Istana Buckingham telah menyediakan rancangan rahsia sekiranya permaisuri meninggal dunia. Raja-raja pemecah rekod yang menghabiskan masa paling lama di atas takhta selepas penyatuan Mahkota

Mahkota: Ratu Elizabeth II

House of Lords

Tuan Speaker: Francis D'Sutsa

Soalan Perdana Menteri

Kerajaan
- Tuan Ketua Hakim Majlis Privy: Nick Clegg
- Canselor Perbendaharaan: George Osborne
- Tuan Canselor dan Setiausaha Negara untuk Keadilan: Kenneth Clarke
- Setiausaha Dalam Negeri: Theresa May

perkhidmatan awam negeri

Pembangkang rasmi
- Ketua Pembangkang: Ed Miliband

mahkamah UK
- Mahkamah England dan Wales
- Mahkamah Ireland Utara
- mahkamah Scotland

Parlimen Scotland
- - Eksekutif Scotland
Perhimpunan Kebangsaan untuk Wales
- Pilihan Raya 1999, 2003, 2007, 2011
  - Kerajaan Perhimpunan Wales
Perhimpunan Ireland Utara
- Pilihan Raya 1998, , , 2011
  - Eksekutif Ireland Utara
perhimpunan wilayah Inggeris
Soalan rizab

Kerajaan tempatan
Pihak Berkuasa London Besar

Pilihan Raya: - -
Hak asasi manusia
hubungan antarabangsa

Artikel ini menerangkan tentang monarki dari perspektif British. Di Kerajaan Komanwel yang lain, peranan raja adalah sama, tetapi dengan perbezaan budaya dan sejarah.

raja British atau Berdaulat- Ketua Negara United Kingdom dan Wilayah Luar Negara British. Monarki British semasa boleh menjejaki akarnya kembali ke zaman Anglo-Saxon. Pada abad ke-9, Wessex mula mendominasi, dan pada abad ke-10 England disatukan menjadi satu kerajaan. Kebanyakan raja British pada Zaman Pertengahan memerintah sebagai raja mutlak. Selalunya kuasa mereka terhad kepada golongan bangsawan dan kemudiannya Dewan Rakyat. Kuasa raja, yang dikenali sebagai hak prerogatif diraja, masih luas. Kebanyakan hak prerogatif dilaksanakan secara praktikal oleh menteri, seperti kuasa untuk mengawal selia perkhidmatan awam dan kuasa untuk mengeluarkan pasport. Beberapa prerogatif dilaksanakan oleh raja secara nominal, atas nasihat Perdana Menteri dan Kabinet, mengikut konvensyen perlembagaan. Contoh kuasa ialah kuasa untuk membubarkan parlimen. Menurut laporan parlimen itu, "Mahkota tidak boleh memperkenalkan hak prerogatif baru."

monarki Scotland

Di Scotland, seperti di England, raja-raja muncul selepas pemergian orang Rom. Orang asli pada masa itu ialah Picts dan Briton, dan selepas orang Rom datanglah orang Scots dari Ireland.

Raja-raja Scotland awal tidak mewarisi mahkota, tetapi dipilih oleh adat yang dipanggil nyanyian. Lama kelamaan, penyamakan merosot menjadi sistem pemilihan raja dari dua cabang House of Alpine, dan kemudian dihentikan selepas kenaikan Malcolm II ke takhta pada tahun 1005.

Pada akhir Perang Kemerdekaan, pada tahun 1371, Robert II (Raja Scotland) daripada keluarga Stuart menjadi Raja Scotland. Dari keluarga ini datang James VI.

Selepas penyatuan Mahkota

James I (di England) dan James VI (di Scotland) adalah raja pertama yang memerintah England, Scotland dan Ireland bersama-sama.

Kematian Elizabeth I pada 1603 menamatkan pemerintahan House of Tudor; ia diwarisi oleh James VI, yang memanggil dirinya James I dari England. Walaupun England dan Scotland berada dalam kesatuan peribadi, mereka kekal sebagai kerajaan yang berasingan. James milik Stuarts, yang kemudiannya sering bertelagah dengan parlimen, memperkenalkan cukai yang tidak diluluskan olehnya, memerintah tanpa parlimen selama 11 tahun (dari 1629 hingga 1640) dan menjalankan dasar agama yang asing kepada Scots (mereka Presbyterian) dan Inggeris (orang Puritan). Sekitar 1642 konflik mencapai kemuncaknya dalam bentuk Perang Saudara Inggeris. Di dalamnya, raja dihukum bunuh, monarki dimansuhkan dan sebuah republik (Komanwel England) ditubuhkan. Pada tahun 1653, Oliver Cromwell merampas kuasa dan mengisytiharkan dirinya sebagai Lord Protector (menjadi diktator tentera). Selepas kematiannya, anaknya tidak berminat untuk memerintah, dan, atas permintaan rakyat, monarki dipulihkan. Pemulihan berlaku sekitar 1660, apabila anak lelaki Charles I, Charles II (Raja England) dinobatkan sebagai raja. Penubuhan negara naungan diisytiharkan haram.

Pada tahun 1705, Parlimen Scotland marah dengan tindakan tidak selaras Parlimen Inggeris yang menyokong tuntutan Ratu Anne dan mengancam untuk memecahkan kesatuan itu. Parlimen Inggeris bertindak balas dengan meluluskan Akta Aliens 1705, mengancam untuk memusnahkan ekonomi Scotland dengan menjejaskan perdagangan bebas. Akibatnya, Parlimen Scotland meluluskan Akta Kesatuan (1707), yang menyatukan Scotland dan England menjadi satu kerajaan Great Britain.

Selepas kematian Stuarts yang terakhir memerintah, Ratu Anne, George I dari House of Hanover (cawangan keluarga Welf Germanic purba) menjadi raja. Orang Jerman mendapati diri mereka di atas takhta British terima kasih kepada Akta Penggantian, yang memutuskan laluan ke mahkota British untuk semua orang Katolik yang berkaitan dengan Stuarts. Yang pertama ini tidak bercakap bahasa Inggeris dan bukan pemerintah yang aktif, lebih suka menyelidiki hal ehwal negara-negara Jerman yang lebih dekat, dan meletakkan kuasa di tangan menteri, yang terkemuka di antaranya, Robert Walpole, dianggap sebagai yang pertama. tidak rasmi. Zaman Georgia(empat raja pertama dipanggil Georges) - tempoh pengukuhan parlimen di Great Britain, kelemahan kuasa diraja, dan pembentukan demokrasi British. Di bawah mereka, revolusi perindustrian berlaku dan kapitalisme mula berkembang pesat. Ini adalah tempoh Pencerahan dan revolusi di Eropah, perang untuk kemerdekaan tanah jajahan Amerika, penaklukan India dan Revolusi Perancis.

George III menyimpulkan Akta Kesatuan 1800 dan secara rasmi melepaskan haknya ke atas takhta Perancis.

Selepas beberapa tipu muslihat politik, selepas 1834 tiada raja boleh melantik atau memecat seorang perdana menteri bertentangan dengan kehendak Dewan Rakyat. Semasa pemerintahan William IV, Akta Pembaharuan Besar telah diluluskan, yang memperbaharui perwakilan parlimen dengan memberikan lebih banyak hak kepada Dewan Rakyat.

Pembaharuan Empayar British

Warisan

Penggantian dijalankan mengikut Akta Penggantian 1701. Rencana utama: Barisan pewarisan takhta British, Pertabalan raja British

Regency

Menurut Akta Regency 1937 dan 1953, kuasa raja di bawah umur 18 tahun, atau tidak cekap dari segi fizikal atau mental, mesti dilaksanakan oleh seorang pemangku raja. Ketidakupayaan mesti disahkan oleh sekurang-kurangnya tiga daripada yang berikut: Permaisuri Raja, Tuan Canselor, Speaker Dewan Rakyat, Tuan Ketua Hakim Negara dan Penyimpan Gulungan. Untuk melengkapkan kabupaten, pengisytiharan juga diperlukan daripada tiga orang yang sama.

Apabila daerah perlu, orang yang layak seterusnya dalam barisan penggantian menjadi bupati; pengundian parlimen atau sebarang prosedur lain tidak diperlukan. Pemangku Raja mestilah berumur lebih dari 21 tahun (18 dalam kes waris langsung atau sebaliknya), mempunyai kewarganegaraan British, dan menjadi pemastautin UK. Di bawah peraturan ini, satu-satunya pemangku raja ialah George IV masa depan, yang memerintah apabila bapanya George III menjadi gila (1811-1820).

Walau bagaimanapun, Akta Regency 1953 mengatakan bahawa jika pengganti Ratu memerlukan pemerintahan, Putera Philip, Duke of Edinburgh (suami Ratu) akan menjadi pemangku raja. Jika permaisuri sendiri memerlukan sebuah kabupaten, barisan pemerintahan seterusnya ialah pemangku raja (kecuali anak-anak dan cucu-cucu permaisuri - maka Putera Philip akan menjadi pemangku raja).

Semasa ketidakupayaan fizikal sementara atau ketiadaan dari kerajaan, Yang Berdaulat boleh mewakilkan fungsinya kepada Ahli Majlis Negara, pasangan, atau yang pertama daripada empat yang layak dalam barisan pewarisan. Keperluan ahli majlis kerajaan negeri adalah sama seperti pemangku raja. Pada masa ini, terdapat lima penasihat negeri:

Peranan politik

Secara teori, kuasa raja adalah luas, dalam praktiknya ia terhad. Kerajaan bertindak dalam rangka konvensyen dan preseden, hampir selalu melaksanakan hak prerogatif diraja atas nasihat perdana menteri dan menteri lain. Mereka juga bertanggungjawab kepada Dewan Rakyat, yang dipilih oleh rakyat.

Yang Berdaulat bertanggungjawab melantik perdana menteri baharu jika perlu; Pelantikan rasmi berlaku dalam upacara yang dipanggil Kissing Hands. Melalui konvensyen perlembagaan tidak bertulis, Yang Berdaulat melantik mereka yang boleh mendapat sokongan di Dewan Rakyat: biasanya ketua parti majoriti dalam Dewan itu. Jika tidak ada parti majoriti (peristiwa yang tidak mungkin disebabkan oleh sistem pilihan raya English First Past the Post), dua atau lebih kumpulan boleh membentuk gabungan dan ketuanya akan menjadi perdana menteri.

