការសោយទិវង្គត ឬលាលែងពីតំណែង។ (ក្នុងកាលៈទេសៈខ្លះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវតែលាលែងចេញ សូមមើលនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស)។

ព្រះមហាក្សត្រជួបប្រចាំសប្តាហ៍ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី; កិច្ចប្រជុំទៀងទាត់ក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីផងដែរ។ ព្រះមហាក្សត្រអាចបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យរបស់ទ្រង់ ទោះបីជាទីបំផុតទ្រង់ត្រូវតែទទួលយកការសម្រេចចិត្តរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក៏ដោយ។ អ្នកគិតរដ្ឋធម្មនុញ្ញសតវត្សរ៍ទី 19 លោក Walter Bagehot សង្ខេបគោលគំនិតនេះថា “អធិបតេយ្យភាពក្នុងរបបរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញមានអំណាចបីយ៉ាង៖ ពិគ្រោះ លើកទឹកចិត្ត និងព្រមាន”។

ព្រះមហាក្សត្រមានទំនាក់ទំនងស្រដៀងគ្នាជាមួយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡែន និងវេលស៍។ ព្រះមហាក្សត្រតែងតាំងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសស្កុតឡេន ប៉ុន្តែតាមការតែងតាំងរបស់សភាស្កុតឡេន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសវែល ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្ទាល់ដោយសភាជាតិសម្រាប់ប្រទេសវែល។ នៅក្នុងកិច្ចការស្កុតឡេន ព្រះអង្គម្ចាស់ធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់នាយកប្រតិបត្តិស្កុតឡេន។ ក្នុងកិច្ចការវេល អធិបតេយ្យធ្វើតាមការណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ព្រោះស្វ័យភាពវេលមានកម្រិត។ អៀរឡង់ខាងជើង បច្ចុប្បន្នមិនមានរដ្ឋាភិបាលអភិវឌ្ឍន៍ទេ។ សភា និងស្ថាប័នប្រតិបត្តិរបស់វាត្រូវបានរំលាយ។

អធិបតេយ្យភាពក៏ដើរតួជាប្រមុខរដ្ឋផងដែរ។ សច្ចាប្រណិធាន គឺធ្វើឡើងចំពោះព្រះមហាក្សត្រី មិនមែនចំពោះសភា ឬប្រទេសជាតិឡើយ។ លើសពីនេះទៅទៀត ភ្លេងជាតិអង់គ្លេស - ព្រះសង្គ្រោះមហាក្សត្រី(ឬតាមព្រះរាជា) ។ មុខរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានបង្ហាញនៅលើត្រាប្រៃសណីយ៍ កាក់ និងនៅលើក្រដាសប្រាក់ដែលចេញដោយធនាគារនៃប្រទេសអង់គ្លេស (ក្រដាសប្រាក់របស់ធនាគារផ្សេងទៀត ធនាគារនៃស្កុតឡែន និងធនាគារ Ulster មិនមានរូបភាពនៃអធិបតេយ្យភាពទេ)។

បុព្វសិទ្ធិរាជ

អត្ថបទដើមចម្បង៖ បុព្វសិទ្ធិរាជ

អំណាចដែលដាក់ក្នុងក្រោនត្រូវបានគេហៅថា បុព្វសិទ្ធិរាជ.

ទាំងនេះរួមបញ្ចូលសិទ្ធិ (ដូចជាការធ្វើសន្ធិសញ្ញា ឬការបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូត) និងទំនួលខុសត្រូវ (ដូចជាការការពាររាជាណាចក្រ និងការរក្សាព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅសន្តិភាព)។ ធម្មនុញ្ញភាពនៃរាជាធិបតេយ្យរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានអនុវត្តតាមដំបូន្មានរបស់រដ្ឋមន្ត្រី។ ការអនុម័តរបស់សភាមិនត្រូវបានទាមទារ; ជាងនេះទៅទៀត ការយល់ព្រមពីក្រោនត្រូវតែទទួលបានដោយសភាទាំងពីរ មុននឹងពិភាក្សាលើវិក័យប័ត្រដែលប៉ះពាល់ដល់បុព្វសិទ្ធិ ឬផលប្រយោជន៍។ បុព្វសិទ្ធិមានដែនកំណត់។ ជាឧទាហរណ៍ ព្រះមហាក្សត្រមិនអាចណែនាំពន្ធថ្មីបានទេ។ នេះតម្រូវឱ្យមានច្បាប់សភា។

វាក៏ជាសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការកោះប្រជុំ ពន្យារ និងរំលាយសភា។ ពេលនៃការរំលាយអាស្រ័យទៅលើកត្តាជាច្រើន; ជាធម្មតានាយករដ្ឋមន្ត្រីជ្រើសរើសពេលវេលានៃលក្ខខណ្ឌនយោបាយល្អបំផុតសម្រាប់គណបក្សរបស់គាត់។ លក្ខខណ្ឌដែលអធិបតេយ្យអាចបដិសេធការរំលាយគឺមិនច្បាស់លាស់ (សូមមើលគោលការណ៍របស់ Lascal)។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ សភាត្រូវបានរំលាយដោយស្វ័យប្រវត្តិក្រោមច្បាប់សភាឆ្នាំ 1911។

រាល់ទង្វើរបស់សភាត្រូវបានអនុម័តក្នុងនាមព្រះមហាក្សត្រ (រូបមន្តចូលជាផ្នែកនៃទង្វើ)។ ការយល់ព្រមពីរាជត្រូវបានទាមទារ មុនពេលវិក្កយបត្រមួយក្លាយជាច្បាប់ (ព្រះមហាក្សត្រអាចយល់ព្រម ដក ឬបដិសេធ)។

ក្នុងរឿងគ្រួសារ អំណាចគឺទូលំទូលាយ។ ការតែងតាំងរដ្ឋមន្ត្រី ទីប្រឹក្សាឯកជន សមាជិកនៃស្ថាប័នប្រតិបត្តិ និងមន្ត្រីដទៃទៀត។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងក្រសួងមួយចំនួនទៀតធ្វើបែបនេះដើម្បីនាង។ លើសពីនេះ ព្រះមហាក្សត្រគឺជាប្រមុខនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (កងទ័ពអង់គ្លេស កងទ័ពជើងទឹក ទ័ពអាកាស)។ សិទ្ធិរបស់អធិបតេយ្យគឺការប្រកាសសង្រ្គាម បង្កើតសន្តិភាព និងដឹកនាំសកម្មភាពយោធា។

បុព្វសិទ្ធិក៏ទាក់ទងនឹងកិច្ចការបរទេសផងដែរ៖ ពិភាក្សាអំពីលក្ខខណ្ឌ និងផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា សម្ព័ន្ធភាព កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ។ ការយល់ព្រមពីសភាមិនចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិទាំងនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សន្ធិសញ្ញាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ផ្ទៃក្នុងនៃព្រះរាជាណាចក្របានទេ ក្នុងករណីនេះ សភាគឺចាំបាច់។ ព្រះមហាក្សត្រក៏ទទួលស្គាល់ស្នងការជាន់ខ្ពស់ និងឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេស ហើយទទួលទូតបរទេស។ លិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេសត្រូវបានចេញក្នុងព្រះនាមព្រះមហាក្សត្រ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏ត្រូវគោរពដែរ។ ប្រភពនៃយុត្តិធម៌និងតែងតាំងចៅក្រមសម្រាប់សំណុំរឿងគ្រប់ប្រភេទ។ ដោយផ្ទាល់ ព្រះមហាក្សត្រមិនគ្រប់គ្រងយុត្តិធម៌; មុខងារតុលាការ និងការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានអនុវត្តក្នុងនាមរបស់នាង។ ច្បាប់ទូទៅគឺថាភ្នំពេញក្រោន "មិនអាចធ្វើអ្វីខុស"; ព្រះមហាក្សត្រមិនអាចត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងតុលាការរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌឡើយ។ ច្បាប់ស្តីពីដំណើរការរបស់ភ្នំពេញក្រោនឆ្នាំ 1947 អនុញ្ញាតឱ្យមានសកម្មភាពស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងភ្នំពេញក្រោនក្នុងបញ្ហាសាធារណៈ (ឧទាហរណ៍ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល) ។ ប៉ុន្តែមិនប្រឆាំងនឹងបុគ្គលរបស់ព្រះមហាក្សត្រទេ។ ព្រះមហាក្សត្រមាន "សិទ្ធិមេត្តាករុណា" និងអាចលើកលែងទោសឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងក្រោន (មុន និងក្រោយការកាត់ក្តី) The Statute of Westminster 1931 and the Royal and Parliamentary Titles Act 1927 ដែលធ្វើឱ្យស្តេចលែងជាស្តេច។ វការគ្រប់គ្រង និង ស្តេចនៃអំណាចពោលគឺស្តេចបានក្លាយជាស្តេចនៃនគរនីមួយៗ។ ទោះបីជាវាមានការយល់ច្រឡំបន្តិចក្នុងការដាក់មកុដនៃចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងមកុដនៃរាជាណាចក្រនីមួយៗក៏ដោយ ក៏ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានគេសំដៅទៅលើភាពងាយស្រួលដូចជាមកុដរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃស្វ័យភាពនៃការគ្រប់គ្រង តួនាទីរបស់ទីក្រុងបានក្លាយជាតិចតួចបំផុត។ ភ្នំពេញក្រោននៅតែជាទំនាក់ទំនងផ្លូវការតែមួយគត់រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែការតភ្ជាប់នេះត្រូវបានពង្រឹងដោយប្រពៃណីទូទៅនៅក្នុងនយោបាយ វប្បធម៌ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1952 នៅឯសន្និសិទនៃនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃ Commonwealth អេលីសាបិតទី 2 ត្រូវបានប្រកាសថាជាប្រធានសមាគមមិនមែនដោយសិទ្ធិស្នងតំណែងនោះទេប៉ុន្តែដោយការយល់ព្រមជាទូទៅពីរដ្ឋជាសមាជិក។

ហិរញ្ញវត្ថុ

សភាបង់ថ្លៃចំណាយផ្លូវការរបស់រដ្ឋភាគច្រើនពីថវិកា។ បញ្ជីឈ្មោះស៊ីវិល គឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគ្របដណ្តប់លើការចំណាយភាគច្រើន រួមទាំងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក ការទៅជួបរដ្ឋ ព្រឹត្តិការណ៍សង្គម និងការកម្សាន្តផ្លូវការ។ ទំហំបញ្ជីឈ្មោះរដ្ឋប្បវេណីត្រូវកំណត់ដោយសភារៀងរាល់ 10 ឆ្នាំម្តង។ លុយដែលមិនបានចំណាយគឺត្រូវយកទៅរយៈពេលបន្ទាប់។ បញ្ជីឈ្មោះស៊ីវិលក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ មានចំនួនប្រហែល ៩,៩ លានផោន។ លើសពីនេះ រៀងរាល់ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់ ទទួលបានជំនួយពីថវិកាសម្រាប់ថែទាំទ្រព្យសម្បត្តិ។ សេវាកម្មអចលនទ្រព្យផ្តល់ជំនួយ , 15.3 លាន f.st. ក្នុងឆ្នាំពន្ធ -២០០៤) ដើម្បីបង់ថ្លៃថែទាំព្រះរាជលំនៅឋាន ក៏ដូចជាជំនួយព្រះរាជដំណើរ។ Royal Travel Grant-in-Aid; ៥,៩លានផោន)។

ពីមុន ព្រះមហាក្សត្រគ្របដណ្តប់លើការចំណាយផ្លូវការពីចំណូលនៃមរតករបស់ព្រះនាង រួមទាំងអចលនទ្រព្យក្រោនផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1760 ស្តេច George III បានយល់ព្រមជំនួសប្រាក់ចំណូលពីមរតកជាមួយនឹងបញ្ជីស៊ីវិល។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅតែមានសុពលភាព។ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រាក់ចំណូលពី Crown Estate លើសពីបញ្ជីរដ្ឋប្បវេណី និងជំនួយយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់៖ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣-២០០៤ វាបាននាំមកជាង ១៧០ លានផោន។ ដល់រតនាគារ ហើយថវិការបស់សភាមានចំនួនប្រហែល 40 លានផោន។ ព្រះមហាក្សត្រជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ប៉ុន្តែមិនអាចលក់បានទេ។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវតែផ្ទេរទៅព្រះមហាក្សត្របន្ទាប់។

ក៏មានអគារផ្សេងទៀតដែរ។ ដោយសារវិមាន Windsor ក៏ជាអាសនៈរបស់សភា វាក៏មានវិមាន Whitehall នៅទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ ដែលបានឆេះនៅឆ្នាំ 1698 ហើយត្រូវបានជំនួសដោយ វិមាន St James ដែលនៅតែប្រើប្រាស់ (មិនមែនជាលំនៅដ្ឋានផ្លូវការ)។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេសត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងទីធ្លានៃវិមាន St. James's ហើយក្រុមប្រឹក្សាអភិសេកនឹងជួបនៅក្នុងវាំង។

លំនៅដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ដោយគ្រួសាររាជវង្សរួមមាន Clarence House (ផ្ទះរបស់អ្នកស្នងមរតកព្រះអង្គម្ចាស់ Charles) និងវិមាន Kensington ។

