ಹಳೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳು - ವಾಸಿಲಿ ಪೆರೋವ್ ಅವರಿಂದ "ಟ್ರೋಕಾ"

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪೆರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಟ್ರೋಕಾ" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: ಮೂರು ದಣಿದ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗಾಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಕ್ಕಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುವ ನಾಯಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಡಿ...

"ಟ್ರೊಯಿಕಾ" ವಾಸಿಲಿ ಪೆರೋವ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ರೈತರ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1866 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು “ಟ್ರೋಕಾ. ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಶಿಷ್ಯರು ನೀರು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳು" ಎಂಬುದು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು "ವ್ಯಾಪಾರ" ದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಗೆ ಕರೆತರುವ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

ಹುಡುಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ನೆನಪುಗಳಿಂದ:

“ನಾವು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ಹಗ್ಗದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತುವಾಗ ಆಗಾಗ ಬಿದ್ದು ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ತದನಂತರ ಮಾಲೀಕರು ಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ, ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಹದಿಮೂರು ಹುಡುಗರು, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಪ್ಪವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಬಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆವು. ಹುಲ್ಲು ತುಂಬಿದ ಹಾಸಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೆ ಹಾಸಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ, ಕೊಳಕು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು, ಸ್ಟೌವ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು, ಸಮೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು, ಬೇಕರಿ, ಕಟುಕ, ಚಹಾ ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಟೆಲುಗಳಿಗೆ ಓಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಿಮವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಾವು ನೀರಿಗಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಟಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹತ್ತು ಟಬ್ಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ. ”

ಪೆರೋವ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂದಹಾಗೆ, “ಟ್ರೊಯಿಕಾ” ಬರೆಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಲಾವಿದನ ಇತರ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಅನಾಥರು” (1864), “ಸಿಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್” (1865), “ಬಾಯ್ ಅಟ್ ದಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ" (1865).

ಮೃತರಿಗೆ ವಿದಾಯ, 1865. ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮಾಸ್ಕೋ "ಒಬ್ಬ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹುಡುಗ ಗಿಣಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ," 1865. ಉಲಿಯಾನೋವ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಟ್ರೋಕಾವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರವೂ ಕಲಾವಿದ ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜೀವನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಂತರದ ಚಿತ್ರವು ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು "ಟ್ರೋಕಾ" ಆಗಿದ್ದು ಅದು "ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್" ಆಯಿತು. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗಿನ ಕಥೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಒಂದು ದಿನ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮರಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸಿಲಿ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಾರ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ಕಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿತ್ರಕಲೆ 2016 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ “ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್” ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಲೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಕಥೆಯು ಹುಡುಗನ ದುರಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ, ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮರಿಯಾ" ಕಥೆ, ಲೇಖಕ ವಾಸಿಲಿ ಪೆರೋವ್:

"ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಕಿದರೂ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಕಾರವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೇಗಾದರೂ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಅದು ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕಯಾ ಹೊರಠಾಣೆ ಬಳಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಿವಿಧ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಕೆಲಸ; ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾದುಹೋದರು, ಸೇಂಟ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪವಾಡ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಬೋರ್ಡ್-ಅಪ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಲಿ ಗಾರ್ಡ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶಿಥಿಲವಾದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ, ದಣಿದ ಪಾದಚಾರಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕುಳಿತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಇತರರು, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಿರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ. ಚಿತ್ರ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ಅದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಚಡಪಡಿಕೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ನಾನು ಹುಡುಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಮುದುಕಿ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ರಿಯಾಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು, ನ್ಯೂ ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಟ್ರಿನಿಟಿ-ಸೆರ್ಗಿಯಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಶ್ರಯ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ತಂಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದೆವು.

ಮುದುಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂಟುತ್ತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದಳು. ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಪ್‌ಸಾಕ್‌ ಮತ್ತು ತಲೆಗೆ ಬಿಳಿಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವಳ ವಿನಮ್ರ ಆಕೃತಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಗಮನವೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಗನ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವನು ಎದುರಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವಳ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಏನನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ನಾನು ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ, ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ನಾನು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದರೂ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ನೋಡಿದಳು. ನಂತರ ನಾನು ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮುದುಕಿ ಈ ಕೊನೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದಳು. ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಬಂದ ನಾನು ಆರಂಭಿಸಿದ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ.

ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಜನರು ಇದರಿಂದ ಒಣಗುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದ್ದಳು. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಇವು ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್. ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕ ಲ್ಯೂಕ್ ಸ್ವತಃ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುದುಕಿ ತಡವರಿಸಿದಳು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಅದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ವಾಸ್ಯಾ. ತಕ್ಷಣವೇ ಅಧಿವೇಶನ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಿದಳು, ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಂದು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಂದಗೊಳಿಸಿದಳು, ಈಗ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದಳು, ಈಗ ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದಳು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ.

ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವಾಸ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಕಥೆಯಿಂದ ಅವಳು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಅವಳು ತುಂಬಾ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಅವಳ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ಅವಳ ಸಣ್ಣ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿತು.

ಅಧಿವೇಶನ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇರಿಯಾ, ಅದು ಅವಳ ಹೆಸರು, ಅವಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಮಯಾತೀತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು; ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಅವಳ ಮಗ ವಾಸೆಂಕಾ. ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಈಗ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅವರು ದೇವರ ಮಹಾನ್ ಸಂತರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ವಾಸ್ಯಾಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಅವಳು ತನ್ನ ಕಹಿ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ರೈತ ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಅಧಿವೇಶನ ಮುಗಿಯಿತು. ಮರುದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಳಿತನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮರಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಆಕಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಮೌನ.

ಮರಿಯಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದಳು ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದಳು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಹೋಗಬೇಕು, ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. . ತಲೆ ಮುಗಿಸಲು ಆತುರಪಟ್ಟು, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತೃಪ್ತರಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ನಾನು ಮುದುಕಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಾಯದೆ, ನಾಳೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಮರುದಿನ, ನಾನು ಎದ್ದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮುದುಕಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಹೆಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಕುಗ್ಗಿದ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮುಖವನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಅವಳ ತೆಳ್ಳಗಿನ ತುಟಿಗಳು ಒಣಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ದುಃಖಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವಳ ಮುಖ ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು: ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

ಇದು ಸರಳವಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮುದುಕಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಇಲ್ಲ - ಅವಳು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ದುಃಖದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ; ರಾಫೆಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆದರ್ಶ ಮುದುಕಿಯರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ದಾದಿಯರ ನಡುವೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು, ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅವರಂತೆ ಇರಲು ಅಸಂಭವರು.

ಅವಳು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತೊಗಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿ ನಿಂತಳು; ಅವಳ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬ್ರೇಡ್‌ನಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು; ನ್ಯಾಪ್‌ಸಾಕ್‌ನಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಅವಳ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಅವಳ ಸಣಕಲು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು; ಅವಳ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಗಾತ್ರದ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಳಪೆ ಉಡುಗೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ದುಃಖದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಏನೋ ಖಿನ್ನತೆ, ಸಂಕಟ ಅವಳ ಇಡೀ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಿತು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸರಿಸಿ, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಾರಿನಿಂದ ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು, ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ. ನಂತರ ಅವಳು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು. ನಾನು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಳು!

