រឿងពិតរបស់ស្តេច Arthur ។ ដាវរឿងព្រេងនិទាន Excalibur: ទេវកថាឬការពិត? មេដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Saxons

ស្តេច Arthurវីរបុរសនៃវីរភាពអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 20 បានក្លាយជាតួអង្គដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងវប្បធម៌ដ៏ធំរបស់ពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាបានលះបង់ស្នាដៃរបស់ពួកគេចំពោះដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ បុរាណ និងទំនើប។ King Arthur គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តជាច្រើន ក៏ដូចជាហ្គេមកុំព្យូទ័រផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1982 សហភាពតារាសាស្ត្រអន្តរជាតិបានដាក់ឈ្មោះរណ្តៅមួយនៅលើព្រះច័ន្ទមួយរបស់ភពសៅរ៍បន្ទាប់ពីស្តេច Arthur ។

ប្រជាប្រិយភាពរបស់ស្តេចដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់ knights of the Round Table កើនឡើងកាន់តែច្រើន សំណួរត្រូវបានសួរកាន់តែច្រើនឡើង - តើអ្វីជាមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវីរភាពនេះ? តើនរណាជាស្តេច Arthur ពិតប្រាកដ?

ការលើកឡើងដំបូងនៃឈ្មោះ Arthur មានអាយុកាលប្រហែល 600 គ។ វែល bard Aneirinពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Catraeth រវាង Anglo-Saxons និងស្តេចនៃ "ខាងជើងចាស់" Koyla the Oldប្រៀបធៀបមេដឹកនាំជនជាតិអង់គ្លេសជាមួយ Arthur ។

Bard Taliesinក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានលះបង់កំណាព្យនេះ ទៅកាន់ដំណើររបស់ Arthur ទៅកាន់ Annwn ដែលជាប្រទេសវែលផ្សេង។ គួរកត់សំគាល់ថា ជីវប្រវត្តិរបស់ បាង ទាំងពីរ មិនសូវល្បីទេ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេក្លាយជាតួអង្គរឿងព្រេងនិទាន។

ស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table ។ ការបន្តពូជ

គាត់បានសរសេរ Arthur

កាលប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងគេដែលលើកឡើងអំពី Arthur គឺប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលសរសេរក្នុងរង្វង់ ៨០០ ដោយព្រះសង្ឃវេលឈ្មោះ Nennius។ វានិយាយអំពី Arthur ថាគាត់បានឈ្នះដប់ពីរលើ Saxons ទីបំផុតបានកម្ចាត់ពួកគេនៅ សមរភូមិភ្នំ Badon ។

នៅសតវត្សទី 12 បូជាចារ្យនិងអ្នកនិពន្ធ Geoffrey នៃ Monmouthបានបង្កើតការងារ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស" ដែលក្នុងនោះគណនីដំបូងនៃជីវិតរបស់ស្តេច Arthur លេចឡើង។

Geoffrey នៃ Monmouth ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃប្រពៃណី Arthurian នៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា។

វាត្រូវតែនិយាយថាសូម្បីតែសហសម័យមួយចំនួនរបស់ Geoffrey of Monmouth បានចាត់ទុកស្នាដៃរបស់គាត់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ លោក William នៃ Newburghអ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋនេះក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1066 ដល់ 1198 បាននិយាយអំពី Geoffrey នៃ Monmouth ដូចខាងក្រោម: "វាច្បាស់ណាស់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសរសេរដោយបុរសម្នាក់នេះអំពី Arthur និងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់និង អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់មកពី Vortigern ត្រូវបានបង្កើតដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ មួយផ្នែកដោយអ្នកផ្សេងទៀត - ចេញពីការស្រលាញ់មិនពិតនៃការកុហក ឬដើម្បីកំសាន្ដជនជាតិអង់គ្លេស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងាររបស់ Geoffrey នៃ Monmouth ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបហើយកំណែថ្មីនៃរឿងរបស់ស្តេច Arthur បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងដោយផ្អែកលើវា។ ដូច្នេះហើយ រឿងព្រេងប្រជាប្រិយដែលប្រមូល និងដំណើរការដោយ Geoffrey of Monmouth បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតរឿងព្រេងថ្មី។

Arthur ទទួលបានដាវ Excalibur ពី Lady of the Lake ។ គូរដោយ N.C. Wyeth, 1922 ។ ការបន្តពូជ

មេដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Saxons

នៅសតវត្សទី 15 ថូម៉ាស ម៉ាឡូរីបានបង្កើតវីរភាព "ការស្លាប់របស់ Arthur" ដែលបង្រួបបង្រួមរឿងព្រេងសាមញ្ញបំផុតទាំងអស់អំពី Arthur និង Knights of the Round Table ។

ប្រវត្តិវិទូដែលជាច្រើនសតវត្សក្រោយមកបានព្យាយាមស្វែងរកមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ ក្រោយមកបានស្រមោល Merlin, Lancelot និង Excaliburវាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើន Arthur អាចជាមេដឹកនាំឬជាមេដឹកនាំយោធានៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic នៃជនជាតិអង់គ្លេសដែលរស់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិង Wales នៅដើមសតវត្សទី 6 ។

Celtic Britain ក្នុងអំឡុងពេលនេះប្រឈមមុខនឹងការលុកលុយរបស់ Saxons ព្រៃផ្សៃ។ Arthur ពិតប្រាកដយោងទៅតាមសម្មតិកម្មនេះក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យក្នុងការទប់ទល់នឹង Saxons ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវីរបុរសដ៏ពេញនិយមនៃរឿងព្រេងប្រជាប្រិយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកបន្ទាប់ពីការស្លាប់ ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ Arthur ការលុកលុយនៅតែបន្ត ហើយនាំទៅដល់ការដណ្តើមយកផ្នែកខាងត្បូងនៃកោះអង់គ្លេសដោយពួកមនុស្សព្រៃផ្សៃ។

មានតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយចំនួនដែលត្រូវបាន "សវនកម្ម" សម្រាប់តួនាទីរបស់ Arthur ។

មរណភាពរបស់ស្តេច Arthur ។ លោក James Archer ។ ការបន្តពូជ

អ្នកប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ "តួនាទី" នៃរឿងព្រេងនិទាន

ឧត្តមសេនីយ៍រ៉ូម៉ាំង Lucius Artorius Castusបានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពទ័ពសេះជំនួយ Legion VI ជ័យជំនះនៅសតវត្សរ៍ទី ២ នៃគ។ កងពលនេះមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅលើជញ្ជាំង Hadrian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ថា Lucius Artorius Castus រស់នៅបីរយឆ្នាំមុនជាង "អាយុនៃ Arthur" ។

Ambrose Aurelian ។ ការបន្តពូជ

មេទ័ពរ៉ូម៉ាំង-អង់គ្លេស ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 5 ដូចជា Arthur អាចទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់ Saxon យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកខ្លះចាត់ទុកថាគាត់ជាគំរូដើមរបស់ស្តេច Arthur ខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Geoffrey នៃ Monmouth ក៏បានលើកឡើងពី Ambrose Aurelian ជាពូរបស់ Arthur បងប្រុស និងអ្នកស្នងរាជ្យលើបល្ល័ង្ក។ Uther Pendragonឪពុករបស់ស្តេចរឿងព្រេងនិទាន។

បេក្ខជនម្នាក់ទៀតសម្រាប់គំរូរបស់ Arthur គឺ Arthuis ap Morស្តេចនៃ Pennines, Ebruk និង Culchwynedd ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 5 - 6 ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ Arthuis ដោយបានទទួលមរតកផ្នែកមួយនៃកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកគាត់ បានពង្រីកទឹកដីនៃរដ្ឋដោយជោគជ័យ និងវាយលុកពីសត្រូវ រួមទាំង Saxons ផងដែរ។

អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងជីវប្រវត្តិនៃរឿងព្រេងនិទាន Arthur ជាមួយនឹងតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដមួយចំនួនដែលបានដើរតួទាំងនៅក្នុង "យុគសម័យ Arthur" និងពីមុន។ ជាលទ្ធផល អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនបានសន្និដ្ឋានថា Arthur គឺជាតួអង្គសមូហភាព ដែលរឿងរ៉ាវរបស់វាកើតឡើងទាំងរឿងពិតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់មេដឹកនាំ និងមេដឹកនាំយោធានៃប្រទេសអង់គ្លេស និងពីរឿងប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់ និងល្បីល្បាញ។ ដូចជា Geoffrey នៃ Monmouth ។

យោងតាមរឿងព្រេងស្តេច Arthur គឺជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអង់គ្លេសពេញមួយសតវត្សទី 5 ឬទី 6 ។ ប៉ុន្តែតាមដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានដឹង គាត់គឺជាតួអង្គដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវបុគ្គលិកលក្ខណៈពិត និងប្រឌិតជាច្រើន។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតមក រឿងព្រេងនិទានទទួលបានភាគថ្មីៗឥតឈប់ឈរ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលមួយ ឬច្រើន ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងស្ទើរតែទាំងអស់មិនបានសម្រេច។ ទាំងនេះខ្លះនាំឱ្យមានការអះអាងថា "Arthur ពិតប្រាកដ" ត្រូវបានរកឃើញ ប៉ុន្តែការសិក្សាមួយចំនួនតូចពាក់ព័ន្ធនឹងវិទ្យាសាស្ត្រធ្ងន់ធ្ងរ។