លំនៅដ្ឋានទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភ្នំពេញក្រោន; ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគត ហើយមិនអាចលក់បានឡើយ។ ព្រះមហាក្សត្រក៏ជាម្ចាស់លំនៅដ្ឋានឯកជនផងដែរ។ Sandringham House ជាផ្ទះឯកជនមួយនៅជិតភូមិ Sandringham រដ្ឋ Norfolk ដែលប្រើតាំងពីបុណ្យណូអែលរហូតដល់ចុងខែមករា។ ក្នុងអំឡុងខែសីហា និងកញ្ញា ព្រះមហាក្សត្រគង់នៅប្រាសាទ Balmoral ។

Dominion អាវធំនៃអាវុធ

អាវរងារគ្រប់គ្រងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសដែលធ្លាប់ជាអាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដូចជាកាណាដា អូស្ត្រាលី។

អេលីសាបិតទី 2 មានសុខភាពល្អ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អជាមួយនាង។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅចក្រភពអង់គ្លេស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនរួចហើយសម្រាប់ការស្លាប់របស់នាង។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម យើងបានកំណត់ពាក្យកូដ។ នេះជាអ្វីដែលនឹងត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងទៅកាន់អ្នករាល់គ្នាដែលគួរនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អនេះកើតឡើង។ ដើម្បីអ្វី? ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ទាយមុនពេលវេលា។ ដូច្នេះ ការសោយទិវង្គតរបស់បិតារបស់អេលីសាបិត គឺស្តេចចចទី ៦ ត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាដោយពាក្យថា "ហ៊ីដ ផាក ជ្រុង" ។

ដូចដែលកាសែតអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថាវិមាន Buckingham បានរៀបចំជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍព្រឹត្តិការណ៍។ វាត្រូវបានគេជឿថាម្ចាស់ក្សត្រីទំនងជានឹងស្លាប់បន្ទាប់ពីជំងឺរយៈពេលខ្លី។ ការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងឆ្នាំ 2002 ត្រូវបានលើកឡើងជាឧទាហរណ៍។ នាងបានហៅមិត្តភ័ក្តិមួយចំនួនដើម្បីនិយាយលាហើយប្រគល់សេះជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការដូចនេះ សមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Elizabeth និងគ្រូពេទ្យរបស់នាងនឹងនៅក្បែរនាង។ ប្រធានគ្រូពេទ្យរោគក្រពះ សាស្ត្រាចារ្យ ថូម៉ាស នឹងគ្រប់គ្រងការចូលទៅកាន់ព្រះនាង។ គាត់ក៏នឹងសម្រេចថាតើព័ត៌មានណាខ្លះអាចចែករំលែកដល់សាធារណជន។

លេខាផ្ទាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Christopher Geidt គួរតែជាមនុស្សដំបូងគេដែលដឹងអំពីការចាកចេញរបស់នាង។ គាត់នឹងបញ្ជូនដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំនេះទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្តី ដោយប្រើពាក្យកូដថា "ស្ពានឡុងដ៍កំពុងដួលរលំ"។ បន្ទាប់មកព័ត៌មាននឹងទៅដល់រដ្ឋឯករាជ្យចំនួន 15 ដែល Elizabeth II ក៏ជាមហាក្សត្រិយានីផងដែរ និងទៅកាន់ប្រទេសនៃប្រជាជាតិនៃ Commonwealth របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

មុខវិជ្ជាធម្មតារបស់ព្រះនាងរៀនពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះនាងលឿនជាងមុន។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1952 លោក George VI ត្រូវបានរកឃើញដោយជើងរបស់គាត់នៅម៉ោង 7:30 នៅពេលព្រឹក។ BBC បានរាយការណ៍ពីការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចជិត 4 ម៉ោងក្រោយមកនៅម៉ោង 11:15 ។ ហើយនៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Diana បានសោយទិវង្គត (រឿងនេះបានកើតឡើងនៅម៉ោង 4 ព្រឹកនៅទីក្រុងប៉ារីស) 15 នាទីក្រោយមកវាត្រូវបានគេស្គាល់ដល់អ្នកកាសែតដែលអមដំណើររដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសនៅហ្វីលីពីននៅពេលនោះ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ BBC មានសិទ្ធិជាអ្នកដំបូងដែលរាយការណ៍អំពីការស្លាប់នៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះប្រពៃណីនេះត្រូវបានខូចហើយ។ សារនេះនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានសមាគមសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកចែកចាយទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជុំវិញពិភពលោក។

ពិធីករទូរទស្សន៍អង់គ្លេសទាំងអស់នឹងតម្រូវឱ្យស្លៀកឈុតខ្មៅ និងក្រវ៉ាត់កពណ៌ខ្មៅ។ អ្នករស់នៅចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះពីការងារ។ អ្នកបើកយន្តហោះនឹងប្រកាសដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំដល់អ្នកដំណើរ។ នៅទូទាំងប្រទេស ទង់ជាតិនឹងត្រូវបន្ទាប ហើយកណ្តឹងនឹងបន្លឺឡើង។ នៅពេលដែលស្តេចអង់គ្លេសមុនសោយទិវង្គត កណ្តឹងនៅវិហារ St. Peter's Cathedral នៃទីក្រុងឡុងដ៍បានបន្លឺឡើងរៀងរាល់នាទីរយៈពេលពីរម៉ោង។ កណ្តឹង Sevastopol នៅ Windsor Castle (ត្រូវបានដកចេញដោយជនជាតិអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាម Crimean) បានវាយប្រហារចំនួន 56 ដងដែលជាចំនួនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ George VI ។

និយាយអីញ្ចឹង អ្នកកាសែតអង់គ្លេសថែមទាំងបានចង្អុលបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់ Elizabeth II ថា "យោងទៅតាមសេវាស្ថិតិជាតិ ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលមានអាយុ 91 ឆ្នាំ - ដែលជាអ្វីដែល Korolev នឹងប្រែទៅជានៅក្នុងខែមេសា - ជាមធ្យមអាចរស់នៅបាន 4 ទៀត។ ឆ្នាំនិង៣ខែ»។ ដោយពិចារណាថាពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបាន "ហាត់សម" អស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលវិមាន Buckingham ឥឡូវនេះបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការចាកចេញរបស់កូនស្រីរបស់គាត់គឺ Elizabeth II ។ ពួកគេនិយាយថាការកាន់ទុក្ខទាំងប្រាំបួនថ្ងៃត្រូវបានកំណត់ពេលជិតដល់នាទី។

(Bird in Flight បោះពុម្ភផ្សាយឡើងវិញនូវអត្ថបទដែលបែកធ្លាយ អត្ថបទដើមអាចអានបាននៅលើគេហទំព័រ The Guardian ។ )

ភាគច្រើននៃផែនការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីអង់គ្លេស - ហើយវិមាន Buckingham រដ្ឋាភិបាលនិង BBC មានផែនការបែបនេះ - សន្មត់ថាព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងសោយទិវង្គតបន្ទាប់ពីជំងឺរយៈពេលខ្លី។ គ្រួសាររបស់នាង និងគ្រូពេទ្យទាំងមូលនឹងនៅក្បែរនៅពេលនេះ។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតាបានចាកចេញពីពិភពលោកនេះនៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃអាទិត្យនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ឆ្នាំ 2002 នៅឯផ្ទះរបស់នាងនៅ Windsor នាងមានពេលដើម្បីហៅមិត្តភក្តិរបស់នាងទាំងអស់ហើយថែមទាំងផ្តល់ឱ្យសេះមួយចំនួនទៀតផង។

លើកនេះ គ្រូពេទ្យជាន់ខ្ពស់ សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកក្រពះពោះវៀន សាស្ត្រាចារ្យ Hugh Thomas នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ គាត់នឹងមើលថែអ្នកជំងឺ គ្រប់គ្រងការចូលបន្ទប់ និងសម្រេចថាតើព័ត៌មានណាដែលត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

ជាការពិតណាស់នឹងមានរបាយការណ៍អំពីស្ថានភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី - មិនច្រើនទេប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់។ គ្រូពេទ្យរាជវង្ស James Reid បានប្រកាសថា "ព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria មានការឈឺចាប់រាងកាយយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងរោគសញ្ញានៃការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង" ដែលជាគ្រូពេទ្យរាជវង្ស James Reid ពីរថ្ងៃមុនការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គក្នុងឆ្នាំ 1901 ។ «ព្រះជន្មរបស់ស្តេចកំពុងធ្វើដំណើរដោយសន្តិវិធីឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់» គឺជាសារចុងក្រោយពីលោកបណ្ឌិត George V, Lord Dawson នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 1936 ។ ភ្លាមៗនោះ Dawson បានចាក់ថ្នាំ Morphine 750 មីល្លីក្រាម និងកូកាអ៊ីនមួយក្រាម (កម្រិតដែលអាចសម្លាប់ព្រះអង្គពីរដង) ដើម្បីសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់ព្រះមហាក្សត្រ ក៏ដូចជាកត់ត្រាពេលវេលាសោយទិវង្គតឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងអាចឱ្យកាសែត The Times បោះពុម្ពព័ត៌មានបាន។ នៅព្រឹកបន្ទាប់។

ភ្នែករបស់នាងនឹងបិទ ហើយ Charles នឹងក្លាយជាស្តេច។ បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់នឹងថើបដៃរបស់គាត់។ មន្ត្រីដំបូងគេដែលបានឮដំណឹងនេះគឺលោក Sir Christopher Gade ជាលេខាឯកជនរបស់មហាក្សត្រី។

Gade នឹងទូរស័ព្ទទៅនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ កាលពី 65 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលស្តេចចុងក្រោយបានសោយទិវង្គត (George VI) សារអំពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅវិមាន Buckingham ក្រោមឃ្លាកូដ "Hyde Park Corner" ដើម្បីជៀសវាងការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។ សម្រាប់ Elizabeth II អ្វីដែលនឹងកើតឡើងត្រូវបានគេហៅថា "ស្ពានឡុងដ៍" ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងភ្ញាក់ឡើង ហើយមន្ត្រីនៅលើបន្ទាត់សម្ងាត់នឹងនិយាយតែមួយឃ្លាថា "ស្ពានឡុងដ៍បានដួលរលំ" ។ ពីមជ្ឈមណ្ឌលឆ្លើយតបសកលរបស់ការិយាល័យបរទេស ដែលទីតាំងរបស់វាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់យ៉ាងខ្ពស់ ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅប្រទេសចំនួន 15 នៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីក៏ជាប្រមុខរដ្ឋ និងទៅកាន់ប្រទេស 36 នៃ Commonwealth ដែលទ្រង់បានបម្រើជានិមិត្តរូប។ រាប់ទសវត្សរ៍។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងភ្ញាក់ឡើង ហើយមន្ត្រីនៅលើបន្ទាត់សម្ងាត់នឹងនិយាយតែមួយឃ្លាថា "ស្ពានឡុងដ៍បានដួលរលំ" ។

មួយរយៈចុងក្រោយនេះ ដំណឹងមរណភាពរបស់នាង នឹងមានដល់រង្វង់តូចចង្អៀតបំផុត ហើយបន្តិចម្តងៗ ដូចជារលកនៃការរញ្ជួយដី វានឹងសាយភាយកាន់តែធំទៅៗ។ ទីមួយ អគ្គទេសាភិបាល ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី នឹងសិក្សាអំពីរឿងនេះ។ ពួកគេនឹងបើកទូ ហើយយកចេញ ដើម្បីរៀបចំដៃអាវកាន់ទុក្ខយ៉ាងពិតប្រាកដ ទទឹងបី និងមួយភាគបួនអ៊ីញ។

យើងនៅសល់រៀនអំពីសេចក្ដីស្លាប់លឿនជាងអតីតកាល។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1952 សាកសពរបស់ George VI ត្រូវបានគេរកឃើញនៅម៉ោង 7:30 ព្រឹក។ BBC បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់គាត់ត្រឹមតែបួនម៉ោងក្រោយមក។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Diana សោយទិវង្គតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងប៉ារីស អ្នកកាសែតដែលអមដំណើររដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Robin Cook ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះអង្គនៅប្រទេសហ្វីលីពីនបានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ BBC គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលប្រកាសការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចមួយអង្គ ប៉ុន្តែភាពផ្តាច់មុខរបស់វាបានធ្លាក់ចុះក្នុងភាពព្រងើយកន្តើយ។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយទិវង្គត ដំណឹងនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់សមាគមសារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងពេលតែមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកដើរជើងក្នុងសម្លៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខនឹងបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារវិមាន Buckingham ដើរកាត់ក្រួសពណ៌ផ្កាឈូករិលនៃទីធ្លា ហើយភ្ជាប់ការជូនដំណឹងងងឹតជាមួយនឹងព្រំដែនខ្មៅទៅកាន់ច្រកទ្វារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គេហទំព័រវិមាននឹងប្រែក្លាយទៅជាទំព័រងងឹតមួយ ដោយបង្ហាញអត្ថបទដូចគ្នានៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។

