Lelaki dengan huruf besar maksudnya. Frasaologi dengan perkataan "orang" dan maknanya (dengan contoh)

Jenama tertinggi, dalam erti kata penuh, yang terdapat sedikit, yang terbaik, jenama pertama, sebenar, benar, tulen, tulen Kamus sinonim Rusia. adj. huruf besar, bilangan sinonim: 9 dalam erti kata penuh... Kamus sinonim

Berhuruf besar- Buku Diluluskan Nyata, terbaik, layak. FSRY, 51; BTS, 90, 101; BMS 1998, 61 ...

huruf besar- siapa apa Mengenai siapa, apa l. patut dipuji dan disanjung tinggi... Kamus banyak ungkapan

Wanita dengan huruf besar F- Kulit edisi pertama buku Genre ... Wikipedia

Galaxy (dengan huruf besar)- ... Wikipedia

Lelaki dengan huruf besar- Razg. Diluluskan Seseorang yang patut dihormati, dibezakan oleh kualiti moral yang tinggi. BMS 1998, 619 ... Kamus besar pepatah Rusia

Lelaki dengan huruf besar- Seseorang dengan huruf besar... Kamus ejaan bahasa Rusia

Lelaki dengan huruf besar - … Kamus ejaan bahasa Rusia

besar- adj., digunakan bandingkan selalunya Morfologi: hebat, hebat, hebat, hebat; lebih daripada 1. Seseorang atau objek dipanggil besar jika ia mengambil banyak ruang dalam saiz, panjang, lebar, isipadu, dll. atau melebihi saiz yang serupa... ... Kamus Penerangan Dmitriev

Buku

• Pakcik dengan huruf besar, atau Jeda Besar, V. Shefner. Buku seterusnya dalam siri "Perpustakaan Solnyshkin" termasuk cerita "popular" tentang Rusia yang indah... Beli untuk 480 rubel
• Seorang lelaki dengan huruf besar, M. Gorky, V. Mayakovsky. "Lelaki dengan huruf M" - jilid kedua Leniniana. Ia termasuk karya A. M. Gorky dan V. V....

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling indah dan kaya di dunia. Sepanjang sejarah panjang pembentukannya, ia telah mengalami banyak transformasi, perubahan dan telah disemai dengan pelbagai ungkapan perbendaharaan kata yang membantu menjadikan perbualan lebih jelas dan mudah difahami, atau kiasan dan berliku-liku, serta ayat-ayat yang lebih elegan.

Rakan sekelas

Salah satu frasa perbendaharaan kata ini dalam ayat bahasa Rusia wajar dipertimbangkan untuk dipertimbangkan dalam artikel itu. Ini adalah peribahasa dan pepatah, dikumpulkan dengan teliti selama berabad-abad oleh nenek moyang kita. Mereka menjadikan dialog antara orang lebih kaya, indah, dan serupa dengan bahasa sastera.

Sangat menarik untuk mencari makna jenis unit frasaologi tertentu. Anda boleh menghabiskan seluruh hidup anda mempelajari arah ini dalam bahasa Rusia. Mari cuba jawab persoalan bagaimana dan bila sesuai untuk menggunakan unit frasaologi dalam perbualan.

Apakah unit frasaologi

Unit frasaologi ialah frasa yang stabil, yang dalam kebanyakan kes mempunyai makna tersendiri dalam ayat hanya dalam bentuk yang ditetapkan dan diterima umum, dan tidak lebih. Contohnya, “lari dengan tumit berkilauan” tidak boleh disebut sebagai “lari dengan tumit berkilauan”, atau anda tidak boleh menyebut “untuk menjaganya seperti anak mata,” dan bukannya “untuk jagalah ia seperti biji matamu.”

Tetapi terdapat pengecualian, apabila menukar susunan perkataan dalam beberapa jenis unit frasa sering dianggap normal. Iaitu, sebilangan frasa tidak mengubah maknanya apabila perkataan disusun semula. Oleh itu, "untuk mengalahkan ibu jari" dan "untuk mengalahkan ibu jari" atau "untuk membawa air dalam penapis" dan "untuk membawa air dalam penapis" adalah unit frasa yang tidak berubah disebabkan penyusunan semula perkataan di dalamnya.

Sejarah kelahiran peribahasa

Banyak perkataan dalam bahasa Rusia telah lama ketinggalan zaman dan telah kehilangan makna sebenar, tetapi ia masih terdapat dalam ungkapan yang stabil.