កំណើតនៃរឿងព្រេងនិទាន

ភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិបានធ្វើឱ្យ Arthur ក្លាយជាតួអង្គដ៏សំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ជោគជ័យប្រឆាំងនឹងពួក Saxons ដែលជាសត្រូវរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានឈ្លានពានចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីពួករ៉ូមបានចាកចេញនៅឆ្នាំ 410 នៃគ។ នៅសតវត្សទី 6 ព្រះសង្ឃមួយអង្គព្រះនាម Gilda the Wise បានសរសេរសៀវភៅមួយដែលគាត់បានរៀបរាប់អំពីសង្រ្គាមរវាងពួក Saxons និងជនជាតិអង់គ្លេស។ ព្រះសង្ឃមិនបាននិយាយអំពី Arthur ទេ ប៉ុន្តែបានពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Badon Hill ដែលក្រោយមកបានភ្ជាប់ជាមួយគាត់។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិអង់គ្លេស ដែលសន្មត់ថាសរសេរនៅសតវត្សទី 9 ដោយព្រះសង្ឃ Nennius បានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម ប៉ុន្តែនៅតែផ្តល់ព័ត៌មានតិចតួចអំពី Arthur ខ្លួនឯង។ Nennius បានពិពណ៌នា Arthur dux bellorumនោះគឺមេដឹកនាំយោធា។ Nennius បានរាយបញ្ជីយ៉ាងរស់រវើកនូវសមរភូមិទាំងដប់ពីររបស់ Arthur ដែលជាសមរភូមិ Badon Hill ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Arthur បានសម្លាប់សត្រូវ 960 នាក់។ ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះមិនបាននិយាយអំពីជីវិតរបស់ Arthur ទេ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Arthur ដែលមានលក្ខណៈពេញលេញដំបូងបង្អស់ ទោះបីជាប្រឌិតក៏ដោយ បានបង្ហាញខ្លួនបីសតវត្សន៍បន្ទាប់ពី Nennius ។ នេះជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្តេចអង់គ្លេស ដែលសរសេរជាភាសាឡាតាំងដោយ Geoffrey of Monmouth ប្រហែលឆ្នាំ ១១៣៧។ ព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើននៃរឿងនេះនឹងស្គាល់អ្នកអានដែលស្គាល់រឿង Arthurian ដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប។ កំណែរបស់ Geoffrey ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការចាប់កំណើត និងកំណើតរបស់ស្តេច Arthur ដែលជាលទ្ធផលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់រវាង Uther Pendragon និងស្ត្រីដែលរៀបការជាមួយ Igraine ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Uther ដោយប្រើអាបធ្មប់បានយកទម្រង់ស្វាមីរបស់ Igraine ហើយចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយនាង។

// Merlin យកទារកទើបនឹងកើត Arthur ។ N.C. Wyeth ។ 1922 / wikipedia.org

Young Arthur បានក្លាយជាស្តេចហើយដោយមានជំនួយពីដាវវេទមន្ត Excalibur បានឈ្នះការប្រយុទ្ធជាមួយ Saxons ។ បន្ទាប់មកបានមកដល់ដប់ពីរឆ្នាំនៃសន្តិភាពក្នុងអំឡុងពេលដែល Arthur បានបង្កើតកូដដ៏ល្បីល្បាញនៃ chivalry និងបានរៀបការជាមួយ Guinevere ។ Geoffrey ក៏បានសរសេរអំពីការក្បត់របស់ Mordred និងការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ជាមួយ Arthur ដែលបន្ទាប់មកបានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ Isle of Avalon ។ ប៉ុន្តែ Geoffrey មិនបានសរសេរអ្វីអំពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ Arthur ទេ។

ស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table

អ្នកនិពន្ធម្នាក់ឈ្មោះ Vas បានបកប្រែផ្នែកមួយនៃអត្ថបទរបស់ Geoffrey of Monmouth ទៅជាភាសាបារាំង ហើយបានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនទៅវា ដែលបង្កឱ្យមានការពិភាក្សាថ្មីៗ។ គាត់ក៏បានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយនៃរឿងព្រេងរបស់ Arthurian - តារាងមូល។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 12 អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងបានយកការបំផុសគំនិតពីរឿង Arthurian ហើយបានស្នើការបន្ថែមដើម។

"Chrétien de Troyes នៅក្នុងប្រលោមលោក Arthurian ទាំងប្រាំរបស់គាត់បានបង្កើតកូដនៃភាពឆបគ្នានិងស្នេហាបានកើតឡើងជាមួយនឹងឈ្មោះ Camelot រឿងនៃការក្បត់របស់ Lancelot និង Guinevere និងរឿងព្រេងនៃ Holy Grail ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវប្រវត្តិ គ្រីតៀន និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតបានផ្តោតទៅលើភាគពីជីវិតរបស់ទាហានម្នាក់ ឬច្រើន។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងទាំងនេះ កិត្តិនាមរបស់ស្តេច និងកិត្យានុភាពនៃរាជវាំងរបស់ទ្រង់បានទាក់ទាញអ្នកជិះសេះមកពីស្រុកឆ្ងាយ។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងក្នុងសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្នាដៃមុនៗ ហើយតែងប្រលោមលោកដ៏វែង និងលម្អិត ដែលភាគច្រើនបានក្លាយជាស៊េរីវែង។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Lancelot - Grail cycle គឺជារឿងសកលដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ប៉ុន្តែផ្តោតលើជីវិតរបស់ Arthur និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Knights របស់គាត់។ វដ្តនេះនាំមកនូវតួអក្សរ និងគំនូរដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមកជាមួយគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ វាប្រាប់អំពីភាតរភាពរបស់តុមូល Merlin សេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏សាហាវរបស់ Lancelot និង Guinevere និងការក្បត់របស់ Mordred ។ ភាគច្រើននៃវដ្តនេះផ្តោតលើដំណើរស្វែងរក Holy Grail ដែលក្នុងនោះមានតែ Galahad ប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានជោគជ័យជាក្រុម Knights ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។

// The Holy Grail ត្រូវបានបង្ហាញដល់ Knights of the Round Table / wikipedia.org

វដ្ដនេះគឺជាប្រភពមួយក្នុងចំណោមប្រភពមួយចំនួនដែលប្រើដោយលោក Sir Thomas Malory ដែល Le Morte d'Arthur ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1470 បានក្លាយជាអ្នកមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់។ Malory បានប្រើសម្ភារៈពីរឿងផ្សេងទៀត ហើយបានកែប្រែខ្លឹមសារនៃវគ្គ ដោយស្នើរកាលប្បវត្តិពីគំនិត និងកំណើតរបស់ Arthur ដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួក Knights របស់គាត់។ គាត់ក៏មិនបានសរសេរអ្វីអំពីការវិលត្រឡប់របស់ Arthur ពី Avalon ដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានសរសេរថាមនុស្សជាច្រើនបានទស្សន៍ទាយវា។

ជីវិតរបស់ Arthur

កំណត់ត្រានៃជីវិតរបស់ Arthur មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែធាតុជីវប្រវត្តិខ្លះនៅតែដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទភាគច្រើន ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Canonical ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Arthur ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែល Merlin ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ Uther Pendragon ឱ្យស្រដៀងនឹងប្តីរបស់ Igraine ដែល Uther ចង់បាន។ នៅពេលដែល Arthur នៅក្មេង ដុំថ្មដ៏ធំមួយបានលេចឡើងនៅមុខព្រះវិហារ ដោយមានដាវមួយចេញពីវា។ វាត្រូវបានគេឆ្លាក់នៅក្នុងថ្ម ដែលបុរសដែលអាចដកដាវចេញពីថ្មបាននឹងក្លាយជាស្តេចអង់គ្លេស។ ហើយមានតែ Arthur ទេដែលអាចធ្វើវាបាន។

ក្នុងនាមជាស្តេច Arthur បានបង្កើត Fellowship of the Round Table ហើយពួក Knights របស់គាត់បានស្វែងរកការផ្សងព្រេងពាសពេញទឹកដី។ Arthur បានរៀបការជាមួយ Guinevere ហើយក្រោយមកនាងបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Lancelot ។ ការស្វែងរក Holy Grail បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល Galahad ដែលជា Knight of the Grail និងជាកូនប្រុសរបស់ Lancelot បានមកដល់តុលាការ។ ភាគច្រើននៃពួក Knights បានចាប់ផ្តើមស្វែងរក Grail ប៉ុន្តែមានតែ Galahad ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្វែងរកវាបាន។ Lancelot មិនបានជោគជ័យទេ ដោយសារតែការស្រលាញ់ដ៏ខុសឆ្គងរបស់គាត់ចំពោះម្ចាស់ក្សត្រី។ លោកបានប្តេជ្ញាថានឹងបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងនេះ ប៉ុន្តែពេលត្រឡប់មកតុលាការវិញ ការតាំងចិត្តរបស់លោកបានចុះខ្សោយ ហើយគូស្នេហ៍បានបន្តទំនាក់ទំនងគ្នាជាបន្តទៀត។

// “Accolade” (Guinevere និង Lancelot), Edmund Leighton, 1901 / wikipedia.org

ស្នេហារវាង Lancelot និង Guinevere ត្រូវបានគេដឹងភ្លាមៗ។ Guinevere បានចូលគុក។ Lancelot បានរត់គេចខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់ទៅជួយនាងវិញ។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងនេះគាត់បានសម្លាប់បងប្អូនរបស់ Gawain ដោយមិនទទួលស្គាល់ពួកគេ។ Gawain ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ Arthur បានប្តេជ្ញាសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់បងប្អូនរបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផល កងទ័ពរបស់ Lancelot និង Gawain បានជួបគ្នានៅលើសមរភូមិ។ Arthur ស្ទាក់ស្ទើរជាមួយ Gawain ។

ដោយសារតែសង្រ្គាមនេះ Arthur បានចាកចេញពីនគរហើយទុកវាទៅឱ្យ Mordred ដែលជាមនុស្សអាក្រក់របស់គាត់ ប៉ុន្តែ Mordred បានគ្រោងនឹងដណ្តើមយកបល្ល័ង្ក ហើយរៀបការជាមួយ Guinevere (ហើយនៅក្នុងអត្ថបទខ្លះគាត់បានរៀបការជាមួយនាង) ប៉ុន្តែនាងបានរត់គេចខ្លួន។ មិនយូរប៉ុន្មាន Mordred និង Arthur បានជួបគ្នានៅសមរភូមិ។ Arthur បានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃជីវិតរបស់ Arthur