អេក្រង់នឹងភ្លឺ។ Tweets នឹងហោះហើរជុំវិញពិភពលោក។ BBC ធ្វើឱ្យសកម្ម RATS ដែលជាប្រព័ន្ធផ្ញើសារសម័យសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលបានរចនាឡើងក្នុងករណីសត្រូវបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលរបស់វា។ បុគ្គលិកមួយចំនួនបានឮវានៅក្នុងសកម្មភាពអំឡុងពេលធ្វើតេស្ត ប៉ុន្តែភាគច្រើនគ្រាន់តែដឹងអំពីអត្ថិភាពរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ "រាល់ពេលដែលមានសំលេងចម្លែកនៅក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មាន នរណាម្នាក់តែងតែសួរថា 'តើនាងមែនទេ?'" អ្នកយកព័ត៌មានដែលខ្ញុំស្គាល់បានប្រាប់ខ្ញុំ។

សម្រាប់អ្នកដែលរកឃើញព័ត៌មាននេះជាប់គាំងក្នុងការកកស្ទះចរាចរណ៍ ប្រភពនឹងជាវិទ្យុ។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេសមានបណ្តាញ "ភ្លើងខៀវ" ដែលបំភ្លឺក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃគ្រោះមហន្តរាយជាតិ។ ដរាបណាភ្លើងភ្លឺ ឌីជេនឹងដឹងថានៅប៉ុន្មាននាទីទៀតគាត់នឹងត្រូវប្តូរការផ្សាយទៅជាការផ្សាយព័ត៌មាន ហើយមុននោះត្រូវប្តូរតន្ត្រីបច្ចុប្បន្នទៅជាអព្យាក្រឹតជាង។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុនីមួយៗ សូម្បីតែវិទ្យុមន្ទីរពេទ្យក៏មានបញ្ជីចាក់ពីរ៖ "អារម្មណ៍ 2" (សោកសៅ) និង "អារម្មណ៍ 1" (សោកសៅណាស់) ។ Chris Price ដែលជាផលិតករវិទ្យុ BBC បានសរសេរថា "ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់លឺ Sabers of Paradise - Haunted Dancehall (Nursery Remix) មានអ្វីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង" ។

អ្នកកាសែតមួយចំនួននៅតែមិនអាចស៊ាំនឹងការពិតដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមានផែនការបន្ទាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច។ ជាឧទាហរណ៍ អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំមកនេះ ក្រុមសារព័ត៌មាន BBC បានធ្វើការចេញសេណារីយ៉ូរៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានី សោយទិវង្គត ដោយសារឆ្អឹងត្រីជាប់បំពង់ក។ ហើយនៅពេលដែលសេណារីយ៉ូនៃការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីដាយអាណាក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវ M4 (ផ្លូវធំមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស) ក៏ត្រូវបានដោះស្រាយផងដែរ។

ក្រុមព័ត៌មាន BBC បានចំណាយពេលរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីហាត់សមនូវសេណារីយ៉ូដែលម្ចាស់ក្សត្រីមាតាបានសុគតដោយឆ្អឹងត្រីជាប់បំពង់ក។

គោលដៅសំខាន់នៃការហាត់សមគឺត្រូវមានសុន្ទរកថាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ដែលយ៉ាងហោចណាស់ប្រហែលត្រូវនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន។ លោក John Snagge អ្នកធ្វើបទបង្ហាញរបស់ BBC ដែលបានប្រាប់ពិភពលោកអំពីការសោយទិវង្គតរបស់ George VI បាននិយាយថា "វាពិតជាមានទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងធ្វើសេចក្តីប្រកាសខាងក្រោម" ។ យោងតាមអតីតប្រធាន BBC ពាក្យដដែលៗជាច្រើននឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ការហាត់សមសម្រាប់នាងគឺខុសពីការហាត់សមសម្រាប់សមាជិកគ្រួសាររាជវង្សដទៃទៀត។ «ព្រះអង្គគឺជាព្រះមហាក្សត្រតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលយើងភាគច្រើនស្គាល់។ មនុស្សចាត់ទុកនាងខុសពីគេ» ចន ពន្យល់។

នៅពេលដែលមនុស្សស្រមៃមើលការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចសម័យទំនើបនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេប្រាកដជាគិតអំពីដាយអាណា។ ការលាព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងកាន់តែអស្ចារ្យ។ វាប្រហែលជាមិនមែនជាអារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែវិសាលភាពនឹងកាន់តែទូលំទូលាយ ហើយផលវិបាកកាន់តែគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។

ដល់កម្រិតណាមួយ មនុស្សនឹងស្រឡាំងកាំងដោយទំហំនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។ នីតិវិធីសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ស្តេចគឺស៊ាំទៅនឹងជនជាតិអង់គ្លេស (ផែនការពិធីបុណ្យសពរបស់ដាយអាណាត្រូវបានគេហៅថា "ស្ពានឆ្លងកាត់តាយ" ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកដំបូងសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី) ។ ប៉ុន្តែការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស និងការឡើងគ្រងរាជ្យថ្មី គឺជាពិធីមួយដែលមនុស្សមួយចំនួនតូចអាចចងចាំបាន៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបីនាក់ចុងក្រោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានកើតបន្ទាប់ពីនាងបានឡើងសោយរាជ្យ។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយទិវង្គត វិមានសភាទាំងពីរនឹងត្រូវបានហៅមកមនុស្សវិញ ប្រជាជននឹងត្រូវឈប់ពីការងារមុនកាលកំណត់ ហើយអ្នកបើកយន្តហោះនឹងប្រកាសដំណឹងដ៏សោកសៅដល់អ្នកដំណើររបស់ពួកគេ។

កាន់តែពិបាកសម្រាប់ជាតិ គឺការដឹងការពិតថា ទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរវាងវា និងអតីតភាពអស្ចារ្យនៃអាណាចក្រត្រូវបានបាត់បង់។ ប្រវត្តិវិទូម្នាក់ដែលបានផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ឱ្យខ្ញុំ ហើយដែលចង់រក្សាភាពអនាមិក បាននិយាយថា៖ «អូ នាងនឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាពិធីបុណ្យសពរបស់ Churchill គឺជាការទាមទារសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេសជាមហាអំណាច។ ប៉ុន្តែតាមពិត អ្វីៗនឹងបញ្ចប់ដោយការចាកចេញរបស់ Elizabeth។

“យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាបុណ្យសពរបស់ Churchill គឺជាការទាមទារសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេសជាមហាអំណាច។ ប៉ុន្តែតាមពិត អ្វីៗនឹងបញ្ចប់ដោយការចាកចេញរបស់ Elizabeth។

ខ្សែភាពយន្តរបស់នាងនឹងរំលឹកយើងថាតើប្រទេសដែលនាងបានទទួលមរតកខុសគ្នាយ៉ាងណា។ កាសែតមួយនឹងត្រូវបានចាក់ម្តងហើយម្តងទៀត - ចាប់ពីថ្ងៃខួបកំណើតទី 21 របស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1947 នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីវ័យក្មេងកំពុងសម្រាកជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅ Cape Town ។ នាងមានចម្ងាយ 6 ពាន់ម៉ាយពីផ្ទះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ព្រះនាងកំពុងអង្គុយនៅតុនៅមីក្រូហ្វូន។ ស្រមោលដើមឈើលេងលើស្មារបស់នាង។ "ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូល មិនថាវែង ឬខ្លី ខ្ញុំនឹងលះបង់ដើម្បីបម្រើអ្នក និងបម្រើគ្រួសារអធិរាជដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាកម្មសិទ្ធិ"។

ប៉ុន្តែបម្រាមលើការពិភាក្សានេះបិទបាំងការពិតស្របគ្នាមួយ - ព្រឹត្តិការណ៍ធំបន្ទាប់ក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសគឺពិតជាត្រូវបានកំណត់ពេលដល់នាទី។ យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិជាតិបានឱ្យដឹងថា ស្ត្រីអាយុ 92 ឆ្នាំ - ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងឈានដល់អាយុនោះនៅក្នុងខែមេសា - ជាមធ្យម 3 ឆ្នាំ 3 ខែដើម្បីរស់នៅ។ អេលីសាបិតទី 2 កំពុងខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់នាង ក្នុងពេលនៃភាពមិនប្រាកដប្រជាបំផុតអំពីកន្លែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប។ នៅពេលដែលភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយផ្ទៃក្នុងនាំឱ្យរាជាណាចក្រជិតត្រូវវិនាស។ ការសោយទិវង្គតរបស់នាងក៏នឹងបញ្ចេញនូវកម្លាំងអស្ថិរភាពផ្ទៃក្នុងផងដែរ៖ Camilla ដែលនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រី ស្តេចចាស់ថ្មី និងអនាគតមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់ប្រទេស Commonwealth - ភាគច្រើននៃការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង (ចំណងជើងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ "ប្រមុខនៃ Commonwealth" មិនមែនជាតំណពូជទេ) . ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងគាំទ្រការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសទៅជារបបសាធារណរដ្ឋ។

ការស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកទាំងអស់នេះនឹងក្លាយជាកិច្ចការសំខាន់បន្ទាប់របស់ Windsors ។ នេះជាផ្នែកមួយដែលព្រះរាជពិធីបុណ្យសព និងពិធីបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់នឹងមានទំហំធំដូច្នេះ។ លំដាប់នៃការស្នងរាជ្យគឺជាផ្នែកមួយនៃការងារតែប៉ុណ្ណោះ។ ជាញឹកញយ ព្រះមហាក្សត្រខ្លួនឯងបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំពិធី។ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានចុះបញ្ជីមាតិកានៃមឈូសរបស់នាងនៅឆ្នាំ 1875 ។ ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានប្រារព្ធឡើងវិញអស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំ។ ហើយលោក Louis Mountbatten ដែលជាព្រះអនុជចុងក្រោយនៃប្រទេសឥណ្ឌា បានចងក្រងបញ្ជីមុខម្ហូបរដូវក្តៅ និងរដូវរងាផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចបុណ្យសពរបស់គាត់។ "ស្ពានឡុងដ៍គឺជាផែនការចាកចេញរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ»។

មិនគួរមាន និងមិនមានកាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយទិវង្គតនៅបរទេស យន្តហោះ BAe 146 មកពីកងវរសេនាតូច Royal នឹងហោះហើរពី Norholt ជាមួយនឹងមឈូសនៅលើយន្តហោះ។ Royal undertakers នៅ Leverton & Sons តែងតែមានអ្វីដែលហៅថា "មឈូសនៅលើការហៅទូរស័ព្ទ" សម្រាប់ភាពអាសន្នរបស់រាជវង្ស។ George V និង George VI ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Sandringham Estate, Norfolk ។ ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយទិវង្គតនៅពេលទៅលេងផ្នូររបស់ពួកគេនៅទីនោះ សាកសពរបស់នាងនឹងត្រូវដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍តាមរថយន្តក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

ប៉ុន្តែផែនការដ៏ល្អិតល្អន់បំផុតគឺបានកើតឡើងប្រសិនបើម្ចាស់ក្សត្រីសោយទិវង្គតនៅ Balmoral ក្នុងប្រទេសស្កុតលែន ជាកន្លែងដែលនាងចំណាយពេលបីខែក្នុងឆ្នាំ។ នេះនឹងចាប់ផ្តើមរលកនៃពិធីសាសនាស្កុតឡេនទាំងស្រុង។ ព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងសម្រាកដំបូងនៅក្នុងវាំងតូចបំផុតនៃព្រះបរមរាជវាំង Holyroodhouse ក្នុងទីក្រុង Edinburgh ដែលត្រូវបានការពារដោយអ្នកបាញ់ធ្នូរបស់ស្តេចនៅក្នុងមួករោមសត្វឥន្ទ្រីប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកសាកសពនឹងត្រូវដឹកតាមអ្វីដែលហៅថា Royal Mile ទៅកាន់វិហារ St Giles' ដើម្បីបម្រើសេវា ហើយបន្ទាប់មកដាក់នៅលើរថភ្លើង Royal នៅស្ថានីយ៍ Waverley សម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏សោកសៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត។

ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយទិវង្គតនៅបរទេស យន្តហោះ BAe 146 មកពីកងវរសេនាតូច Royal នឹងហោះហើរពី Norholt ជាមួយនឹងមឈូសនៅលើយន្តហោះ។

សេណារីយ៉ូនីមួយៗពាក់ព័ន្ធនឹងសាកសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅបន្ទប់បល្ល័ង្កនៅឯវិមាន Buckingham ដែលមើលទៅជ្រុងភាគពាយព្យនៃទីធ្លា។ វានឹងមានអាសនៈមួយ បន្ទះស្ដង់ដាររបស់រាជវង្ស និងទាហានថ្មើរជើងបួននាក់៖ មួកស្បែកខ្លាឃ្មុំផ្អៀងចុះក្រោម កាំភ្លើងចង្អុលទៅលើឥដ្ឋ។ បុគ្គលិកដែលជួលដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីកាលពីជាង 50 ឆ្នាំមុននឹងរត់គេចខ្លួនតាមច្រករបៀងដោយធ្វើតាមនីតិវិធីដែលពួកគេដឹងដោយបេះដូង។

