Baca selamat datang ke dunia nyata Matthews. Selamat datang ke dunia nyata

Carol Matthews

Selamat datang ke dunia nyata

Selamat datang ke dunia nyata
Carol Matthews

Novel tentang orang seperti anda
Penyanyi berbakat tetapi tidak berjaya, Fern, bekerja di sebuah pub London, bermimpi bahawa suatu hari suaranya akan menakluki penonton. Dan suatu hari nasib memberikan gadis itu peluang yang menakjubkan: dia bertemu dengan Evan yang menawan, penyanyi opera terkenal dan berpengaruh. Pertemuan nasib mereka memberi Fern peluang untuk merealisasikan fantasi yang paling dihargainya dan secara radikal mengubah kehidupannya yang membosankan dan kelabu. Dan Evan kacak yang tidak dapat dilawan, yang telah lama melindungi dirinya daripada perasaan sebenar, menemui semula dunia di sekelilingnya, penuh warna dan emosi, dan mendapati bahawa kemasyhuran dan wang tidak boleh membuat seseorang benar-benar bahagia.

Carol Matthews

Selamat datang ke dunia nyata

- Saya perlukan lebih banyak wang. – Saya condongkan sedikit gelas dan tuangkan satu pain bir lagi.

- Siapa yang tidak memerlukannya, kawan! – kawan lama saya Karl menjeling ke arah saya melalui selubung asap rokok.

Dia duduk bertentangan, meletakkan sikunya di atas palang, dan saya menjawabnya dengan senyuman - disebabkan keriuhan yang tidak putus-putus memerintah di pub, ia agak sukar untuk didengari, tetapi saya masih mahu melindungi suara saya.

Karl pasti dilahirkan pada masa yang salah. Dia akan menjadi lebih bahagia di suatu tempat pada tahun tujuh puluhan - dia pasti akan menjadi idola rock sebenar. Tetapi pada hari ini, jaket denim lusuhnya, rambut hippie paras bahu dan cara menjawab yang kekal: "Cool, kawan," entah bagaimana tidak benar-benar sesuai dengan contoh moden gaya peribadi.

Saya mengenali Karl dengan baik; Kadang-kadang ia kelihatan terlalu lama.

- Tidak, saya benar-benar perlu mendapatkan wang di suatu tempat. Kali ini semuanya sangat teruk.

"Dan bila ia berbeza," Karl bersahaja.

"Joe sudah tenggelam dalam bil, sesuatu perlu dilakukan."

Joe adalah abang saya, tetapi kebetulan saya adalah sokongannya. Walau bagaimanapun, saya sama sekali tidak menentang situasi ini: abang saya mendapati dirinya dalam keadaan di mana dia gembira dengan sebarang bantuan yang mungkin.

– Anda sudah mempunyai dua pekerjaan, Fern.

- Saya sendiri tahu itu. – Daftar tunai menghasilkan analog digital “tran-rang” sebelumnya, dan saya, dengan tekun tersenyum pada pengunjung seterusnya, mencapai gelas baru.

- Apa lagi yang boleh anda lakukan?

Dan sebenarnya, apa lagi? Menang loteri? Atau, dengan harapan untuk mendapatkan wang tambahan, pakai skirt yang lebih pendek dan ambil pose yang diidamkan di pintu keluar dari King Cross? Atau mencari diri saya pekerjaan ketiga yang memerlukan usaha minimum daripada saya sambil memberi saya pendapatan maksimum?

Saya boleh memperkenalkan secara ringkas kepada anda apa yang biasanya saya panggil keadaan saya.

Abang saya Joe bertahan dengan kebajikan dan telah lama terlilit hutang sehingga dia tidak mempunyai orang lain untuk dipinjam. Saya akan katakan dengan segera bahawa abang saya sama sekali bukan salah seorang daripada jenis orang biasa yang hidup dengan derma - gelandangan yang bodoh dan malas. Joe tidak dapat bekerja kerana dia mempunyai seorang anak lelaki yang sakit, Nathan, dalam pelukannya. Anak saudara saya yang dikasihi, seorang lelaki berambut perang berumur lima tahun, kerinting, menghidap asma yang teruk. Tanpa keterlaluan - perkara yang paling dahsyat. Dan dia memerlukan perhatian dan penjagaan yang berterusan. Dan perhatian dan penjagaan setiap jam inilah yang ibunya, Caroline yang cemerlang, ternyata tidak mampu sepenuhnya. Dia meninggalkan abang dan anak tunggal mereka ketika Nathan baru berusia setahun. Dan walaupun anda memanggil saya merengus dan bosan, ini tidak boleh dianggap sebagai peluang tambahan untuk bayi itu untuk terus hidup.

