"ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ". ನಾಟಕದ ಸಾರಾಂಶ ಎ.ಎನ್. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ

ಲೇಖನ ಮೆನು:

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಾಸ್ಯ "ಬಡತನವು ಒಂದು ವೈಸ್ ಅಲ್ಲ" ನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಟೋರ್ಟ್ಸೊವ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ಓದುಗನು ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಗುಮಾಸ್ತರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ಯಾ ಎಂಬ ಗುಮಾಸ್ತ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹುಡುಗ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು, ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಸಜ್ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಮಿತ್ಯಾ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಎಗೊರುಷ್ಕಾ, ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಮಾತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸ್ವತಃ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಡುಕ ಭಾಷಣಗಳಿಂದ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಿಕ್ಷುಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತನು. ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗಾಡಿ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪತ್ನಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ, ಮಗಳು, ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬದ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಮಿತ್ಯಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ದುಃಖದ ಒಂಟಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು, ಯುವಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಅವರ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವಳು ಮಿತ್ಯಾಳನ್ನು ಸಂಜೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ಕಟುವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹೊಸ ಒಡನಾಡಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಕ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೊಸ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಿತ್ಯಾ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವ್ಯಾಪಾರಿ ಟೊರ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಯಶಾ ಗುಸ್ಲಿನ್ ಅವರ ನೋಟದಿಂದ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಸಂಜೆ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ನಂತರ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಮಿತ್ಯಾ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಭರದಲ್ಲಿ, ಯಶಾಗೆ ತಾನು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಯಶಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸಮಾನನಲ್ಲ. ಮಿತ್ಯಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಿಶಾ ರಾಜ್ಲ್ಯುಲ್ಯೇವ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಯುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಯುವಕರ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಿಶಾ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ಯಾ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಯುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವನನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೂವರೂ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಟೋರ್ಟ್ಸೊವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿದನು. ಕೊಠಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಬಿಯರ್ ಹೌಸ್‌ನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಯುವಕರನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಕೋಪವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮಿತ್ಯಾಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ಯಾ ತನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದು ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂವರೂ ಯುವಕರು ಪ್ರಬುದ್ಧರು, ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗರನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದ ನೋಟದಿಂದ ಅಳೆದ ನಂತರ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಹೋದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರು ಕೋಣೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ: ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಲಿಜಾ ಮತ್ತು ಮಾಶಾ, ಹಾಗೆಯೇ ಯುವ ವಿಧವೆ ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಗುಸ್ಲಿನ್ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕರು ಜೋಕ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗುಸ್ಲಿನ್ ಯುವ ವಿಧವೆಯ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಿತ್ಯಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಮಿತ್ಯಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಿತ್ಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಚತುರವಾಗಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅವರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ, ಅವರನ್ನು ಮಿತ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಮಿತ್ಯಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆದ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಕಾಗದ, ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಏನನ್ನೋ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮಿತ್ಯಾಗೆ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಎದ್ದು ಯುವಕನನ್ನು ಇಡೀ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕರೆದಳು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಟು, ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಮಿತ್ಯಾಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿದನು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದನು, ಬಫೂನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಈ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಅವನು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ದೂರಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಈಗ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಅವನು ಬಡವರನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಮಿತ್ಯಾ ಕುಡುಕನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಯುವಕ, ನಡುಗುವ ಕೈಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೀಗಿದೆ: “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲ್ಯುಬೊವ್ ಟಾರ್ಟ್ಸೊವಾ. ಯುವಕ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ರಿಯೆ ಎರಡು

ಟೋರ್ಟ್ಸೊವ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ. ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾಗೆ ಮಿತ್ಯಾಳ ಶಾಂತ, ಏಕಾಂಗಿ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಹಠಾತ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುವಕನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಇದು ಮಿತ್ಯಾ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ವಿಧವೆ ತಪ್ಪಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿತ್ಯಾ. ಅವರು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಿತ್ಯಾ ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವಕರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಯುವಕನಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ತಾನು ನಂತರ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಿತ್ಯಾ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು ಅರೀನಾಳ ದಾದಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅರೀನಾ ಪಕ್ಕದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಕರೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಮುಂಬರುವ ವಿನೋದದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪೆಲಗೇಯಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ಅರೀನಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ದಾದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ವಿನೋದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಯುವಕರ ಜೊತೆಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಯೌವನದ ಸಮಯದ ವಿನೋದವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. Arina ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ದಾದಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅರೀನಾ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ಯಾ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಲ್ಯುಲಿಯಾವ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವಕ ಮಿತ್ಯನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಅರೀನಾ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಚ್ ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಮಮ್ಮರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಾನಗರದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಂಡದ್ದಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಕ್, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಷಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆಲಗೇಯಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಕಡೆಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ಹುಡುಗಿಯರು ಹಳೆಯ ತಯಾರಕರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಟಾರ್ಟ್ಸೊವ್ ಮಿತ್ಯಾಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀನು ಯಾಕೆ? ಇದು ನೀವು ಸೇರಿರುವ ಸ್ಥಳವೇ? ಕಾಗೆಯೊಂದು ಎತ್ತರದ ಮಹಲುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು!