អតីតយុទ្ធជនក្នុងពិធីបុណ្យសពរាជវង្សម្នាក់បាននិយាយថា៖ «វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកធ្វើឲ្យអារម្មណ៍អ្នកស្ងប់ព្រោះមានការងារដែលត្រូវធ្វើ»។ វានឹងមិនមានពេលសម្រាប់សោកស្តាយ ឬគិតអំពីអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ទៀតឡើយ។ Charles នឹងនាំបុគ្គលិករបស់គាត់ជាច្រើនមកជាមួយនៅពេលដែលគាត់ចូលកាន់តំណែង។ អ្នកយាមកាមម្នាក់បាននិយាយថា "ចាំថាយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះធ្វើការយូរជាងពេលវេលាកំណត់របស់យើង" ។

នៅខាងក្រៅ ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាននឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងតំបន់ដែលបានកំណត់ ទល់មុខច្រកទ្វារប្រទេសកាណាដា នៅជិតការចាប់ផ្តើមនៃសួនបៃតង។ "ខ្ញុំមានសៀវភៅមួយក្បាលនៅពីមុខខ្ញុំជាមួយនឹងការណែនាំដែលមានកំរាស់ 5-6 សង់ទីម៉ែត្រ" អ្នកដឹកនាំទូរទស្សន៍ម្នាក់ដែលនឹងគ្របដណ្តប់ពិធីបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់យើង។ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្រោងទុក។ គ្រប់គ្នាដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី»។ ទង់ជាតិនឹងត្រូវបន្ទាបនៅទូទាំងប្រទេស ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងត្រូវរំខានពីពេលមួយទៅមួយពេលដោយសំឡេងជួង។

នៅឆ្នាំ 1952 "Big Tom" ចេញពីកំពូលនៃវិហារ St. Paul's រៀងរាល់នាទីសម្រាប់រយៈពេលពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីព័ត៌មានត្រូវបានប្រកាស។ កណ្តឹង Westminster Abbey ក៏បន្លឺឡើង ក៏ដូចជាកណ្តឹង Sevastopol ដែលយកពី Crimea ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Crimean ហើយបន្លឺឡើងតែក្នុងឱកាសនៃការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1952 គាត់និយាយបាន 56 ដង - ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ George VI ។

ផែនការដំបូងសម្រាប់ស្ពានឡុងដ៍មានអាយុកាលតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក កិច្ចប្រជុំ 2-3 ត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយមានអ្នកចូលរួមពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នា (ប៉ូលីស ភ្លើង កងទ័ព ទូរទស្សន៍) និងការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ ផែនការនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរាល់ពេល ដោយលុបកំណែមុនទាំងអស់។ ចំណេះដឹងជាក់លាក់ផ្សេងៗក៏ត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកចូលរួមផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ការដើរយឺតៗពីទ្វារ St James ទៅ Westminster Hall ចំណាយពេលយ៉ាងពិតប្រាកដ 28 នាទី។ ឬជាឧទាហរណ៍ មឈូសត្រូវមានគម្របក្លែងក្លាយ ដើម្បីបំពាក់គ្រឿងអលង្ការាជវង្សទាំងអស់។

តាមទ្រឹស្តី អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប៉ុន្តែមានរឿងដែលទាមទារការសម្រេចចិត្តរបស់ Charles ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី។ មន្ត្រីម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែត្រូវបានយល់ព្រម និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Norfolk និងព្រះមហាក្សត្រ" ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការងារជាច្រើននៅលើស្ពានឡុងដ៍បានផ្តោតលើការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Charles ។ ទីប្រឹក្សាម្នាក់របស់ Charles បាននិយាយថា៖ «តាមពិត រឿងពីរនឹងកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយគឺការលាព្រះមហាក្សត្រមួយ និងការឡើងសោយរាជ្យរបស់អ្នកមួយទៀត»។ ព្រះរាជសុន្ទរកថាដំបូងរបស់ស្តេចថ្មីទៅកាន់ប្រទេសជាតិត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាល្ងាចនៃការសោយទិវង្គតរបស់មាតារបស់ព្រះអង្គ។

ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងដំបូង ទូរសព្ទរបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលធំៗទាំងអស់នឹងរោទិ៍ជាមួយនឹងការហៅទូរសព្ទ - ពេលវេលាចុងក្រោយដែលព្រះមហាក្សត្រសោយទិវង្គតគឺយូរមកហើយ ដែលអង្គការជាតិភាគច្រើននឹងត្រូវបាត់បង់។ ហើយទោះបីជាដំបូន្មានផ្លូវការសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺដូចគ្នានឹងពេលមុនដែរ - ដើម្បីបន្តគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងធ្វើតាមនោះទេ។ ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយទិវង្គតក្នុងអំឡុងពេលការប្រណាំង Royal Ascot វានឹងត្រូវលុបចោល។ Marylebone Cricket Club បាននិយាយថា វាត្រូវបានធានាប្រឆាំងនឹងព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ រោងមហោស្រពជាតិនឹងលុបចោលការសម្តែង ប្រសិនបើព័ត៌មានសោកសៅត្រូវបានរាយការណ៍មុនម៉ោង 4 រសៀល ហើយបន្តប្រសិនបើមានពេលក្រោយ។ ហ្គេមទាំងអស់ រួមទាំងកីឡាវាយកូនហ្គោលនៅ Royal Parks នឹងត្រូវលុបចោល។

នៅ D+1 (ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី) ទង់ជាតិនឹងត្រូវបានលើកឡើងម្តងទៀតហើយ Charles នឹងត្រូវបានប្រកាសជាស្តេចនៅម៉ោង 11 ព្រឹក។ ក្រុមប្រឹក្សានៃការស្នងរាជ្យបានកោះប្រជុំនៅសាលធំនៃវិមានសេនជេមស៍ តាំងពីមុនសភាជាយូរមកហើយ។ ក្រុមប្រឹក្សានៃព្រះអម្ចាស់ខាងវិញ្ញាណ និងខាងសាច់ឈាម មានដើមកំណើតនៅក្នុងមហាសន្និបាត Anglo-Saxon ជាងមួយពាន់ឆ្នាំមុន។ តាមទ្រឹស្តី សមាជិកបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ 670 នាក់នៃក្រុមប្រឹក្សាឯកជនចាប់ពី Jeremy Corbyn រហូតដល់ Ezekiel Alebua ដែលជាអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកោះ Solomon ត្រូវបានអញ្ជើញ ប៉ុន្តែសាលវាំងអាចផ្ទុកមនុស្សបានត្រឹមតែ 150 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1952 ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីពីរនាក់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រកាសរបស់នាងផ្ទាល់។

មន្ត្រីរាជការជាន់ខ្ពស់ Richard Tillrook នឹងអានសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការនៃការចូលជាសមាជិក ហើយ Charles នឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចដំបូងរបស់គាត់ជាស្តេចថ្មី ដោយប្តេជ្ញាការពារក្រោននៃប្រទេសស្កុតឡែន និងនិយាយអំពីកាតព្វកិច្ចដ៏ធ្ងន់ដែលឥឡូវនេះធ្លាក់លើស្មារបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់គាត់ អ្នកត្រែមកពីឆ្មាំស្តេចនឹងចេញពីព្រះវិហារ ហើយផ្លុំត្រែបីជាកិត្តិយសដល់ព្រះមហាក្សត្រថ្មី ហើយ Garter Chief of Arms Thomas Woodcock (ប្រាក់ខែផ្លូវការសម្រាប់មុខតំណែងនេះ £49.07 មិនបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីឆ្នាំ 1830) នឹងចាប់ផ្តើម។ សុន្ទរកថាពិធីសាសនានៃការប្រកាសរបស់ស្តេច Charles III ។ នៅឆ្នាំ 1952 ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកាមេរ៉ាតែបួនប៉ុណ្ណោះ។ លើកនេះទស្សនិកជនទូរទស្សន៍នឹងមានចំនួនរាប់ពាន់លាន។

ប៉ុន្តែការប្រកាសនេះទើបតែចាប់ផ្តើម។ ពីវិហារ St. James's King of Arms of the Garter Chief និងអ្នកប្រកាសរាប់សិបនាក់ដែលស្លៀកពាក់ដូចតួសម្តែងក្នុងផលិតកម្ម Shakespearean ដែលមានតម្លៃថ្លៃ នឹងដង្ហែយ៉ាងឱឡារិកទៅកាន់រូបសំណាក Charles I នៅទីលាន Trafalgar ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយអានព័ត៌មានម្តងទៀត។ វានឹងមានការគោរពកាំភ្លើង 7 នាទី 41 នៅ Hyde Park ។ អតីតមន្ត្រីតុលាការម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "មិនមានសម្បទានតែមួយចំពោះភាពទំនើបនៅក្នុងពិធីនេះទេ" ។ មួក Tricorne និងសេះនឹងមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូច្នេះហើយ រឿងមួយដែលមនុស្សទូរទស្សន៍ខ្លាចគឺស្មាតហ្វូន៖ រាល់មនុស្សទីពីរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនឹងកាន់ទូរស័ព្ទ ដែលអាចបំផ្លាញរូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ។

រាល់មនុស្សទីពីរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនឹងកាន់ស្មាតហ្វូនដែលអាចបំផ្លាញរូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ។

បន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់ Charles នៅវិហារ St James ព្រះមហាក្សត្រថ្មីនឹងយាងទៅប្រទេសដោយឈប់នៅ Edinburgh, Belfast និង Cardiff ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសពម្តាយរបស់គាត់ហើយនៅក្នុងតួនាទីថ្មីរបស់គាត់នឹងជួបប្រមុខរដ្ឋនៃមុខវិជ្ជារបស់គាត់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ សិល្បៈនៃការសម្តែងរបស់រាជវង្សគឺជាលក្ខណៈរបស់រាជវង្សដទៃទៀត៖ ជនជាតិអ៊ីតាលី រុស្ស៊ី និងហាបប៊ឺក។ ពិធីសាសនារបស់ជនជាតិអង់គ្លេសតែងតែបរាជ័យទាំងស្រុង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte អ្នកទទួលបន្ទុកបានស្រវឹង។ ដប់ឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក នៅវិហារ St. George's Chapel ត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ ដែលលោក George Conning រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបានឆ្លងជំងឺគ្រុនឈាម ហើយប៊ីស្សពនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានស្លាប់ទាំងអស់គ្នា។ មនុស្សបានប្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ Times នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់ George IV ក្នុងឆ្នាំ 1830 ថា "យើងមិនដែលឃើញរូបចម្លាក់ដ៏ឆ្គងបែបនេះទេ សាកសពដែលបង្កើតឡើងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះ" ។ ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Victoria ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកក៏គ្មានអ្វីដែលត្រូវសរសេរនៅផ្ទះដែរ។ បព្វជិតច្រឡំពាក្យរបស់ខ្លួន ច្រៀងដោយខ្លួនឯងគួរឲ្យខ្លាច ហើយគ្រឿងអលង្ការធ្វើចិញ្ចៀនឡើងសោយរាជ្យដោយខុសម្រាមដៃ។ Marquess of Salisbury ក្នុងឆ្នាំ 1860 បានសរសេរថា "ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិមួយចំនួន ពិធីដ៏ឧឡារិកគឺជាអំណោយដល់ប្រជាជាតិ" ។ "នៅអង់គ្លេសវាផ្ទុយពីនេះឯង"។

ដោយឈ្លក់វង្វេងនឹងការសោយទិវង្គត ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានរៀបចំផែនការពិធីបុណ្យសពរបស់នាងផ្ទាល់តាមរចនាបថ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Edward VII ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការរស់ឡើងវិញនៃព្រះរាជពិធី។ គាត់បានប្រែក្លាយការបើករដ្ឋសភា និងសមយុទ្ធយោធា ទៅជាការប្រារព្ធពិធីជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់ និងការតុបតែងយ៉ាងប្រណិត ហើយថែមទាំងបានរស់ឡើងវិញនូវពិធីសាសនាមជ្ឈិមសម័យ នៃការកុហកនៅក្នុងរដ្ឋ ដែលក្នុងនោះព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលសោយទិវង្គតត្រូវបានដាក់តាំងនៅក្នុងអគារដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចនិយាយលា។ នៅឆ្នាំ 1932 លោក George V បានចាប់ផ្តើមប្រពៃណីមួយដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយការផ្សាយសុន្ទរកថារបស់ព្រះរាជពិធីបុណ្យណូអែលជាលើកដំបូងរបស់ប្រទេសដែលត្រូវបានសរសេរសម្រាប់គាត់ដោយ Rudyard Kipling ។

អេលីសាបិតទី 2 សម្រាប់ការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងកង្វះមនោសញ្ចេតនារបស់នាង យល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះអំពីអំណាចល្ខោននៃមកុដ។ នាងធ្លាប់បាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាត្រូវបានគេជឿ" ។ ហើយគ្មានការសង្ស័យទេថា ពិធីបុណ្យសពរបស់នាងនឹងបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំគិតថាការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងបង្កើនមនោសញ្ចេតនាស្នេហាជាតិ" ។ "ហើយជាលទ្ធផល វានឹងពង្រឹងការគាំទ្រសម្រាប់ Brexit" ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំគិតថាការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងបង្កើនមនោសញ្ចេតនាស្នេហាជាតិ" ។ "ហើយជាលទ្ធផល វានឹងពង្រឹងការគាំទ្រសម្រាប់ Brexit" ។