Jika ada yang beranggapan bahawa hidup dengan sedekah dari negeri itu semudah memetik buah pir, atau jika ada yang beranggapan bahawa menjadi satu-satunya ibu bapa kepada anak yang sakit adalah perkara remeh, orang itu, secara ringkasnya, adalah sangat tersilap. Abang saya mempunyai kerjaya yang menjanjikan di sebuah bank. Baiklah, ya, katakan dia tidak mempunyai cukup bintang di langit, dan dia hampir tidak ditakdirkan untuk muncul di laporan berita malam BBC dalam saman pinstripe yang mahal, menyatakan pendapatnya yang berat tentang situasi dalam pasaran kewangan. Walau bagaimanapun, Joe sentiasa menerima markah tinggi daripada pihak pengurusan, kenaikan pangkat secara tetap, kenaikan gaji yang sederhana - dan pada masa hadapan mengharapkan pencen yang lebih kurang berbaloi. Apabila Caroline meninggalkan mereka, Joe meninggalkan semua ini sekaligus untuk duduk di rumah dan menjaga anaknya. Hanya untuk satu langkah ini, dia layak mendapat bantuan dan sokongan daripada saya.

"Anda akan pergi sebentar lagi," pemilik pub, yang telah lama kami namakan Tuan Ken di kalangan kami, menjerit kepada saya, dengan ekspresif melihat jam tangannya.

Sama seperti pint yang diisi satu demi satu di belakang kaunter bar yang berselerak dengan tompok bir, saya juga, seperti yang mereka katakan, "dalam edaran" di sini. Setiap petang dari Isnin hingga Sabtu (memandangkan ada kuiz pada hari Ahad di pub King's Head), saya mempunyai dua gig selama setengah jam: Saya mempersembahkan lagu-lagu popular yang mudah untuk penonton yang sangat tidak menuntut dari segi muzik.

Setelah serta-merta selesai mengisi siri gelas yang tidak berkesudahan, saya mengangguk kepada Karl:

- Sedia?

Karl mendapat wang tambahan di sini dengan menemani saya bermain piano. Dan sekali lagi, saya fikir dia akan lebih gembira daripada sekarang jika dia menjadi pemain gitar utama - dan dia bermain gitar tidak kurang hebatnya! – contohnya, dalam Deep Purple atau kumpulan lain yang serupa. Dia akan melompat di sekeliling pentas seperti seorang yang kerasukan, melakukan solo sepuluh minit dan bermati-matian menggelengkan kepalanya, memuntahkan jiwa kerinduannya dalam muzik. Tetapi Karl, dengan segala bakatnya yang cemerlang, perlu makan untuk sesuatu.

Rakan saya dengan mudah melompat dari bangku bar, dan bersama-sama kami menuju ke kawasan kecil yang dinaikkan di belakang tempat itu, meniru pentas untuk kami. Di belakang kami, disematkan pada dinding dengan deretan pin tolak adalah tirai lama dengan sisa labuci yang runtuh.

Walaupun Karl kelihatan memberontak, hippie, dia adalah orang yang paling stabil dan boleh dipercayai yang pernah saya temui dalam hidup saya. Dalam intipatinya yang paling dalam, ia seperti rock and roll yang terkawal. Baiklah, ya, Karl sama sekali bukan budak yang baik, dia tidak gemar menghisap rumpai, dan apabila mengisi senarai pemilih, dia menunjukkan "Jedi Knight" sebagai agamanya - tetapi tiada apa pun di dunia ini yang boleh membuatnya menoleh. ayam hidup di atas pentas atau membuang sesuatu dengan semangat yang sama. Selain itu, dia tidak akan memecahkan gitar menjadi kepingan dalam ekspresi pentas yang berlebihan, kerana dia tahu betul berapa harga gitar ini. Dan Karl adalah ketenangan dalam daging, apabila setiap petang dia duduk diam selama berjam-jam di atas bangku bar ini, hanya untuk menggoncang dirinya beberapa kali apabila dia dan saya mengambil apa yang kita benar-benar suka.