ស្តេច Arthur ពិតជាមិនដែលមានទេ។ វាច្បាស់ណាស់។ វាមិនសូវច្បាស់ទេថាតើ Arthur មានជាបុគ្គលដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃរឿងព្រេងនិទានឬយ៉ាងណា។ រឿងព្រេងរបស់ Celtic ដើមគឺផ្អែកលើជំនឿប្រជាប្រិយអំពី Arthur ហើយអ្នកនិពន្ធនៅដើមសតវត្សទី 12 បានសរសេរតែអំពីជីវិតរបស់ Arthur បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើរឿងព្រេងរបស់ Arthurian បានបង្ខំឱ្យអ្នកប្រាជ្ញបំបែកជំនឿចេញពីព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែងនៃសតវត្សទី 5 និងទី 6 ។ ឯកសារយោងដំបូងបំផុតចំពោះ Arthur រួមមានការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវខ្លីៗ និងគណនីបន្ថែមដូចជាការចងក្រងដោយ Geoffrey of Monmouth ជាដើម។ ពួកគេភាគច្រើនជាល្បាយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រពៃណីប្រជាប្រិយ និងការប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ការសិក្សាសិក្សាអំពីជីវិតរបស់ Arthur បានចាប់ផ្តើមនៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយដំបូងឡើយផ្តោតលើការប្រយុទ្ធរបស់ Arthur ជាមួយអ្នកសញ្ជ័យ Saxon ។ Robin George Collingwood បានផ្តល់យោបល់ថា Arthur គឺជាអ្នកដឹកនាំទ័ពសេះ។ Kenneth Jackson បានសិក្សាកន្លែងប្រយុទ្ធមួយចំនួន ហើយបាននិយាយថា Arthur ប្រហែលជាអ្នកចម្បាំងម្នាក់ឈ្មោះ Artorius ដែលបានធ្វើដំណើរក្នុងគោលបំណងយោធា ប៉ុន្តែបានរស់នៅក្នុងភាគនិរតី។ អ្នកប្រាជ្ញផ្សេងទៀតជឿថាគាត់ជាអ្នកខាងជើង។ Geoffrey Ash បានរកឃើញ Riothamus មួយ (មានន័យថា "ស្តេចខ្ពស់") ដែលត្រូវបានគេហៅថា King Arthur នៅដើមសតវត្សទី 11 ។ Riothamus បានដឹកនាំកងទ័ពឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយ Gauls នៅប្រទេសបារាំង។

ការសិក្សាទាំងនេះ និងការសិក្សាផ្សេងទៀតមិនបានបញ្ឈប់អ្នកសិក្សា និងអ្នកមិនសិក្សាពីការព្យាយាមដើម្បីបញ្ជាក់ថា Arthur និង Grail ពិតជាមានពិតប្រាកដមែន។ តាមពិត Arthur ដូចដែលយើងស្គាល់គាត់អាចជាតួអង្គដែលរួមបញ្ចូលបុគ្គលិកលក្ខណៈជាច្រើន។ ឬអាចមានមនុស្សម្នាក់ដែលមានរឿងព្រេងល្បី ៗ ជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់។ ប៉ុន្តែវាក៏អាចគ្រាន់តែជាការច្នៃប្រឌិតរបស់នរណាម្នាក់ផងដែរ។

ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអំពីរឿងព្រេងនិទានជារឿយៗផ្តោតលើកន្លែងដូចជា Glastonbury, Tintagel និង Cadbury Castle ។ ក្រោយមកទៀតមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចាប់តាំងពីសតវត្សទី 16 ។ ពាក្យ "ប្រាសាទ" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ Cadbury មានទីតាំងនៅលើភ្នំដ៏រឹងមាំមួយ។ ការជីកកកាយនៅកន្លែងទាំងនេះបានផ្តល់ព័ត៌មានតិចតួចអំពីស្តេច Arthur ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្ហាញច្រើនអំពីជីវិតដែលគាត់ប្រហែលជាបានរស់នៅប្រសិនបើគាត់មាន។

ស្តេច Arthur ពិតប្រាកដ

តួអង្គដែលប្រហែលជាមានគឺ Mordred និង Bedivere ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទដំបូងរបស់ Arthurian ក៏ដូចជា Merlin ដែលអាចជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃតួលេខពីរមុននេះ។ Lancelot, Guinevere និងអ្នកផ្សេងទៀតគឺជាតួអង្គប្រឌិតទាំងស្រុង។ Arthur គឺជាករណីពិសេស។ ការពិតដែលថាយើងមិនអាចកំណត់បានច្បាស់ថាតើ Arthur មាននៅទេ ជំរុញមនុស្សឱ្យបន្តព្យាយាមបញ្ជាក់វា។ សៀវភៅ អត្ថបទ និងការស៊ើបអង្កេតតាមសារព័ត៌មានពីពេលមួយទៅពេលមួយ ធានាយើងថាមាននរណាម្នាក់បានរកឃើញដាននៃស្តេច Arthur ពិតប្រាកដ។ មានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលគួរយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែការព្យាយាមទាំងនេះនៅតែបន្ត។ មិនដែលមានស្តេច Arthur ទេប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់យើងអាចនិយាយអំពីបុរសសាមញ្ញម្នាក់ឈ្មោះ Arthur ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានស្នើគំរូផ្សេងៗ។ នៅឆ្នាំ 1924 លោក Kemp Malone បានទ្រឹស្តីថាមានទាហានរ៉ូម៉ាំងម្នាក់ឈ្មោះ Lucius Artorius Castus ។ ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ព គាត់បានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 2 នៃគ.ស និងជាឥស្សរជនយោធាដ៏ល្បីល្បាញ។ មិនសូវមានគេដឹងអំពីគាត់ទេ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើននៃសម័យនេះហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។

Geoffrey Ash បានស្នើទ្រឹស្តីជំនួស។ អាគុយម៉ង់របស់គាត់ទាក់ទងនឹង Riothamus ដែលបានដឹកនាំកងទ័ពឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។ Riothamus គឺជាបេក្ខភាពលេចធ្លោម្នាក់សម្រាប់តួនាទីរបស់ Arthur ព្រោះការលើកឡើងចុងក្រោយអំពីគាត់លេចឡើងនៅពេលគាត់ទៅជិតភូមិ Burgundian ដែលមានឈ្មោះ Arthurian ថា Avalon ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិនគិតពីថាតើបុគ្គលណាមួយនៅពីក្រោយរឿងព្រេងនិទានទាំងអស់នោះទេ ពួកគេបានរីកចម្រើន និងកើនឡើង ដោយទទួលបានរឿងប្រឌិតថ្មីៗ។

// Avalon / Jim Forest (flickr.com)

ការវិវត្តនៃរឿងព្រេងនិទាន Arthurian

ប្រជាប្រិយភាពនៃរឿងព្រេងអំពីស្តេច Arthur បានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងសតវត្សទី 16-18 ប៉ុន្តែមិនដែលស្លាប់ឡើយ។ រឿងព្រេងបានក្លាយជាការពេញនិយមម្តងទៀតនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ មានធាតុមួយចំនួននៃរឿងព្រេងរបស់ Arthurian ដែលមានសំឡេងជាសាធារណៈតាំងពីយុគសម័យកណ្តាល៖ Camelot ដាវនៅក្នុងថ្ម ការផិតក្បត់របស់ Lancelot និង Guinevere និងតុមូល។ ការសង្គ្រោះ និងការត្រលប់មកវិញជាយថាហេតុរបស់ Arthur គឺជាហេតុផលដែលអ្នកនិពន្ធដំបូងបានគេចចេញពី។ Malory បានសរសេរថា "មនុស្សមួយចំនួន" បាននិយាយថា Arthur នឹងត្រឡប់មកវិញ។ ជំនឿលើការត្រលប់មកវិញរបស់ Arthur កាន់តែខ្លាំងឡើងៗជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកមួយចំនួនបានយករឿងនេះធ្វើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ។

ការស្វែងរកផ្ទាំងថ្មដ៏បរិសុទ្ធគឺជាករណីលើកលែងមួយព្រោះអត្ថន័យនៃគំនូរនេះនៅដដែលអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ នៅក្នុងរឿងព្រេងនៅមជ្ឈិមសម័យ Galahad ដែលជាអ្នកពូកែបំផុតក្នុងចំណោមពួក Knights ទាំងអស់បានរកឃើញ Holy Grail ហើយ Knights ផ្សេងទៀតបានត្រឡប់ទៅតុលាការវិញដោយបរាជ័យ។ Knights ភាគច្រើនរបស់ Camelot បានស្លាប់ ហើយឧត្តមភាពនៃ chivalry គឺមិនស៊ីគ្នាជាមួយនឹងភាពខាងវិញ្ញាណរបស់ Grail នោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងប្រលោមលោកជាច្រើន Arthur ខ្លួនឯងស្វែងរក Grail ។

// ចក្ខុវិស័យនៃ Grail ទៅ Galahad, Percival និង Bors ។ Edward Burne-Jones / wikipedia.org

Grail បានក្លាយជាគំនូរដែលអាចបត់បែនបាន។ សម្រាប់ Chretien de Troyes វាជាថាសដ៏វិសុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយទៅជាម្ហូប ឬពែងនៃអាហារចុងក្រោយ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Wolfram von Eschenbach បានបង្ហាញវាជាថ្មដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ។ អ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 20 និង 21 បានកែប្រែរឿងនេះយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងរឿង The King របស់ Donald Barthelme, Grail គឺជាគ្រាប់បែកបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ល្អបំផុតដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់។ នៅក្នុងស្នាដៃខ្លះ វាត្រូវបានធ្វើពីក្រដាស ឬមិនមានទាល់តែសោះ។

ការបកស្រាយទំនើប

ការបន្ថែមដ៏សំខាន់មួយចំពោះរឿងព្រេងនៅសតវត្សទី 19 គឺ Idyll of the King របស់ Tennyson ដែលជាស្នាដៃកំណាព្យដែលបានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធនិងវិចិត្រករអស់រយៈពេលពីរសតវត្សមកហើយ។ មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្មារតីគឺ A Connecticut Yankee នៅក្នុងតុលាការរបស់ King Arthur ដែលបង្ហាញពីសក្តានុពលកំប្លែងនៃរឿងព្រេង។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស Pre-Raphaelites William Morris, Dante Gabriel Rossetti និង Edward Burne-Jones បានបង្កើតស្នាដៃដែលឧទ្ទិសដល់ Arthur ។ វិមាន Arthurian មួយទៀតគឺល្ខោនអូប៉េរ៉ា Parsifal ដោយ Richard Wagner ។ នៅសតវត្សទី 20 ស្នាដៃប្រហែលមួយពាន់លើប្រធានបទ Arthur ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយវាពិបាកក្នុងការដាក់ចេញតែពីរបី។ រឿងព្រេងនិទាន Arthurian គឺជាកម្មវត្ថុនៃស្នាដៃជាច្រើននៃរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ រឿងប្រឌិតឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រលោមលោកស្ត្រី អក្សរសិល្ប៍មនុស្សវ័យជំទង់ និងការស្រមើស្រមៃ។ រឿងប្រលោមលោកគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើប្រធានបទនេះគឺ Mary Stewart's The Last Enchantment, Rosemary Sutcliffe's The Sword in the Sunset, Thomas Berger's Arthur Rex និង Marion Zimmer Bradley's The Mists of Avalon ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកបែបស្ត្រី។