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದದ್ದು ಏನು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕ ತಕ್ಷಣ, ಮುದುಕಿಯ ಇಡೀ ಮುಖವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು: ಅವಳ ಮೂಗು ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಿಟುಕಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ಅವಳು ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅದೇ ಪದವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮಗ," ಅವಳು ಹತ್ತನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹೇರಳವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವಳ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮುಖವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನೀರು ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು - ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿದು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು, ತನ್ನ ಕ್ರಸ್ಟಿ ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒರೆಸಿಕೊಂಡಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗ ವಾಸೆಂಕಾ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತರು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವನ ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲ - ಇಲ್ಲ, ಅದು ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳ ದುಃಖಕ್ಕೆ ನಾನು ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅವಳು ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗುವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಕಲಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ತನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದೆಂದು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ನಡುಗುವ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಅನಾಥ ಹಣ ಸುತ್ತಿದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನದಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾದಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಅವಳು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮರುದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದೆ; ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಪವಿತ್ರ ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ದಿನದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜೊತೆ ಕಳೆಯುವುದಾಗಿ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಸಂತ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್, ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ ಮರುದಿನ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಿಗದಿತ ದಿನದಂದು, ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ತಡವಾಗದಂತೆ ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ನಾವು ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ಗೆ ಹೋದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದೆ, ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ನಾನು ಮಾಲೀಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ನೇತಾಡುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ನೋಟದಿಂದ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವಾಸ್ಯಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೇಗಾದರೂ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು:

“ನೀವು ನನ್ನವರು, ನನ್ನ ತಂದೆ! ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನ ಹಲ್ಲು ಉದುರಿತು!

"ಟ್ರೊಯಿಕಾ". ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, 1866. ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮಾಸ್ಕೋ

- ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳಿಂದ, ಮೊವರ್ನ ಸ್ವಿಂಗ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ, ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಪುರುಷನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮಾಲೀಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗೋಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋದನು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮಗನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ನನ್ನ ಆಗಮನವಾಗಲಿ, ಅಗಲಿದ ಸೇವಕನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಾಗಲಿ ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುರಿದ ಹೃದಯವು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಅವಳ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿದೆ: ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ಎತ್ತಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕವಾದ ಏನೋ ಇತ್ತು. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಗನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಯಿಯ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಿದರು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು: "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಓರೆಯಾದ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ.

ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವಾಸ್ಸೆಂಕಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಾನು ಹೊರಟೆ ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮಾಲೀಕ ಶ್ರೀ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ. ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಹೆಚ್ಚು ನರಳುವಂತೆ, ಅವಳ ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:

"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಸೆಂಕಾ!" - ಅವಳು ಎದ್ದುನಿಂತು, ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಶ್ರೀ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. G. ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ನಾನು, ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ, ಅವಳ ಮಗನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು - ಅಂತಹ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಶಾಂತಳಾದಳು ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಅಂಗಳದಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದಾಟುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಳವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ನಾನು ಕೂಡ ಶ್ರೀ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.

ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ: ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದಳು ಮತ್ತು ದಣಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಅವಳ ಎದೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು; ಆಗಾಗ ಕೈ ಚೆಲ್ಲಿಕೊಂಡು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಏನೇನೋ ಮಾತಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು “ಅವಳು ವಾಸೆಂಕಾ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.

ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪತ್ರವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಳ್ಳೆಯ ಐದಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಚಿಕ್ಕ ಮುದುಕಿಯ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಮುಖದ, ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ದಡ್ಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ನಾನು. ಮತ್ತು ಈ ಸರಳ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ದರಿದ್ರ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ನೀನೀಗ ಬದುಕಿದ್ದೀಯಾ ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೂರಲಾಗದ ಹಿಮಪಾತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ವಾಸೆಂಕಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

ಮಕ್ಕಳ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಒಂದು ನಗರ ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶ ಅಥವಾ ಯುಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ - ಬಲವಂತದ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕತೆಯು ಸರ್ವತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗೆಯೇ ರೈತರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ಹತಾಶತೆ, ಬಡತನ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಶೀತ.

ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಮಕ್ಕಳ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಳಕೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ನಂತರ ಬಾಲ ಗುಲಾಮರು ನಂಬರ್ 3 ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿದೆ. ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 153 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ - 80 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 17 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು...

ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ Ctrl+Enter.