"Jika anda mahu, kami boleh bermain selama beberapa jam lagi dalam tiub," seorang rakan mencadangkan dalam perjalanan ke pentas. - Sekurang-kurangnya ia memberi saya beberapa paun.

Sambil menangkap tangan Karl, saya memicit jarinya dengan kuat.

-Apa yang awak buat? – dia memandang saya dengan terkejut.

- Saya sayang awak.

"Ini adalah simpati mementingkan diri anda," dia melambainya. "Adakah anda akan menyayangi saya jika saya bukan pemain papan kekunci terbaik di dunia?"

- Sememangnya.

Dan ini adalah pengakuan yang benar-benar ikhlas. Saya dan Karl telah lama terbiasa menjadi pasangan - walaupun kami tidak pernah mengamalkan apa yang dipanggil "tango mendatar" dengannya, yang, sejujurnya, saya sangat gembira. Tetapi, kami berpelukan dan bercium untuk masa yang lama, dan lebih daripada sekali saya membenarkan dia menyentuh pesona luar saya - kadang-kadang di bawah blaus saya. Walau bagaimanapun, dalam pembelaan saya, saya boleh mengatakan bahawa ini berlaku ketika saya berumur lima belas tahun dan kami berada di sekolah bersama-sama. Dan berbanding hari ini, ia secara amnya adalah era sebenar tidak bersalah.

Sekarang saya berumur tiga puluh dua dan saya tidak mempunyai teman lelaki atau pun masa untuk seorang. Karl juga bukan teman lelaki saya, walaupun dia nampaknya masih mencintai saya. Nah, bukan hanya dengan penuh semangat, penuh cinta - bukan dengan kilat yang gila, tetapi dengan cahaya rumah api yang stabil dan stabil, tidak kira apa jenis sumber cahaya yang mereka gunakan di rumah api. Saya berasa sedikit bersalah kerana saya tidak menyayangi Karl sebagaimana dia menyayangi saya, tetapi saya bertekad melepaskan jawatannya bertahun-tahun yang lalu. Selain itu, dalam hal ini, dia masih memakai jaket yang sama dan gaya rambut yang sama yang dipakainya ketika itu, lima belas tahun lalu. Apa lagi yang boleh saya tambah di sini?

Kami mengambil tempat kami di atas pentas: Karl di kunci, saya di mikrofon berubah-ubah dan tidak boleh dipercayai. Alah dan ah, saya sendiri faham bahawa saya kurang keberkesanan, sejenis pembakar berahi. Saya sentiasa berasa tidak penting di atas pentas, sebahagiannya kerana saya lebih tinggi sedikit daripada kaki mikrofon.

Dengungan multivokal yang memerintah di pub terganggu dengan sedikit jeda, dan tepukan yang berselerak boleh didengari. Kali ini, tanpa sebarang pengenalan (tiada "Satu, dua, satu, dua," kerana saya biasanya memeriksa mikrofon, tanpa ucapan: "Selamat petang, London!") Kami memulakan program kami. Memandangkan pub ini mempunyai kebanyakan orang Ireland, U2 banyak dipaparkan dalam himpunan kami, begitu juga dengan The Corrs dan Sinead O'Connor. Kami juga, sebagai peraturan, memberikan beberapa hits paling popular pada tahun enam puluhan dan pada akhirnya kami mempersembahkan beberapa lagu lirik yang telah menjadi klasik, untuk akhirnya menggembirakan pelanggan yang begitu sebak dan mabuk.

Oleh itu, saya mencurahkan jiwa saya dalam muzik, bergerak dengan lancar dari satu lagu ke lagu lain, pada akhirnya saya tunduk dalam haluan - dan sebagai tindak balas saya menerima tepukan teredam yang berasingan. Dan untuk ini saya sia-siakan kekuatan saya, hidup saya? Untuk beberapa serpihan pengiktirafan yang tidak seberapa dan beberapa paun yang sama sedikit dalam sampul surat pada akhir minggu?

