ប្រភពដើមនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ប្រភពដើមនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅក្នុងកិច្ចការមេរៀនអាល្លឺម៉ង់

ថ្ងៃនេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកអំពីប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ បើក អាឡឺម៉ង់ឈ្មោះ និងនិរុត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេខុសពីភាសាកំណើតរបស់យើង ហើយនេះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដូច្នេះសូមនិយាយបន្តិចអំពីរឿងនេះ។

យ៉ាងណាមិញ អ្វីមួយបានជះឥទ្ធិពលដល់ឈ្មោះចម្បងនៃសម័យនេះ ហើយឈ្មោះដែលបង្កើតដោយនរណាម្នាក់ធ្លាប់ជាប់គាំង និងឈានដល់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

ដូច្នេះ ជាដំបូង ចូរយើងរាយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖

der Montag - ថ្ងៃច័ន្ទ,
der Dienstag - ថ្ងៃអង្គារ
der Mittwoch - ថ្ងៃពុធ
der Donnerstag - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
der Freitag - ថ្ងៃសុក្រ
der Samstag / Sonnabend - ថ្ងៃសៅរ៍
der Sonntag - ថ្ងៃអាទិត្យ

ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗថាឈ្មោះនីមួយៗនៃណាមួយ។ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់នឹងក្លាយជាបុរសព្រោះពួកគេបញ្ចប់ដោយ -tag ។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ពាក្យថាស្លាកមានន័យថាថ្ងៃ។

ហើយ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​ឈ្មោះ​សៅរ៍​អាច​ប្រែប្រួល​និង​មាន​ឈ្មោះ​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​ទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានតែដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំណែផ្លូវការហើយដោយវិធីនេះត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង។

ឥឡូវនេះ ចូរនិយាយអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រខ្លួនវា និងភាពខុសគ្នានៅក្នុងវារវាង ភាសាអាឡឺម៉ង់និងរុស្ស៊ី.

តោះចាប់ផ្តើមទាំងអស់គ្នា ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដំបូង។

ដូច្នេះថ្ងៃច័ន្ទ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងភាសារុស្សីមានន័យថាសប្តាហ៍ក្រោយបន្ទាប់មករបស់យើង។ អាឡឺម៉ង់ analogue មកពីឈ្មោះរបស់នាគរាជ der Mond ដែលជានាគរាជនៃព្រះច័ន្ទ។

ថ្ងៃពុធ យោងទៅតាមនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យនៅក្នុងភាសាទាំងនេះ គឺដូចគ្នា និងមានន័យថាពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍ ទោះបីជាតាមទ្រឹស្តីថ្ងៃកណ្តាលនៃសប្តាហ៍គឺថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ក៏ដោយ។

ហើយនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺខុសគ្នាម្តងទៀតហើយភាសារុស្ស៊ីប្រើលេខ "បួន" នៅក្នុងឈ្មោះរបស់វាហើយ អាឡឺម៉ង់មិនមើលងាយឈ្មោះ Donnar ដែលស្រដៀងនឹងព្រះ Jupiter ទេ។

ថ្ងៃសុក្រ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញនៅទីនេះពីពាក្យទីប្រាំជាភាសារុស្សីនិងនាគរាជ Scandinavian ជាទីស្រឡាញ់ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការមានកូនផងដែរ - Freya ។

សម្រាប់ថ្ងៃទីប្រាំមួយនៃសប្តាហ៍ - ថ្ងៃសៅរ៍ មានអ្វីដូចគ្នារវាងភាសារបស់យើង ហើយជាពិសេសជាងនេះទៅទៀត ទាំងឈ្មោះរុស្ស៊ី និងអាឡឺម៉ង់នៃពាក្យនេះមកពីពាក្យ Shabbat ដែលដើមឡើយបានមក និងរីករាលដាលពីសាសន៍យូដា។

ដំបូង ពាក្យនេះមានដើមកំណើតជាភាសាហេព្រើរ ហើយផ្អែកលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ ផ្កាយសៅរ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ពាក្យនេះ។ Sonnabend គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចគ្នាដែលមកដល់មុនថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅក្នុង GDR នេះគឺជាឈ្មោះដែលទទួលស្គាល់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យវាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ "រស់ឡើងវិញ" និងនៅក្នុង អាឡឺម៉ង់ឈ្មោះ analogue មកពីឈ្មោះរបស់ព្រះអាទិត្យ។

ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ខ្ញុំ​ស្វាគមន៍​អ្នក​ស្រឡាញ់​ភាសា​បរទេស ជា​ពិសេស​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់។ វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​មាន​ការ​ប្រមូល​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ពេញ​ចិត្ត ហើយ​ប្រហែល​ជា​អន់​ចិត្ត​អ្នក​អាន​ខ្លះ គេហទំព័រ. វាក្យសព្ទអាល្លឺម៉ង់ជាមូលដ្ឋាន- នេះប្រហែលជាទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់សិស្សចាប់ផ្តើមទាំងអស់។

នៅពេលនេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបំបែករាល់ចំណុចសំខាន់ៗ វាក្យសព្ទអាឡឺម៉ង់ជាផ្នែកតាមប្រធានបទដោយ​សារ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​សិក្សា​នេះ​មាន​ផលិតភាព និង​ប្រសិទ្ធភាព​ជាង។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាចំណែកនៃអ្នកចូលមើលគេហទំព័រមួយណាធំជាងទេ៖ ឬ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតឡូជីខល វាប្រហែលជាភាសាអង់គ្លេស :) យ៉ាងណាមិញ នេះមិនមែនជាវិបផតថលអប់រំសម្រាប់ភាសាពិភពលោកនោះទេ។ នេះមិនរារាំងខ្ញុំពីការបង្កើតវចនានុក្រមទេ ពីព្រោះភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាដែលខ្ញុំនៅតែត្រូវសិក្សាក្នុងរយៈពេលយូរ និងមានផលិតភាព។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនឯង ឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់បូកនឹងពាក្យសំខាន់ៗផ្សេងទៀតពីប្រធានបទនេះ។ ដូចរាល់ដង អ្នកនឹងទទួលបានទម្រង់វចនានុក្រមផ្សេងៗគ្នា - នេះគឺទាំងនៅក្នុងឯកសារធម្មតា និងជាទម្រង់សម្រាប់ Lingvo Tutor។ អត្ថបទត្រឹមត្រូវមុនពាក្យមួយក៏ជាចំណុចសំខាន់ក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ដែរ ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ ព្រោះនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់តែងតែមានអត្ថបទមុនថ្ងៃណាមួយនៃសប្តាហ៍។ DER.

ខ្ញុំក៏បានរៀបចំវាក្យសព្ទស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត (ទាំងអស់នៅក្នុងវចនានុក្រមមួយ) ដែលជារឿយៗត្រូវបានខកខាននៅពេលសិក្សាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ ពាក្យដូចជា gestern, heute, morgen, übermorgenគួរតែនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកជានិច្ច។ អ្នកខ្លះនឹងនិយាយថាទាំងនេះជាពាក្យបឋម ប៉ុន្តែសូមទោស មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនេះទេ។ "កម្រិតខ្ពស់"វាគ្មិនអាល្លឺម៉ង់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អក្នុងការសិក្សា និងការអត់ធ្មត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង។

បានរៀនពាក្យ "ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការបកប្រែ:

der Montag- ថ្ងៃច័ន្ទ
der Dienstag- ថ្ងៃអង្គារ
der Mittwoch- ថ្ងៃពុធ
der Donnerstag- ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
der Freitag- ថ្ងៃសុក្រ
der Samstag/der Sonnabend- ថ្ងៃសៅរ៍
der Sontag- ថ្ងៃអាទិត្យ
das Jahr- ឆ្នាំ
der Monat- ខែ
ស្លាប់ Woche- សប្តាហ៍
ស្លាក der- ថ្ងៃ
ស្លាប់ Wochentage- ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍
ដាស Wochenende- ចុងសប្តាហ៍
der Feiertag- ថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយសារថ្ងៃឈប់សម្រាក
vorgestern- ថ្ងៃមុនម្សិលមិញ
gestern- ម្សិលមិញ
ហេត- ថ្ងៃនេះ
morgen- ថ្ងៃស្អែក
übermorgen- ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក

ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។
នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា: Montag (ថ្ងៃចន្ទ), Dienstag (ថ្ងៃអង្គារ), Mittwoch (ថ្ងៃពុធ), Donnerstag (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍), Freitag (ថ្ងៃសុក្រ), Samstag (ថ្ងៃសៅរ៍), Sonntag (ថ្ងៃអាទិត្យ) ។

សូមចាំថាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាបុរស។
បុព្វបទដែលយើងប្រើនៅពេលយើងចង់និយាយ ពេលណាសកម្មភាពកើតឡើង - ព្រឹក Am Montag - នៅថ្ងៃច័ន្ទ am Freitag - នៅថ្ងៃសុក្រ am Sonntag - នៅថ្ងៃអាទិត្យ។