ស្នាដៃសហសម័យលើប្រធានបទ Arthurian លេចឡើងមិនត្រឹមតែជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Rene Barjavel បានសរសេរប្រលោមលោក "The Enchanter" ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Tancred Dorst បានសរសេររឿង "Merlin, or the Desert Land" ។ នៅក្នុងរោងកុន រឿងព្រេងនិទានត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងស្នាដៃ "Excalibur" ដោយ John Boorman និង "Monty Python and the Holy Grail"។

ចំនួនដ៏ច្រើននៃការបកស្រាយដែលបានលេចឡើងនៅសតវត្សទី 20 ធ្វើឱ្យយើងងឿងឆ្ងល់: តើអ្វីដែលពន្យល់ពីប្រជាប្រិយភាពនៃរឿងព្រេងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងវប្បធម៌អង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងជុំវិញពិភពលោក? មិនមានចម្លើយច្បាស់លាស់ចំពោះសំណួរនេះទេ។ អ្នកអានខ្លះប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្រ្តក្រោយសម័យរ៉ូម៉ាំងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលការមើលឃើញរបស់មនុស្សល្អថ្មីជំនួសអតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹត។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានទាក់ទាញដោយសញ្ញាណនៃកិត្តិយស និងទំនួលខុសត្រូវសង្គម ទោះបីជាការថតដំបូងបង្ហាញពីប្រធានបទនៃសង្គ្រាម ការក្បត់ អំពើហិង្សា ការរួមរក្ស និងការមិនស្មោះត្រង់ចំពោះមនុស្ស និងឧត្តមគតិក៏ដោយ។ មិនថាហេតុផលអ្វីក៏ដោយ រឿងព្រេងរបស់ Arthurian ជំរុញយើង ទោះបីជាមានភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់មនុស្សដែលយើងឃើញនៅក្នុងវាក៏ដោយ។

Kim Vyacheslav សិស្សនៃក្រុម 101

King Arthur គឺជាឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ ដែលលោកខាងលិចបានបង្កើត។ គាត់គឺជាវីរបុរសនៃរឿងមួយពាន់ ដាស់សុបិនកុមារភាពរាប់លាន ហើយដើរតួជារូបភាពរបស់ប្រទេសមួយ។ មួយសតវត្សក្រោយមក គាត់បានកើតជាថ្មីនៅក្នុងពិភពលោក ដោយប៊ិច ជក់ និងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ កវី និងអ្នកនយោបាយជាច្រើន។ វិញ្ញាណរបស់គាត់បានរស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជិតមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែនៅតែមិនទាន់មានព័ត៌មានច្បាស់លាស់ថាស្តេច Arthur ជានរណា។ ហើយសំណួរនេះនៅតែមិនមានចម្លើយ។ តើ Arthur មានជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ហើយបើដូច្នេះ តើពេលណា និងកន្លែងណា? តើគាត់ជានរណា - ជាស្តេច មេបញ្ជាការ ឬជាមេដឹកនាំ? ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សព្រេងនិទានម្នាក់ដែលទោះមើលយ៉ាងណាក៏រកមិនឃើញ? វាជាចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ ដែលយើងជាច្រើននាក់ចាប់អារម្មណ៍។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ស្ថាប័នស្វយ័តរដ្ឋនៃតំបន់ Amur

អង្គការអប់រំវិជ្ជាជីវៈ

"មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ Amur"

គម្រោងបុគ្គល

ស្តេច Arthur: ទេវកថារឿងព្រេងនិងការពិត

សិស្សនៃក្រុម 101

ក្បាល៖ Derkach I.S.,

គ្រូបង្រៀនភាសាបរទេស

Blagoveshchensk

2016

ស្តេច Arthur ។ ទេវកថា និងការពិត។

២.១. ឫសទេវកថានៃរូបភាពរបស់ Arthur

ទេវកថាគឺជារឿងនិទានបុរាណអំពីវីរបុរសរឿងព្រេងនិទាន ព្រះ និងបាតុភូតធម្មជាតិ។ ទេវកថាគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃទេវកថា។

ទេវកថា Celtic បច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេស្គាល់តែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានអំពីវាត្រូវបានផ្ទុកជាចម្បងនៅក្នុងស្នាដៃវីរភាពអៀរឡង់ និងវេលស៍ ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសរសេររួចហើយនៅក្នុងយុគសម័យគ្រីស្ទាន ដូច្នេះក្នុងករណីភាគច្រើនមុខងាររបស់ព្រះបុរាណអាចត្រូវបានគេស្រមៃតែប៉ុណ្ណោះ។

"រូបរាង" របស់ស្តេច Arthur ដែលជាការឈ្លានពានភ្លាមៗរបស់គាត់ទៅក្នុងដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្រ្តទេវកថាគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយក្នុងចំណោមអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៃទេវកថា Celtic ។ Arthur មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការងាររបស់វែល The Four Branches of the Mabinogion (ត្រូវបានសរសេរនៅចុងសតវត្សទី 11) ដែលប្រាប់អំពីព្រះនៃជនជាតិអង់គ្លេសបុរាណ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីនេះយើងឃើញ Arthur កើនឡើងដល់កម្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចនៃព្រះ។ នៅក្នុងរឿងដែលមានឈ្មោះថា "The Dream of Rhonabwy" ដែលជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅ Red Book of Hergest តួអង្គជាច្រើនដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាព្រះនៅសម័យបុរាណត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបំរើរបស់ Arthur - កូនប្រុសរបស់ Nuada, Llyr, Bran, Gofanon និង Aranrhod ។

នៅក្នុងរឿងមួយទៀតពីសៀវភៅក្រហមដូចគ្នាដែលមានចំណងជើងថា "Culloch និង Olwen" សូម្បីតែអាទិទេពខ្ពស់ជាងត្រូវបានប្រកាសថាជាវរជនរបស់គាត់។ ដូច្នេះ កូនរបស់ដូនតារបស់ព្រះដានូ (ដុន) ធ្វើការឲ្យគាត់៖ អាម៉ាថុនភ្ជួរដី ហើយហ្គោហ្វាន់ណុនធ្វើដែក។ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ព្រះព្រះអាទិត្យ Belenus, Ninniau និង Peibou "បានប្រែក្លាយដោយគាត់ទៅជាគោឈ្មោលដើម្បីលោះអំពើបាប" ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុមមួយ ហើយកំពុងមមាញឹកនឹងកម្រិតភ្នំដើម្បីឱ្យការច្រូតកាត់អាចទុំក្នុងមួយថ្ងៃ។ វាគឺជា Arthur ដែលកោះហៅព្រះក្នុងការស្វែងរក "កំណប់ទ្រព្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស" និងអាទិទេពនៃពិភពលោកផ្សេងទៀត Manawydan កូនប្រុសរបស់ Llyr, Gwyn កូនប្រុសរបស់ Nuadu និង Pryderi កូនប្រុសរបស់ Pwyll ប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។

ខ្ញុំជឿថា Arthur ក៏អាចប្រៀបធៀបទៅនឹង Hercules ផងដែរ ពីព្រោះរឿងព្រេងរបស់ Arthur ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសង្គមដែលទទួលឥទ្ធិពលពីទីក្រុងរ៉ូម ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងនៃកោះនេះ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងខ្លួនឯងបានយករូបភាពរបស់ Hercules ពីទេវកថាក្រិកតាមនោះជនជាតិអង់គ្លេសក៏អាចខ្ចីរូបភាពនេះនិងគុណលក្ខណៈរបស់ Arthur ពីលក្ខណៈពិសេសនៃ Hercules (Hercules) ។ ក្នុងន័យនេះការប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញទាំង 12 របស់ Arthur និង 12 ការងាររបស់ Hercules គឺអាចប្រៀបធៀបបានណាស់។

វីរភាពនៃមជ្ឈិមសម័យអង់គ្លេសដ៏អាប់អួរត្រូវបានបំភ្លឺដោយយុគសម័យដ៏អស្ចារ្យនៃរជ្ជកាលស្តេច Arthur ។ មេទ័ពដ៏ថ្លៃថ្នូ អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឈ្លាសវៃ និងជាមេទ័ពដ៏អង់អាចក្លាហាន បានផ្តល់ឱ្យប្រទេសនូវសន្តិភាព និងស្ថិរភាពជាច្រើនឆ្នាំ។ តួអង្គនេះបានក្លាយជាតំណាងនៃឧត្តមគតិដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដោយបង្រួបបង្រួមអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតនៅតុមូលក្រោមការឧបត្ថម្ភនៃកិត្តិយស ភាពក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះនគរ។ សៀវភៅ ភាពយន្ត ផលិតកម្មល្ខោន និងសូម្បីតែតន្ត្រីរាប់សិបក្បាលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រឿងព្រេងនិទានរបស់ Celtic ។

រឿង

ទេវកថានៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺសម្បូរបែបដូចជាការប្រមូលរឿងព្រេងអំពីវីរបុរសដ៏រុងរឿងនៃ Scandinavia បុរាណអាល្លឺម៉ង់ Rus និងហ្វាំងឡង់។ ស្តេច Arthur ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 600 បានកាន់កាប់កន្លែងដ៏រឹងមាំនៅក្នុងសិល្បៈប្រជាប្រិយ និងអក្សរសាស្ត្រ។

អ្នកស្រាវជ្រាវនៅតែមិនអាចយល់ស្របថាអ្នកណាជាគំរូដើមរបស់ Arthur ពួកគេបានដាក់ចេញកំណែសំខាន់ៗចំនួនបី។ អ្នកខ្លះមើលឃើញប្រភពដើមនៃតួអង្គនៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់វេល ដែលក្នុងនោះអ្នកចម្បាំងកើតពីប្រទេសវែល ទោះបីគាត់ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Saxons ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនដែលឡើងគ្រងរាជ្យដែរ។ អ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថា គំរូដើមគឺ Lucius Artorius Castus ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍រ៉ូម៉ាំង។ អ្នកផ្សេងទៀតសំដៅទៅលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកឈ្នះ Saxon នៅក្នុងសមរភូមិ Badon, Ambrose Aurelian ដែលជាជនជាតិរ៉ូម៉ាំងផងដែរ។