Sebaik sahaja saya kembali ke bar dan mengambil pain sekali lagi, salah seorang pengunjung mencondongkan badan ke arah saya dan, menghujani saya dengan awan bir, berkata:

- Terima kasih.

- Anda sepatutnya mempunyai "Minit Kemasyhuran". Anda boleh mengatasi semua orang di sana.

Ini bukan kali pertama saya diberitahu perkara ini. Lebih-lebih lagi, ini biasanya dilakukan oleh lelaki yang mempunyai semangat bir yang pekat dan tidak tahu apa-apa tentang industri muzik.

- Idea yang bagus! - Saya jawab. Tidak ada gunanya saya menjelaskan kepadanya bahawa untuk mengambil bahagian dalam salah satu daripada pertunjukan bola mengelak "pengakap bakat" ini, anda mestilah berumur tidak lebih daripada dua puluh dua tahun dan mempunyai perut yang rata—tidak lebih tebal daripada purata. lempeng. Tidak satu pun atau yang lain, malangnya, terpakai kepada saya.

Akhirnya, pengagum saya terhuyung-hayang, menggenggam gelas di tangannya.

Saya menghidangkan segelas bir seterusnya kepada Carl.

"Ia berjalan lancar, kawan," katanya. – Nampaknya "Dengan atau Tanpa Anda" sangat mengagumkan.

Ramai orang bercakap tentang tarikh di seluruh dunia, tetapi tidak diiklankan secara berlebihan, malah lebih ramai yang berdiam diri, sesetengahnya kerana kebencian yang sukar disembunyikan, dan sesetengahnya kerana ketakutan panik dan kebencian yang tumbuh daripadanya juga. Ini selalu berlaku apabila kita bercakap tentang sesuatu yang sangat penting. Begitu penting sekali dan untuk semua.

Pada pendapat saya, dua daripada mereka berkata dengan paling jujur ​​dan tepat, atau lebih tepat lagi, saya bersedia untuk mempercayai dua daripada semua, kerana mereka bukan orang yang mendalami falsafah Marxist-Leninis, Gehl, atau karya Stalin. Dan yang paling penting, kedua-dua Dmitry dan Zakhar, yang ditubuhkan di bawah kapitalisme, tidak takut untuk mengatakan apa, secara teori, mereka tidak sepatutnya, pada dasarnya, menjadi kaya dan berjaya dan pemimpin pendapat dan tidak terpinggir dan bukan pencuri, yang sudah mengambil mereka. daripada barisan mesra umum neo-kapitalis. Pada ketika ini, kawan-kawan, saya anggap pendahuluan sudah selesai.

Orang yang merana dalam menjangkakan kedatangan kedua tidak memikirkan bagaimana rupa Tuhan, apa yang harus Dia lakukan, atau lebih tepatnya bagaimana, dan apa yang diisyaratkan oleh huraian yang ditinggalkan kepada keturunan dahulu. Saya akan memberanikan diri untuk mengatakan perkara berikut - Yesus datang, melakukan apa yang dia perlu lakukan dan berehat di tempat hukuman mati di Makam. Tidak percaya saya? Pergi tengok sendiri. Sekarang mari kita pergi titik demi titik.

Akibat Revolusi Oktober Besar, yang berlaku seratus satu tahun dan sehari yang lalu, perkara berikut berlaku. Kuda-kuda kiamat, tanpa memerhatikan ketepatannya, telah diikat pada kereta, yang menjadi simbol perang saudara dan Tentera Merah. Mereka berjalan melintasi Rusia, dan kemudian melalui hampir sebahagian besar dunia, dan memusnahkan mereka yang layak, sambil tidak menyelamatkan nyawa mereka sendiri dan membawa banyak hamba syaitan bersama mereka. Siapa yang akan mengatakan bahawa ini bukan pengorbanan dan saya tidak akan membalasnya?