Am Montag ចាប់ផ្តើម eine neue Woche ។- សប្តាហ៍ថ្មីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ។

តើ​ត្រូវ​និយាយ​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ដល់​សុក្រ​ជា​ភាសា​អាឡឺម៉ង់​ដោយ​របៀប​ណា? ការប្រើបុព្វបទ វ៉ុន និងប៊ីស៖ von Montag bis Freitag ។

ហើយប្រសិនបើយើងត្រូវនិយាយឃ្លា៖ យប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអង្គារយើងប្រើបុព្វបទ - vom និង zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag- យប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអង្គារ

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើអ្វីមួយរៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ រៀងរាល់ថ្ងៃពុធ ឬរៀងរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀតនៃសប្តាហ៍នោះ ការបញ្ចប់ -s ត្រូវបានបន្ថែមទៅថ្ងៃនៃសប្តាហ៍៖ montags — នៅថ្ងៃច័ន្ទ ,samstags — នៅថ្ងៃសៅរ៍។

តើ für einen Tag haben wir heute? = តើ haben wir heute?- តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី?

Heute គឺ Sonntag. - ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃអាទិត្យ។

សង្រ្គាម Gestern Samstag ។- ម្សិលមិញជាថ្ងៃសៅរ៍។

Morgen ist Montag ។- ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃច័ន្ទ។

Ab Montag bis Freitag arbeite ich ។- ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រខ្ញុំធ្វើការ។

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. "ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់តាំងពីថ្ងៃអង្គារ"

ប៊ីសម៉ុងតាក! - ជួបគ្នាថ្ងៃច័ន្ទ!

រួមជាមួយនឹងប្រធានបទ "ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍" វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការពិចារណាផ្នែកនៃថ្ងៃ: Morgen - ព្រឹក, Abend - ល្ងាច, Vormittag - ពេលរសៀល, Nachmittag - ពេលរសៀល, Nacht - យប់។ ពួកគេទាំងអស់ក៏ជាបុរសដែរ លើកលែងតែពាក្យ "រាត្រី" - ដែលដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សី គឺជាពាក្យស្រី។

ឥឡូវនេះយកចិត្តទុកដាក់! ពាក្យខាងក្រោមត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា។ ហើយម្តងមុនឆ្នាំ 1996 ពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។

ម៉ុងតាវ៉ូមីតតាក- ថ្ងៃច័ន្ទមុនអាហារថ្ងៃត្រង់

ម៉ុងតាហ្គាបិននៅល្ងាចថ្ងៃច័ន្ទ

ម៉ុងតាញ៉ាច់- យប់ថ្ងៃច័ន្ទ

Montagvormittag wird schneien ។- វានឹងធ្លាក់ព្រិលរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃច័ន្ទ។

ខ្ញុំបានរៀបចំដ្យាក្រាមខាងក្រោម ដែលពិនិត្យ "ថ្ងៃអង្គារ" ក្នុងឃ្លាផ្សេងៗគ្នា។ ជំនួសឱ្យថ្ងៃអង្គារ - ជាការពិតណាស់ - ថ្ងៃផ្សេងទៀតនៃសប្តាហ៍អាចត្រូវបានប្រើ។ ប្រើ៖

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ សព្វវចនាធិប្បាយមួយចំនួន

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើត idioms និងពាក្យសម្រាប់ថ្ងៃខ្លះនៃសប្តាហ៍។ ពីអ្វីដែលយើងដឹង៖ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គឺ Maslenitsa សម្រាប់ឆ្មាទេ.. តើអ្នកស្គាល់វាទេ? នៅក្នុងកំណែអាឡឺម៉ង់វាប្រើ "ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ Alle Tage ist kein Sonntag.- មិនមែនថ្ងៃទាំងអស់ជាថ្ងៃអាទិត្យទេ។

ប៉ុន្តែអ្នកអាចបង្កើតពាក្យនេះឡើងវិញ ហើយប្រើវាដូចនេះ៖ Sie hat alle Tage Sonntag. - រៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់នាង។

ពួកគេ​និយាយ​ដូច​តទៅ​នេះ​អំពី​អ្នក​ដែល​គេច​ពី​ការងារ ឬ​លេង​អ្នក​រត់ការ៖ Er macht blauen Montag ។

ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការទៅតាមកាលវិភាគសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ គាត់នឹងនិយាយថា៖ wie der Montag auf den Sonntag klappen ។

អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាណាមួយពីមូលដ្ឋាន។ ប្រសិនបើអ្នកនឹកអ្វីដែលសំខាន់នៅដើមដំបូង នោះការលំបាកនឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយ ដែលនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្ពោះទៅមុខ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមិនចេះបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ នោះការនិយាយដែលនិយាយនឹងពិបាកយល់។ បើគ្មានចំណេះដឹងវេយ្យាករណ៍ល្អទេ អ្នកនឹងមិនអាចសរសេរសូម្បីតែអក្សរសាមញ្ញបំផុតនោះទេ។

សំណុំពាក្យជាមូលដ្ឋាននឹងជួយអ្នករុករកការសន្ទនាជាមួយមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងប្រទេសដែលអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាសំខាន់។ រៀន​មុខវិជ្ជា​ថ្មី​មួយ​ជំហាន​ម្តងៗ កុំ​ឈាន​មុខ​ខ្លួន​ឯង - វិធី​នេះ​អ្នក​នឹង​ស្ទាត់​ជំនាញ​មួយ​រយ​ភាគរយ។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍

ថ្ងៃទាំងអស់នៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់មានភេទបុរស និងអត្ថបទមួយ។ der. ពាក្យនីមួយៗមានការបញ្ចប់ - ស្លាក:

• ថ្ងៃច័ន្ទ : Montag (montag);
• ថ្ងៃអង្គារ: Dienstag (dienstag);
• ពុធ : មិត្រវច (mitvokh);
• ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍: Donnerstag (donerstag);
• ថ្ងៃសុក្រៈ ហ្វ្រីតាក (freitag);
• ថ្ងៃសៅរ៍៖ Samstag/Sonnabend
• ថ្ងៃអាទិត្យ៖ សុនតាក។

ថ្ងៃសៅរ៍មានការបកប្រែនិងការបញ្ចេញសំឡេងពីរ។ ទីមួយគឺមានលក្ខណៈផ្លូវការជាង ហើយត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង។

ថ្ងៃដែលងាយស្រួលបំផុតនៃសប្តាហ៍ក្នុងការចងចាំគឺថ្ងៃពុធ - វាប្រែថា "ពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍" - Mitte der Woche = der Mittwoch ។

នៅក្នុងប្រយោគ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រើរួមគ្នាជាមួយបុព្វបទ ព្រឹក. ឧទាហរណ៍៖ អឹម Montag besuchte ich meinen Vater - "នៅថ្ងៃច័ន្ទខ្ញុំបានទៅលេងឪពុករបស់ខ្ញុំ" ។ អឹម Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga បានទៅជួបគ្រូពេទ្យកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍" ។

សកម្មភាពមួយចំនួនអាចជាអចិន្ត្រៃយ៍ - ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ បង្ហាញជាពហុវចនៈ និងដោយគ្មានបុព្វបទ។ ឧទាហរណ៍៖ ឧទាហរណ៍ Ich treibe Montags und Freitags Sport - "ខ្ញុំហ្វឹកហាត់នៅថ្ងៃច័ន្ទ និងថ្ងៃសុក្រ"។

រយៈពេលជាក់លាក់មួយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយប្រើការរចនា វ៉ុន ... ប៊ីស។អត្ថបទក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរនៅទីនេះ៖ Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "ខ្ញុំបាននៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីថ្ងៃពុធដល់ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "តើអ្នកនឹងនៅផ្ទះថ្ងៃស្អែកពីម៉ោង 5 ដល់ 7" ទេ?

តើ​កុមារ​អាច​រៀន​ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​បាន​យ៉ាង​ដូចម្តេច?

សម្រាប់កុមារ ទម្រង់លេងដែលអាចទទួលយកបានបំផុតគឺការទន្ទេញចាំផ្នែកមួយ ឬផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ ដើម្បី​ចងចាំ​ថ្ងៃ​ក្នុង​សប្តាហ៍​បាន​លឿន អ្នក​អាច​រៀន​ចង្វាក់​កំប្លែង​ជាមួយ​កូន​របស់អ្នក៖

Am Sonntag scheint ស្លាប់ Sonne ។
Am Montag trifft er Herrn Mon ។
Am Dienstag មួក er Dienst ។
Am Mittwoch ist Mitte der Woche ។
Am Donnerstag donnert es ។
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams ។