Dalam parlimen yang tergantung, di mana tiada parti atau gabungan yang mempunyai majoriti, raja mempunyai kebebasan yang lebih besar untuk memilih calon bagi jawatan perdana menteri yang, pada pendapatnya, boleh mendapat sokongan majoriti di parlimen. Dari 1945 hingga 2010, keadaan seperti itu berlaku hanya sekali - pada tahun 1974, apabila Harold Wilson menjadi perdana menteri selepas pilihan raya umum 1974, di mana Parti Buruhnya tidak memenangi majoriti. (Daripada pilihan raya awal yang dimulakan oleh kerajaan minoriti, raja mempunyai hak untuk menangguhkan pembubaran parlimen dan membenarkan parti pembangkang membentuk kerajaan campuran.)

Yang Berdaulat melantik dan memecat Kabinet dan kementerian lain atas nasihat Perdana Menteri. Maksudnya, Perdana Menteri yang kini menentukan komposisi Kabinet.

Secara teorinya, raja boleh memecat perdana menteri, tetapi konvensyen dan preseden melarangnya. Raja terakhir yang memecat perdana menteri ialah William IV, pada tahun 1834. Secara praktiknya, penggal perdana menteri hanya berakhir dengan kematian atau peletakan jawatannya. (Dalam beberapa keadaan, perdana menteri mesti meletakkan jawatan; lihat Perdana Menteri Great Britain).

Raja bertemu setiap minggu dengan perdana menteri; Mesyuarat tetap juga diadakan dengan anggota Kabinet yang lain. Raja boleh menyatakan visinya, walaupun akhirnya dia mesti menerima keputusan perdana menteri dan Kabinet. Pemikir perlembagaan abad kesembilan belas Walter Bagehot merumuskan konsep ini dengan cara ini: "Penguasa dalam monarki berperlembagaan mempunyai tiga kuasa: untuk berunding, untuk menggalakkan, dan untuk memberi amaran."

Raja mempunyai hubungan yang sama dengan kerajaan Scotland dan Wales yang diturunkan. Yang Berdaulat melantik Menteri Pertama Scotland, tetapi atas pencalonan Parlimen Scotland. Menteri Pertama Wales, sebaliknya, dipilih secara langsung oleh Dewan Negara untuk Wales. Dalam hal ehwal Scotland, Sovereign bertindak atas nasihat Eksekutif Scotland. Dalam hal ehwal Wales, Raja Berdaulat bertindak atas nasihat Perdana Menteri dan Kabinet, kerana autonomi Wales adalah terhad. Ireland Utara pada masa ini tidak mempunyai kerajaan yang diturunkan; perhimpunan dan badan eksekutifnya dibubarkan.

Yang berdaulat juga memainkan peranan sebagai ketua negara. Sumpah Setia dibuat kepada Ratu, bukan kepada Parlimen atau negara. Selain itu, lagu Inggeris - Tuhan selamatkan Ratu(atau, dengan itu, Raja). Wajah Raja digambarkan pada setem pos, syiling, dan pada wang kertas yang dikeluarkan oleh Bank of England (wang kertas bank lain, Bank of Scotland dan Bank of Ulster, tidak mempunyai imej Sovereign).

Hak prerogatif diraja

Rencana utama: Hak prerogatif diraja

Kuasa yang terletak pada Mahkota dipanggil Hak prerogatif diraja.

Ini termasuk hak (seperti membuat perjanjian atau menghantar duta) dan tanggungjawab (seperti mempertahankan kerajaan dan menjaga keamanan Ratu). Keperlembagaan monarki British dinyatakan dalam fakta bahawa prerogatif diraja dilaksanakan atas nasihat menteri. Kelulusan parlimen tidak diperlukan; lebih-lebih lagi, Persetujuan Mahkota mesti diperolehi oleh mana-mana Dewan sebelum membahaskan rang undang-undang yang menjejaskan prerogatif atau kepentingan. Hak prerogatif mempunyai had. Sebagai contoh, raja tidak boleh memperkenalkan cukai baru; ini memerlukan Akta Parlimen.

Ia juga menjadi prerogatif raja untuk memanggil, memanjangkan dan membubarkan Parlimen. Saat pembubaran bergantung kepada banyak faktor; Biasanya perdana menteri memilih saat keadaan politik terbaik untuk partinya. Syarat-syarat di mana Raja boleh menolak pembubaran adalah tidak jelas (lihat Prinsip Lascal). Selepas tempoh lima tahun, bagaimanapun, Parlimen secara automatik dibubarkan di bawah Akta Parlimen 1911.

Semua akta parlimen diterima pakai atas nama raja (formula kemasukan adalah sebahagian daripada akta itu). Perkenan diraja diperlukan sebelum rang undang-undang menjadi undang-undang (Raja boleh memperkenan, menarik diri, atau berkecuali).

Dalam hal rumah tangga, kuasa adalah luas. Pelantikan menteri, ahli majlis tertutup, ahli badan eksekutif dan pegawai lain. Perdana Menteri dan beberapa kementerian lain melakukan ini untuknya. Di samping itu, raja adalah ketua angkatan tentera (Tentera British, Tentera Laut Diraja, Tentera Udara Diraja). Hak prerogatif Raja adalah untuk mengisytiharkan perang, berdamai, dan mengarahkan tindakan ketenteraan.

Hak prerogatif juga melibatkan hal ehwal luar negeri: membincangkan terma dan mengesahkan perjanjian, pakatan, perjanjian antarabangsa; Kelulusan parlimen tidak diperlukan untuk melaksanakan hak prerogatif ini. Walau bagaimanapun, perjanjian itu tidak boleh mengubah undang-undang dalaman kerajaan - dalam hal ini tindakan parlimen diperlukan. Yang Berdaulat juga mengiktiraf pesuruhjaya tinggi dan duta British, dan menerima diplomat asing. Pasport British dikeluarkan atas nama raja.

Juga Yang Berdaulat dihormati sumber keadilan, dan melantik hakim untuk semua jenis kes. Secara peribadi, raja tidak mentadbir keadilan; fungsi kehakiman dan hukuman dilaksanakan atas namanya. Undang-undang am ialah Mahkota "tidak boleh melakukan kesalahan"; Raja tidak boleh dibicarakan di mahkamahnya sendiri atas kesalahan jenayah. Akta Prosiding Mahkota 1947 membenarkan tindakan sivil terhadap Mahkota dalam hal awam (iaitu terhadap kerajaan); tetapi tidak menentang peribadi raja. Yang Berdaulat mempunyai "prerogatif belas kasihan" dan boleh memaafkan jenayah terhadap Mahkota (sebelum, selepas dan semasa perbicaraan The Statute of Westminster 1931 dan Akta Hakmilik Diraja dan Parlimen 1927, yang menjadikan raja tidak lagi raja). V kekuasaan, dan raja kerajaan, iaitu raja menjadi raja bagi setiap kerajaan yang berasingan. Walaupun agak mengelirukan untuk menyamakan mahkota United Kingdom dengan mahkota kerajaan individu, kedua-duanya dirujuk untuk kemudahan sebagai mahkota British.

Dengan pertumbuhan autonomi wilayah kuasa, peranan metropolis menjadi minimum. Mahkota kekal sebagai satu-satunya penghubung rasmi antara Britain dan wilayah pemerintahan sendiri. Tetapi hubungan ini diperkukuh oleh tradisi biasa dalam politik, budaya, kehidupan seharian dan dalam bahasa Inggeris. Pada tahun 1952, di Persidangan Perdana Menteri Komanwel, Elizabeth II diisytiharkan sebagai ketua persatuan itu bukan dengan hak penggantian, tetapi dengan persetujuan umum negara anggota.

Kewangan

Parlimen membayar sebahagian besar perbelanjaan rasmi Raja daripada belanjawan. Senarai Sivil ialah jumlah yang meliputi kebanyakan perbelanjaan, termasuk pengambilan, lawatan negeri, acara sosial dan hiburan rasmi. Saiz senarai sivil ditetapkan oleh parlimen setiap 10 tahun; wang yang tidak dibelanjakan dibawa ke tempoh seterusnya. Senarai sivil pada tahun 2003 adalah kira-kira £9.9 juta. Di samping itu, setiap tahun Yang Berkuasa menerima geran bantuan daripada bajet untuk penyelenggaraan harta. Bantuan Geran Perkhidmatan Harta , 15.3 juta f.st. pada tahun cukai -2004) untuk membayar penyelenggaraan kediaman diraja, serta geran untuk membantu perjalanan diraja (eng. Geran-in-Aid Perjalanan Diraja; £5.9 juta).

Sebelum ini, raja menanggung perbelanjaan rasmi daripada pendapatan warisannya, termasuk Estet Mahkota. Pada tahun 1760, Raja George III bersetuju untuk menggantikan pendapatan daripada warisan dengan senarai sivil; perjanjian ini masih sah. Pada masa ini, pendapatan daripada Crown Estate dengan ketara melebihi senarai sivil dan geran: pada 2003-2004 ia membawa masuk lebih daripada £170 juta. kepada Perbendaharaan, dan pembiayaan parlimen berjumlah kira-kira 40 juta pound sterling. Raja memiliki harta pusaka, tetapi tidak boleh menjualnya; harta pusaka mesti diserahkan kepada raja seterusnya.

Terdapat juga bangunan lain. Memandangkan Istana Windsor juga merupakan kerusi Parlimen, terdapat juga Istana Whitehall di London, yang terbakar pada tahun 1698 dan digantikan oleh Istana St James, masih digunakan (bukan sebagai kediaman rasmi). Duta asing diakreditasi di halaman Istana St. James, dan majlis pertabalan bertemu di istana.

Kediaman lain yang digunakan oleh keluarga diraja termasuk Rumah Clarence (rumah pewaris, Putera Charles) dan Istana Kensington.

Kediaman ini adalah milik Mahkota; mereka akan diserahkan kepada pemerintah masa depan dan tidak boleh dijual. Raja juga memiliki kediaman peribadi. Rumah Sandringham, sebuah rumah desa persendirian berhampiran kampung Sandringham, Norfolk, digunakan dari Krismas hingga akhir Januari. Pada bulan Ogos dan September, raja tinggal di Istana Balmoral.