Pertimbangkan contoh seperti "Hack pada hidung"(ingat sesuatu dengan baik). Jika difikirkan tentang maksud frasa ini, ia kelihatan agak kejam, tetapi sebenarnya sejarah ungkapan ini tersembunyi selama berabad-abad. Berabad-abad yang lalu, orang buta huruf membawa tablet bersama mereka, di mana mereka membuat takuk untuk mengingati peristiwa yang akan datang atau fakta yang diperlukan. Iaitu, torehan pada hidung dahulunya secara literal sinonim untuk perkataan "tulis."

Atau unit frasaologi "dipimpin oleh hidung"(penipuan adalah sangat mahir, supaya mangsa tidak menyedarinya sama sekali). Kenapa mereka mula bercakap begitu? Mudah sahaja. Tidakkah anda perasan betapa besar unta-unta yang patuh mengembara di belakang pemiliknya tanpa cuba melarikan diri atau bersandar pada mereka? Alasan untuk ini adalah jauh dari ketaatan haiwan, tetapi cincin berulir melalui hidung, yang dipasang tali, yang berada di tangan pemilik haiwan itu. Oleh itu, ungkapan "dipimpin oleh hidung" memperoleh maknanya.

Dan juga cerita yang menarik dengan frasaologi "gantung hidung". Pada masa kini versi penuh peribahasa jarang digunakan, yang berbunyi seperti "gantung hidung pada seperlima." Walaupun pelik, frasa ini berasal dari profesionalisme muzik, atau lebih tepatnya, daripada pemain biola. Apabila seseorang memainkan biola, dia mengapit kepalanya pada alat itu sehingga hidungnya hampir menyentuh tali atas, yang dipanggil kelima.

Makna umum set frasa

Kebanyakan kumpulan unit frasa dalam bahasa Rusia mempunyai persamaan antara satu sama lain. Oleh itu, jika anda melihat dengan teliti, anda boleh melihat corak dalam penggunaan, sebagai contoh, satu atau bahagian lain badan manusia dalam penggunaan frasa. Mari kita cuba memahami isu ini dengan lebih terperinci dan memahami maksud beberapa peribahasa. Jadi.

Hidung dalam unit frasaologi

Pada muka manusia, hidung berfungsi sebagai organ bau, iaitu persepsi bau. Dalam frasa stabil yang dipanggil unit frasaologi, bahagian badan ini adalah simbol sesuatu yang berdekatan, terletak pada jarak yang sangat dekat dari seseorang. Berikut adalah beberapa variasi penggunaan makna hidung dalam peribahasa:

Fakta menarik. Hidung dianggap sebagai lambang sesuatu yang sangat dekat, bukan sahaja dalam peribahasa. Mari kita ambil, sebagai contoh, kisah dongeng tentang Kolobok. Bagaimanakah musang yang licik memaksa mangsanya mendekat secara berbahaya? Betul, dia meminta Kolobok mendekat dan duduk di atas hidungnya.

Mungkin makna sedemikian adalah disebabkan oleh fakta bahawa pada muka manusia hidung paling banyak datang ke hadapan, tetapi pada masa yang sama ia masih dekat dengan seluruh muka.

Mulut dan bibir

Kebanyakannya mulut dalam peribahasa mempunyai fungsi yang sama seperti pada muka manusia - bercakap dan makan. Bibir pula sering mengekspresikan emosi dan keinginan, yang agak semula jadi, kerana, dari sudut pandangan psikologi, bahagian wajah manusia inilah yang paling banyak terlibat dalam ekspresi muka manusia. Ngomong-ngomong, tidak banyak kumpulan ekspresi yang stabil di mana bibir digunakan.

• Ambil air ke dalam mulut anda dan tiba-tiba diam;
• Untuk memuncungkan bibir anda adalah untuk tersinggung;
• Bibir bukanlah orang bodoh - seseorang tahu bagaimana memilih yang terbaik atau mempunyai keinginan yang melambung;
• Terdapat bubur di dalam mulut - orang itu bercakap dengan tidak jelas;
• Jangan masukkan ke dalam mulut anda - sangat hambar, makanan yang tidak menyenangkan;
• Tiada embun popi di dalam mulut - orang itu lapar;
• Mulut penuh dengan masalah - banyak yang perlu dilakukan, orang itu sangat sibuk;
• Untuk membuka mulut anda adalah sangat terkejut.

Telinga

Telinga muncul dalam peribahasa sebagai organ pendengaran, tetapi juga mereka mempunyai satu ciri- mereka agak sukar untuk dilihat tanpa menggunakan objek asing dengan permukaan cermin, dan, secara semula jadi, makna simbol ini tidak boleh diabaikan.