រលកនៃអារម្មណ៍ទាំងនេះនឹងជួយទប់ទល់នឹងការពិតមួយចំនួនដែលមិនងាយស្រួលនៃការផ្ទេរបល្ល័ង្ក។ ការស្ដារឡើងវិញរបស់ Camilla ជា Duchess of Cornwall គឺជាជោគជ័យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយសម្រាប់រាជាធិបតេយ្យ ប៉ុន្តែការកើតរបស់នាងជាមហាក្សត្រីនឹងបង្ហាញថាតើវាអាចទៅបានដល់កម្រិតណា។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2005 នៅពេលដែល Camilla បានរៀបការជាមួយ Charles ឋានៈផ្លូវការរបស់នាងតែងតែជា "ម្ចាស់ក្សត្រី" ។ ស្ថានភាពដែលមិនមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬផ្លូវច្បាប់។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការស្លាប់របស់អេលីសាបិត។ តាមច្បាប់ Camilla នឹងក្លាយជាមហាក្សត្រី - ងារនេះតែងតែត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់ភរិយារបស់ស្តេច។ មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ ផែនការបច្ចុប្បន្នគឺសម្រាប់ស្តេច Charles ដើម្បីណែនាំភរិយារបស់គាត់ជាសាធារណៈជាមហាក្សត្រីនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ម្តាយរបស់នាង។

ប្រទេស Commonwealth គឺជាបញ្ហាផ្សេង។ នៅឆ្នាំ 1952 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយនៃព្រះមហាក្សត្រនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលនោះមានសមាជិកតែប្រាំបីនៃអង្គការថ្មី។ ហុកសិបប្រាំឆ្នាំក្រោយមក មានសាធារណរដ្ឋចំនួន 36 ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានទៅទស្សនាដោយស្មោះត្រង់ពេញមួយរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ហើយឥឡូវនេះគឺជាផ្ទះសម្រាប់មួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក។ ប៉ុន្តែបញ្ហានៅត្រង់ថា ឋានៈប្រមុខនៃប្រទេស Commonwealth មិនត្រូវបានទទួលមរតកទេ ហើយក៏គ្មាននីតិវិធីសម្រាប់ជ្រើសរើសប្រមុខបន្ទាប់ដែរ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ព្រះរាជវាំងបានព្យាយាមយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីធានាឱ្យមានការស្នងរាជ្យបន្តរបស់ Charles ជាប្រធានប្លុក ដោយមិនមានជម្រើសជាក់ស្តែងផ្សេងទៀត។ កាលពីខែតុលាឆ្នាំមុន Julia Gillard អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីបាននិយាយថា Christopher Heidt ដែលជាលេខាឯកជនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានមកសួរសុខទុក្ខនាងកាលពីខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2013 ដើម្បីសុំការគាំទ្ររបស់នាងចំពោះគំនិតនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសកាណាដា និងនូវែលសេឡង់បានទទួលយកវគ្គសិក្សានេះ ទោះបីជាចំណងជើងខ្លួនឯងទំនងជាមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីចំណងជើងដែលនឹងត្រូវបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរបស់ស្តេចឆាលក៏ដោយ។ វានឹងជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ចុះបញ្ចូលអន្តរជាតិដ៏សំខាន់ដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលអ្នកការទូត និងប្រធានាធិបតីបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ការរៀបចំចុងក្រោយរាប់ពាន់នឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃមុនពិធីបុណ្យសព។ ទាហាននឹងដើរតាមក្បួនដង្ហែតាមផែនការ។ ការអធិស្ឋាននឹងត្រូវបានហាត់ម្តងទៀត។ នៅ D+1 សាល Westminster នឹងត្រូវបានបិទ និងសម្អាតឱ្យភ្លឺស្វាង ហើយកម្រាលថ្មរបស់វានឹងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកំរាលព្រំមួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះ។ ទៀននឹងត្រូវបាននាំយកពីវត្ត។ ផ្លូវជុំវិញនឹងប្រែទៅជាកន្លែងសម្រាប់ពិធី។ កីឡាកររាជបល្ល័ង្ក 10 នាក់នឹងត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយនឹងចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងបន្ទាយដែលឆ្ងាយពីភ្នែកមនុស្ស។ ចំនួនអ្នកធ្វើក្តារមឈូសគឺអាស្រ័យលើសម្ភារៈនៃមឈូស - សមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានគេកប់ក្នុងមឈូសសំណ។ ជាឧទាហរណ៍ មឈូសរបស់ដាយអាណាមានទម្ងន់មួយភាគបួននៃតោន។

វាជាទម្លាប់សម្រាប់សមាជិករាជវង្សត្រូវបញ្ចុះក្នុងមឈូសសំណ។ ជាឧទាហរណ៍ មឈូសរបស់ដាយអាណាមានទម្ងន់មួយភាគបួននៃតោន។

នៅ D+4 មឈូសនឹងត្រូវផ្លាស់ទៅ Westminster Hall ដែលជាកន្លែងដែលវានឹងដេករយៈពេល 4 ថ្ងៃនៅលើដងខ្លួនដែលរុំដោយក្រណាត់ពណ៌ស្វាយ។ ស្តេច Charles នឹងត្រឡប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីដឹកនាំអ្នកកាន់ទុក្ខ។ រាងពងក្រពើ ដំបងរាជ្យ និងមកុដអធិរាជ នឹងត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងមឈូស ហើយទាហាននឹងឈរយាម។ បន្ទាប់មកទ្វារនឹងត្រូវបានបើកទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស ហើយស្ទ្រីមនៃមនុស្សនឹងហូរចូល ដែលនឹងត្រូវបានរំខានត្រឹមតែមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សប្រហែល 300 ពាន់នាក់បានមកនិយាយលាលោក George VI ។ ជួរខ្លួនវាលាតសន្ធឹង ៦ គីឡូម៉ែត្រ។ ក្នុងករណីព្រះមហាក្សត្រី ព្រះរាជវាំងរំពឹងថានឹងមានបេក្ខជនយ៉ាងតិចកន្លះលាននាក់។

នៅក្រោមដំបូលដើមទ្រូងនៃសាលនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងហាក់បីដូចជាមានសណ្តាប់ធ្នាប់អស្ចារ្យ ក្រិតតាមខ្នាត និងគណនាចុះដល់សង់ទីម៉ែត្រ ព្រោះវានឹងក្លាយជាដូច្នេះ។ ទាហានបួននាក់នឹងឈរដោយគ្មានចលនាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររយៈពេល 20 នាទី ហើយទាហានពីរនាក់នឹងនៅក្បែរនោះក្នុងការបម្រុងដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបន្ធូរបន្ថយ។ មន្ត្រីដែលជាកូនច្បងក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបួននឹងឈរនៅជើងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីចុង ហើយកូនពៅនឹងដាក់នៅក្បាលនាង។ កម្រងផ្កានៅលើមឈូសនឹងត្រូវបន្តជាថ្មីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នៅពេលដែល Churchill ស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋនៅក្នុងសាលនេះក្នុងឆ្នាំ 1965 បន្ទប់បាល់នៅសណ្ឋាគារ St Ermin's Hotel ក្បែរនោះត្រូវបានបំប្លែងទៅជាអគារចម្លងនៃ Westminster Hall ដូច្នេះទាហានអាចបំពេញចលនារបស់ពួកគេមុនពេលបំពេញកាតព្វកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1936 កូនប្រុសទាំងបួនរបស់ George V បានរស់ឡើងវិញនូវទំនៀមទម្លាប់របស់ The Prince's Vigil ដែលសមាជិកនៃរាជវង្សមកដល់ដោយមិនបានប្រកាស ហើយក៏ឈរយាមផងដែរ ដោយជំនួសទាហាន។

មុនពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទីប្រាំបួនដែលជាថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យសពនៅក្នុងសាលស្ងប់ស្ងាត់ការតុបតែងទាំងអស់នឹងត្រូវដកចេញពីមឈូសហើយផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការលាងសំអាត។ នៅឆ្នាំ 1952 វាបានចំណាយពេលជាង 3 ម៉ោងដើម្បីសម្អាតគ្រឿងអលង្ការពីធូលីដីដែលបានប្រមូលផ្តុំក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ សម្រាប់ប្រជាជនភាគច្រើន ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ហាងនានានឹងត្រូវបិទ។ ផ្សារហ៊ុនក៏នឹងមិនបើកដែរ។ ហើយនៅយប់មុន សេវានានានឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារនានាទូទាំងប្រទេស។

ពិតប្រាកដណាស់នៅម៉ោង 9 ព្រឹក ភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងត្រូវខូចដោយសារសំឡេងរោទ៍របស់ Big Ben ។ ចម្ងាយពី Westminster Hall ទៅ Abbey គឺត្រឹមតែពីរបីរយម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ពិធីនេះហាក់ដូចជាធ្លាប់ស្គាល់ ទោះបីជាវាមានលក្ខណៈថ្មីក៏ដោយ៖ ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងក្លាយជាស្តេចអង់គ្លេសដំបូងគេចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1760 ដែលត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុង Abbey ។ ភ្ញៀវពីរពាន់នាក់នឹងរង់ចាំដង្ហែនៅខាងក្នុង។

នៅពេលដែលមឈូសទៅដល់មាត់ទ្វារវត្តនៅម៉ោង 11 នោះប្រទេសទាំងមូលនឹងស្ងប់ស្ងាត់។ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនឹងឈប់ប្រកាសជើងហោះហើរ។ ឡានក្រុងនឹងឈប់ ហើយអ្នកបើកបរនឹងទៅម្ខាងផ្លូវ។ នៅឆ្នាំ 1952 នៅពេលនេះ អ្នកដំណើរទាំងអស់នៅលើជើងហោះហើរទីក្រុងឡុងដ៍-ញូវយ៉ក បានក្រោកពីកន្លែងអង្គុយ ហើយអោនក្បាលដោយហោះហើរលើប្រទេសកាណាដាក្នុងរយៈកម្ពស់ជាង 5 គីឡូម៉ែត្រ។

នៅខាងក្នុងវត្ត អាចារ្យនឹងនិយាយ។ ពេលមឈូសមកដល់នឹងដាក់លើរទេះពណ៌បៃតងដែលគេប្រើសម្រាប់បញ្ចុះសពព្រះមហាក្សត្រិយានី ព្រះបិតា និងព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គ។ នាវិក 138 នាក់មកពីកងទ័ពជើងទឹកនឹងដឹកមឈូសឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ ប្រពៃណីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1901 នៅពេលដែលសេះនៅក្នុងពិធីដង្ហែព្រះសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានចាប់ផ្តើមរត់ចេញ ហើយក្រុមនាវិកវ័យក្មេងមួយក្រុមបានចូលមកជំនួសកន្លែងរបស់ពួកគេ។

ក្នុងឆ្នាំ 2002 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Lancaster និង Spitfires ពីរគ្រឿងបានហោះពីលើ cortege របស់ Queen Mother ដោយផ្លុំស្លាបរបស់ពួកគេជាកិត្តិយស។ ពី Hyde Park Corner យានដ្ឋាននឹងធ្វើដំណើរចម្ងាយ 37 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្លូវទៅកាន់ Windsor Castle ជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់ស្តេចអង់គ្លេសទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចុះ។ បុគ្គលិករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងរង់ចាំនាង ដោយឈរនៅលើវាលស្មៅ។ បន្ទាប់មក ទ្វារវត្តនឹងបិទ ហើយកាមេរ៉ានឹងឈប់ចាក់ផ្សាយ។ នៅខាងក្នុងវិហារ ជណ្ដើរយន្តនឹងចុះចូលទៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ហើយស្តេច Charles នឹងទម្លាក់ដីក្រហមមួយក្តាប់តូចចេញពីចានប្រាក់។

ការបកប្រែដោយ Ton Travkin។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ៨៥ឆ្នាំ (រូបថត៖ TT)

មិនថាវាសោកសៅយ៉ាងណាទេ ព្រះនាងអេលីហ្សាបែតទី ២ ដោយព្រះគុណនៃព្រះនៃចក្រភពអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងអាណាចក្រក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេស ម្ចាស់ក្សត្រី អ្នកការពារសេចក្តីជំនឿ មិនអាចរស់នៅជារៀងរហូតបានទេ។

ចាប់តាំងពីការឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1952 ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បានឃើញនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសចំនួន 12 នាក់ និងលើសពីប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 12 នាក់។ ឥឡូវនេះនាងមានអាយុ 88 ឆ្នាំ។ នៅពេលណាមួយ សង្ឃឹមថាមិនយូរប៉ុន្មានរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នឹងមកដល់ទីបញ្ចប់។

ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

យ៉ាងហោចណាស់ 12 ថ្ងៃ (ការស្លាប់ ពិធីបុណ្យសព និងពិធីបុណ្យរំលឹក) ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងឈប់ឈរ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យរដ្ឋខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចរាប់ពាន់លានដុល្លារ។ ទីផ្សារភាគហ៊ុន និងធនាគារនឹងបិទដោយគ្មានកំណត់។

ពិធីបុណ្យសព និងការឡើងសោយរាជ្យបន្តបន្ទាប់នៃអ្នកស្នងមរតកទីមួយនឹងត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ដែលនីមួយៗនឹងក្លាយជាការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លាដល់ GDP របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមិនគិតពីការចំណាយរបស់អង្គការ។

ទុក្ខសោកដែលបានក្តាប់ប្រជាជនអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ត្រូវបានអ្នកកាសែតដាក់ឈ្មោះថា “រោគសញ្ញាព្រះនាង ដាយអាណា” (រូបថត៖ telegraph.co.uk)

ការកាន់ទុក្ខជាតិសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលចក្រភពអង់គ្លេសមិនធ្លាប់ឃើញក្នុងរយៈពេល 70 ឆ្នាំ។ វានឹងមានទាំងព្រឹត្ដិការណ៍មិនសំខាន់ (ឧទាហរណ៍ BBC លុបចោលកម្មវិធីកំប្លែងទាំងអស់) និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់ខាងវប្បធម៌ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles នឹងអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ ហើយអត្ថបទនៃភ្លេងជាតិនឹងត្រូវបានកែប្រែ)។

ការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រីយានី និងការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Diana នៅពេលមួយបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាសាធារណៈ។ ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់មនុស្សដំបូងនៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នឹងក្លាយជារលកយក្សស៊ូណាមិពិតប្រាកដ។

ជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើនមិនអាចស្រមៃមើលជីវិតរបស់ពួកគេដោយគ្មានម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បានទេ។

វានឹងក្លាយជាពេលវេលាដ៏ចម្លែក និងអ័ព្ទ។

ម៉ោងដំបូងបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

Buckingham Castle (រូបថត៖ travellingandfood.com)

ភាគច្រើនអាស្រ័យលើមូលហេតុនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ប្រសិនបើពួកគេអាចព្យាករណ៍បាន (ឧទាហរណ៍ជំងឺរយៈពេលវែង) នោះផែនការសកម្មភាពលម្អិត និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការនឹងត្រូវបានរៀបចំជាមុន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់ ដូចជាករណីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Diana នោះព្រឹត្តិការណ៍អាចវិលចេញពីការគ្រប់គ្រងបានយ៉ាងងាយ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ បុគ្គលិកភាគច្រើននៅវិមាន Buckingham និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅផ្ទះភ្លាមៗ។ រាជមានបញ្ជីណែនាំសម្រាប់កម្មករក្នុងករណីនេះ។

គេរំពឹងថា ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី នឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈបណ្តាញទូរទស្សន៍ធំៗរបស់អង់គ្លេស។ រាល់ព័ត៌មានរបស់ BBC ឥឡូវនេះនឹងបង្ហាញការផ្សាយបន្តផ្ទាល់មួយ។ ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ឯករាជ្យនឹងមិនតម្រូវឱ្យរំខានការផ្សាយធម្មតារបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជានឹងធ្វើដូច្នេះ។

BBC ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការសន្និដ្ឋាន បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានការពារដោយព័ត៌មាននៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងឆ្នាំ 2002 ។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Peter Sissons ត្រូវបានរងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលគាត់ផ្សាយព័ត៌មានពេលពាក់អាវក្រហម។ តាំងពីពេលនោះមក ទូខោអាវរបស់ទ័ពអាកាសតែងតែមានចំណងពណ៌ខ្មៅ និងឈុតត្រៀមពាក់គ្រប់ពេល។

អ្នកធ្វើបទបង្ហាញរបស់ BBC តែងតែឆ្លងកាត់ "វគ្គបណ្តុះបណ្តាល" ដែលភ្លាមៗនោះពួកគេត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏អាក្រក់ដែលមិនពិត។ ជាការពិតណាស់ ការថតសំឡេងទាំងនេះ មិនត្រូវបានចាក់ផ្សាយគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ។

វីដេអូប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប៊ីប៊ីស៊ី៖ ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីឆ្នាំ ២០០២

កម្មវិធីកម្សាន្តទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។

ការសោយទិវង្គតចុងក្រោយរបស់ស្តេចអង់គ្លេសបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1952 ។ BBC បានផ្អាកកម្មវិធីកម្សាន្តទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលកាន់ទុក្ខ ហើយត្រៀមខ្លួនធ្វើដូចគ្នានៅពេលណាក៏បាន។

CNN មានកម្មវិធីភាពយន្តឯកសារជាបន្តបន្ទាប់អំពីជីវិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រី រួចរាល់ហើយ ដែលត្រៀមនឹងចាក់ផ្សាយភ្លាមៗ ជាពិសេសក្នុងឱកាសកាន់ទុក្ខ។

ប្រសិនបើការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការ ផ្សារហ៊ុនទីក្រុងឡុងដ៍ទំនងជានឹងបិទភ្លាមៗ។

ព័ត៌មានពិធីបុណ្យសពនឹងត្រូវប្រកាសដោយនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ (ទោះបីជាវាអាចទៅរួចផងដែរដែលវានឹងមកដោយផ្ទាល់ពីវិមាន Buckingham) ។ ប្រតិកម្មអន្តរជាតិ និងការចូលរួមរំលែកទុក្ខនៅតែពិបាកនឹងទស្សន៍ទាយ។

អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងជាផ្លូវការ នៅថ្ងៃនៃការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូលនឹងមានភាពតក់ស្លុត ហើយពិតជានឹងឈប់ដំណើរការជារដ្ឋ។

ការរស់ឡើងវិញដោយសង្ខេបនៃចក្រភពអង់គ្លេស

ទង់ជាតិចក្រភពអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលដើម។ វិមាន Buckingham ការស្លាប់របស់ Margaret Thatcher ឆ្នាំ 2013 (រូបថត៖ stuff.co.nz)

ដោយទទួលបានតំណែងជាអន្តរជាតិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រប្រាកដជានឹងក្លាយទៅជាព័ត៌មានលំដាប់លេខមួយជុំវិញពិភពលោក។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានតំណាងរបស់ខ្លួននៅគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក ហើយមិនត្រឹមតែតាមរយៈស្ថានកុងស៊ុលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអរគុណដល់អតីតអាណានិគម និងបណ្តាប្រទេស Commonwealth ដែលបានស្បថក្រៅផ្លូវការ ប៉ុន្តែស្បថភក្ដីភាពចំពោះមកុដអង់គ្លេស។ ចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់បានគ្របដណ្តប់មួយភាគបួននៃផ្ទៃដីរបស់ផែនដី ហើយការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងកត់សម្គាល់រយៈពេលខ្លីមួយ ដែលចក្រភពអង់គ្លេសអាចមានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពម្តងទៀត ដោយសារការយកចិត្តទុកដាក់ពីអតីតមុខវិជ្ជាទាំងអស់របស់ពួកគេ។

ជាការពិតណាស់ ស្ថានកុងស៊ុលអង់គ្លេសទាំងអស់នឹងបន្ទាបទង់ជាតិ និងលុបចោលការទទួលពលរដ្ឋ។ មន្ត្រីនឹងស្លៀកពាក់ និងប្រព្រឹត្តទៅតាមនីតិវិធីក្នុងអំឡុងពេលកាន់ទុក្ខជាតិ។ អ្នកទស្សនានឹងអាចទុកពាក្យរំលែកទុក្ខរបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅពិសេស។

ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើនអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងពិតប្រាកដ។ ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការសោយទីវង្គតចុងក្រោយរបស់ស្តេចអង់គ្លេស សង្គមបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

នៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារក្នុងវាំង

Chapel Royal នៅ St James's Palace (រូបថត៖ dailymail.co.uk)

នៅពេលដែលបុគ្គលិកភាគច្រើននៃវិមាន Buckingham បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយកន្លែងទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកបានបិទជាសាធារណៈ ក្រុមប្រឹក្សា Accession នឹងជួបប្រជុំគ្នានៅវិមាន St James ដើម្បីប្រកាសដោយរារាំងកាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ។ កិច្ចប្រជុំនេះនឹងមានការចូលរួមពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឯកជន ព្រះអម្ចាស់ អភិបាលក្រុងឡុងដ៍ និងស្នងការជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេស Commonwealth មួយចំនួន។

នៅឯក្រុមប្រឹក្សា ព្រះមហាក្សត្រថ្មី (សន្មត់ថា Charles) នឹងធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះសភា និងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់ក៏នឹងក្លាយជាអភិបាលជាន់ខ្ពស់ថ្មីនៃសាសនាចក្រដែរ (អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកមិនអាចឡើងគ្រងរាជ្យបានទេ)។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសច្ចាប្រណិធាន ក្រុមប្រឹក្សានឹងធ្វើ "សេចក្តីប្រកាសនៃការចូលជាសមាជិក" បន្ទាប់ពីនោះចក្រភពអង់គ្លេសនឹងមានព្រះមហាក្សត្រថ្មីជាផ្លូវការ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles អាចនឹងប្តូរឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គ

Charles, Prince of Wales (រូបថត៖ onenewspage.com)

វាក៏គួរឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះលទ្ធភាពដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Charles បោះបង់ចោលមកុដនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់កូនប្រុសព្រះអង្គម្ចាស់ William ដោយការប្តូរឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ដែលត្រូវបានពិភាក្សាម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

ជំហានដ៏ក្លាហាន ប៉ុន្តែមិនគិតនោះ អាចនាំឱ្យមានវិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជារឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀមផ្ទាល់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាមិនអាចទទួលយកបានទេក្នុងការផ្ទេរមកុដតាមរបៀបនេះ។ William នឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ថ្មីនៃប្រទេសវេលស៍ (ឋានៈបច្ចុប្បន្នរបស់ឪពុកគាត់)។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles នឹងមិនចាំបាច់ក្លាយជា "ស្តេច Charles" ទេ។ នៅពេលឡើងសោយរាជ្យ សមាជិកនៃរាជវង្សអាចជ្រើសរើស "ឈ្មោះបល្ល័ង្ក" ពីឈ្មោះកណ្តាលគ្រីស្ទានណាមួយ។ ដូច្នេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles Philip Arthur George អាចយកព្រះនាមថា "ស្ដេច Philip", "ស្ដេច Arthur" ឬ "ស្ដេច George" ។

លាព្រះមហាក្សត្រិយានី

ការលាគ្នាទៅមហាក្សត្រិយានី ឆ្នាំ ២០០១ (រូបថត៖ zimbio.com)

ខណៈពេលដែលការពិភាក្សានៅតែបន្ត មឈូសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់សាធារណជនដើម្បីឱ្យអ្នកដែលប្រាថ្នាអាចគោរពបាន។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីចុងនឹងគង់នៅក្នុងរដ្ឋ Westminster Hall។ នៅពេលដែលមឈូសមកដល់ ពិធីដ៏ខ្លីមួយនឹងប្រព្រឹត្តទៅ បន្ទាប់ពីនោះសាធារណជននឹងអាចថ្វាយបង្គំព្រះមហាក្សត្រី និងគោរពព្រះនាង។ ការចូលទៅកាន់សាលលានឹងបើកត្រឹមតែមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ខណៈពេលដែលមឈូសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដាក់នៅក្នុងរដ្ឋនៅ Westmister Hall ចៅ ៗ របស់នាងបានឈរយាមនៅលើមឈូសមួយរយៈ។ ពិធីនេះត្រូវបានគេឲ្យឈ្មោះថា «ពិធីបុណ្យនៃព្រះមហាក្សត្រ»។ មានរឿងស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលលាស្តេច George V. ទោះបីជា "Vigil of the Princes" មិនមែនជាផ្នែកផ្លូវការនៃពិធីក៏ដោយ វានឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីលាសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ជាជាង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ជីដូនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ឆ្នាំ 2002 (រូបថត៖ telegraph.co.uk)

សាធារណជនជាង 200.000 នាក់បានចូលរួមគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះមហាក្សត្រីជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ពួកគេ។ ទំហំនៃការកាន់ទុក្ខសម្រាប់ Elizabeth II នឹងគ្របដណ្តប់យ៉ាងងាយស្រួលនូវតួលេខទាំងនេះ។

រយៈពេលនៃការលាព្រះមហាក្សត្រិយានី នឹងក្លាយជាទុក្ខសោកដ៏ធំសម្បើម។ វានឹងមិនមែនជានាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ - វានឹងជាការវាយប្រហារដល់ចិត្តគំនិតរបស់ជាតិ។ នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Diana សោយទិវង្គត មនុស្សរាប់សែននាក់បានមកវិមាន Buckingham ដើម្បីដាក់ផ្កា។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានមួយចំនួនចំនួនភួងមានលើសពីមួយលាន។