"ព្រះអាទិត្យកំពុងរះនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ លោក​នឹង​ជួប​លោក ម៉ន (Ponedelkus)។
នៅថ្ងៃអង្គារសម្រាប់ការបម្រើរបស់គាត់។
ថ្ងៃពុធគឺជាពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍។
មានផ្គរលាន់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
គាត់ទំនេរនៅថ្ងៃសុក្រ។
ហើយ (បន្ទាប់មក) Sams (Subastic) នឹងមកនៅថ្ងៃសៅរ៍។

នៅក្នុងកំណាព្យដ៏សាមញ្ញនេះ អ្នកនឹងឃើញពាក្យថ្មី៖

• scheinen / schien / geschienen - បំភ្លឺ, ភ្លឺ;
• ស្លាប់ Sonne - ព្រះអាទិត្យ;
• treffen / traf / getroffen - ដើម្បីជួប;
• der Dienst / die Dienste - សេវាកម្ម;
• die Mitte / die Mitten - កណ្តាល;
• donnern / donnerte / gedonnert - ផ្គរលាន់;
• es donnert - ផ្គរលាន់គ្រហឹម;
• ឥតគិតថ្លៃ - ឥតគិតថ្លៃ;
• kommen / kam / gekommen - មក។

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកកំពុងសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់នៅសាលា ឬជាមួយគ្រូឯកជន គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានស្នើសុំឱ្យរៀន rhyme នេះ។ ភារកិច្ចរបស់ឪពុកម្តាយគឺត្រូវចិញ្ចឹមកូន ហើយត្រូវប្រាកដថាសរសើរគាត់នៅពេលគាត់និយាយត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យដែលទាក់ទង

ប្រធានបទនៃសប្តាហ៍ និងថ្ងៃរបស់វារួមមានពាក្យជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនទៀត៖

• ថ្ងៃ: der Tag (der Tag);
• សប្តាហ៍: ស្លាប់ Woche (di Woche);
• ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍: ស្លាប់ Wochentage (di Wochentage);
• ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍: der Wochentag (der Wochentag);
• ថ្ងៃមុនម្សិលមិញ : vorgestern (forgestern);
• កាលពីម្សិលមិញ : gestern (gestern);
• ថ្ងៃនេះ៖ ហឺត (ហូអ៊ីត);
• ថ្ងៃស្អែក: morgen (morgen);
• ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក: übermorgen (ubermorgen);
• das Wochenende - ចុងសប្តាហ៍;
• der Feiertag គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកមួយដោយសារតែថ្ងៃឈប់សម្រាក។

វាក្យសព្ទរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគ្រប់រូបគួរតែរួមបញ្ចូលការស្ថាបនាដូចខាងក្រោមៈ

• am Montag abend - នៅល្ងាចថ្ងៃច័ន្ទ (am Montag abend);
• alle Montage - រៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ (ទាំងអស់ Montage);
• montags - នៅថ្ងៃច័ន្ទ;
• den ganzen Montag hat es geregnet - មានភ្លៀងធ្លាក់ពេញមួយថ្ងៃចន្ទ (der ganzen Montag hat es geregnet);
• die Nacht vom Montag zum Dienstag - យប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអង្គារ (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
• eines schönen Montags - ការផាកពិន័យនៅថ្ងៃច័ន្ទមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃច័ន្ទ (eines schönen Montags) ។

ការប្រើប្រាស់ការចងចាំរួម

ដោយដឹងពីពាក្យ និងឃ្លាទាំងអស់នេះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមរៀនពីរបៀបចូលរួមក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងច្បាស់លាស់នៃសំឡេងនីមួយៗ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវភ្លេចអំពីការបញ្ចេញសំឡេងពិតប្រាកដ ដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយការនិយាយពាក្យដដែលៗបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នករៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ម្តងមួយៗ ដូចជាកំណាព្យ វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យធុញ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ភាព​ខុស​គ្នា​ទៅ​នឹង​បច្ចេកទេស​បង្រៀន​ជាមួយ​នឹង​ប័ណ្ណ​បង្ហាញ​ដ៏​រីករាយ។ នៅម្ខាងអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសារុស្សីនិងរូបភាពលក្ខណៈ។ វា​នឹង​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ផ្អែក​លើ​សមាគម។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនឹងមានការណែនាំដែលសរសេរ - របៀបថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ដំបូងអ្នកអាចរៀនពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍របស់រុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានប្រកាស និងសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយបន្ទាប់មកច្រាសមកវិញ។