Gigi dalam peribahasa

Gigi kebanyakannya digunakan dalam frasa set sebagai perlindungan terhadap sesuatu. Dan juga dalam peribahasa, gigi melambangkan senyuman dan ketawa.

• Bersenjata dengan gigi - lawan yang berbahaya, yang sangat sukar untuk dikalahkan kerana persiapannya yang baik;
• Untuk memberikan gigi - untuk ketawa atau mengejek seseorang;
• Menahan gigi bermakna tidak menyenangkan untuk ketawa, mengejek;
• Cubalah - kenali dengan lebih baik, kaji dengan baik;
• Tunjukkan gigi - tunjukkan kesediaan untuk permusuhan dan permusuhan;
• Untuk mengasah/mempunyai gigi - tidak suka, mempunyai permusuhan terhadap seseorang.

Oleh itu, kita boleh membuat kesimpulan bahawa unit frasaologi ialah frasa yang membuat perbualan lebih kaya dan pelbagai. Mereka menghiasi ucapan kita dan membantu untuk menyatakan dan menentukan emosi yang mengalir seperti air terjun dalam diri kita. Jadi adakah kita mempunyai hak, yang mempunyai kekayaan linguistik sedemikian, untuk menggunakan kata-kata slanga yang menjadikan pertuturan kita kurang menyenangkan dan jiwa kita lebih tidak berperasaan? Orang hanya boleh berharap bahawa semua orang dapat mencari jawapan kepada soalan ini untuk diri mereka sendiri.

selamat petang. Pendapat dibahagikan: terhadap bekas Setiausaha Negara Hill Ari Clinton atau terhadap bekas Setiausaha Negara Hill Ari Clinton? Atau adakah kedua-dua pilihan mungkin?

Kanan: terhadap bekas Setiausaha Negara Hill Ari Clinton.

	Soalan No 287260

hello! Sila jelaskan dengan huruf mana - huruf besar atau huruf kecil - untuk menulis kata adjektif posesif dalam frasa: Suara Alka, rasa ingin tahu Stepka, mata Zhenya. Terima kasih terlebih dahulu untuk jawapan anda.

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Huruf besar dan huruf besar adalah perkara yang sama. Ini adalah huruf besar. Huruf kecil - huruf kecil.

-ov(s) atau -dalam: A Suara Lena, rasa ingin tahu Stepka, mata Zhenya ). Jika kata adjektif yang sepadan mengandungi imbuhan -sk- Puisi Pushkin, transformasi Peter, gaya Bulgakov.

Tolong beritahu saya perkataan "setiausaha negara" harus ditulis dengan huruf kecil atau huruf besar: Setiausaha Negara AS Hill Ari Clinton

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Betul dengan huruf kecil: Setiausaha Negara

	Soalan No 256576

selamat petang

Sila jelaskan, adakah kata ganti nama diri ditulis dengan huruf besar atau huruf kecil? Contohnya, "Kot Olgino" atau "Kot Olgino"?

terima kasih.

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Pertama, mari kita jelaskan terminologi: ini bukan kata ganti, tetapi kata sifat. Peraturannya adalah seperti berikut: kata adjektif yang menunjukkan gabungan individu ditulis dengan huruf besar jika ia dibentuk daripada nama khas menggunakan akhiran. -ov(s) atau -dalam: Skirt Yulina, kot Olgino, sarung tangan Tanya(sebagai sebahagian daripada unit frasaologi, kata adjektif tersebut ditulis dengan huruf kecil: Tumit Achilles, kambing Sidor -sk-, mereka ditulis dengan huruf kecil: .

	Soalan No 255710

Tolong beritahu saya peraturan untuk menulis kata sifat peribadi seperti "tannin mitten". Dalam kes apakah ia ditulis dengan huruf besar? terima kasih.

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Peraturannya adalah seperti berikut: kata adjektif yang menunjukkan gabungan individu ditulis dengan huruf besar jika ia dibentuk daripada nama khas menggunakan akhiran. -ov(s) atau -dalam: Skirt Yulina, sarung tangan Tanya, Pai mesin(sebagai sebahagian daripada unit frasaologi, kata adjektif tersebut ditulis dengan huruf kecil: Tumit Achilles, kambing Sidor). Jika kata adjektif yang sepadan mengandungi imbuhan -sk-, mereka ditulis dengan huruf kecil: Puisi Pushkin, transformasi Peter, gaya Bulgakov.

	Soalan No 251138

Beritahu saya, dengan huruf besar atau kecil: Wira Gogol, Savva Andreev, pepatah Pushkin?

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Anda menulisnya dengan betul.