Jata kerajaan

Jata kerajaan digunakan di negara yang pernah menjadi jajahan Great Britain, seperti Kanada, Australia

Elizabeth the Second sihat, semuanya baik-baik saja dengannya. Bagaimanapun, di UK mereka sudah mula bersedia untuk kematiannya. Sebagai permulaan, kami menentukan perkataan kod. Inilah yang akan dimaklumkan kepada semua orang yang sepatutnya apabila kejadian yang tidak menyenangkan ini berlaku. Untuk apa? Supaya tidak ada yang meneka lebih awal. Oleh itu, kematian bapa Elizabeth, Raja George VI, telah ditandakan dengan perkataan "Hyde Park Corner."

Seperti yang dilaporkan akhbar British, Istana Buckingham telah menyediakan beberapa pilihan untuk pembangunan acara. Adalah dipercayai bahawa ratu itu kemungkinan besar akan meninggal dunia selepas sakit yang singkat. Kematian Ibu Permaisuri pada tahun 2002 disebut sebagai contoh. Dia sempat menghubungi beberapa kawan untuk mengucapkan selamat tinggal dan memberikan kuda kesayangannya. Jika semuanya berjalan seperti ini, maka ahli keluarga terdekat Elizabeth dan doktornya akan berada di sebelahnya. Ketua ahli gastroenterologi, Profesor Thomas, akan mengawal akses kepada Baginda. Beliau juga akan memutuskan maklumat yang boleh dikongsi dengan orang ramai.

Setiausaha peribadi Ratu, Christopher Geidt, sepatutnya menjadi orang pertama yang mengetahui tentang pemergiannya. Dia akan menyampaikan berita sedih ini kepada Perdana Menteri, menggunakan perkataan kod "Jambatan London sedang runtuh." Kemudian maklumat itu akan pergi ke 15 negara merdeka, di mana Elizabeth II juga ratu, dan ke negara-negara Komanwel British.

Rakyat biasa baginda mengetahui tentang kematiannya lebih cepat daripada sebelumnya. Jadi, pada 6 Februari 1952, George VI ditemui oleh kakinya pada pukul 7:30 pagi. BBC melaporkan kematian raja hampir 4 jam kemudian, pada 11:15. Dan apabila Puteri Diana meninggal dunia (ini berlaku pada jam 4 pagi di Paris), 15 minit kemudian ia diketahui oleh wartawan yang mengiringi Setiausaha Luar Britain ketika itu di Filipina.

Selama bertahun-tahun, BBC mempunyai hak untuk menjadi yang pertama melaporkan kematian dalam keluarga diraja. Namun, kini tradisi ini telah dipecahkan. Mesej itu akan dihantar ke agensi berita Persatuan Akhbar England dan kemudian diedarkan kepada media di seluruh dunia.

Semua penyampai TV Inggeris dikehendaki memakai sut hitam dan tali leher hitam. Penduduk United Kingdom akan dibenarkan pulang dari kerja. Juruterbang kapal terbang akan mengumumkan berita sedih kepada penumpang. Di seluruh negara, bendera akan diturunkan dan loceng akan dibunyikan. Apabila raja Inggeris terdahulu meninggal dunia, loceng di Katedral St. Peter di London berbunyi setiap minit selama dua jam. Loceng Sevastopol di Istana Windsor (dihapuskan oleh British semasa Perang Crimea) melanda 56 kali - bilangan tahun dalam kehidupan George VI.

Ngomong-ngomong, wartawan British juga menunjukkan tarikh anggaran kematian Elizabeth II: "Menurut Perkhidmatan Statistik Kebangsaan, seorang wanita Inggeris yang telah mencapai umur 91 tahun - itulah yang Korolev akan berubah pada bulan April - secara purata boleh hidup 4 lagi. tahun dan 3 bulan.” Memandangkan pengebumian Ibu Permaisuri "dilatih" selama 22 tahun, tidak hairanlah Istana Buckingham kini bersedia untuk pemergian anak perempuannya, Elizabeth II. Mereka mengatakan bahawa semua sembilan hari berkabung dijadualkan hampir ke minit.

(Bird in Flight menerbitkan penceritaan semula serpihan artikel - yang asal boleh dibaca di laman web The Guardian.)

Kebanyakan rancangan yang mengawal tindakan selepas kematian Ratu British - dan Istana Buckingham, kerajaan, dan BBC mempunyai rancangan sedemikian - mengandaikan bahawa Baginda akan mangkat selepas sakit yang singkat. Seluruh keluarga dan doktornya akan berada berdekatan pada masa ini. Apabila Ibu Permaisuri meninggalkan dunia ini pada tengah hari pada hari Ahad Paskah 2002 di rumahnya di Windsor, dia sempat menghubungi semua rakannya dan juga memberikan beberapa kudanya.

Kali ini, doktor kanan, pakar gastroenterologi Profesor Hugh Thomas, akan bertanggungjawab untuk hari-hari terakhir Ratu. Dia akan menjaga pesakit, mengawal akses ke bilik, dan juga memutuskan maklumat yang hendak didedahkan kepada umum.

Sudah tentu, akan ada laporan tentang keadaan Ratu - tidak banyak, tetapi cukup. "Ratu Victoria mengalami kesakitan fizikal yang teruk, dengan gejala yang sangat membimbangkan," umum doktor diraja James Reid dua hari sebelum kematiannya pada tahun 1901. "Kehidupan Raja bergerak dengan aman menuju ke penghujungnya" adalah mesej terakhir daripada Dr. George V, Lord Dawson, pada 20 Januari 1936. Sejurus selepas itu, Dawson menyuntik raja dengan 750 miligram morfin dan satu gram kokain (dos yang mampu membunuhnya dua kali) untuk meringankan penderitaan raja, serta merekodkan masa kematian dengan tepat dan membolehkan The Times mencetak berita. pada keesokan paginya.

Matanya akan tertutup dan Charles akan menjadi raja. Adik-beradiknya akan mencium tangannya. Pegawai pertama yang mendengar berita itu ialah Sir Christopher Gade, setiausaha sulit Ratu.

Gade akan memanggil Perdana Menteri. 65 tahun yang lalu, apabila raja terakhir meninggal dunia (George VI), mesej mengenai kematiannya telah dihantar ke Istana Buckingham di bawah frasa kod "Hyde Park Corner" untuk mengelakkan kebocoran maklumat. Bagi Elizabeth II, apa yang akan berlaku dipanggil "Jambatan London". Perdana Menteri akan dikejutkan, dan pegawai di talian rahsia hanya akan mengatakan satu frasa: "Jambatan London telah runtuh." Daripada Pusat Tindak Balas Global Pejabat Luar, yang lokasinya sangat sulit, berita sedih itu akan dihantar ke 15 negara di luar Britain di mana Ratu juga ketua negara, dan ke 36 negara Komanwel di mana beliau telah berkhidmat sebagai tokoh simbolik. selama beberapa dekad.

Perdana Menteri akan dikejutkan, dan pegawai di talian rahsia hanya akan mengatakan satu frasa: "Jambatan London telah runtuh."

Untuk beberapa waktu, berita kematiannya akan tersedia hanya kepada kalangan yang paling sempit dan secara beransur-ansur, seperti ombak gempa bumi, ia akan menyebar lebih luas dan lebih luas. Gabenor-jeneral, duta besar dan perdana menteri akan mengetahui perkara ini terlebih dahulu. Mereka akan membuka kabinet dan mengeluarkan, untuk menyediakan, lilitan lengan berkabung tepat selebar tiga dan suku inci.

Selebihnya kita belajar tentang kematian lebih awal daripada masa lalu. Pada pagi 6 Februari 1952, mayat George VI ditemui pada pukul 7:30 pagi. BBC mengumumkan kematiannya hanya empat jam kemudian. Apabila Puteri Diana meninggal dunia di hospital Paris, wartawan yang mengiringi Setiausaha Luar Robin Cook semasa lawatannya ke Filipina mengetahui tentang apa yang berlaku dalam masa 15 minit. Selama bertahun-tahun, BBC adalah yang pertama mengumumkan kematian seorang raja, tetapi monopolinya tenggelam dalam kelalaian. Apabila Ratu meninggal dunia, berita tentang apa yang berlaku akan dihantar kepada Persatuan Akhbar dan media di negara lain pada masa yang sama. Pada masa yang sama, seorang pejalan kaki dalam pakaian berkabung akan muncul di pintu Istana Buckingham, berjalan melintasi kerikil merah jambu kusam halaman dan menyematkan notis gelap dengan sempadan hitam ke pintu pagar. Pada masa yang sama, laman web istana akan diubah menjadi satu halaman gelap, menunjukkan teks yang sama pada latar belakang gelap.

Skrin akan menyala. Tweet akan terbang ke seluruh dunia. BBC mengaktifkan RATS, sistem pemesejan era Perang Dingin yang direka bentuk sekiranya musuh memusnahkan keseluruhan infrastrukturnya. Sesetengah kakitangan mendengarnya dalam tindakan semasa ujian, tetapi kebanyakannya hanya tahu tentang kewujudannya. “Setiap kali ada bunyi aneh di bilik berita, seseorang akan selalu bertanya: ‘Adakah dia, kan?’” seorang wartawan yang saya kenali memberitahu saya.

Bagi orang yang mendapati berita ini terperangkap dalam kesesakan lalu lintas, sumbernya adalah radio. Stesen radio komersial British mempunyai rangkaian "lampu biru" yang menyala sekiranya berlaku bencana negara. Sebaik sahaja lampu berkelip, DJ akan tahu bahawa dalam beberapa minit dia perlu menukar siaran kepada siaran berita, dan sebelum itu, tukar muzik semasa kepada yang lebih neutral. Setiap stesen radio, malah radio hospital, mempunyai dua senarai main: "Mood 2" (sedih) dan "Mood 1" (sangat sedih). "Jika anda pernah mendengar Sabres of Paradise - Haunted Dancehall (Nursery Remix) sesuatu yang mengerikan telah berlaku," tulis Chris Price, penerbit radio BBC.