ಅದರ ನಂತರ, ರಾಜ್ಲ್ಯುಲಿಯಾವ್, ಗುಸ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿತ್ಯಾ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅವರು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋಡೆವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಚ್ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ, ಪೆಲೇಜಿಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ, ಅರೀನಾ ಮತ್ತು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಚ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ನಡುವಿನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು ಇಂತಹ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿಸದೆ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಟಾರ್ಟ್ಸೊವ್ ಅಚಲ. ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪುರುಷರು ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು

ಲೇಖಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ದುಬಾರಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ದಾದಿ ಅರೀನಾ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋಡೆವ್ನಾ ಅವರೆಲ್ಲರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಪೆಲಗೇಯಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದಾದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.

ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಹಾವನ್ನು ಬಡಿಸುವಾಗ ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಡಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಗೆ ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮಿತ್ಯಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿತ್ಯಾಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಿತ್ಯಾ ತನ್ನ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಭಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವಕ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿತ್ಯಾ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ಅಥವಾ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅದರ ನಂತರ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೇಮಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ, ತನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ವಧುವಿನ ಜೊತೆ ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಚ್ ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನಿಗಿಂತ ವಯಸ್ಸಾದ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಯಾವ ಫ್ಯಾಶನ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೊರ್ಶುನೋವ್‌ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ತಯಾರಕರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಗುವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೌಡಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟೋರ್ಟ್ಸೊವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಆತುರದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಲಿಜಾ, ಮಾಶಾ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಲ್ಯುಲಿಯಾವ್ ವಧು ಮತ್ತು ವರರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲುಬಿಮ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ತನ್ನ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದನೆಂದು ಅವನು ಆರೋಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಮುನ್ನೂರು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಕ್ ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ವಿನೋದಪಡುತ್ತಾನೆ. ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕುಡುಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ತಯಾರಕನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸಾಯಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಚ್‌ಗೆ ನೀಡದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭಾಷಣಗಳು ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅವರ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಅವರು ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಕುಡುಕನು ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಾರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸವಿಚ್ ಅಂತಹ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ತಾನು ಯಾರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಟೋರ್ಟ್ಸೊವ್ ನಾಳೆ ಓಡಿ ಬಂದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ಯಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾರ್ಟ್ಸೊವ್ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಇನ್ನೂ ಗೋರ್ಡೆ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಪೆಲಗೇಯಾ ಯೆಗೊರೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅವನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಯಾರಕರ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಶುನೋವ್‌ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನಾಳೆ ಮಿತ್ಯಾಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಯುವಕ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಗೋರ್ಡೀವ್ನಾಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಹುಡುಗನ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯು ತ್ವರಿತ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಕ್ರೋಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂಬುದನ್ನು ಮಿತ್ಯಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು ತನಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತಿಥಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಡುತ್ತಾನೆ.
ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಿತ್ಯನ ವಾದಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಕಾರ್ಪಿಚ್ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊರ್ಶುನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಮತ್ತು ಲ್ಯುಬಾಷಾ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿನ ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ ಎಂದು ಲ್ಯುಬಿಮ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಉರಿಯುವ ಭಾಷಣದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಡುಕನು ಮಂಡಿಯೂರಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮಿತ್ಯಾಗೆ ಕೊಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕರುಣಾಮಯಿ ಯುವಕನು ಅವನನ್ನು, ಕರಗಿದವನನ್ನು ಶೀತದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಸಹೋದರ! ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಡವ! ಓಹ್, ನಾನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ."

"ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ". ನಾಟಕದ ಸಾರಾಂಶ ಎ.ಎನ್. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