Peraturannya adalah seperti berikut: kata adjektif yang menunjukkan gabungan individu ditulis dengan huruf besar jika ia dibentuk daripada nama khas menggunakan akhiran. -ov(s) atau -dalam: Skirt Yulina, Pai mesin(sebagai sebahagian daripada unit frasaologi, kata adjektif tersebut ditulis dengan huruf kecil: Tumit Achilles, kambing Sidor). Jika kata adjektif yang sepadan mengandungi imbuhan -sk-, mereka ditulis dengan huruf kecil: Puisi Pushkin, transformasi Peter, gaya Bulgakov.

	Soalan No 245374

selamat petang
Tolong beritahu saya, adakah nama bandar Silent Hill akan digunakan dalam permainan komputer dengan nama yang sama? Dan adakah ia akan ditulis dengan satu atau dua L, jika yang asal ialah Silent Hill?

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Adalah lebih baik untuk tidak menolak nama ini dan menulisnya dengan tanda sempang: Bukit Senyap.

	Soalan No. 230823

Sila jawab yang mana betul: Hillary atau Hillary (Clinton)? Sangat mendesak! Dengan rasa syukur,

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Betul: _Bukit ari_.

	Soalan No. 224890

Taman Sand Master (sandmasterpark.com) di Florence, Oregon dan Taman Sand Hill (sandhillpark.com) - bagaimana untuk mengeja nama taman (adakah anda perlu memberikannya dalam Cyrillic)?

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Jika ejaan berasingan diterima dalam bahasa sumber, maka dalam bahasa Rusia tanda sempang biasanya digunakan untuk menyampaikan nama yang serupa secara bertulis. Rabu: New York dan New York.

	Soalan No 216810

selamat petang Bagaimanakah tumit Achilles dieja dalam maksud "titik lemah" - dalam tanda petikan atau tidak, dengan huruf besar atau kecil? terima kasih.

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Ejaan yang betul adalah dalam huruf kecil tanpa tanda petikan: _Achilles heel_.

	Soalan No 210966

Helo, bantu saya menguraikan frasaologi "tumit Achilles"

Respons meja bantuan bahasa Rusia

_Tumit Achilles_ ialah tempat, harta benda, dan lain-lain yang paling lemah, paling terdedah kepada seseorang.

	Soalan No 208189

Dia sentiasa bersama saya, ke mana sahaja saya pergi. Jika TIADA di sini, sila jelaskan! Saya tahu peraturannya. Contoh di depan mata anda. Malangnya, ini tumit Achilles saya...

Respons meja bantuan bahasa Rusia

Dalam klausa bawahan dengan makna konsesi (dengan zarah BY) NI ditulis, dan dalam klausa bebas - TIDAK. Dalam kes anda, anda perlu menulis NI.

Razg. Masa yang sangat lama (kira-kira masa yang dihabiskan untuk sesuatu). // Adakah mudah pada usia enam puluh lima tahun untuk saya mengheret diri saya kepada awak, anak saudara?... - Siksa! Saya memandu dari Pokrovka selama sejam, saya tidak mempunyai kuasa! (A. Griboyedov). Kami bercakap dengannya selama sejam, cuba menjelaskan pendapatnya sendiri tentang Vetlugin's Land, dan kami tidak pernah sampai ke mana-mana (L. Platov). Unit frasa sebenarnya adalah bahasa Rusia dan timbul selepas kemunculan jam yang menarik. Perkataan HOUR digunakan di sini dalam maksud "masa", i.e. JAM STROK ialah masa dari satu pukulan jam ke pukulan seterusnya.

JAM TERBAIK

Buku Detik mencapai kejayaan terbesar dalam smth. // Ramai penulis dalam karya mereka menggambarkan proses kreatif dan masa terbaiknya - inspirasi. Tetapi tiada siapa yang dapat menjelaskan mekanisme inspirasi (V. Krokhin). Ungkapan oleh penulis Austria S. Zweig dari kata pengantar kepada koleksi cerpen bersejarahnya "Waktu Terindah Kemanusiaan" (1927): "... setiap langkah era... matang secara beransur-ansur... daripada berjuta-juta terbuang jam, hanya satu yang benar-benar bersejarah - jam kemanusiaan terbaik."

KOYAK SEBENTANG

Razg. Cuba, cuba buat banyak perkara, tugasan, dan lain-lain sekali gus. // Di sini rak dan bukit diperlukan, dan oleh itu kami terpaksa dipecahkan (A. Makarenko). Ungkapan itu adalah terjemahan daripada frasa Perancis Se mettre en quatre “to go out of your way; hancurkan diri anda menjadi sekeping kek.” Pada asalnya, frasa itu bermaksud: sangat setia sehingga dia akan membiarkan dirinya dikoyakkan.