Sesetengah wartawan masih tidak dapat membiasakan diri dengan fakta bahawa media mempunyai rancangan kontingensi sekiranya berlaku kematian diraja. Sebagai contoh, selama 30 tahun, pasukan berita BBC menyusun senario setiap pagi Ahad di mana Ibu Permaisuri meninggal dunia akibat tulang ikan yang tersekat di kerongkongnya. Dan sebaik sahaja senario kematian Puteri Diana dalam kemalangan kereta di M4 (salah satu lebuh raya utama di England) juga diselesaikan.

Pasukan berita BBC menghabiskan setiap pagi Ahad untuk berlatih senario di mana Ibu Permaisuri meninggal dunia akibat tulang ikan tersangkut di kerongkongnya.

Matlamat utama latihan adalah untuk menyediakan ucapan yang sekurang-kurangnya akan sepadan dengan masa ini. "Dengan penuh kesedihan kami membuat pengumuman berikut," kata John Snagge, penyampai BBC yang memberitahu dunia tentang kematian George VI. Menurut bekas ketua BBC, banyak perkataan yang sama akan digunakan untuk Ratu. Latihan untuknya berbeza daripada latihan untuk ahli keluarga diraja yang lain. “Beliau adalah satu-satunya raja di dunia yang dikenali oleh kebanyakan kita. Orang ramai melayannya secara berbeza, "jelas John.

Apabila orang membayangkan kematian diraja moden di Britain, mereka pasti memikirkan Diana. Perpisahan dengan Ratu akan menjadi lebih monumental. Ia mungkin tidak begitu emosional, tetapi skopnya akan lebih luas dan akibatnya lebih mengagumkan.

Sedikit sebanyak orang akan terpegun dengan skala apa yang berlaku. Prosedur untuk pengebumian diraja adalah biasa kepada British (rancangan pengebumian Diana dipanggil "Bridge of the Tay" dan pada asalnya bertujuan untuk Ibu Permaisuri). Tetapi kematian seorang raja British dan kebangkitan ketua negara yang baharu adalah satu upacara yang boleh diingati oleh segelintir orang: tiga daripada empat perdana menteri terakhir Ratu dilahirkan selepas dia menaiki takhta. Apabila Ratu meninggal dunia, kedua-dua dewan Parlimen akan dipanggil semula, orang ramai akan diberhentikan kerja awal, dan juruterbang kapal terbang akan mengumumkan berita sedih kepada penumpang mereka.

Lebih sukar bagi negara ialah menyedari hakikat bahawa hubungan terakhir antaranya dan bekas kebesaran empayar telah hilang. Salah seorang ahli sejarah yang memberi saya wawancara dan yang, seperti ramai yang lain, ingin kekal tanpa nama, berkata: "Oh, dia akan mengambil segala-galanya. Kami diberitahu bahawa pengebumian Churchill adalah requiem untuk Britain sebagai kuasa besar. Tetapi pada hakikatnya, segala-galanya akan berakhir dengan pemergian Elizabeth."

“Kami diberitahu bahawa pengebumian Churchill adalah requiem untuk Britain sebagai kuasa besar. Tetapi pada hakikatnya, segala-galanya akan berakhir dengan pemergian Elizabeth."

Filemnya akan mengingatkan kita betapa berbezanya negara yang diwarisinya. Sekeping akhbar berita akan dimainkan berulang kali - sejak hari lahirnya yang ke-21 pada tahun 1947, ketika ratu muda itu bercuti bersama ibu bapanya di Cape Town. Dia berada 6 ribu batu dari rumah, tetapi dalam Empayar British. Puteri sedang duduk di meja di mikrofon. Bayangan pokok bermain di bahunya. "Saya mengisytiharkan bahawa seluruh hidup saya, tidak kira berapa lama atau pendek, akan didedikasikan untuk berkhidmat kepada anda dan berkhidmat kepada keluarga diraja besar kami yang mana kami semua adalah milik."

Namun pantang larang perbincangan ini menutupi realiti yang selari - peristiwa besar seterusnya dalam kehidupan negara British sebenarnya dijadualkan pada minit itu. Seorang wanita berusia 92 tahun - Ratu akan mencapai usia itu pada bulan April - mempunyai purata 3 tahun dan 3 bulan untuk hidup, menurut Pejabat Statistik Kebangsaan. Elizabeth II menghampiri penghujung pemerintahannya pada saat ketidakpastian terbesar tentang tempat Britain dalam dunia moden; pada masa ketegangan politik dalaman membawa kerajaan hampir kepada kemusnahan. Kematiannya juga akan melepaskan kuasa ketidakstabilan dalaman: Camilla, yang akan menjadi permaisuri, raja lama yang baru, dan masa depan yang tidak menentu untuk negara-negara Komanwel - sebahagian besarnya adalah ciptaannya sendiri (gelaran ratu "Ketua Komanwel" bukan keturunan) . Sebagai contoh, di Australia, kedua-dua perdana menteri dan ketua pembangkang menyokong peralihan negara kepada sistem republik.

Menghadapi semua kesukaran ini akan menjadi tugas utama Windsors seterusnya. Inilah sebabnya mengapa pengebumian diraja dan semua upacara berikutnya akan menjadi begitu besar. Perintah pewarisan takhta hanyalah sebahagian daripada kerja. Selalunya, raja sendiri mengambil bahagian dalam menganjurkan upacara. Ratu Victoria menyenaraikan kandungan kerandanya pada tahun 1875. Pengebumian Ibu Permaisuri telah dilatih selama 22 tahun. Dan Louis Mountbatten, Viceroy India yang terakhir, secara peribadi menyusun menu musim panas dan musim sejuk untuk makan malam pengebumiannya. “Jambatan London ialah rancangan keluar Ratu. Ini adalah sebahagian daripada sejarah,” kata salah seorang pegawai istananya.

Seharusnya tidak ada dan tidak akan berlaku sebarang keadaan yang tidak dijangka. Jika Ratu meninggal dunia di luar negara, BAe 146 dari Skuadron Diraja akan terbang dari Norholt dengan keranda di atas kapal. Pengusaha diraja di Leverton & Sons sentiasa mempunyai apa yang dipanggil 'keranda dalam panggilan' untuk kecemasan diraja. George V dan George VI telah dikebumikan di Sandringham Estate, Norfolk. Jika Permaisuri meninggal dunia ketika melawat kubur mereka di sana, jenazahnya akan diangkut ke London dengan kereta dalam masa beberapa hari.

Tetapi rancangan yang paling terperinci telah disediakan jika permaisuri meninggal dunia di Balmoral di Scotland, di mana dia menghabiskan tiga bulan dalam setahun. Ini akan melancarkan gelombang ritual eksklusif Scotland. Mayat ratu pada mulanya akan berehat di istana terkecilnya, Holyroodhouse di Edinburgh, dikawal oleh pemanah diraja dengan topi berbulu helang tradisional mereka. Jenazah kemudiannya akan dibawa sepanjang apa yang dipanggil Royal Mile ke St Giles' Cathedral untuk perkhidmatan itu, dan kemudian diletakkan di atas kereta api diraja di stesen Waverley untuk perjalanan yang menyedihkan di sepanjang pantai timur.

Jika Ratu meninggal dunia di luar negara, BAe 146 dari Skuadron Diraja akan terbang dari Norholt dengan keranda di atas kapal.

Setiap senario melibatkan jenazah ratu dikembalikan ke bilik takhta di Istana Buckingham, yang menghadap ke sudut barat laut halaman. Akan ada mezbah, pall, standard diraja dan empat bom tangan: topi kulit beruang dicondongkan ke bawah, senapang diacukan ke lantai. Kakitangan yang diupah oleh Ratu lebih daripada 50 tahun lalu akan bergegas melalui koridor, mengikut prosedur yang mereka tahu secara hati.

"Profesionalisme anda mengatasi emosi anda kerana ada kerja yang perlu dilakukan," kata seorang veteran pengebumian diraja. Tidak akan ada masa untuk bersedih atau memikirkan apa yang akan datang. Charles akan membawa ramai kakitangannya sendiri sebaik sahaja dia mengambil alih. “Perlu diingat,” kata seorang pegawai istana, “kami semua di sini sudah bekerja lebih lama daripada masa yang diperuntukkan.”

Di luar, kru berita akan berkumpul di kawasan yang ditetapkan bertentangan dengan Gate Canada, berhampiran permulaan Green Park. "Saya ada buku di hadapan saya dengan arahan setebal 5-6 sentimeter," kata salah seorang pengarah TV yang akan membuat liputan semasa perbualan telefon kami. - Semuanya dirancang. Semua orang tahu apa yang perlu dilakukan." Bendera akan diturunkan di seluruh negara, dan kesunyian akan terganggu dari semasa ke semasa dengan bunyi loceng.

Pada tahun 1952, "Big Tom" berdering dari puncak Katedral St. Paul setiap minit selama dua jam selepas berita itu diumumkan. Loceng Westminster Abbey juga dibunyikan, serta loceng Sevastopol, yang diambil dari Crimea semasa Perang Crimean dan hanya berdering semasa kematian raja. Pada tahun 1952 dia menelefon 56 kali - sekali untuk setiap tahun kehidupan George VI.

Rancangan pertama untuk London Bridge bermula pada awal 1960-an, dan sejak itu 2-3 mesyuarat telah diadakan setiap tahun, selalunya melibatkan peserta dari kawasan yang berbeza (polis, bomba, tentera, televisyen) dan menukar lokasi. Pelan ini dikemas kini setiap kali, memadamkan semua versi sebelumnya. Pelbagai ilmu khusus turut dikongsi bersama peserta. Contohnya, perarakan perlahan dari St James's Door ke Westminster Hall mengambil masa tepat 28 minit. Atau, sebagai contoh, keranda mesti mempunyai penutup palsu untuk menampung semua barang kemas diraja.

Secara teori, semuanya dirancang dengan teliti. Tetapi ada perkara yang memerlukan keputusan Charles hanya beberapa jam selepas kematian Ratu. "Semuanya mesti diluluskan dan ditandatangani oleh Duke of Norfolk dan Raja," salah seorang pegawai memberitahu saya. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kebanyakan kerja di London Bridge tertumpu pada kenaikan Charles ke takhta. "Malah, dua perkara akan berlaku serentak: perpisahan kepada seorang raja dan kenaikan takhta yang lain," kata salah seorang penasihat Charles. Ucapan pertama raja baharu itu kepada negara itu dijadualkan pada malam kematian ibunya.