ភស្តុតាងមិនស្ថិតស្ថេរមួយ ប៉ុន្តែនៅតែជាភស្តុតាងគឺថា សតវត្សទី 6 បានឃើញកំពូលនៃប្រជាប្រិយភាពនៃឈ្មោះ Arthur នោះ ទំនងជាមានបុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន ដែលធ្វើអោយមានការអាណិតអាសូរដល់សហសម័យរបស់គាត់។ ទោះបីជាមានសម្មតិកម្មអំពីឫសគល់របស់វីរបុរសក៏ដោយ វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថា ស្តេចអង់គ្លេសគឺជារូបភាពសមូហភាព ដែលបង្រួបបង្រួមជីវប្រវត្តិរបស់បុរស និងមេដឹកនាំយោធាផ្សេងៗ។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងចំនោមអ្នកនិពន្ធដែរ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗគឺជារឿងធម្មតា។ Arthur គឺជាផ្លែឈើនៃការផិតក្បត់របស់ស្តេច Uther Pendragon នៃចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយ Duchess Igraine (បំរែបំរួលមួយទៀតនៃឈ្មោះគឺ Eigir) ។ អ្នកជំនួយការម្នាក់បានជួយស្តេចចែករំលែកគ្រែជាមួយប្រពន្ធរបស់នរណាម្នាក់ ដោយបង្វែរ Uther ទៅជាប្តីរបស់ស្រ្តីជាថ្នូរនឹងការយកកូនទៅចិញ្ចឹម។

អ្នកជំនួយការបានប្រគល់ទារកនេះទៅឱ្យ Ector ដែលជាអ្នកក្លាហានដែលមានចិត្តល្អ និងមានប្រាជ្ញា ដែលបានចិញ្ចឹមក្មេងប្រុសនោះជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ដោយបង្រៀនគាត់ឱ្យចេះជំនាញយោធា។

Uther បានរៀបការជាមួយ Igraine ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍ដែលគ្រងដំណែងបានបរាជ័យក្នុងការសម្រាលបានកូនប្រុសម្នាក់ទៀត។ ក្រោយការបំពុលរបបផ្តាច់ការរបស់អង់គ្លេស សំណួរបានកើតឡើងថា តើនរណានឹងមកជំនួសតំណែងរបស់គាត់? អ្នកជំនួយការដ៏ប៉ិនប្រសប់ Merlin បានមកជាមួយនឹង "ការធ្វើតេស្ត" - គាត់បានធ្វើឱ្យច្បាស់ដាវទៅជាថ្ម។ អ្នកណាដកគាត់ចេញ អ្នកនោះនឹងធ្វើជាស្ដេច។ Arthur ដែលបានបម្រើការជា squire ដល់បងប្រុសរបស់គាត់បានយ៉ាងងាយស្រួលយកអាវុធរបស់គាត់ហើយបានឡើងសោយរាជ្យដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុវជននោះបានដឹងពីការពិតអំពីប្រភពដើមនៃរាជវង្សរបស់គាត់នៅទីនោះ ពី Merlin ។

ស្តេច Arthur បានតាំងលំនៅនៅក្នុងប្រាសាទ Camelot Castle ។ អគារនេះនៅតែត្រូវបានអ្នកគាំទ្រ Arthurian ស្វែងរក ប៉ុន្តែនេះគឺជាការប្រឌិតសុទ្ធសាធ - ប្រាសាទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកវី និងអ្នកនិពន្ធ Chrétien de Troyes ក្នុងសតវត្សទី 13 ។ Camelot បានបង្រួបបង្រួមក្រុម Knights ដ៏ល្បីល្បាញមួយរយនាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក។ បញ្ជីមិត្តភក្តិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអ្នកចម្បាំង Gawain, Percival, Galahad និងជាការពិត Lancelot ។

បុរសរុងរឿងបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាអ្នកការពារជនទន់ខ្សោយ និងជួបការលំបាក អ្នកឧបត្ថម្ភស្ត្រី អ្នករំដោះទឹកដីនៃរដ្ឋប្រធានបទពីមនុស្សព្រៃផ្សៃ និងអ្នកឈ្លានពាន អ្នកដណ្តើមយកសត្វទេវកថា និងគ្រូមន្តអាគមអាក្រក់។ ពួកគេក៏ល្បីល្បាញដោយសារការពិតដែលថាពួកគេឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតនៃការស្វែងរក Holy Grail ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យម្ចាស់នូវអមតៈ។ ជាលទ្ធផលកូនប្រុសរបស់ Lancelot បានរកឃើញវត្ថុបរិសុទ្ធដែលគាត់បានផឹក។

អ្នកជិះសេះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុមូល។ យោងទៅតាមកំណែមួយគំនិតនៃការបង្កើតគ្រឿងសង្ហារឹមនៃរូបរាងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភរិយារបស់ស្តេច Arthur នេះបើយោងតាមមួយផ្សេងទៀត តារាងស្មើសិទ្ធិ និងថ្នាក់នៃអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអង្គុយនៅវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ អ្នកគ្រប់គ្រងដោយ Merlin ។ អ្នកជំនួយការជាញឹកញាប់បានមក Camelot មិនត្រឹមតែដើម្បីបង្កើនសីលធម៌របស់ Knights ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់គោលបំណងអប់រំផងដែរ - គាត់បានលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យធ្វើអំពើល្អជំរុញពួកគេឱ្យជៀសវាងការភូតកុហកនិងការក្បត់។

រជ្ជកាលរបស់ស្តេច Arthur ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសង្គ្រោះរដ្ឋពីសង្គ្រាមអន្តរកម្មបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់វីរបុរសត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសារតែការក្បត់គ្រួសាររបស់គាត់។

រូបភាព

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ស្តេច Arthur លេចឡើងជាវីរបុរសវិជ្ជមានដ៏សំខាន់ អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អម្នាក់ និងជាអ្នកជិះសេះដ៏យុត្តិធម៌។ តួអង្គត្រូវបានផ្តល់ដោយគុណសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ៖ ចរិតរបស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងសេចក្តីសប្បុរស។ គាត់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសមហេតុផល សូម្បីតែយឺតក៏ដោយ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយគ្មានការកាត់ទោសឡើយ។ គោលដៅរបស់ Arthur គឺបង្រួបបង្រួមរដ្ឋ ហើយនាំវាទៅកម្រិតថ្មីមួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍។

រូបរាងត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា សូម្បីតែវិចិត្រករនៅមជ្ឈិមសម័យក៏មិនអាចយល់ឃើញជាទូទៅលើបញ្ហានេះដែរ ទាំងអ្នកកាន់អំណាចត្រូវបានពណ៌នាថាជាមុខព្រះច័ន្ទ សក់ពណ៌ប្រផេះរួញ ឬជាបុរសចំណាស់សក់ខ្មៅស្តើង។ ខ្ញុំចង់ជឿអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងភាពយន្តដែល Arthur មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងខ្លាំងដោយមានរូបរាងឈ្លាសវៃ។

ដាវវេទមន្ត Excalibur ដែលជំនួស "ដាវថ្ម" បានជួយអ្នកជិះសេះឱ្យបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ នៅពេលមួយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Perinor (សត្រូវដែលក្រោយមកបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្ត) Arthur បានបំបែកអាវុធដោយអរគុណដែលគាត់បានឡើងគ្រងរាជ្យ។ អ្នកជំនួយការ Merlin បានសន្យាថាជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយបានបំពេញតាមពាក្យរបស់គាត់ - ស្តេចវ័យក្មេងបានទទួលដាវពីដៃនៃ Lake Fairy ដែលជាដាវដែលបង្កើតដោយពួកអេលហ្វនៃបឹង Vatelin ។

អាវុធវេទមន្តបានវាយសត្រូវដោយមិនចាញ់មួយភ្លែត ប៉ុន្តែម្ចាស់ថ្មីបានសន្យាថានឹងប្រើដាវសម្រាប់តែអំពើល្អ ហើយដល់ពេលត្រូវប្រគល់វាទៅបឹងវិញ ដែលធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Arthur ។

ការសញ្ជ័យរបស់ Arthur

យោងទៅតាមរឿងព្រេង Arthur បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធនៃកាលប្បវត្តិដំបូងអំពីស្តេចគឺព្រះសង្ឃវេល Nennius ពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំនួន 12 ជាមួយអ្នកច្បាំង។ ជ័យជំនះដ៏សំខាន់នៃរបបផ្តាច់ការគឺការប្រយុទ្ធនៅលើភ្នំ Badon ជាកន្លែងដែលជនជាតិអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយស្តេចបានកម្ចាត់ Saxons ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Arthur ដោយប្រើ Excalibur បានកម្ចាត់ Knights 960 នៃភាគីប្រឆាំង។

អ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិអង់គ្លេសបានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Glymory នៅប្រទេសអៀរឡង់ ហើយបន្ទាប់មកប្រទេសអង់គ្លេសបានទទួលសួយសារអាករ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ Arthur បានឡោមព័ទ្ធ Saxons នៅក្នុងព្រៃ Caledonian ហើយនៅទីបំផុតបាននាំសត្រូវត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ។ ការប្រយុទ្ធនៅ Pridina ក៏បាននាំមកនូវជ័យជំនះផងដែរ - កូនប្រសាររបស់ Arthur អង្គុយលើបល្ល័ង្កន័រវេស។

គ្រួសារ

ដោយបានពាក់មកុដ Arthur បានសម្រេចចិត្តរៀបការ។ ការជ្រើសរើសបានធ្លាក់ទៅលើ "ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត" Guinevere ដ៏ស្រស់ស្អាត គ្មានសីលធម៌ និងជាស្ត្រីដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេច Lodegrance ដែលធ្លាប់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយដៃរបស់ autocrat នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ បេះដូងយុវជនស្រក់ទឹកភ្នែកពីភាពទាក់ទាញរបស់នារីពេលឃើញដំបូង។ ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានងងឹតដោយអវត្តមាននៃកូន - Guinevere ទទួលរងនូវបណ្តាសានៃភាពគ្មានកូនដែលទទួលបានពីមេធ្មប់អាក្រក់ដែលប្តីប្រពន្ធមិនបានសង្ស័យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្តេច Arthur មានកូនប្រុសខុសច្បាប់ Mordred ពីបងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់គាត់។ អ្នកជំនួយការ Merlin និង Maiden of the Lakes បានធ្វើអក្ខរាវិរុទ្ធលើក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេស្គាល់គ្នា ហើយនឹងចូលទៅក្នុងស្នេហា។ សត្វតិរច្ឆានត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអាបធ្មប់អាក្រក់ បញ្ឆោត កំហឹង និងសុបិននៃអំណាចទៅក្នុងក្មេងប្រុស។