LELAKI BERMODAL L

Buku Orang yang sebenar; seorang yang menimbulkan rasa kagum dan terkejut. // Anda, dari sudut pandangannya, adalah seorang lelaki dengan huruf besar P (Yu. German). Dan sekarang, tujuh belas tahun kemudian, dia [Gorky] kembali ke ingatannya tentang Vilonov. Ya, dia adalah Lelaki dengan huruf besar M, walaupun dia sendiri membantah dipanggil begitu, tidak menyukainya (V. Savateev). Sebenarnya unit frasaologi Rusia. Kemungkinan besar ia timbul di bawah pengaruh penggunaan huruf besar semua kata nama am untuk Tuhan.

CAKAP (CAKAP) Mengarut

Mudah Kasar Bercakap dan menulis karut dan karut. // Ya, jika anda boleh membiarkan omong kosong seperti itu dicurahkan dalam empat dinding rumah anda sendiri - tetapi tidak, semuanya menjadi salah di hadapan orang ramai (P. Melnikov-Pechersky). - Hentikan... Apa yang salah dengan awak? Nah, inilah air mata saya ... Mengapa ini masih perlu? - Ini kerana kebahagiaan... - Jadi kenapa awak bercakap semua perkara yang bukan-bukan? (N. Shmelev). Sebenarnya unit frasaologi Rusia, yang bermaksud "membina, melakukan sesuatu." daripada sisa pembinaan", i.e. melakukan kerja bodoh, tidak bermakna, mengarut. Perkataan karut digunakan di sini dalam makna "serpihan, sisa pembinaan," yang telah diketahui pada abad ke-18.

BEKUKAN CACING

Razg. Ringan, cepat puaskan rasa lapar anda, makan snek. // Mereka yang membunuh cacing itu, menyimbahnya, melepasi mangkuk dan sekeping gula lagi (A. Serafimovich). Setelah memintas sesuatu untuk, seperti yang mereka katakan, membunuh cacing itu, dan setelah meminum segelas vodka, Encik Golyadkin duduk di kerusi (F. Dostoevsky). Unit frasa adalah terjemahan dari ungkapan Perancis Tuer le ver - "minum segelas alkohol semasa perut kosong" (harfiah "membunuh cacing"). Perolehan dikaitkan dengan kepercayaan popular bahawa dengan meminum alkohol semasa perut kosong, anda boleh menyingkirkan cacing. Dari masa ke masa, unit frasa itu kehilangan hubungannya dengan prototaip Perancis dan menjadi ungkapan Rusia dengan makna "mendapat snek ringan, untuk mempunyai snek." HITAM HITAM PUTIH. Razg. Benar-benar jelas, jelas, jelas, pasti (tulis, katakan, dll.). // Lagipun, jika [Romashov] mahu menipu saya, dia hanya akan menunjukkan surat khabar di mana ia dicetak dalam warna hitam dan putih bahawa Sanya meninggal dunia (V. Kaverin). Gambar rajah skema diambil dari tesis anda - ini ditulis dalam warna hitam dan putih dalam aplikasi (A. Belinsky). Perbelanjaan buruh yang besar semasa menyalin buku dalam bahasa Rus Purba dan kos kertas kulit yang tinggi, dan yang paling penting, kepentingan rohani atau saintifik yang besar dari apa yang ditulis mencipta kuasa besar untuk apa yang ditulis dalam dakwat hitam pada kulit putih. Mungkin frasa itu adalah terjemahan daripada bahasa Jerman (Schwarz auf wei.) atau ungkapan Perancis Noir sur blanc.

TAKUT MACAM NERAKA KEMENYANG

Razg. Untuk mengalami ketakutan yang kuat dan panik terhadap seseorang atau sesuatu. // Ada juga seorang ketua pengurus yang takut seperti syaitan kemenyan segala cukai (D. Mamin-Sibiryak). Bahawa orang Jerman dekat adalah benar. Rupa-rupanya mereka mengepung kami. Tetapi mereka tidak akan pergi ke hutan sehingga pagi. Mereka takut kepada hutan seperti syaitan kemenyan (G. Sholokhov-Sinyavsky). KEMENYAN ialah resin keras aromatik bagi sesetengah spesies pokok. Mereka membakar kemenyan semasa perkhidmatan gereja. Apabila dibakar, kemenyan mengeluarkan bau yang kuat, kadangkala memabukkan, yang dipercayai ditakuti oleh roh jahat. Oleh itu asas kiasan ungkapan ini.