Seratus satu tahun dan satu hari yang lalu, V.I Lenin dapat mencapai sesuatu yang tidak dapat diimpikan oleh pendahulunya dari Nazareth, baik dalam skala mahupun dalam kadar atau dari segi masa. Adalah mustahil untuk mengira berapa banyak Revolusi di Rusia menyelamatkan nyawa pekerja dan petani bukan sahaja di Rusia, tetapi di seluruh dunia yang kita ketahui. Anggarkan sahaja kadar kematian di tanah jajahan, di kalangan yang tertindas, dan berlipat ganda dengan seratus satu tahun dan satu hari. Kematian akibat penjajahan dan eksploitasi ini tidak wujud untuk satu sebab, dan sebab ini adalah 7 November (25 Oktober), 1917. Jika ini bukan kebangkitan mereka yang sepatutnya mati maka apakah itu? Bukankah ini keselamatan?

Tetapi mungkin perkara yang paling penting ialah apa yang berlaku seratus satu tahun dan satu hari yang lalu adalah pendakian Rusia moden dari keadaan celaka dan kemiskinan kepada keadaan perintis, pahlawan. Ya, beban Prometheus adalah berat, tidak semua orang mampu melakukannya, tetapi gerakan yang bermula ketika itu tidak berhenti ia terus berkembang dan berkembang oleh mereka yang menyedari kemestian pembangunan manusia dan masyarakat manusia. Lagipun, revolusi adalah tepat mengenai perkara ini, dan bukan tentang hakikat bahawa mereka letih, bahawa mereka berguling ke belakang, bahawa mereka tidak boleh. Panji Revolusi tidak jatuh, fikir kecil.

Walau apa pun, Rusia, dan bukan sahaja revolusioner, melancarkan proses dunia yang berlangsung selama lebih dari satu abad, jadi kedatangan kedua berlaku dan semuanya berjalan sebagaimana mestinya. Tetapi ini adalah kes apabila percaya tidak mencukupi - anda perlu tahu, boleh, bertindak. Selamat datang ke dunia baru memajukan komunisme. Sekali ia bermula ia tidak boleh berakhir.

Bagaimana rasanya merasakan dalam kulit anda sendiri bahawa sepanjang hidup anda, semua yang anda nikmati, semua yang anda lakukan, mencapai sesuatu, diusahakan dan dicintai ternyata menjadi fatamorgana, boneka, buah dari kesedaran anda yang lemah? Beberapa tahun dalam hidup anda, di mana anda, ternyata, tidak hidup, tetapi hanya wujud dalam bentuk sayur-sayuran. Semuanya pecah seperti gelembung sabun, sepanjang hidup anda. Dan kehidupan ini... Ia adalah makhluk asing. Dia berbeza, bukan milik kamu. Kenapa dia bangun, kenapa dia buka mata?..

Anton tidak percaya, tidak mahu percaya. Selama beberapa hari ini dia hanya berbaring di sana, merenung siling dan tidak bertindak balas terhadap apa-apa. Tiada "improvisasi" dan tidak pernah ada. Tiada populariti dan tidak akan pernah ada - sejauh manakah populariti seorang pekerja bank? Peminat, peminat - semuanya adalah fantasi, fiksyen, fatamorgana. Arseny Popov juga adalah fatamorgana, fantasi indah seorang lelaki yang koma selama dua tahun.

Anton teringat mata biru, tangan, dan suara... lelaki berambut gelap yang dicintainya selama ini ternyata fantasi, ciptaan, ejekan nasib.

Dunia nyata ternyata sangat kejam: tidak ada apa-apa di dalamnya yang dicintai dan dihayati oleh lelaki berambut putih itu. Dia bersendirian di antara orang ramai, bersendirian dengan pengalaman dan pemikirannya.

Anton Shastun telah berada di dalam bilik salji putih bodoh ini selama seminggu sekarang, tetapi dia masih tidak percaya, tidak mahu mempercayai sesiapa yang datang kepadanya. Bukan doktor, bukan kawan baik. Dia memberitahu Pozov tentang "Improvisasi" - rancangan kegemaran semua orang, dan juga memintanya untuk membawa TV ke biliknya dan menghidupkan TNT, supaya Dima dapat melihat sendiri, kerana dia tidak mempercayainya. Pada masa yang ditetapkan, penyelamat skrin "House-2" muncul pada skrin. Tiada kesan "improvisasi", tetapi serangan berlaku. Anton sekali lagi disuntik sesuatu dan memakai IV, mengenyangkan badan dan otaknya yang lemah.