Dalam 48 jam pertama, telefon semua agensi kerajaan utama akan berdering dengan panggilan - kali terakhir seorang raja meninggal dunia adalah begitu lama dahulu sehingga kebanyakan pertubuhan kebangsaan akan mengalami kerugian. Dan walaupun nasihat rasmi untuk semua orang adalah sama seperti kali terakhir - untuk terus memikirkan perniagaan anda sendiri, tidak semua orang akan mengikutinya. Jika Ratu meninggal dunia semasa perlumbaan Royal Ascot, ia akan dibatalkan. Kelab Kriket Marylebone berkata ia diinsuranskan terhadap acara sedemikian. Teater Kebangsaan akan membatalkan persembahan jika berita sedih dilaporkan sebelum jam 4 petang, dan meneruskannya jika lewat. Semua permainan, termasuk golf, di Royal Parks akan dibatalkan.

Pada D+1 (sehari selepas kematian Ratu) bendera akan dinaikkan semula dan Charles akan diisytiharkan sebagai Raja pada jam 11 pagi. Majlis Penggantian, bersidang di dewan utama Istana St James, lama mendahului Parlimen. Majlis Pertuanan Rohani dan Temporal berasal dari Perhimpunan Besar Anglo-Saxon lebih seribu tahun yang lalu. Secara teorinya, kesemua 670 ahli Majlis Privy sekarang, dari Jeremy Corbyn hingga Ezekiel Alebua, bekas perdana menteri Kepulauan Solomon, dijemput, tetapi dewan istana hanya boleh memuatkan kira-kira 150 orang. Pada tahun 1952, Ratu adalah salah seorang daripada dua wanita yang hadir pada pengisytiharannya sendiri.

Penjawat awam kanan Richard Tillrook akan membacakan pengisytiharan rasmi kenaikan pangkat, dan Charles akan melaksanakan tugas pertamanya sebagai raja baharu, berikrar untuk mempertahankan mahkota Scotland dan menyebut tugas berat yang kini terpikul di bahunya. Selepas ucapannya, peniup sangkakala dari Pengawal Raja akan keluar dari katedral dan meniup tiga sangkakala sebagai penghormatan kepada raja baharu, dan Ketua Angkatan Tentera Garter Thomas Woodcock (gaji rasmi jawatan sebanyak £49.07 tidak berubah sejak 1830) akan memulakan upacara itu. ucapan pengisytiharan Raja Charles III. Pada tahun 1952, acara itu ditutup dengan hanya empat kamera. Kali ini penonton televisyen akan berbilion-bilion.

Tetapi pengumuman baru bermula. Dari Katedral St. James, Raja Senjata Ketua Garter dan setengah dozen bentara, berpakaian seperti pelakon dalam produksi Shakespeare yang mahal, akan berarak dengan sungguh-sungguh ke patung Charles I di Trafalgar Square, yang dianggap sebagai pusat London, dan baca berita itu semula. Akan ada 7 minit 41 tembakan hormat di Hyde Park. "Tidak ada satu pun konsesi untuk kemodenan dalam upacara ini," seorang bekas pegawai istana memberitahu saya. Topi dan kuda tricorne akan berada di mana-mana. Oleh itu, salah satu perkara yang ditakuti orang TV ialah telefon pintar: setiap orang kedua dalam khalayak ramai akan memegang telefon, yang boleh merosakkan gambaran sejarah.

Setiap orang kedua dalam orang ramai akan memegang telefon pintar, yang boleh merosakkan gambaran sejarah.

Berikutan pengisytiharan Charles di Katedral St James, raja baharu itu akan melawat negara itu, singgah di Edinburgh, Belfast dan Cardiff untuk menghadiri upacara pengebumian ibunya dan, dalam peranan baharunya, bertemu dengan ketua negara rakyatnya.

Selama bertahun-tahun, seni persembahan diraja lebih bercirikan dinasti lain: orang Itali, Rusia dan Habsburg. Acara ritual British sentiasa gagal sepenuhnya. Sebagai contoh, pada pengebumian Puteri Charlotte, penguat kuasa sedang mabuk. Sepuluh tahun kemudian, semasa pengebumian Duke of York di St. George's Chapel, keadaan sangat sejuk sehingga George Conning, Setiausaha Luar Negeri, dijangkiti demam reumatik, dan Uskup London meninggal dunia sama sekali. "Kami tidak pernah melihat motley sebegitu, janggal, mayat yang dibuat menjijikkan," kata orang ramai kepada wartawan Times di pengebumian George IV pada tahun 1830. Pertabalan Victoria beberapa tahun kemudian juga tidak perlu ditulis di rumah. Pendeta mengelirukan kata-kata mereka, nyanyian itu sendiri mengerikan, dan tukang emas diraja membuat cincin pertabalan untuk jari yang salah. "Di antara beberapa negara, upacara khidmat adalah hadiah kepada negara," tulis Marquess of Salisbury pada tahun 1860. "Di England ia adalah sebaliknya."

Taksub dengan kematian, Ratu Victoria merancang pengebumiannya sendiri dengan bergaya. Tetapi anaknya, Edward VII, yang banyak menyumbang kepada kebangkitan semula upacara diraja. Dia mengubah pembukaan parlimen dan latihan ketenteraan negeri menjadi perayaan dengan pakaian dan hiasan yang rumit, dan menghidupkan semula ritual berbaring di zaman pertengahan, di mana mayat raja yang sudah mati dipamerkan di dalam bangunan supaya orang ramai boleh mengucapkan selamat tinggal. Pada tahun 1932, George V memulakan tradisi yang berterusan sehingga hari ini dengan menyiarkan ucapan Krismas Diraja pertama negara, yang ditulis untuknya oleh Rudyard Kipling.

Elizabeth II, untuk semua kepraktisan dan kekurangan sentimentalnya, memahami dengan sempurna kuasa teater mahkota itu. "Saya mesti dilihat untuk dipercayai," dia pernah berkata. Dan tidak syak lagi bahawa pengebumiannya akan menyebabkan kemarahan emosi yang besar. "Saya fikir kematian ratu akan meningkatkan sentimen patriotik," kata seorang ahli sejarah kepada saya. "Dan hasilnya, ia akan mengukuhkan sokongan untuk Brexit."

"Saya fikir kematian ratu akan meningkatkan sentimen patriotik," kata seorang ahli sejarah kepada saya. "Dan hasilnya, ia akan mengukuhkan sokongan untuk Brexit."

Gelombang perasaan ini akan membantu menangani beberapa fakta menyusahkan peralihan takhta. Pemulihan Camilla sebagai Duchess of Cornwall telah menjadi kejayaan yang tenang untuk monarki, tetapi kemunculannya sebagai ratu akan menunjukkan sejauh mana ia boleh pergi. Sejak 2005, apabila Camilla berkahwin dengan Charles, status rasminya sentiasa "permaisuri puteri". Status yang tidak mempunyai kepentingan sejarah atau undang-undang. Tetapi ini semua akan berubah dengan kematian Elizabeth. Mengikut undang-undang, Camilla akan menjadi ratu - gelaran ini sentiasa diberikan kepada isteri-isteri raja. Tiada pilihan lain. Rancangan semasa adalah untuk Raja Charles memperkenalkan isterinya kepada umum sebagai permaisuri sehari selepas kematian ibunya.

Negara Komanwel adalah perkara yang berbeza. Pada tahun 1952, semasa pertukaran raja terakhir dalam struktur Empayar British, pada masa itu hanya terdapat lapan ahli organisasi baru. Enam puluh lima tahun kemudian, terdapat 36 republik, yang dilawati oleh Ratu dengan setia sepanjang pemerintahannya dan kini menjadi rumah kepada satu pertiga daripada penduduk dunia. Tetapi masalahnya ialah status ketua Komanwel tidak diwarisi dan tiada prosedur untuk memilih ketua seterusnya.

Selama beberapa tahun, istana secara senyap-senyap cuba memastikan penggantian Charles sebagai ketua blok tanpa adanya pilihan lain yang jelas. Oktober lalu, Julia Gillard, bekas perdana menteri Australia, berkata bahawa Christopher Geidt, setiausaha sulit Ratu, melawatnya pada Februari 2013 untuk meminta sokongannya terhadap idea itu. Kanada dan New Zealand telah menerima kursus ini, walaupun gelaran itu sendiri tidak mungkin dimasukkan dalam senarai gelaran yang akan disenaraikan pada pengisytiharan Raja Charles. Ia akan menjadi sebahagian daripada usaha melobi antarabangsa rendah yang akan bermula apabila para diplomat dan presiden memenuhi London pada hari-hari selepas kematian Ratu.

Beribu-ribu persiapan terakhir akan berlangsung selama sembilan hari sebelum pengebumian. Askar akan berarak di sepanjang laluan perarakan yang dirancang. Doa akan dibacakan sekali lagi. Di D+1, Dewan Westminster akan ditutup dan dibersihkan sehingga bersinar, dan lantai batunya akan ditutup dengan satu setengah kilometer permaidani. Lilin akan dibawa dari biara. Jalan-jalan di sekitar akan bertukar menjadi tempat untuk upacara. 10 penunggang diraja akan dipilih dan akan memulakan latihan di suatu tempat di berek yang jauh dari mata manusia. Bilangan pembawa pallbear bergantung pada bahan keranda - ahli keluarga diraja biasanya dikebumikan dalam keranda plumbum. Keranda Diana misalnya, seberat satu perempat tan.

Adalah menjadi kebiasaan bagi ahli keluarga diraja untuk dikebumikan dalam keranda plumbum. Keranda Diana misalnya, seberat satu perempat tan.

Pada D+4, keranda akan dibawa ke Westminster Hall, di mana ia akan dibaringkan selama empat hari di atas kereta jenazah yang dibaluti kain ungu. Raja Charles akan kembali dari lawatannya ke UK untuk memimpin orang yang berkabung. Bola, tongkat dan mahkota empayar akan dilekatkan pada keranda, dan askar akan berjaga-jaga. Kemudian pintu-pintu akan dibuka kepada orang ramai, dan aliran orang akan masuk, terganggu hanya selama satu jam sehari. Kira-kira 300 ribu orang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada George VI. Barisan itu sendiri terbentang sejauh 6 kilometer. Dalam kes permaisuri, pihak istana menjangkakan sekurang-kurangnya setengah juta pemohon.