DI TANAH KAYU NERAKA

Mudah Sangat jauh, di tempat terpencil, terpencil; tidak diketahui di mana. // Petya tidak pernah ke Near Mills. Dia tahu pasti bahawa ia adalah sangat jauh, di tengah-tengah mana-mana (V. Kataev). Saya menghampiri yurt, saya mendengar seseorang menyanyi... Aria Tatyana! Dalam bahasa Kazakh, di tengah padang rumput, di tengah-tengah mana-mana! (N. Pochivalin). Frasaologi sebenarnya adalah bahasa Rusia. Dalam dialek rakyat Rusia, perkataan KULIGA, KULIZHKA (plural KULIGI, KULIZHKI) mempunyai banyak makna: "membersihkan, tasik, tanah lembap di dalam hutan", dengan sistem pertanian tebas dan bakar ia juga merupakan "tempat yang hangus dan dibersihkan di hutan untuk tanah pertanian.” Mengikut kepercayaan tahyul, ia adalah tempat terpencil yang menjadi habitat kegemaran roh jahat. Selepas transformasi KULIZHEK kepada KULICHKI, persatuan dengan kek Paskah dan Paskah timbul. Oleh itu, frasa AT THE DEVIL'S KULICHKA mula difahami secara berbeza: "tidak diketahui di mana dan mengapa," kerana syaitan tidak boleh mempunyai sebarang kek Paskah.

DUA sial!

Mudah Tidak; tiada apa-apa jenis; tidak kira bagaimana keadaannya! // Dalam kerja kita, kita perlu mengenali semua orang dengan baik! Dan jika anda mengenali seseorang seperti itu, neraka dengannya!.. Dia boleh berubah-ubah dan entah bagaimana licin (V. Chivilikhin). Adakah anda fikir dia membaca? Jahanam dengannya! (M. Sholokhov). Mengikut kepercayaan tahyul, syaitan adalah berbilang dan tidak terkira banyaknya. Pemilihan nombor di sini bukanlah kebetulan, kerana DUA ialah nombor genap, syaitan, najis.

SYAITAN (GOBELL) MEMBAWA/MEMBAWA seseorang

Mudah Kasar Mengenai penampilan seseorang yang tidak dijangka dan tidak diingini. // Tsvyakh meletakkan telefon. Dan serta merta telefon itu berbunyi lagi. "Siapa yang dia cakapkan," kata Vasily Stepanovich dengan tidak puas hati dan mengangkat telefon ke telinganya (V. Dudintsev). Dan syaitan membawa mereka, dia fikir ... saya tidak memanggil mereka. Mereka datang untuk mengganggu hidup saya (L. Tolstoy). Bersama-sama dengan percikan air, seekor cacing yang berputar pada mata kail muncul. - Nah, sekarang anda akan menangkapnya, sialan dengannya! Jembalang itu membawa yang ini (Tonya), - fikir Pavka (N. Ostrovsky) dengan rasa jengkel. Ungkapan itu mencerminkan kepercayaan popular bahawa roh jahat boleh menculik orang dan menyesatkan mereka dalam erti kata literal dan kiasan. Leshy sangat kreatif dalam hal ini. Selalunya, untuk menarik orang ke dalam belukar hutan, dia mengambil imej sejenis. haiwan (babi, anak lembu, domba jantan, dsb.), dan haiwan yang menarik minat pengembara dan menariknya bersama. DAMMIT, misalnya, suka membawa pergi anak-anak kecil. Kenangan tentang ini terpelihara dalam ungkapan THE DAMMIT.

Lukiskan Garisan

Untuk menyelesaikan, untuk berhenti smth. buat; meringkaskan. // Dia tenang dan tegas, kerana dia melukis garis sepanjang hayatnya yang singkat (A. Fadeev). Kami hidup seperti dua lelaki kecil... Dan pada waktu petang saya berkata kepadanya: - Bagaimana, saya katakan, datuk, adakah anda akan melihat jika saya melukis garis di bawah kehidupan bujang saya? (F. Abramov). DASH - berikut ialah garisan yang menggariskan lajur nombor semasa operasi aritmetik. Jumlah pengiraan diletakkan di bawah baris ini. Dalam erti kata kiasan, ungkapan itu digunakan apabila merumuskan peruntukan utama, membuat kesimpulan, menyuarakan hasil sesuatu. perbualan, perbincangan tentang smth.