TV dan Internet telah diharamkan, tetapi pada suatu malam Anton, setelah mengeluarkan jarum dari IV dari uratnya, menyelinap ke koridor ke pos jururawat bertugas. Gadis itu sedang tidur di hadapan permainan solitaire yang terbentang di komputer ribanya.

Google, mengikut definisi, mengetahui segala-galanya, dan Shastun bergantung padanya apabila dia menaip lima huruf ke dalam bar carian dengan jari yang menggeletar. "Arton" - cat aerosol, ambil, beli, borong dan runcit!

Video, foto, fiksyen peminat, kolaj - tiada satu petunjuk, tiada satu jejak yang dia dan Arseny bersama, bahawa mereka tahu tentang mereka, bahawa mereka menulis tentang mereka. Google tidak tahu sepatah pun tentang "Improvisasi", bukan sepatah pun tentang siapa Anton Shastun. Semuanya hilang, seolah-olah tidak pernah wujud. Walaupun mengapa "seolah-olah"? Semua ini tidak berlaku. Semuanya adalah fatamorgana, semua ini realiti dalam fikirannya, dunia fiksyennya.

Dia tidak mempunyai kekuatan lagi untuk pergi ke wad, dan Anton rebah ke lantai, menggigit tepi tapak tangannya, meredam histeria yang meluru keluar. Jiwa saya sedang diputar ke dalam, terkoyak dari dalam, dan saya ingin tertidur dan tidak pernah bangun lagi.

Lelaki berdarah itu ditemui secara literal sejam kemudian dan segera dihantar ke rawatan rapi.

Anton, seperti yang dia mahu, tidur, tetapi mimpinya tidak ada apa-apa, dan dia mahu melihat lagi miliknya, orang yang senyumannya membuat dia hidup, lawak bodohnya membuatnya ketawa, dan pelukannya dengan lembut membuatkan dia berasa gembira. Saya mahu menjerit "Ubah!" atau "Saya sangat sayangkan awak." Tetapi semua ini tidak berlaku dan tidak akan berlaku. Dia cuba mengingati apa yang Arseny katakan kepadanya sebelum Shastun membuka matanya dan mendapati dirinya berada di dalam bilik hospital.

“Tunggu saya, ya?”- bisikan kedengaran di kepalanya, dan kesedaran hilang, bayangan itu kabur. Anton menjerit, tetapi tidak mendengar jeritannya sendiri, jatuh ke dalam kegelapan yang menakutkan.

Anton membuka matanya semula dan mengernyit akibat sakit yang membosankan di belakang kepalanya. Dia dah masuk bilik semula. Dunia seputih salji, dunia bau hospital yang kejam, ubat-ubatan, jururawat yang tersenyum sakit.

Hello. - Dima berdiri di ambang pintu, tersenyum, tetapi tidak tergesa-gesa untuk masuk. - Apa khabar, bagaimana perasaan anda?
"Tidak boleh," Anton mengeluh dan menoleh ke tingkap, di belakangnya matahari bersinar terang. Kehidupan diteruskan, tetapi dalam hidup ini semuanya tidak begitu. Ini bukan hidupnya, dan lelaki berambut perang itu merasakannya seperti tidak pernah sebelum ini. "Saya menggunakan ubat penenang untuk menahan panik, jadi masuklah dengan berani, saya tidak akan membuang diri saya ke luar tingkap."
- Shast, kenapa awak buat macam ni? Anda mesti hidup,” Pozov akhirnya memutuskan, semakin dekat. - Ibu datang dan menangis.
Anton menghembus nafas dan menggelengkan kepalanya:
- Saya tidak tahu mengapa. Siapa yang perlukan saya? Saya kelihatan seperti histeria hingusan.
- Saya perlukannya. Tak cukupkah ibu? Di sana, dalam dunia awak itu, saya adalah kawan awak, dan saya tetap begitu sekarang, tiada apa yang berubah, Shast,” jari-jari dingin meramas jari-jarinya yang hangat dan masih hidup, dan Anton menutup matanya. - Saya bercakap dengan doktor. Kalau awak tak berhenti ganas, awak akan dipindahkan ke wad psikiatri, Shast, awak faham? Kita harus hidup dari awal, baru, dari awal - kawan baik mengatakan sesuatu yang lain, tetapi dia hampir tidak mendengarnya. Atau tidak mahu mendengar. Tidak mahu menerima kenyataan pahit.