Di bawah bumbung berangan dewan, segala-galanya akan kelihatan hebat dipesan, ditentukur dan dikira sehingga sentimeter, kerana ia akan menjadi begitu. Empat askar akan berdiri tidak bergerak selama 20 minit syif, dan dua askar akan berada berdekatan dalam simpanan, sentiasa bersedia untuk melepaskan diri. Pegawai, yang sulung daripada empat, akan berdiri di kaki mendiang permaisuri, dan yang bongsu akan diletakkan di kepalanya. Karangan bunga pada keranda akan diperbaharui setiap hari. Ketika Churchill berbaring di dewan ini pada tahun 1965, bilik tarian di Hotel St Ermin yang berdekatan telah diubah menjadi replika Dewan Westminster supaya askar dapat menyempurnakan pergerakan mereka sebelum menjalankan tugas. Pada tahun 1936, empat anak lelaki George V menghidupkan semula tradisi The Prince's Vigil, di mana ahli keluarga diraja tiba tanpa diberitahu dan juga berjaga-jaga, menggantikan askar.

Sebelum subuh pada hari kesembilan, hari pengebumian, di dewan yang sunyi, semua hiasan akan dikeluarkan dari keranda dan diberikan untuk dibersihkan. Pada tahun 1952, tiga tukang emas mengambil masa kira-kira dua jam untuk membersihkan barang kemas daripada habuk yang terkumpul pada masa ini. Bagi majoriti penduduk, hari ini akan menjadi hari cuti. Kedai akan ditutup. Bursa saham juga tidak akan dibuka. Dan malam sebelumnya, perkhidmatan akan diadakan di gereja-gereja di seluruh negara.

Tepat jam 9 pagi kesunyian akan dipecahkan dengan deringan Big Ben. Jarak dari Westminster Hall ke Abbey hanya beberapa ratus meter. Ritual itu akan kelihatan biasa, walaupun ia agak baru: Ratu akan menjadi raja British pertama sejak 1760 untuk dikebumikan di Biara. Dua ribu tetamu akan menunggu perarakan di dalam.

Apabila keranda tiba di pintu biara pada pukul 11, seluruh negara akan terdiam. Stesen kereta api akan berhenti mengumumkan penerbangan. Bas akan berhenti dan pemandu mereka akan pergi ke tepi jalan. Pada tahun 1952, pada masa ini, semua penumpang dalam penerbangan London-New York bangkit dari tempat duduk mereka dan menundukkan kepala mereka, terbang di atas Kanada pada ketinggian lebih 5 kilometer.

Di dalam biara uskup agung akan bercakap. Apabila keranda itu tiba, ia akan diletakkan di atas pedati hijau yang digunakan untuk mengebumikan bapa permaisuri, bapanya, dan bapa bapanya. 138 kelasi dari Tentera Laut Diraja akan membawa keranda melalui jalan-jalan. Tradisi ini bermula pada tahun 1901 apabila kuda dalam perarakan pengebumian Ratu Victoria mula melarikan diri dan sekumpulan kelasi muda melangkah masuk untuk menggantikan mereka.

Pada tahun 2002, seorang pengebom Lancaster dan dua Spitfires terbang di atas kumpulan Ibu Permaisuri, mengepakkan sayap mereka sebagai penghormatan. Dari Sudut Hyde Park, van jenazah akan bergerak sejauh 37 kilometer di sepanjang jalan ke Istana Windsor, tempat mayat semua raja British dikebumikan. Kakitangan Ratu akan menunggunya, berdiri di atas rumput. Kemudian pintu biara akan ditutup dan kamera akan berhenti bersiaran. Di dalam gereja, lif akan turun ke dalam kubur diraja dan Raja Charles akan menjatuhkan segenggam tanah merah dari mangkuk perak.

Terjemahan oleh Ton Travkin.

Ratu Elizabeth II pada hari lahirnya yang ke-85 (foto: TT)

Tidak kira betapa sedihnya kedengaran, Yang Mulia Elizabeth II, dengan Rahmat Tuhan Great Britain, Ireland dan Dominion Luar Negara British, Ratu, Pembela Iman, tidak boleh hidup selama-lamanya.

Sejak naik takhta pada 1952, Ratu Elizabeth II telah melihat 12 perdana menteri Britain dan hidup lebih lama daripada 12 presiden AS. Dia kini berusia 88 tahun. Pada satu ketika, semoga tidak lama lagi, pemerintahan Ratu Elizabeth II akan berakhir.

Tetapi apa yang berlaku seterusnya?

Selama sekurang-kurangnya 12 hari (kematian, pengebumian dan peringatan) Britain akan terhenti. Ini akan menyebabkan kerugian ekonomi negara berbilion-bilion dolar. Pasaran saham dan bank akan ditutup selama-lamanya.

Pengebumian dan pertabalan pewaris pertama akan secara rasmi diisytiharkan sebagai cuti, yang setiap satunya akan menjadi tamparan hebat kepada KDNK UK, apatah lagi kos organisasi.

Kesedihan yang mencengkam rakyat Britain pada tahun 1997 digelar oleh wartawan sebagai “Princess Diana syndrome” (foto: telegraph.co.uk)

Perkabungan nasional untuk Ratu akan menjadi kejutan seperti yang tidak pernah dilihat oleh Britain dalam 70 tahun. Akan ada kedua-dua acara remeh (BBC membatalkan semua rancangan komedi, contohnya) dan acara yang mempunyai kepentingan budaya (Putera Charles akan dapat menukar namanya, dan teks lagu kebangsaan akan dipinda).

Kematian Ibu Permaisuri dan kematian Puteri Diana pada satu ketika menyebabkan gelombang histeria awam. Tetapi kematian orang pertama dalam masyarakat British selama beberapa dekad akan menjadi tsunami sebenar.

Sebilangan besar rakyat Britain tidak dapat membayangkan hidup mereka tanpa Ratu Elizabeth II.

Ia akan menjadi satu tempoh masa yang pelik dan berjerebu.

Jam pertama selepas kematian permaisuri

Istana Buckingham (foto: travellingandfood.com)

Banyak bergantung kepada punca kematian permaisuri. Jika mereka boleh diramalkan (contohnya penyakit jangka panjang), maka pelan tindakan terperinci dan kenyataan rasmi akan disediakan terlebih dahulu. Tetapi jika ia berlaku secara tidak dijangka, seperti dalam kes Puteri Diana, maka peristiwa boleh dengan mudah berputar di luar kawalan.

Walau apa pun, majoriti kakitangan di Istana Buckingham dan institusi berkaitan akan dihantar pulang dengan segera. Mahkamah Diraja mempunyai senarai garis panduan untuk pekerja dalam kes ini.

Berita kematian Ratu dijangka disebarkan melalui saluran televisyen utama Britain. Semua suapan BBC kini akan memaparkan satu siaran langsung. Saluran televisyen bebas tidak akan diperlukan untuk mengganggu penyiaran biasa mereka, tetapi kemungkinan besar akan berbuat demikian.

BBC terpaksa membuat kesimpulan selepas ia terkejut dengan berita kematian Ibu Permaisuri pada 2002. Penyampai Peter Sissons kemudiannya dikecam hebat ketika menyampaikan berita itu sambil memakai tali leher merah. Sejak itu, almari pakaian Tentera Udara sentiasa mempunyai tali leher dan sut hitam, sedia untuk dipakai pada bila-bila masa.

Penyampai BBC kerap menjalani "sesi latihan" di mana mereka tiba-tiba diminta untuk membuat kenyataan keras yang jelas palsu. Rakaman ini, sudah tentu, tidak disiarkan di mana-mana.

Video sejarah BBC: berita kematian Ibu Permaisuri, 2002

Semua program hiburan akan dibatalkan.

Kematian terakhir seorang raja British berlaku pada tahun 1952. BBC telah menggantung semua program hiburan semasa tempoh berkabung dan bersedia untuk melakukan perkara yang sama pada bila-bila masa.

CNN sudah mempunyai beberapa siri program dokumentari tentang kehidupan Ratu, bersedia untuk segera disiarkan terutama pada acara berkabung.

Jika kematian Ratu diumumkan pada waktu perniagaan, Bursa Saham London mungkin akan ditutup serta-merta.

Berita pengebumian perlu diumumkan oleh Jabatan Kebudayaan (walaupun mungkin juga ia akan datang terus dari Istana Buckingham). Reaksi antarabangsa dan ucapan takziah masih sukar untuk diramalkan.

Apa pun yang berlaku secara rasmi, pada hari kematian Ratu Elizabeth II, seluruh Great Britain akan terkejut dan sebenarnya akan berhenti berfungsi sebagai sebuah negara.

Kebangkitan Ringkas Empayar British

Bendera Great Britain separuh tiang. Istana Buckingham, kematian Margaret Thatcher, 2013 (foto: stuff.co.nz)

Memandangkan kedudukan Ratu di peringkat antarabangsa, berita kematian diraja pastinya akan menjadi berita nombor satu di seluruh dunia. Great Britain mempunyai perwakilannya di setiap sudut dunia, dan bukan sahaja melalui konsulat, tetapi juga terima kasih kepada bekas tanah jajahan dan negara Komanwel, yang secara tidak rasmi tetapi bersumpah setia kepada mahkota British. Empayar British pernah meliputi satu perempat daripada daratan bumi, dan kematian Ratu akan menandakan tempoh yang singkat dan nyata di mana British dapat sekali lagi merasai sebahagian daripada empayar berkat perhatian semua bekas rakyat mereka.

Sudah tentu, semua konsulat British akan menurunkan bendera negara dan membatalkan penerimaan rakyat. Pegawai akan berpakaian dan berkelakuan mengikut prosedur semasa tempoh perkabungan negara. Pelawat akan dapat meninggalkan kata-kata takziah mereka dalam buku khas.

Tetapi masih terdapat banyak ketidakpastian tentang apa yang sebenarnya akan berlaku. Dalam tempoh 60 tahun sejak kematian terakhir raja British, masyarakat telah berubah secara mendadak.