TAMBAHKAN NOMBOR PERTAMA

Untuk menghukum seseorang dengan serius; memenangi kemenangan yang menghancurkan ke atas smb. // Dia sudah mendengar daripada seseorang bahawa dalam kes baru-baru ini... sekutu mengalami kerugian yang sangat besar, dan dia memberitahu Vitya tentang perkara ini, dan Vitya mengangkatnya dengan penuh semangat, sambil menundukkan kepalanya: - Wow! Sudah tentu, mereka diberi nombor pertama! Sembilan ribu daripada mereka terbunuh dan cedera (S. Sergeev-Tsensky). Ungkapan itu kembali kepada amalan lama merotan pelajar. Sebulan sekali, setiap pelajar disebat, tidak kira sama ada dia bersalah atau tidak. Sekiranya hukumannya berat, maka kesan sebatan itu kekal sehingga hari pertama bulan berikutnya.

RASA SIKU

Rasa setiakawan dan sokongan bersama di tempat kerja, di rumah, dsb. // Orang-orang ini, daripada kebiasaan ladang kolektif, berpegang teguh, kerana mereka juga terbiasa dalam kehidupan yang damai... dengan perasaan yang baik dan boleh dipercayai dari siku yang kuat (A. Perventsev). Ungkapan itu berasal dari ucapan tentera, yang baginya RASA SIKU adalah keupayaan untuk mengekalkan hubungan dengan jiran dalam barisan, untuk merasakan siku jiran dalam barisan.

KEAJAIBAN DALAM Ayak

Selalunya ironis. Mengenai smb. menakjubkan, luar biasa, luar biasa. // - Malah Blitz menjadi lebih banyak bercakap sejak musim bunga. Jika keadaan berterusan seperti ini, kami mungkin perlu menugaskan dia untuk membuat laporan tentang penerbangan kami. - Markov ketawa. - Apa pendapat anda? Dan dia akan lakukan - Keajaiban dalam ayak (B. Lavrenev). apa? Adakah mereka sudah mengeluarkan koleksi puisi kelima oleh graphomaniac ini? Nah, baik - keajaiban dalam ayak (Kolokial). Unit frasaologi adalah sebahagian daripada peribahasa jenaka KEAJAIBAN DALAM Ayak: ADA BANYAK LUBANG, TETAPI TIADA MANA UNTUK MELOMPAT KELUAR.

PEAS TAKUT

Mudah Tidak diluluskan Seorang lelaki yang lucu, tidak masuk akal, berpakaian hambar; sipi yang menjadi bahan ketawa semua orang. // - Lihat, komander yang hebat! - kata salah seorang daripada mereka. - Rupa-rupanya, kiraan itu memberikan satu kiraan biru untuk kemiskinan, dan dia mempamerkan, kacang yang disumbat! - mengambil yang lain. (A. Pisemsky). Kami adalah satu-satunya yang tinggal dengan gaun malam di kilang Beloglinsky. Kami berjalan seperti kacang yang disumbat (D. Mamin-Sibiryak). Ungkapan itu sebenarnya adalah bahasa Rusia, dan kembali kepada kebiasaan meletakkan SCARECROW atau SCARECROW di ladang kacang untuk menakutkan burung. Atas sebab inilah kata adjektif PEA digunakan sebagai definisi.

Diogenes: "Saya sedang mencari seorang lelaki"

Semua orang berbeza. Sesetengah orang mempunyai kualiti moral yang tinggi, yang lain mengutamakan keramahan dan keterbukaan kepada dunia, yang lain pahit dan sarkastik. Ada yang tidak berperasaan dan ada yang bersimpati. Dalam bahasa Rusia terdapat banyak unit frasa yang secara ringkas dan tepat mencirikan ini atau jenis orang itu.

Lelaki dengan huruf besar
Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang mempunyai kualiti moral yang tinggi dan telah mendapat penghormatan sejagat. Seseorang biasanya bekerja keras, responsif, dan bersedia untuk menghulurkan bantuan.

Ivan Mikhailovich dihargai di kampung. Pengerusi sendiri bercakap tentang dia - seorang lelaki dengan modal M.

Jadilah manusia!
Ia digunakan sebagai panggilan kepada seseorang dengan permintaan untuk berkelakuan seperti manusia, iaitu, mematuhi peraturan dan norma tingkah laku yang diterima umum dalam cahaya.

Semua orang tahu ungkapan: “Barankin! Jadilah manusia!

Lelaki hempedu
Tentang seorang yang menyindir orang lain dan menunjukkan permusuhan terhadap semua orang. Dia mengejek dan tidak baik, pemarah, tidak bertolak ansur, dan pemarah.