Arthur បានរស់រានមានជីវិតពីការក្បត់របស់ប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Lancelot ។ ការក្បត់ជាតិបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការដួលរលំនៃយុគសម័យដ៏អស្ចារ្យនៃរជ្ជកាលស្តេចដ៏សុចរិតមួយ។ ខណៈពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនដោយដេញតាមអ្នករត់គេចខ្លួន Lancelot និង Guinevere Mordred បានដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើវាល Cammlan កងទ័ពអង់គ្លេសទាំងមូលបានដួលរលំ។ Arthur បានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងមនុស្សតិរច្ឆាននោះ ប៉ុន្តែវាជាការស្មើមួយគឺកូនប្រុសដែលត្រូវលំពែងបានធ្វើឲ្យរបួសដល់ជីវិតលើឪពុករបស់គាត់។

សៀវភៅ

រជ្ជកាលរបស់ស្តេចអាធួរដ៏រុងរឿងត្រូវបានលើកតម្កើងនៅក្នុងកំណាព្យនិងប្រលោមលោក។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការដ៏ថ្លៃថ្នូបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណាព្យវេលនៅឆ្នាំ 600 នៃគ.ស.។ ជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿងព្រេងនិទានវេលស៍។ កាលប្បវត្តិឡាតាំង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិអង់គ្លេស" ត្រូវបានបន្តនៅក្នុងការប្រមូល "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស" ដែលនិពន្ធដោយ Geoffrey នៃ Monmouth ។ នេះជារបៀបដែលរឿងរ៉ាវពេញលេញអំពីជីវិតរបស់ Arthur បានឃើញពន្លឺ។

ចាប់តាំងពីយុគសម័យកណ្តាលមក រឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table ដ៏ក្លាហានបានចាប់ផ្តើមមានទម្រង់ទំនើប ដោយចេញមកពីប៊ិចរបស់ Chrétien de Troyes, Wolfram von Eschenbach និងបន្ទាប់មក Thomas Malory ។ តួអង្គនេះបានបំផុសគំនិត Alfred Tennyson, Mary Stewart និងសូម្បីតែសហ។ វាត្រូវបានគេជឿថាអ្នកបង្កើតប្រភេទ Fantasy បានចាប់ផ្តើមពីទេវកថាអង់គ្លេស។

ចូរយើងកត់សំគាល់សៀវភៅដែលល្បីល្បាញបំផុតដោយផ្អែកលើវីរភាព Arthurian៖

1590 - "The Faerie Queene", Edmund Spenser
1856-1885 - "Idylls of the King", Alfred Tennyson
1889 - "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Yankee នៅក្នុងតុលាការរបស់ស្តេច Arthur", Mark Twain
1938-1958 - វដ្តនៃរឿង "ស្តេចម្តង និងអនាគត" Terence White
ឆ្នាំ 1982 - "The Mists of Avalon", Marion Zimmer Bradley
ឆ្នាំ 1975 - "កញ្ចក់នៃ Merlin", Andre Norton
ឆ្នាំ 2000 - "លើសពីចម្ងាយនៃរលក",

ភាពយន្ត និងតារាសម្ដែង

តាមអ្នកនិពន្ធ រូបភាពរបស់ Arthur ត្រូវបានថតឡើងដោយរោងកុន។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងជាមួយ Lord of the Britons ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Richard Thorpe ក្នុងឆ្នាំ 1954 ។ Knights of the Round Table ដែលក្នុងនោះ Mel Ferrer ស្លៀកសំលៀកបំពាក់របស់ Arthur ទទួលបានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Oscar និង Grand Prix នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ។

អ្នកមើលទូរទស្សន៍នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 បានមើលដោយចាប់អារម្មណ៍ពីជីវិតរបស់មេដឹកនាំក្រុម Knights និងការសម្តែងរបស់តារាសម្តែង Andrew Burt នៅក្នុងរឿងភាគផ្សងព្រេង "The Legend of King Arthur" ។

មុនពេលចាប់ផ្តើមសហសវត្សរ៍ថ្មី ឧស្សាហកម្មភាពយន្តបានផ្តល់ឱ្យអ្នកគាំទ្រ Arthurian នូវខ្សែភាពយន្តចំនួន 7 បន្ថែមទៀតដែលសម្តែងដោយតួអង្គផ្សេងៗគ្នា:

ឆ្នាំ 1981 - "Excalibur" (Nigel Terry)
ឆ្នាំ 1985 - "ស្តេច Arthur" (Malcolm McDowell)
ឆ្នាំ 1995 - "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Yankee នៅក្នុងតុលាការរបស់ស្តេច Arthur" (Nick Mancuso)
ឆ្នាំ 1995 - "The First Knight" (Sean Connery)
2004 - "King Arthur" (Arthur ត្រូវបានលេងដោយ Clive Owen ការតុបតែងមុខនិងសំលៀកបំពាក់របស់ Guinevere ត្រូវបានសាកល្បងដោយ Keira Knightley ហើយ Ioan Gruffudd បានបង្ហាញខ្លួនជា Lancelot)

បន្ទាប់មក អ្នកដឹកនាំរឿងបានសម្រេចចិត្តឈប់សម្រាក ហើយនៅឆ្នាំ 2017 ជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់ជាថ្មី ពួកគេបានយករូបតំណាងរបស់ស្តេចអង់គ្លេសនៅក្នុងរោងកុន។ ខ្សែភាពយន្តសកម្មភាព "King Arthur: The Return of Excalibur" ត្រូវបានបង្ហាញដោយ Anthony Smith នៅដើមនិទាឃរដូវ។ អ្នកដឹកនាំដំណើរការថតបានអញ្ជើញ Adam Bayard, Nicola Stewart-Hill និង Simon Armstrong ឱ្យដើរតួសំខាន់។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងនេះ Trailer ចុងក្រោយសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តថ្មីពីអ្នកដឹកនាំរឿង The Sword of King Arthur ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកទស្សនាក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 ។ លើកនេះគាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Arthur ។ រូបភាពនេះស្ទើរតែគ្មានអ្វីដូចគ្នាជាមួយនឹងគំនិតដើមនៃរឿងព្រេងអំពីពួក Knights ។ តួអង្គសំខាន់ដាក់របាំងមុខមេដឹកនាំក្រុមចោរប្លន់ដែលស្វែងរកការផ្តួលរំលំរបបផ្តាច់ការ Vortigern ។ បទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយ Daniel Pemberton ដែលជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Globe ឆ្នាំ 2016 សម្រាប់តន្ត្រីភាពយន្តល្អបំផុត។

តួអង្គនេះក៏បានយកកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួននៅក្នុងមរតកគំនូរជីវចលផងដែរ។ រូបថ្លុក "ដាវនៅក្នុងថ្ម" ដែលមានមូលដ្ឋានលើសៀវភៅដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Terence White អំពីកុមារភាពរបស់ Arthur ត្រូវបានថតនៅស្ទូឌីយោ Disney ។ ហើយ 30 ឆ្នាំក្រោយមក វីរបុរសនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយវិចិត្រករ Warner Bros. នៅក្នុងរូបថ្លុក "The Magic Sword: Quest for Camelot"។

នៅសតវត្សទី 12 កំឡុងការស្ដារឡើងវិញនៃ Glastonbury Abbey នៅ Somerset (ប្រទេសអង់គ្លេស) ពួកគេបានជួបផ្នូរនៅលើឈើឆ្កាងដែលព្រះនាមរបស់ស្តេច Arthur ត្រូវបានចារទុក។ នៅសតវត្សទី 16 វត្តអារាមត្រូវបានលុបចោល ហើយកន្លែងបញ្ចុះសពត្រូវបានលាក់នៅក្រោមប្រាសាទ។ ថ្ងៃនេះ សញ្ញាមួយរំលឹកអ្នកទេសចរអំពីផ្នូររបស់ចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យ។
នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 រណ្ដៅមួយនៅលើ Mimas ដែលជាផ្កាយរណបនៃភពសៅរ៍ ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់ស្តេច Arthur ។
ស្ថិតិនៃខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយបង្អស់អំពីទាហានដ៏អង់អាចគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ មាន Excalibur 40 នៅក្នុង King Arthur's Sword មានតែ 10 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានក្លែងបន្លំពីលោហៈ ហើយនៅសល់គឺធ្វើពីផ្លាស្ទិច។ សេះចំនួន 130 ក្បាលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដ៏សំខាន់ ហើយនៅ Camelot ពួកគេបានសាងសង់ស្ពានប្រវែង 60 ម៉ែត្រ ដែលរឹងមាំដូច្នេះវាអាចទប់ទល់នឹងទាហានសេះរាប់សិបនាក់ដែលកំពុងរត់ឆ្លងកាត់វាក្នុងពេលតែមួយ។

ស្តេច Arthur គឺជាស្តេចអ្នកចម្បាំងពិតប្រាកដ វីរបុរសជាតិអង់គ្លេស ដែលជាតួរអង្គដែលមនុស្សម្នាក់អាចស្គាល់បានយ៉ាងងាយ ទាំងតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិត និងវីរបុរសទេវកថា។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន គាត់គឺជាកាំរស្មីនៃពន្លឺនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

មានតែនៅពេលនិយាយអំពីឈ្មោះរបស់ស្តេច Arthur ប៉ុណ្ណោះដែលរូបភាពនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដោយអ្នកជិះសេះ រូបភាពរបស់ស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ អ្នកជំនួយការអាថ៌កំបាំង និងការក្បត់នៅក្នុងប្រាសាទនៃជនក្បត់លេចឡើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃ។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីលាក់បាំងនៅពីក្រោយរឿងដែលហាក់ដូចជារ៉ូមែនទិកទាំងនេះនៃមជ្ឈិមសម័យ?

ជាការពិតណាស់ King Arthur គឺជាតួអង្គអក្សរសាស្ត្រ។ មានវដ្ដនៃរឿងព្រេងនិទានដែលទាក់ទងនឹងស្នេហារបស់ពួកអ្នកជិះសេះអំពី Arthur ឧទាហរណ៍នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Celtic ។ យ៉ាងណាមិញ តើវីរបុរសពិតជាអ្វី? តើមានហេតុផលដើម្បីជឿថារឿងរ៉ាវអំពីស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានដឹកនាំជនរួមជាតិក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ឃោរឃៅប្រឆាំងនឹងពួក Saxons គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដដែរឬទេ?

រឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur (ដោយសង្ខេប)

និយាយដោយសង្ខេប រឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur គឺនេះ។ Arthur ជាកូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេច Uther Pendragon បានកើតនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងគ្រាលំបាក និងលំបាក។ អ្នកជំនួយការដ៏ឈ្លាសវៃ Merlin បានផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យលាក់ទារកទើបនឹងកើត ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ដឹងអំពីប្រភពដើមពិតប្រាកដរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Uther Pendragon ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានស្តេច ហើយបន្ទាប់មក Merlin ដោយប្រើមន្តអាគមបានបង្កើតដាវមួយហើយជាប់គាំងនៅក្នុងថ្ម។ នៅលើអាវុធមានចារឹកពណ៌មាសថា “អ្នកណាអាចដកដាវចេញពីថ្មបាន អ្នកនោះជាអ្នកស្នងរាជ្យបន្តពីស្តេចអង់គ្លេស”។

មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាមធ្វើបែបនេះ ប៉ុន្តែមានតែ Arthur ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដកដាវចេញបាន ហើយ Merlin បានគ្រងរាជ្យលើគាត់។ នៅពេលដែល Arthur បានបំបែកដាវរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយស្តេច Pellinore Merlin បាននាំគាត់ទៅបឹងពីទឹកដែលដៃវេទមន្តជាមួយ Excalibur ដ៏ល្បីល្បាញបានបង្ហាញខ្លួន។ ជាមួយនឹងដាវនេះ (ដែល Lady of the Lake បានផ្តល់ឱ្យគាត់) Arthur គឺមិនអាចយកឈ្នះបានក្នុងសមរភូមិ។

ដោយបានរៀបការជាមួយ Guinevere ដែលឪពុករបស់គាត់ (នៅក្នុងកំណែខ្លះនៃរឿងព្រេងនិទាន) បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតុមូល Arthur បានប្រមូលផ្តុំពួក Knights ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសម័យនោះហើយបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងប្រាសាទ Camelot ។ Knights of the Round Table ដូចដែលពួកគេបានហៅមក ការពារប្រជាជនអង់គ្លេសពីនាគ យក្ស និងទាហានខ្មៅ ហើយក៏បានស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យ ជាពិសេសពែងដែលព្រះគ្រីស្ទបានផឹកក្នុងអាហារចុងក្រោយ ដែលជារឿងព្រេងនិទាន។ Arthur បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាច្រើនប្រឆាំងនឹង Saxons ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ អង់គ្លេសបានទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេនៅភ្នំ Badon បន្ទាប់ពីការឈានទៅមុខរបស់ Saxon ត្រូវបានបញ្ឈប់ជាយថាហេតុ។

ប៉ុន្តែដំណឹងមិនល្អកំពុងរង់ចាំស្តេច Arthur នៅផ្ទះ។ បុរសក្លាហាន Lancelot បានលង់ស្រលាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Guinevere ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានដឹងអំពីរឿងនេះ ហើយ Guinevere ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត ហើយ Lancelot ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ប៉ុន្តែ Lancelot បានត្រឡប់មកសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីវិញ ហើយនាំនាងទៅប្រាសាទរបស់ទ្រង់នៅប្រទេសបារាំង។ Arthur និងអ្នកចម្បាំងដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរក Lancelot ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Mordred (កូនប្រុសរបស់ Arthur មកពីប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Morgana ដែលជាមេធ្មប់ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់នៅពេលគាត់មិនដឹងថានាងជានរណា) ចង់ដណ្តើមអំណាចនៅចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅពេលដែល Arthur ត្រឡប់មកវិញ ឪពុក និងកូនបានប្រយុទ្ធនៅ សមរភូមិ Camlan ។ Arthur បានសម្លាប់ Mordred ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានទទួលរបួសដល់ជីវិត។ គេដាក់គាត់ក្នុងទូក ហើយបញ្ជូនគាត់ចុះតាមទន្លេ។ ទូកបានចុះចតនៅលើកោះ Avalon ជាកន្លែងដែលរបួសរបស់គាត់ត្រូវបានព្យាបាលដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីដ៏អស្ចារ្យបីនាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំណឹងនៃការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Arthur បានរីករាលដាល។ Lancelot និង Guinevere បានស្លាប់ដោយសារទុក្ខព្រួយ។ ប៉ុន្តែសាកសពរបស់ Arthur មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ពួកគេនិយាយថាគាត់កំពុងដេកនៅកន្លែងណាមួយនៅក្រោមភ្នំមួយ រង់ចាំស្លាបនៅពេលដែលគាត់នឹងត្រូវប្រមូលផ្តុំក្រុមទ័ពរបស់គាត់ម្តងទៀតដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសអង់គ្លេស។

King Arthur - ប្រវត្តិសាស្រ្ត (បានរៀបរាប់)

King Arthur និង Knights of the Round Table ត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងប្រភពមួយចំនួន ហើយពេលវេលារបស់ពួកគេគឺធំទូលាយណាស់។ ការលើកឡើងដំបូងគេបង្អស់ដែលគេស្គាល់គឺនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលបានសរសេរនៅជុំវិញឆ្នាំ ៨២៥ ដោយព្រះសង្ឃវេលស៍ Nennius។ នៅក្នុងការងារនេះស្តេច Arthur ត្រូវបានបង្ហាញជាមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យ: Nennius បានដាក់ឈ្មោះសមរភូមិដប់ពីរដែលក្នុងនោះស្តេចបានកម្ចាត់ Saxons ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺជ័យជម្នះនៅលើភ្នំ Badon ។ ជាអកុសល ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនៃទីកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធដែលបានពិពណ៌នាដោយ Nennius បានកើតឡើងមិនមានរយៈពេលយូរនោះទេ ដូច្នេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាមិនអាចកំណត់ទីតាំងរបស់ពួកគេបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។

Annals of Cumbria (Welsh Annals) ចែងថា Arthur និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Mordred ត្រូវបានសម្លាប់នៅសមរភូមិ Camlan ក្នុងឆ្នាំ 537 ។ ទីតាំងនៃសមរភូមិនេះនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែមានពីរកំណែ ។ វាត្រូវបានគេណែនាំថាការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅក្នុងភូមិ Queen Camel នៅ Somerset (នៅជិត South Cadbury ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះចាត់ទុកថាជា Camelot ដ៏ល្បីល្បាញ) ឬនៅភាគខាងជើងបន្តិចទៀតនៅជិតបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងនៃ Birdoswald (នៅ Castlesteads នៅលើជញ្ជាំង Hadrian) ។ .

អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនទាញព័ត៌មានអំពី Arthur ពី History of the Kings of Britain ដែលសរសេរដោយបូជាចារ្យវេលស៍ Geoffrey of Monmouth ប្រហែលឆ្នាំ 1136។ នៅទីនេះជាលើកដំបូងអ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូត្រូវបានរៀបរាប់ដែលក្រោយមកនឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្តេច Arthur និង Knights របស់គាត់ការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Mordred ត្រូវបានពិពណ៌នាមានដាវ Excalibur និងអ្នកជំនួយការជាទីប្រឹក្សារបស់ស្តេច Merlin ហើយក៏ប្រាប់ផងដែរ។ អំពីដំណើរចុងក្រោយរបស់ Arthur ទៅកោះ Avalon ។

ប៉ុន្តែ Sir Lancelot, Holy Grail និង Round Table មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ សហសម័យរបស់ Geoffrey នៃ Monmouth បានរិះគន់ការងាររបស់គាត់ (គាត់ក៏បានបោះពុម្ពសៀវភៅពីរក្បាលអំពីការព្យាករណ៍របស់ Merlin) ដោយពិចារណាលើវាគ្មានអ្វីក្រៅពីផ្លែឈើនៃការស្រមើលស្រមៃព្រៃនោះទេ។ គួរកត់សំគាល់ថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបភាគច្រើនចែករំលែកគំនិតនេះ។

ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្រិកបុរាណ Herodotus ការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុបានលេចឡើងបន្តិចម្តងៗ ដែលស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនរបស់ Geoffrey ។ ជាឧទាហរណ៍ គេអាចដាក់ឈ្មោះស្ដេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស Tenvantius ។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ប្រភពតែមួយគត់នៃព័ត៌មានអំពីគាត់គឺ ប្រវត្តិរបស់ Geoffrey ។ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការជីកកកាយបុរាណវត្ថុ កាក់ដែលមានសិលាចារឹក "Taskiovantus" ត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមវត្ថុបុរាណសម័យដែក។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនេះគឺជា Tenwantius ដែលបានរៀបរាប់ដោយ Geoffrey ។ នេះមានន័យថាការងាររបស់ Galfried ទាមទារការគិតឡើងវិញ។ ប្រហែលជាវគ្គផ្សេងទៀតនៃជីវប្រវត្តិរបស់ស្តេច Arthur ដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុង History of the Kings of Britain នៅថ្ងៃណាមួយនឹងរកឃើញភស្តុតាងឯកសារ។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃសៀវភៅ Le Morte d'Arthur របស់ Sir Thomas Malory ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1485 រឿងរបស់ King Arthur និង Knights of the Round Table បានទទួលទម្រង់បែបបទដែលវាបានឈានដល់ពេលវេលារបស់យើង។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Malory ដែលមានដើមកំណើតមកពី Warwickshire គូរលើសៀវភៅមុនៗដោយកវីជនជាតិបារាំង Maistre Vas និង Chrétien de Troyes ដែលក្រោយមកបានប្រើបំណែកនៃទេវកថា Celtic ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់ Geoffrey of Monmouth ។ គុណវិបត្តិនៃប្រភពអក្សរសាស្ត្រទាំងនេះរួមមានការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានសរសេរមិនតិចជាង 300 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Arthur ប្រហែល 500 ។ តើយើងអាចស្ដារគម្លាតនេះឡើងវិញតាមពេលវេលា និងបង្ហាញពីមូលដ្ឋានពិតនៃរឿងនេះដោយរបៀបណា?