Di sebalik pintu tertutup di istana

Chapel Royal di St James's Palace (foto: dailymail.co.uk)

Sebaik sahaja majoriti kakitangan Istana Buckingham pulang ke rumah dan tarikan pelancong tempatan telah ditutup kepada orang ramai, Majlis Penaklukan akan bertemu di Istana St James untuk mengumumkan, kecuali keadaan yang tidak diduga, pengganti Ratu, Putera Charles. Mesyuarat itu akan dihadiri oleh ahli Majlis Privy, Lords, Datuk Bandar London dan Pesuruhjaya Tinggi beberapa negara Komanwel.

Di majlis itu, raja baharu (mungkin Charles) akan mengangkat sumpah taat setia kepada Parlimen dan Gereja England. Dia juga akan menjadi Gabenor Tertinggi Gereja yang baru (Katolik tidak boleh naik takhta). Pada penghujung sumpah, majlis itu akan membuat "Proclamation of Accession", selepas itu Britain secara rasmi akan mempunyai raja baru.

Putera Charles mungkin menukar namanya

Charles, Putera Wales (foto: onenewspage.com)

Ia juga bernilai memberi perhatian kepada kemungkinan Putera Charles melepaskan mahkota demi anaknya, Putera William, dengan menukar namanya sendiri, yang telah berulang kali dibincangkan di media.

Langkah yang berani, tetapi tidak bertimbang rasa, boleh membawa kepada krisis perlembagaan di Great Britain. Tetapi kemungkinan besar ini tidak akan berlaku. Dan Putera William sendiri telah berulang kali menyatakan bahawa tidak boleh diterima untuk memindahkan mahkota dengan cara ini. William hanya akan menjadi Putera Wales yang baharu (gelaran semasa bapanya).

Putera Charles tidak semestinya akan menjadi "Raja Charles". Apabila menaiki takhta, ahli keluarga diraja boleh memilih "nama takhta" daripada mana-mana nama tengah Kristian mereka. Oleh itu, Putera Charles Philip Arthur George mungkin mengambil nama "King Philip", "King Arthur" atau "King George".

Selamat tinggal kepada Permaisuri

Perpisahan kepada Ibu Permaisuri, 2001 (foto: zimbio.com)

Sementara perbincangan diteruskan, keranda ratu akan disediakan untuk akses orang ramai supaya mereka yang ingin memberi penghormatan.

Mendiang Ratu akan berbaring di Dewan Westminster. Setibanya keranda, upacara singkat akan diadakan, selepas itu orang ramai akan dapat mengucapkan selamat tinggal kepada Permaisuri dan memberi penghormatan kepadanya. Akses ke dewan perpisahan akan dibuka selama satu jam sahaja setiap hari.

Semasa keranda Ibu Permaisuri terbaring di Dewan Westmister, cucu-cucunya berjaga di atas keranda itu untuk beberapa lama. Ritual ini dipanggil "Vigil of the Princes." Sesuatu yang serupa berlaku semasa perpisahan kepada Raja George V. Walaupun "Vigil of the Princes" bukan bahagian rasmi majlis itu, ia lebih suka dimasukkan dalam program perpisahan untuk Ratu Elizabeth II.

Putera Charles di pengebumian neneknya, Ratu Elizabeth, 2002 (foto: telegraph.co.uk)

Lebih daripada 200 ribu orang awam memberi penghormatan kepada Ibu Permaisuri dengan kehadiran mereka. Skala berkabung untuk Elizabeth II dengan mudah akan membayangi angka-angka ini.

Tempoh perpisahan kepada Permaisuri akan menjadi kesedihan yang besar dan histeria. Ia tidak akan menjadi satu minit kesunyian yang suram - ia akan menjadi tamparan kepada jiwa negara. Apabila Puteri Diana meninggal dunia, ratusan ribu orang datang ke Istana Buckingham untuk meletakkan bunga. Menurut beberapa anggaran, bilangan bunga melebihi sejuta.

Akan ada sekurang-kurangnya 20 juta penyertaan dalam buku takziah. Barisan beratur untuk mereka akan berjam-jam dan berkilometer. Di jalanan anda akan melihat orang kehilangan sentuhan dengan realiti. Pemilik kedai akan terpaksa menutup premis mereka bagi mengelak daripada menimbulkan kemarahan orang ramai yang berduka.

Pengebumian Ratu

Keranda Puteri Diana (foto: Daily Mail)

Mayat Elizabeth II akan dibaringkan di Dewan Westminster sehingga hari pengebumian. Daily Mail percaya ia akan berlaku 12 hari selepas kematian Ratu.

Ini mungkin akan menjadi pengebumian terbesar sepanjang masa. Kebanyakan pemimpin dunia akan menghormati ingatan Ratu dengan kehadiran mereka.

Pada hari pengebumian Puteri Diana, lebih sejuta orang membarisi perarakan pengebumian dan 30 juta rakyat Britain menonton upacara pengebumian di televisyen. Penonton di seluruh dunia berjumlah 2.5 bilion penonton.

Upacara di Westminster Abbey akan diketuai oleh Justin Welby, Uskup Agung Canterbury, tokoh kedua paling kanan dalam Gereja England selepas raja.

Penonton televisyen upacara berkabung

Tempat peristirahatan terakhir Ratu

Jika Elizabeth II telah memutuskan tempat berehatnya, maka ia adalah sama ada estet Sandrigham atau Istana Balmoral di Scotland. Kedua-dua tempat ini terkenal kerana ia adalah milik permaisuri secara peribadi, dan bukan milik istana.

Ratu sedang berehat, raja baru berada di atas takhta. Ini sahaja? Sudah tentu tidak

Syiling Ratu Elizabeth II 2015 (foto: gmanetwork.com)

Dalam beberapa hari, minggu dan bulan selepas pengebumian, banyak perubahan akan berlaku di negara ini.

Syiling baharu akan mula ditempa serta-merta, yang mana British Mint sudah mempunyai tempat kosong yang sesuai dengan potret Charles. Sudah tentu, ia tidak mungkin untuk menggantikan keseluruhan rizab mata wang dalam sekelip mata, tetapi ini pasti akan berlaku dalam masa beberapa tahun.

Lagu kebangsaan British, "God Save the Queen," akan digantikan dengan "God Save the King."

Inskripsi baru akan muncul pada topi keledar polis. Pada masa ini ia mengandungi inisial Ratu. Di samping itu, pengemaskinian simbol ketenteraan akan diperlukan.

Topi keledar polis Britain akan menerima simbol kerajaan baharu (foto: telegraph.co.uk)

Semua warga Britain perlu menukar pasport mereka kerana ia mengandungi baris yang menyebut Baginda.

Setem pos yang memaparkan imej Ratu akan ditamatkan.

Perubahan ini sebenarnya lebih bermakna daripada yang dilihat. Apabila Elizabeth II dinobatkan, nombor takhtanya - II - menimbulkan rasa tidak puas hati di kalangan orang Scotland, kerana Scotland tidak pernah diperintah oleh Elizabeth I.

Sebaik sahaja jejak pemerintahan Elizabeth II secara beransur-ansur dipadamkan, permaisuri akan diabadikan dalam monumen. Tiang keempat di Dataran Trafalgar kini menempatkan arca sementara dan karya seni, tetapi bekas datuk bandar London, Ken Livingstone telah berulang kali mengatakan bahawa alas tiang itu dikhaskan untuk Ratu Elizabeth II.

Bagaimanakah semuanya akan berakhir untuk Komanwel?

Perdana Menteri Australia Tony Abbott ialah seorang raja yang teguh (foto: 2gb.com)

Kematian Ratu sudah pasti akan mempunyai akibat yang lebih mendalam daripada setem pos baru. Walau bagaimanapun, kemungkinan besar ia akan berakhir untuk Komanwel seperti yang kita ketahui sekarang.

Komanwel ialah organisasi 53 negara di mana raja British adalah ketua negara rasmi, termasuk Australia, Kanada, Jamaica, New Zealand, dan Barbados. Ini adalah peninggalan Empayar British, yang dalam dunia moden kekal dalam bentuk perdagangan dan hubungan politik antara bekas tanah jajahan British. Banyak negara ini menjadi sebahagian daripada Empayar British di luar kehendak mereka dan hampir kesemuanya mengisytiharkan kemerdekaan mereka sejak dahulu lagi.

Kematian Elizabeth II mungkin menjadi sebab bagi sesetengah negara Komanwel untuk menamatkan pakatan mereka dengan England untuk selama-lamanya.

Seorang lagi penyokong monarki, Perdana Menteri Kanada Stephen Harper (foto: citynews.ca)

Australia, sebagai contoh, mengadakan referendum mengenai status republik negeri itu pada tahun 1999. Akhirnya, Republikan memenangi 45% undi. Sokongan rakyat Australia untuk monarki mungkin berpunca daripada keterikatan peribadi dengan Ratu sendiri, tetapi jika objek pemujaan mereka tidak ada lagi, keputusan untuk berpisah boleh timbul dengan mudah.

Penarikan negara-negara Komanwel daripada pakatan dengan England juga sebahagian besarnya bergantung pada tempoh masa kematian ratu. Perdana Menteri Australia Tony Abbott dan Perdana Menteri Kanada Stephen Harper adalah monarki yang teguh dan melakukan yang terbaik untuk menyekat sebarang manifestasi republikanisme di depan mata mereka. Tetapi jika Ratu meninggalkan dunia ini selepas perdana menteri yang disebutkan di atas meninggalkan kerusi mereka, republikan yang bangkit semula mungkin mendapat khalayak yang lebih menerima.

Republikan UK?

Bergantung pada gaya pemerintahan Charles, republikan juga mungkin menjadi lebih aktif di Britain. Tetapi masih tiada peluang bahawa Great Britain akan menjadi sebuah republik pada masa hadapan. Sokongan untuk raja berakar umbi dalam jiwa rakyat: 66% responden melihat negeri mereka sebagai monarki, dan hanya 17% memilih republik.

Panjang umur!

Pada 9 September 2015, Ratu Elizabeth II akan memecahkan rekod yang dibuat oleh nenek moyangnya Queen Victoria: dia akan menjadi raja British yang paling lama hidup sepanjang zaman!