Lelaki dalam kes
Ini adalah bagaimana mereka mencirikan seseorang yang hidup dalam dunia kecilnya yang tertutup. Hidup dalam beberapa had adalah peranannya. Orang seperti itu tidak berminat dengan apa yang berlaku di sekelilingnya. Dia hanya mementingkan masalah kecilnya sendiri. Ungkapan itu menjadi meluas selepas kemunculan cerita A.P. Chekhov "The Man in a Case," watak utamanya, Belikov, diasingkan dalam setiap cara yang mungkin dari dunia luar dan takut sesuatu tidak akan berlaku.

Ini seorang lelaki!
Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang menyebabkan kejutan dengan kualiti dan tindakannya (baik positif dan negatif).

“Saya bangun awal dan memotong ladang Nenek Lukerye. Ini seorang lelaki! - Savva Ivanovich mengagumi jirannya.

Lelaki yang tidak berperasaan
Roti boleh menjadi basi - ia tidak lembut dan wangi, tetapi kering dan keras. Orang pun boleh berperasaan. Apakah jenis individu yang mereka perkatakan? Tentang seorang yang kasar, kejam dan tidak sensitif.

Lelaki emas
Tentang seseorang yang berperwatakan emas, memiliki sifat-sifat positif yang berharga kepada orang di sekelilingnya.

Seorang lelaki sekolah lama
Sebagai peraturan, ini dikatakan mengenai wakil generasi yang lebih tua dengan watak yang kuat.

Dia akan berjaya! Petrovich adalah seorang lelaki sekolah lama.

lelaki kecil
Perihalan menghina seseorang yang berakhlak rendah.

Kerani dari kedai runcit itu adalah seorang lelaki kecil yang jelek.

Orang yang paling berperikemanusiaan
Seorang lelaki yang hebat, jujur, teliti; kadang-kadang digunakan secara ironi.

Kemanusiaan
Mengenai seseorang yang mempunyai kebolehan dan kualiti yang tidak dapat dicapai oleh orang biasa. Orang seperti itu biasanya mempunyai kepentingan yang besar kepada masyarakat. Orang seperti itu berdiri beberapa langkah di atas orang lain.

Kita semua manusia, kita semua manusia
Ungkapan ini digunakan apabila perlu untuk membenarkan tindakan salah seseorang, untuk menjelaskan bahawa tiada siapa yang tidak mempunyai kelemahan manusia.

- Ya, saya tersandung, tidak fikir, mendapat masalah. Tetapi apa yang boleh anda lakukan? Kita semua manusia, kita semua manusia.

Saya seorang yang kecil
Inilah yang mereka katakan apabila ingin menekankan kesederhanaan kedudukan mereka dalam pasukan. Selalunya ungkapan itu digunakan untuk mengurangkan tahap tanggungjawab peribadi.

"Saya seorang yang kecil, saya melakukan apa yang bos katakan."

Lelaki besar
Inilah yang mereka katakan tentang orang yang penting dan berpengaruh, biasanya memegang jawatan kepimpinan yang tinggi.

Ivan Ivanovich telah diamanahkan dengan kilang itu, dia kini seorang yang besar!

"Saya sedang mencari lelaki"
Inilah yang mereka katakan apabila mereka ingin menekankan tuntutan tinggi yang diletakkan ke atas akhlak manusia. Ungkapan itu berasal dari pemikir purba Diogenes, yang berjalan di jalanan pada siang hari dengan tanglung yang menyala dan melihat ke semua sudut dan celah. Dengan ini dia ingin menunjukkan betapa sukarnya untuk mencari orang yang bermoral tinggi.

Tidak berperikemanusiaan
Tidak wajar, tidak berperikemanusiaan. Ini mencirikan tingkah laku individu yang kejam dan tidak berhati perut, yang bertentangan dengan prinsip kemanusiaan yang diterima dalam masyarakat.

Faktor manusia
Inilah yang mereka katakan apabila punca beberapa peristiwa negatif adalah keputusan yang salah yang dibuat oleh seseorang. Orang ramai cenderung membuat kesilapan dalam membuat keputusan dan melakukan perkara yang tidak logik.

Manusia tidak hidup dengan roti sahaja
Ungkapan itu menekankan keperluan untuk menjaga bukan sahaja dari segi material, tetapi juga dari sisi rohani kehidupan seseorang.

Lelaki keterlaluan
Kita bercakap tentang seseorang yang mendapati dirinya berada di luar daripada kehidupan masyarakat, seperti seorang lelaki yang jatuh ke atas kapal. Isyarat untuk menyelamatkan seseorang yang telah jatuh ke laut adalah seruan "Manusia ke laut!"