សៀវភៅរំលែកទុក្ខនឹងមានយ៉ាងហោចណាស់ 20 លាន។ ជួរសម្រាប់ពួកគេនឹងលាតសន្ធឹងរាប់ម៉ោងនិងគីឡូម៉ែត្រ។ នៅតាមដងផ្លូវអ្នកនឹងឃើញមនុស្សបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយការពិត។ ម្ចាស់ហាងនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យបិទទីតាំងរបស់ខ្លួន ដើម្បីចៀសវាងការផ្ទុះកំហឹងនៃហ្វូងមនុស្សកាន់ទុក្ខ។

ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

មឈូសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Diana (រូបថត៖ Daily Mail)

សពរបស់ Elizabeth II នឹងតម្កល់ទុកក្នុងរដ្ឋ Westminster Hall រហូតដល់ថ្ងៃបុណ្យសព។ កាសែត Daily Mail ជឿជាក់ថាពួកគេនឹងប្រព្រឹត្តទៅ 12 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

នេះប្រហែលជាពិធីបុណ្យសពដ៏ធំបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ មេដឹកនាំពិភពលោកភាគច្រើននឹងគោរពដល់ការចងចាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Diana មនុស្សជាងមួយលាននាក់បានតម្រង់ជួរក្នុងពិធីបុណ្យសព ហើយប្រជាជនអង់គ្លេសចំនួន 30 លាននាក់បានមើលពិធីបញ្ចុះសពនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកមានចំនួនអ្នកមើល 2.5 ពាន់លាននាក់។

ពិធីនៅ Westminster Abbey នឹងត្រូវដឹកនាំដោយ Justin Welby អាចារ្យនៃ Canterbury ដែលជាឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅក្នុងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រ។

ទស្សនិកជនតាមទូរទស្សន៍នៃពិធីកាន់ទុក្ខ

កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

ប្រសិនបើ Elizabeth II បានសម្រេចចិត្តលើកន្លែងសម្រាករបស់នាងរួចហើយនោះ វាគឺជាអចលនទ្រព្យ Sandrigham ឬ Balmoral Castle ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។ កន្លែងទាំងពីរនេះគួរឲ្យកត់សម្គាល់ព្រោះជារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ផ្ទាល់ មិនមែនជារបស់វាំងទេ។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសម្រាក ស្តេចថ្មីឡើងសោយរាជ្យ។ នេះទាំងអស់គ្នា? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

កាក់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ឆ្នាំ 2015 (រូបថត៖ gmanetwork.com)

នៅប៉ុន្មានថ្ងៃ សប្តាហ៍ និងខែបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននឹងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស។

កាក់ថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមត្រូវបាន mint ភ្លាមៗ ដែលក្រុមហ៊ុន British Mint មានចន្លោះទទេដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងរូបលោក Charles រួចហើយ។ ជាការពិតណាស់ វានឹងមិនអាចជំនួសការបំរុងរូបិយប័ណ្ណទាំងមូលបានពេញមួយយប់នោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ។

ភ្លេងជាតិអង់គ្លេស "God Save the Queen" នឹងត្រូវជំនួសដោយ "God Save the King"។

សិលាចារឹកថ្មីនឹងបង្ហាញនៅលើមួកសុវត្ថិភាពរបស់ប៉ូលីស។ បច្ចុប្បន្ននេះពួកគេមានអក្សរផ្ចង់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ លើសពីនេះទៀតការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនិមិត្តសញ្ញាយោធានឹងត្រូវបានទាមទារ។

មួកសុវត្ថិភាពរបស់ប៉ូលីសអង់គ្លេសនឹងទទួលបាននិមិត្តសញ្ញារាជវង្សថ្មី (រូបថត៖ telegraph.co.uk)

ជនជាតិអង់គ្លេសទាំងអស់នឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេ ព្រោះវាមានបន្ទាត់ដែលនិយាយអំពីព្រះនាង។

តែមប្រៃសណីយ៍ដែលមានរូបព្រះនាង នឹងត្រូវចូលនិវត្តន៍។

ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះពិតជាមានន័យច្រើនជាងការជួបនឹងភ្នែក។ នៅពេលដែលអេលីសាបិតទី 2 ឡើងគ្រងរាជ្យ លេខបល្ល័ង្ករបស់នាង - ទី 2 - បានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមប្រជាជនស្កុតឡេនចាប់តាំងពីស្កុតឡេនមិនដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអេលីសាបិតទី 1 ។

នៅពេលដែលដាននៃរជ្ជកាលរបស់អេលីសាបិតទី 2 ត្រូវបានលុបចោលជាបណ្តើរៗ ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងវិមាន។ កម្រាលឥដ្ឋទីបួននៅទីលាន Trafalgar បច្ចុប្បន្នគឺជាកន្លែងសម្រាប់រូបសំណាកបណ្ដោះអាសន្ន និងស្នាដៃសិល្បៈ ប៉ុន្តែអតីតអភិបាលក្រុងឡុងដ៍ លោក Ken Livingstone បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។

តើវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណាសម្រាប់ប្រទេស Commonwealth?

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Tony Abbott គឺជាអ្នករាជានិយមដ៏រឹងមាំម្នាក់ (រូបថត៖ 2gb.com)

ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ប្រាកដជាមានផលវិបាកខ្លាំងជាងការបោះត្រាប្រៃសណីយ៍ថ្មី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទៅរួចដែលថាវានឹងអក្ខរាវិរុទ្ធដល់ប្រទេស Commonwealth ដូចដែលយើងដឹងឥឡូវនេះ។

Commonwealth គឺជាអង្គការមួយដែលមានប្រទេសចំនួន 53 ដែលព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេសជាប្រមុខរដ្ឋជាផ្លូវការ រួមមាន អូស្ត្រាលី កាណាដា ហ្សាម៉ាអ៊ីក នូវែលសេឡង់ និងបាបាដូស។ ទាំងនេះគឺជាសំណល់នៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបនៅតែមាននៅក្នុងទម្រង់នៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងនយោបាយរវាងអតីតអាណានិគមអង់គ្លេស។ ប្រទេសទាំងនេះជាច្រើនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ពួកគេតាំងពីយូរយារមកហើយ។

ការស្លាប់របស់ Elizabeth II អាចក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ប្រទេស Commonwealth មួយចំនួនដើម្បីបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

អ្នកគាំទ្ររបបរាជានិយមម្នាក់ទៀតគឺនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា Stephen Harper (រូបថត៖ citynews.ca)

ជាឧទាហរណ៍ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានធ្វើប្រជាមតិស្តីពីស្ថានភាពសាធារណៈរដ្ឋនៅក្នុងឆ្នាំ 1999 ។ នៅទីបំផុត គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានឈ្នះ 45% នៃការបោះឆ្នោត។ ការគាំទ្ររបស់ប្រជាជនអូស្ត្រាលីចំពោះរាជាធិបតេយ្យអាចផ្តើមចេញពីការភ្ជាប់ខ្លួនជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីផ្ទាល់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវត្ថុនៃការថ្វាយបង្គំរបស់ពួកគេលែងនៅទីនោះ ការសម្រេចចិត្តចែកផ្លូវអាចកើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួល។

ការដកប្រទេស Commonwealth ចេញពីសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសក៏ភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើពេលវេលានៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី Tony Abbott និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា Stephen Harper គឺជាអ្នករាជានិយមដ៏រឹងមាំ និងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបង្ក្រាបរាល់ការបង្ហាញនៃរបបសាធារណរដ្ឋនៅចំពោះមុខពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រិយានីចាកចេញពីពិភពលោកនេះបន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើចាកចេញពីកៅអីរបស់ពួកគេ នោះពួកសាធារណរដ្ឋដែលងើបឡើងវិញអាចនឹងរកឃើញទស្សនិកជនដែលទទួលកាន់តែច្រើន។

សាធារណរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេស?

អាស្រ័យលើរចនាប័ទ្មរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Charles អ្នកសាធារណរដ្ឋក៏អាចនឹងក្លាយជាសកម្មជាងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែរ។ ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានឱកាសដែលចក្រភពអង់គ្លេសនឹងក្លាយជាសាធារណរដ្ឋក្នុងពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ។ ការគាំទ្រចំពោះព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជន៖ 66% នៃអ្នកឆ្លើយតបមើលឃើញថារដ្ឋរបស់ពួកគេជារាជាធិបតេយ្យ ហើយមានតែ 17% ប៉ុណ្ណោះដែលជ្រើសរើសសាធារណរដ្ឋ។

អាយុវែង!

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2015 ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នឹងបំបែកឯតទគ្គកម្មដែលកំណត់ដោយមហាក្សត្រិយានី Victoria៖ នាងនឹងក្លាយជាស្តេចអង់គ្លេសដែលរស់នៅបានយូរបំផុតគ្រប់ពេល!

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II គឺជាស្តេចដែលមានជីវិតចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក (រូបថត៖ Wikimedia) ម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស
អាវធំនៃអាវុធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

បល្ល័ង្កកាន់កាប់
អេលីសាបិតទី 2
ជាមួយ ថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ (1952-02-06 ) ទម្រង់ពាក្យសុំ ព្រះនាង អ្នកស្នងមរតក Charles, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ព្រះមហាក្សត្រទីមួយ Anne (ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃចក្រភពអង់គ្លេស)
George V (ស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង) មុខតំណែងបានបង្ហាញខ្លួន ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា (1707-05-01 ) លំនៅដ្ឋាន វិមាន Buckingham (ទីក្រុងឡុងដ៍) គេហទំព័រ http://www.royal.gov.uk/

រាជាធិបតេយ្យស្កុតឡេន

ស្តេចស្កុតឡេនសម័យដើម មិនបានគ្រងមរតកទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានជ្រើសរើសដោយទំនៀមទម្លាប់ហៅថា សូត្រធម៌។ យូរ ៗ ទៅការ tanning បានចុះខ្សោយទៅជាប្រព័ន្ធនៃការជ្រើសរើសស្តេចពីសាខាពីរនៃ House of Alpine ហើយបន្ទាប់មកបានឈប់បន្ទាប់ពីការចូលកាន់តំណែងរបស់ Malcolm II ទៅកាន់បល្ល័ង្កនៅឆ្នាំ 1005 ។

បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៃក្រោន

នៅឆ្នាំ 1705 សភាស្កុតឡេនមានការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសកម្មភាពរបស់សភាអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានសម្របសម្រួលជាមួយវាក្នុងការគាំទ្រការអះអាងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Anne ហើយបានគំរាមកំហែងបំបែកសហជីពផ្ទាល់ខ្លួនដោយការចេញច្បាប់សន្តិសុខ (Act of Security 1704) ។ ជាការឆ្លើយតប សភាអង់គ្លេសបានអនុម័តច្បាប់ Alien Act 1705 ដោយគំរាមកំហែងបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្កុតឡែន ដោយធ្វើឱ្យខូចពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងព្រះរាជាណាចក្រទាំងពីរ និងអាណានិគមរបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផល សភាស្កុតឡេន ក្នុងអំឡុងពេលចរចាត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុម័តច្បាប់សហភាព (1707) យោងទៅតាមដែលព្រះរាជាណាចក្រនៃស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅជារដ្ឋសហជីពហៅថា ព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Stuarts ចុងក្រោយបង្អស់ ម្ចាស់ក្សត្រី Anne, George I នៃ House of Hanover (សាខាមួយនៃគ្រួសារ Welf Germanic បុរាណ) បានក្លាយជាស្តេច។ សាខា Hanoverian បានមកដល់បល្ល័ង្ករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយអរគុណចំពោះច្បាប់នៃការបន្តពូជសាសន៍នៃឆ្នាំ 1701 ដែលបានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវទៅកាន់មកុដរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់កាតូលិកជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹង Stuarts ។ ស្តេចថ្មីមិនទាំងនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយក៏មិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការគ្រប់គ្រងរាជាណាចក្រដែរ ដោយចូលចិត្តស្វែងយល់ពីកិច្ចការរបស់រដ្ឋអាឡឺម៉ង់ដែលមានស្មារតីជិតស្និទ្ធនឹងព្រះអង្គ ខណៈពេលដែលផ្ទេរអំណាចទៅក្នុងដៃរបស់រដ្ឋមន្ត្រី។ ក្នុងចំណោមអ្នកបន្ទាប់ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញគឺ Robert Walpole ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនផ្លូវការដំបូងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ សម័យហ្សកហ្ស៊ី(ស្តេចបួនអង្គដំបូងត្រូវបានគេហៅថា Georges) - រយៈពេលនៃការពង្រឹងសភានិយមនៅចក្រភពអង់គ្លេស ការចុះខ្សោយនៃអំណាចរាជវង្ស និងការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអង់គ្លេស។ នៅក្រោមពួកគេ បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានកើតឡើង ហើយមូលធននិយមបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះគឺជារយៈពេលនៃការត្រាស់ដឹង និងបដិវត្តន៍នៅអឺរ៉ុប សង្រ្គាមទាមទារឯករាជ្យនៃអាណានិគមអាមេរិក ការសញ្ជ័យឥណ្ឌា និងបដិវត្តន៍បារាំង។