ការចង់ដឹងចង់ឃើញគឺជាឯកសារយោងទៅកាន់ Arthur ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 6 នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Celtic ដើម ជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យវេលស៍។ ពួកវាចាស់ជាងគេដូចដែលអាចមើលឃើញគឺ "Goddin" ដែលជាស្នាដៃនិពន្ធដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកវីជនជាតិវេលឈ្មោះ Aneirin ថា "គាត់បានចិញ្ចឹមក្អែកខ្មៅនៅលើបន្ទាយ ទោះបីជាគាត់មិនមែនជា Arthur ក៏ដោយ។ នៅក្នុង "Black Book of Carmarthen" មាន "Grave Stanzas" ដែលមានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម: "មានផ្នូរសម្រាប់ខែមីនា មានផ្នូរសម្រាប់ Gwythyr ដែលជាផ្នូរសម្រាប់ Gugaun នៃ Scarlet Sword ហើយវាជាអំពើបាប។ ដើម្បីគិតអំពីផ្នូររបស់ Arthur ។ ពាក្យទាំងនេះមានន័យថាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់វីរបុរសពីរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានគេស្គាល់ប៉ុន្តែផ្នូររបស់ស្តេចខ្លួនឯងមិនអាចរកឃើញបានទេព្រោះស្តេច Arthur នៅមានជីវិត។

នៅក្នុងរឿង "The Treasures of Annwyn" ពីសៀវភៅ Taliesin លោក Arthur និងកងទ័ពរបស់គាត់បានទៅកាន់ពិភពក្រោមរបស់ Annwn នៃប្រទេសវេលស៍ ដើម្បីស្វែងរកចង្ក្រានវេទមន្ត "កក់ក្តៅដោយដង្ហើមរបស់ស្រីក្រមុំប្រាំបួន" ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាវត្ថុវេទមន្តទេ - វាត្រូវបានគេនិយាយថាជាវត្ថុបុរាណដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃជំនឿសាសនារបស់ Celts ។ គាត់ក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងទេវកថាអំពីព្រះកំពូលនៃប្រទេសអៀរឡង់ Dagda ដែលបានរក្សាទុកចានគោមដែលអាចនាំអ្នកស្លាប់ឱ្យរស់ឡើងវិញបាន។ ការស្វែងរករបស់ Arthur នៅក្នុងពិភពលោកផ្សេងទៀតបានប្រែទៅជាសោកនាដកម្មមួយ: មានតែអ្នកចម្បាំងប្រាំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានត្រលប់ពីការធ្វើដំណើរ។ មានភាពស្របគ្នាជាក់ស្តែងរវាងដំណើរស្វែងរក Arthur ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទេវកថា Celtic និងការស្វែងរក Holy Grail ប៉ុន្តែទេវកថា Arthur គឺខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់ពីរូបភាពរបស់អ្នកចម្បាំងដែលបានបញ្ឈប់ Saxons នៅឆ្នាំ 517 ។

ប្រហែលជាទិន្នន័យបុរាណវត្ថុនឹងណែនាំអ្នកស្រាវជ្រាវឱ្យដើរលើផ្លូវត្រូវហើយធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើឱ្យមានការស្ថាបនាឡើងវិញនូវរូបភាពរបស់ស្តេច Arthur ពិតៗ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឈ្មោះរបស់ Arthur ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេស៖ Tintagel គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់បានកើត។ Camelot ជាកន្លែងដែល Knights of the Round Table បានជួប និងកន្លែងបញ្ចុះសពដែលគេសន្មត់ថា Glastonbury។ ផ្នូររបស់ស្តេច Arthur និងម្ចាស់ក្សត្រី Guinevere ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1190 ដោយព្រះសង្ឃនៃ Glastonbury Abbey ឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបោកបញ្ឆោតដ៏ជោគជ័យមួយ។ ព្រះសង្ឃមកបោកបញ្ឆោតនេះដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលដល់វត្តដែលទើបត្រូវភ្លើងឆេះខូចខាត។

ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថា Glastonbury ពិតជាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយស្តេច Arthur ។ តំបន់ជុំវិញ Glastonbury Tor (សព្វថ្ងៃនេះ ពំនូកនៅខាងក្រៅទីក្រុង) អាចជាកោះ Avalon ជាកន្លែងដែល Arthur ត្រូវបានបញ្ជូនមក បន្ទាប់ពីបានទទួលស្នាមរបួសស្លាប់របស់គាត់នៅឯសមរភូមិ Camlan ។

ចម្ងាយតែ 12 ម៉ាយពី Glastonbury គឺ Cadbury Castle ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យដែក ហើយដែលបានទទួលសារៈប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្រ្តឡើងវិញក្នុងកំឡុងយុគងងឹត ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយ Camelot សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅសតវត្សទី 6 បន្ទាយត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាបន្ទាយដ៏ធំដែលមានបន្ទាយការពារដ៏ធំ។ វត្ថុមួយចំនួនត្រូវបានគេរកឃើញនៅទីនេះ រួមទាំងស្រាទំពាំងបាយជូរ ដែលត្រូវបាននាំចូលពីបណ្តាប្រទេសនៅមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលបង្ហាញថាកន្លែងនេះគឺជាលំនៅដ្ឋានរបស់អភិជនដ៏សំខាន់ និងមានឥទ្ធិពលម្នាក់។ តើប្រាសាទអាចជាកន្លែងនៃអំណាចរបស់ស្តេច Arthur ដែរឬទេ?

យោងតាមកំណែមួយទៀត Camelot ត្រូវបានគេហៅថា Tintagel Castle ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្រុកកំណើតរបស់ Arthur ។ វាមានទីតាំងនៅស្រុក Cornwall ជាកន្លែងដែលឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមួយចំនួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ស្តេច Arthur ។ រចនាសម្ព័ននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ប៉ុន្តែការជីកកកាយបុរាណវត្ថុដែលបានធ្វើឡើងនៅ Tintagel បង្ហាញថាប្រាសាទនេះគឺជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយកាលពីមុន៖ ពាងជាច្រើនសម្រាប់ស្រា និងប្រេងពីអាស៊ីមីន័រ អាហ្វ្រិកខាងជើង និងឆ្នេរសមុទ្រ Aegean ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។

ឆ្នាំ 1998 - បំណែកតូចមួយត្រូវបានគេរកឃើញដែលមានសិលាចារឹកជាភាសាឡាតាំងថា "Artognon ដែលជាឪពុកនៃកូនចៅរបស់ Coll បានសាងសង់វា" ។ Artognon គឺជាភាសាឡាតាំងនៃឈ្មោះ Celtic ឈ្មោះ Artnu ឬ Arthur ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតើនេះជា Arthur ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងព្រេងទេ? ជាអកុសលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងនេះទេ។ ដូចនៅក្នុងកំណែ Cadbury Castle យើងកំពុងដោះស្រាយម្តងទៀតជាមួយនឹងបន្ទាយ និងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយ ដែលគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ គឺជាលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអង់គ្លេសដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 6 នៅពេលដែលរឿងព្រេង Arthurian បានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះ ការពិតមួយចំនួនដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រឿងព្រេងត្រូវបានគេរកឃើញ ប៉ុន្តែនេះគឺជាព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។

សព្វថ្ងៃនេះមានការជជែកវែកញែកយ៉ាងសកម្មអំពីថាតើ Arthur អាចជានរណាប្រសិនបើគាត់ជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ យោងតាមកំណែមួយ គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃអាណានិគមរ៉ូម៉ាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានឈ្មោះថា Ambrosius Aurelius ។ គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយពួក Saxons ប៉ុន្តែមិនមែននៅសតវត្សទី 6 ទេ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 5 គឺពីរបីទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីកងពលរ៉ូម៉ាំងបានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើសម្ភារៈពីអ្នកស្រាវជ្រាវ Geoffrey Ashe ចាត់ទុក Arthur ជាមេដឹកនាំយោធា Riothamus (ប្រហែលសតវត្សទី 5) ដែលនៅក្នុងប្រភពមួយត្រូវបានគេកំណត់ថាជា "ស្តេចនៃជនជាតិអង់គ្លេស" ។ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅខាងរ៉ូម៉ាំងដោយចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធានៅហ្គោល (ប្រទេសបារាំង) ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងស្តេច Visigoth អេរិក។

ប៉ុន្តែប្រហែលឆ្នាំ 470 ដានរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងទឹកដីនៃ Burgundy ។ ឈ្មោះ Riothamus ប្រហែលជាពាក្យឡាតាំងនៃ "អ្នកគ្រប់គ្រងខ្ពស់បំផុត" ឬ "ស្តេចខ្ពស់" ហើយដូច្នេះគឺជាឋានៈជាជាងឈ្មោះត្រឹមត្រូវហើយមិនទាក់ទងនឹង Arthur ទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលគាំទ្រទ្រឹស្តី Riothamus-Arthur គឺជាការពិតដែលថាស្តេចអង់គ្លេសនេះត្រូវបានក្បត់ដោយ Arvandus ជាក់លាក់ដែលបានសរសេរសំបុត្រទៅ Gotts ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិ។

នៅក្នុងកាលប្បវត្តិមជ្ឈិមសម័យមួយ ឈ្មោះ Arvandus ស្តាប់ទៅដូចជា Morvandus ហើយស្រដៀងនឹងកំណែឡាតាំងនៃឈ្មោះកូនប្រុសក្បត់របស់ Arthur Mordred ។ ជាអកុសល ក្រៅពីព័ត៌មានតិចតួចអំពីសកម្មភាពរបស់គាត់នៅហ្គោល គ្មានអ្វីត្រូវបានគេស្គាល់អំពី Riothamus ទេ ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ថាតើរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table មានប្រភពមកពីទីនេះដែរឬទេ។

ដោយវិនិច្ឆ័យដោយភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុ និងអត្ថបទ កំណែទំនងបំផុតគឺថារូបភាពរបស់ Arthur គឺជាសមូហភាពមួយ។ រឿងព្រេងគឺផ្អែកលើតួអង្គពិតមួយឬច្រើន - អ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានការពារចក្រភពអង់គ្លេសពីការវាយឆ្មក់របស់ Saxons ។ រឿងព្រេងមានធាតុនៃទេវកថា Celtic និងគ្រោងនៃមនោសញ្ចេតនាមជ្ឈិមសម័យដែលបង្កើតរូបភាពរបស់ស្តេច Arthur ដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur គឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ ហើយរឿងព្រេងរបស់ Arthur មានរយៈពេលយូរណាស់ព្រោះរូបភាពនេះបានប៉ះជម្រៅនៃស្មារតីរបស់មនុស្សហើយបំពេញតម្រូវការខាងក្នុងរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែសម្រាប់វីរបុរសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់ស្តេចដែលនឹងបញ្ចូលស្មារតីនៃទឹកដីអង់គ្លេសផងដែរ។

Houghton Brian

ed ។ shtprm777.ru