Ratu Elizabeth II ialah raja tertua yang masih hidup di dunia (foto: Wikimedia) Ratu United Kingdom
Jata diraja Great Britain

Takhta menduduki
Elizabeth II
Dengan 6 Februari (1952-02-06 ) Borang permohonan Baginda pewaris takhta Charles, Putera Wales Raja Pertama Anne (Permaisuri Great Britain)
George V (Raja Great Britain dan Ireland Utara) Kedudukan muncul 1 Mei (1707-05-01 ) Kediaman Istana Buckingham (London) laman web http://www.royal.gov.uk/

monarki Scotland

Di Scotland, seperti di England, raja-raja muncul selepas pemergian orang Rom. Orang asli pada masa itu ialah Picts dan Briton, dan selepas orang Rom datanglah orang Scots dari Ireland.

Pada akhir Perang Kemerdekaan, pada tahun 1371, Robert II (Raja Scotland) daripada keluarga Stuart menjadi Raja Scotland. Dari keluarga ini datang James VI.

Selepas penyatuan Mahkota

Pada tahun 1705, Parlimen Scotland sangat tidak berpuas hati dengan tindakan Parlimen Inggeris yang tidak diselaraskan dengannya dalam menyokong tuntutan Ratu Anne dan mengancam untuk memecahkan kesatuan peribadi dengan mengeluarkan Akta Keselamatan (Akta Keselamatan 1704). Sebagai tindak balas, Parlimen Inggeris meluluskan Akta Alien 1705, mengancam untuk memusnahkan ekonomi Scotland dengan menjejaskan perdagangan bebas antara kedua-dua kerajaan dan tanah jajahan mereka. Akibatnya, Parlimen Scotland, semasa rundingan, terpaksa meluluskan Akta Kesatuan (1707), mengikut mana kerajaan Scotland dan England disatukan menjadi sebuah negara kesatuan yang dipanggil Kerajaan Great Britain.

Selepas kematian Stuarts yang terakhir memerintah, Ratu Anne, George I dari House of Hanover (cawangan keluarga Welf Germanic purba) menjadi raja. Cawangan Hanoveria datang ke takhta British terima kasih kepada Akta Penggantian 1701, yang memutuskan laluan ke mahkota British untuk semua orang Katolik yang berkaitan dengan Stuarts. Raja baru itu tidak bercakap bahasa Inggeris dan tidak mengambil bahagian aktif dalam mentadbir kerajaan, lebih suka menyelidiki hal ehwal negara-negara Jerman yang lebih dekat dengannya dalam semangat, sambil memindahkan kuasa ke tangan menteri. Antara yang terakhir, penyampainya ialah Robert Walpole, yang dianggap sebagai Perdana Menteri tidak rasmi pertama Great Britain. Zaman Georgia(empat raja pertama dipanggil Georges) - tempoh pengukuhan parlimen di Great Britain, kelemahan kuasa diraja, dan pembentukan demokrasi British. Di bawah mereka, revolusi perindustrian berlaku dan kapitalisme mula berkembang pesat. Ini adalah tempoh Pencerahan dan revolusi di Eropah, perang untuk kemerdekaan tanah jajahan Amerika, penaklukan India dan Revolusi Perancis.

Warisan

Penggantian takhta dijalankan mengikut Akta Penggantian 1701, seperti yang dipinda pada 2011. Garis pewarisan takhta ditentukan oleh prinsip primogeniture mutlak, atau sama rata (juga dikenali sebagai sistem pewarisan Sweden), iaitu, takhta diturunkan dalam garis menurun tanpa mengira jantina. Di samping itu, pewaris pada masa naik takhta mestilah seorang Protestan dan berada dalam persekutuan Ekaristi dengan Gereja England, tetapi boleh berkahwin dengan seorang Katolik.

Sebelum perubahan kepada Akta Penggantian yang diterima pakai pada Sidang Kemuncak Komanwel pada 28 Oktober 2011, penggantian adalah berdasarkan prinsip primogeniture kognatik, dan wanita mewarisi takhta hanya jika tiada keturunan lelaki langsung raja. Di samping itu, waris tidak mempunyai hak untuk berkahwin dengan Katolik.

Pada masa ini, pewaris takhta United Kingdom ialah Charles, Putera Wales, pewaris kedua ialah anak sulungnya, Putera William, Duke of Cambridge, dan pewaris ketiga ialah anak sulung Putera William. , Putera George dari Cambridge.

Regency

Peranan politik

Yang Berdaulat bertanggungjawab melantik perdana menteri baharu jika perlu; Pelantikan rasmi berlaku dalam upacara yang dipanggil Kissing Hands. Melalui konvensyen perlembagaan tidak bertulis, Yang Berdaulat melantik mereka yang boleh mendapat sokongan di Dewan Rakyat: biasanya ketua parti majoriti dalam Dewan itu. Jika tiada parti majoriti (peristiwa yang tidak mungkin disebabkan oleh Sistem Majoriti Relatif Inggeris), dua atau lebih kumpulan boleh membentuk gabungan dan ketuanya akan menjadi Perdana Menteri.

Dalam parlimen yang tergantung, di mana tiada parti atau gabungan yang mempunyai majoriti, raja mempunyai kebebasan yang lebih besar untuk memilih calon bagi jawatan perdana menteri yang, pada pendapatnya, boleh mendapat sokongan majoriti di parlimen. Dari 1945 hingga 2010, keadaan ini hanya timbul sekali - pada 1974, apabila Harold Wilson menjadi perdana menteri selepas pilihan raya umum 1974, di mana Parti Buruhnya tidak memenangi majoriti. (Daripada pilihan raya awal yang dimulakan oleh kerajaan minoriti, raja mempunyai hak untuk menangguhkan pembubaran parlimen dan membenarkan parti pembangkang membentuk kerajaan campuran.)

Yang Berdaulat melantik dan memecat Kabinet dan kementerian lain atas nasihat Perdana Menteri. Secara praktiknya, ini bermakna komposisi Kabinet kini ditentukan oleh Perdana Menteri.

Raja mempunyai hubungan yang sama dengan kerajaan Scotland dan Wales yang diturunkan. Yang Berdaulat melantik Menteri Pertama Scotland, tetapi atas pencalonan Parlimen Scotland. Menteri Pertama Wales, sebaliknya, dipilih secara langsung oleh Dewan Negara untuk Wales. Dalam hal ehwal Scotland, Raja Berdaulat bertindak atas nasihat Kerajaan Scotland. Dalam hal ehwal Wales, Raja Berdaulat bertindak atas nasihat Perdana Menteri dan Kabinet, kerana autonomi Wales adalah terhad. Ireland Utara pada masa ini tidak mempunyai kerajaan yang diturunkan; perhimpunan dan badan eksekutifnya dibubarkan.

Hak prerogatif diraja

Kuasa yang terletak pada Mahkota dipanggil Hak prerogatif diraja.

Ia juga menjadi prerogatif raja untuk memanggil, memanjangkan dan membubarkan Parlimen. Saat pembubaran bergantung kepada banyak faktor; Biasanya perdana menteri memilih saat keadaan politik terbaik untuk partinya. Syarat-syarat di mana Raja boleh menolak pembubaran adalah tidak jelas (prinsip Lascal). Selepas tempoh lima tahun, bagaimanapun, Parlimen secara automatik dibubarkan di bawah Akta Parlimen 1911.

Dalam hal ehwal dalaman kuasa adalah luas. Pelantikan menteri, ahli majlis tertutup, ahli badan eksekutif dan pegawai lain. Perdana Menteri dan beberapa kementerian lain melakukan ini untuknya. Di samping itu, raja adalah ketua angkatan tentera (Tentera British, Tentera Laut Diraja, Tentera Udara Diraja). Hak prerogatif Raja adalah untuk mengisytiharkan perang, berdamai, dan mengarahkan tindakan ketenteraan.

Kewangan

Parlimen membayar sebahagian besar perbelanjaan rasmi Raja daripada belanjawan. Senarai Sivil ialah jumlah yang meliputi kebanyakan perbelanjaan, termasuk pengambilan, lawatan negeri, acara sosial dan hiburan rasmi. Saiz senarai sivil ditetapkan oleh parlimen setiap 10 tahun; wang yang tidak dibelanjakan dibawa ke tempoh seterusnya. Senarai sivil pada tahun 2003 adalah kira-kira £9.9 juta. Di samping itu, setiap tahun Yang Berkuasa menerima geran bantuan daripada bajet untuk penyelenggaraan harta. Bantuan Geran Perkhidmatan Harta, 15.3 juta f.st. in - gg.) untuk membayar penyelenggaraan kediaman diraja, serta geran bantuan untuk perjalanan diraja (ms. Royal Travel Grant-in-Aid; 5.9 juta f.st.).

Sebelum ini, raja menanggung perbelanjaan pejabatnya daripada pendapatan pusakanya, termasuk tanah Mahkota. Pada tahun 1760, Raja George III bersetuju untuk menggantikan pendapatan warisan dengan senarai sivil; perjanjian ini masih sah. Pada masa ini, pendapatan daripada Crown Estate dengan ketara melebihi senarai sivil dan geran: pada 2003-2004 ia membawa masuk lebih daripada £170 juta. kepada Perbendaharaan, dan pembiayaan parlimen berjumlah kira-kira 40 juta pound sterling. Raja memiliki harta pusaka, tetapi tidak boleh menjualnya; harta pusaka mesti diserahkan kepada raja seterusnya.

The Sovereign juga mempunyai Earldom of Lancashire, sebuah estet warisan persendirian, berbanding dengan sebuah estet rasmi Crown. Ia juga tidak boleh dijual. Hasil daripada Lancashire tidak sepatutnya pergi ke Exchequer; mereka membentuk sebahagian daripada Dompet Peribadi (Privy Purse) dan dibelanjakan untuk perkara yang tidak termasuk dalam senarai sivil. Daerah dalam

Terdapat juga bangunan lain. Memandangkan Istana Westminster adalah kerusi Parlimen, kediaman utama di London juga ialah Istana Whitehall, yang terbakar pada tahun 1698 dan digantikan oleh Istana St James, yang masih digunakan oleh keluarga diraja (bukan sebagai kediaman rasmi). Duta asing diakreditasi dalam dokumen ke Mahkamah St. James, dan majlis pertabalan bertemu di istana.

Kediaman lain yang digunakan oleh keluarga diraja termasuk Clarence House (rumah waris yang jelas, Coat of Arms of the Dominion

Jata kerajaan digunakan di negara yang pernah menjadi jajahan Great Britain, seperti Kanada dan Australia.