មរតក

ការស្នងរាជ្យត្រូវបានអនុវត្តដោយអនុលោមតាមច្បាប់នៃការស្នងរាជ្យលេខ ១៧០១ ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មក្នុងឆ្នាំ ២០១១។ បន្ទាត់នៃការស្នងរាជបល្ល័ង្កត្រូវបានកំណត់ដោយគោលការណ៍ដាច់ខាត ឬស្មើគ្នា បុព្វកាល (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រព័ន្ធស្នងរាជ្យរបស់ស៊ុយអែត) ពោលគឺបល្ល័ង្កត្រូវបានកាត់តាមលំដាប់ចុះក្រោមដោយមិនគិតពីភេទ។ លើសពីនេះ អ្នកស្នងមរតកនៅពេលឡើងសោយរាជ្យត្រូវតែជាប្រូតេស្តង់ ហើយស្ថិតក្នុងការរួបរួម Eucharistic ជាមួយសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែអាចរៀបការជាមួយកាតូលិកបាន។

មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរទៅច្បាប់នៃការបន្តពូជដែលបានអនុម័តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល Commonwealth នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 2011 ការស្នងរាជ្យគឺផ្អែកលើគោលការណ៍នៃការយល់ដឹងបឋម ហើយស្ត្រីបានទទួលមរតកបល្ល័ង្កតែក្នុងករណីដែលគ្មានកូនចៅរបស់ព្រះមហាក្សត្រផ្ទាល់។ លើសពីនេះទៀត អ្នកស្នងមរតកមិនមានសិទ្ធិរៀបការជាមួយកាតូលិកទេ។

បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកស្នងមរតករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺ Charles ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wales អ្នកស្នងមរតកទីពីរគឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអង្គព្រះអង្គម្ចាស់ William អ្នកឧកញ៉ា Cambridge ហើយអ្នកស្នងមរតកទីបីគឺជាកូនច្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William , ព្រះអង្គម្ចាស់ George នៃ Cambridge ។

Regency

យោងតាមច្បាប់ Regency Acts នៃឆ្នាំ 1937 និង 1953 អំណាចនៃព្រះមហាក្សត្រដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ឬអសមត្ថភាពខាងរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្ត ត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នករាជានុសិទ្ធិ។ អសមត្ថភាពត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយយ៉ាងហោចណាស់បីយ៉ាងដូចខាងក្រោមៈ មហេសីរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គម្ចាស់ អធិការបតី ប្រធានសភា ព្រះអង្គម្ចាស់ ចៅក្រម និងអ្នករក្សាវិល។ ដើម្បីបញ្ចប់ការចាត់តាំងនេះ សេចក្តីប្រកាសក៏ត្រូវបានទាមទារពីមនុស្សបីនាក់ដូចគ្នាដែរ។

តួនាទីនយោបាយ

អធិបតេយ្យភាពទទួលខុសត្រូវក្នុងការតែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីប្រសិនបើចាំបាច់; ការតែងតាំងជាផ្លូវការធ្វើឡើងនៅក្នុងពិធីមួយដែលមានឈ្មោះថា Kissing Hands។ តាមរយៈអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលមិនបានសរសេរ នោះអធិបតេយ្យបានតែងតាំងអ្នកដែលអាចទទួលបានការគាំទ្រនៅក្នុងសភា៖ ជាធម្មតាជាប្រធានគណបក្សភាគច្រើននៅក្នុងសភានោះ។ ប្រសិនបើមិនមានគណបក្សភាគច្រើនទេ (ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនទំនងដោយសារប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស) ក្រុមពីរឬច្រើនអាចបង្កើតក្រុមចម្រុះ ហើយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួននឹងក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

នៅក្នុងសភាដែលព្យួរមួយ ដែលគ្មានគណបក្ស ឬសម្ព័ន្ធមានសំឡេងភាគច្រើន ព្រះមហាក្សត្រមានសេរីភាពកាន់តែច្រើនក្នុងការជ្រើសរើសបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលតាមគំនិតរបស់ទ្រង់អាចបញ្ជាសំឡេងគាំទ្រភាគច្រើននៅក្នុងសភា។ ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 2010 ស្ថានភាពនេះបានកើតឡើងតែម្តងគត់ - ក្នុងឆ្នាំ 1974 នៅពេលដែល Harold Wilson បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 1974 ដែលគណបក្សការងាររបស់គាត់មិនទទួលបានសំឡេងភាគច្រើន។ (ជំនួសឱ្យការបោះឆ្នោតដំបូងដែលផ្តួចផ្តើមដោយរដ្ឋាភិបាលជនជាតិភាគតិច ព្រះមហាក្សត្រមានសិទ្ធិពន្យារពេលការរំលាយសភា និងអនុញ្ញាតឱ្យ គណបក្សប្រឆាំងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។ )

ព្រះមហាក្សត្រតែងតាំង និងបណ្តេញគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងក្រសួងផ្សេងទៀត តាមការណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។ នៅក្នុងការអនុវត្ត មានន័យថា សមាសភាពនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

ព្រះមហាក្សត្រមានទំនាក់ទំនងស្រដៀងគ្នាជាមួយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡែន និងវេលស៍។ ព្រះមហាក្សត្រតែងតាំងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសស្កុតឡេន ប៉ុន្តែតាមការតែងតាំងរបស់សភាស្កុតឡេន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសវែល ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្ទាល់ដោយសភាជាតិសម្រាប់ប្រទេសវែល។ នៅក្នុងកិច្ចការស្កុតឡេន ព្រះអង្គម្ចាស់ធ្វើតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន។ ក្នុងកិច្ចការវេល អធិបតេយ្យធ្វើតាមការណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ព្រោះស្វ័យភាពវេលមានកម្រិត។ អៀរឡង់ខាងជើង បច្ចុប្បន្នមិនមានរដ្ឋាភិបាលអភិវឌ្ឍន៍ទេ។ សភា និងស្ថាប័នប្រតិបត្តិរបស់វាត្រូវបានរំលាយ។

បុព្វសិទ្ធិរាជ

អំណាចដែលដាក់ក្នុងក្រោនត្រូវបានគេហៅថា បុព្វសិទ្ធិរាជ.

វាក៏ជាសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការកោះប្រជុំ ពន្យារ និងរំលាយសភា។ ពេលនៃការរំលាយអាស្រ័យទៅលើកត្តាជាច្រើន; ជាធម្មតានាយករដ្ឋមន្ត្រីជ្រើសរើសពេលវេលានៃលក្ខខណ្ឌនយោបាយល្អបំផុតសម្រាប់គណបក្សរបស់គាត់។ លក្ខខណ្ឌដែលអធិបតេយ្យអាចបដិសេធការរំលាយគឺមិនច្បាស់លាស់ (គោលការណ៍របស់ Lascal) ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ សភាត្រូវបានរំលាយដោយស្វ័យប្រវត្តិក្រោមច្បាប់សភាឆ្នាំ 1911។

នៅក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង អំណាចគឺទូលំទូលាយ។ ការតែងតាំងរដ្ឋមន្ត្រី ទីប្រឹក្សាឯកជន សមាជិកនៃស្ថាប័នប្រតិបត្តិ និងមន្ត្រីដទៃទៀត។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងក្រសួងមួយចំនួនទៀតធ្វើបែបនេះដើម្បីនាង។ លើសពីនេះ ព្រះមហាក្សត្រគឺជាប្រមុខនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (កងទ័ពអង់គ្លេស កងទ័ពជើងទឹក ទ័ពអាកាស)។ សិទ្ធិរបស់អធិបតេយ្យគឺការប្រកាសសង្រ្គាម បង្កើតសន្តិភាព និងដឹកនាំសកម្មភាពយោធា។

ហិរញ្ញវត្ថុ

សភាបង់ថ្លៃចំណាយផ្លូវការរបស់រដ្ឋភាគច្រើនពីថវិកា។ បញ្ជីឈ្មោះស៊ីវិល គឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគ្របដណ្តប់លើការចំណាយភាគច្រើន រួមទាំងការជ្រើសរើសបុគ្គលិក ការទៅជួបរដ្ឋ ព្រឹត្តិការណ៍សង្គម និងការកម្សាន្តផ្លូវការ។ ទំហំបញ្ជីឈ្មោះរដ្ឋប្បវេណីត្រូវកំណត់ដោយសភារៀងរាល់ 10 ឆ្នាំម្តង។ លុយដែលមិនបានចំណាយគឺត្រូវយកទៅរយៈពេលបន្ទាប់។ បញ្ជីឈ្មោះស៊ីវិលក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ មានចំនួនប្រហែល ៩,៩ លានផោន។ លើសពីនេះ រៀងរាល់ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់ ទទួលបានជំនួយពីថវិកាសម្រាប់ថែទាំទ្រព្យសម្បត្តិ។ សេវាកម្មអចលនទ្រព្យផ្តល់ជំនួយ, 15.3 លាន f.st. in - gg.) ដើម្បីចំណាយលើការថែទាំព្រះរាជដំណាក់ ក៏ដូចជាជំនួយសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់ព្រះរាជា (eng. Royal Travel Grant-in-Aid; 5.9 million f.st.)។

ពីមុន ព្រះមហាក្សត្របានរ៉ាប់រងការចំណាយក្នុងការិយាល័យរបស់ទ្រង់ពីចំណូលនៃមរតករបស់ទ្រង់ រួមទាំងទឹកដីរបស់ភ្នំពេញក្រោនផង។ នៅឆ្នាំ 1760 ស្តេច George III បានយល់ព្រមជំនួសប្រាក់ចំណូលមរតកជាមួយនឹងបញ្ជីស៊ីវិល។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅតែមានសុពលភាព។ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រាក់ចំណូលពី Crown Estate លើសពីបញ្ជីរដ្ឋប្បវេណី និងជំនួយយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់៖ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣-២០០៤ វាបាននាំមកជាង ១៧០ លានផោន។ ដល់រតនាគារ ហើយថវិការបស់សភាមានចំនួនប្រហែល 40 លានផោន។ ព្រះមហាក្សត្រជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ប៉ុន្តែមិនអាចលក់បានទេ។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវតែផ្ទេរទៅព្រះមហាក្សត្របន្ទាប់។

The Sovereign ក៏មាន Earldom of Lancashire ដែលជាអចលនទ្រព្យតំណពូជឯកជន ផ្ទុយពីអចលនទ្រព្យ Crown ផ្លូវការ។ វាក៏មិនអាចលក់បានដែរ។ ប្រាក់ចំណូលពី Lancashire មិនគួរទៅ Exchequer ទេ។ ពួកគេបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃកាបូបផ្ទាល់ខ្លួន (Privy Purse) ហើយត្រូវបានចំណាយលើរបស់ដែលមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីរដ្ឋប្បវេណី។ ខោនធីក្នុង

ក៏មានអគារផ្សេងទៀតដែរ។ ដោយសារវិមាន Westminster គឺជាកន្លែងអង្គុយរបស់សភា លំនៅដ្ឋានសំខាន់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ជាវិមាន Whitehall ដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1698 ហើយត្រូវបានជំនួសដោយវិមាន St James ដែលនៅតែប្រើប្រាស់ដោយគ្រួសាររាជវង្ស (មិនមែនជាលំនៅដ្ឋានផ្លូវការ)។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេសត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងឯកសារទៅកាន់តុលាការ St. James ហើយក្រុមប្រឹក្សាអភិសេកនឹងជួបនៅក្នុងវាំង។

លំនៅឋានផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ដោយគ្រួសាររាជវង្សរួមមាន Clarence House (ផ្ទះរបស់អ្នកស្នងមរតក, Coat of Arms of the Dominion

អាវរងារគ្រប់គ្រងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសដែលធ្លាប់ជាអាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដូចជាកាណាដា និងអូស្ត្រាលី។

រាជាធិបតេយ្យស្កុតឡេន

បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៃក្រោន

កំណែទម្រង់នៃចក្រភពអង់គ្លេស

មរតក

Regency

តួនាទីនយោបាយ

បុព្វសិទ្ធិរាជ

ហិរញ្ញវត្ថុ

Dominion អាវធំនៃអាវុធ

ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?

ម៉ោងដំបូងបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

វីដេអូប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប៊ីប៊ីស៊ី៖ ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីឆ្នាំ ២០០២

កម្មវិធីកម្សាន្តទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។

ការរស់ឡើងវិញដោយសង្ខេបនៃចក្រភពអង់គ្លេស

នៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារក្នុងវាំង

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles អាច​នឹង​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​ព្រះអង្គ

លាព្រះមហាក្សត្រិយានី

ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

ទស្សនិកជនតាមទូរទស្សន៍នៃពិធីកាន់ទុក្ខ

កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី

ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសម្រាក ស្តេចថ្មីឡើងសោយរាជ្យ។ នេះទាំងអស់គ្នា? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

តើ​វា​នឹង​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​សម្រាប់​ប្រទេស​ Commonwealth?

សាធារណរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេស?

អាយុវែង!

រាជាធិបតេយ្យស្កុតឡេន

បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៃក្រោន

មរតក

Regency

តួនាទីនយោបាយ

បុព្វសិទ្ធិរាជ

ហិរញ្ញវត្ថុ

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles អាចនឹងប្តូរឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គ

តើវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណាសម្រាប់ប្រទេស Commonwealth?