Kita perlu mencari Arseny - itulah yang dia tahu pasti. Kita perlu mencari Pasha, kerana ini tidak berlaku: segala-galanya tidak boleh hilang, seluruh hidupnya tidak boleh hilang selama dua tahun ini. Anda hanya perlu keluar dari sini.

Dan nampaknya hari ini telah tiba. Tetapi sebelum itu terdapat hari-hari yang dipenuhi dengan komunikasi dengan ahli psikoterapi, hari-hari Anton kembali secara beransur-ansur ke dunia yang tidak dikenali dan menakutkan.

Seorang lelaki tinggi, berambut cerah berjalan di sepanjang jalan kampung halamannya, tetapi kehidupan yang tidak dikenali, memegang tiket ke Moscow di tangannya. Orang ramai berjalan ke arah kami, matahari bersinar; sekumpulan kecil pelajar sekolah berlalu tanpa menoleh ke belakang. Tetapi sebelum ini, mereka akan mengoyaknya menjadi cenderahati atau meramasnya dalam pelukan, tanpa jemu mengambil gambarnya. Tetapi ia ada di sana, dalam kehidupan fiksyennya yang lalu. Pakar psikoterapi memberitahu saya untuk bertahan dan tidak mengingati apa-apa dari masa lalu, tetapi untuk membina jalan cerita baru supaya saya mempunyai sesuatu untuk diingati.

Anton dengan patuh bersetuju dan juga bersabar dengan sesuatu, tetapi dia tidak berputus asa untuk mencari Arseny.

Bangunan Glavkino yang besar adalah nyata, nyata, dan ini nampaknya kemenangan pertamanya. Terdapat pengawal dalam perjalanan, dan bagaimana untuk masuk ke dalam adalah persoalan besar. Nasib baik, sebuah kereta berhenti di pintu pagar dan seorang lelaki kurus keluar, nampaknya memutuskan untuk meneruskan perjalanannya dengan berjalan kaki.

Pash, Pash, tunggu! - jeritan menyayat hati yang tersebar di tempat letak kereta Glavkino yang besar, dan lelaki berambut perang itu menoleh, memandang dengan matanya ke arah orang yang memanggilnya. "Pash, hello," seorang lelaki kurus, berambut cerah, tercungap-cungap kerana berlari laju, mendekat dan lelaki itu mengangkat bahu.
- Hello. Saya tidak mengenali awak, adakah kita mengenali antara satu sama lain? Adakah anda mahu autograf?
- Pash, adakah anda tidak mengenali saya? Saya Anton. Ini gurauan, bukan?
"Memang bagus, Anton, tetapi saya tergesa-gesa dan saya tidak berminat untuk bergurau," lelaki itu menepuk bahu lelaki itu dan mengambil langkah ke tepi, berharap dapat melepasi halangan yang tinggi.
- Saya Anton Shastun. Saya koma. Pash, saya tidak faham...
- Maaf. Mungkin panggil doktor? - kata pelawak itu dengan penuh ironi. - Maaf, kawan, tetapi saya tidak mengenali awak. Saya akan pergi, okay? Semoga berjaya,” lelaki itu pergi meninggalkan lelaki berambut putih itu sendirian dengan fikirannya.

Dia seperti sudah gila. Atau sedang tidur. Atau berada dalam realiti lain. Tiada siapa yang mengenalinya di sini, tiada siapa yang menunggunya. Pergi ke St. Petersburg untuk mengetahui bahawa alamat tempat tinggal Popov tidak wujud adalah bodoh. Atau mungkin ia tidak wujud. Mungkin dia yang aneh di dunia yang benar-benar menakutkan ini?

Senja menimpa bandar, cuaca merosot, keputusasaan bertambah bersama dengan ketakutan yang menindas tentang ketidakbergunaan diri sendiri. Bagaimana untuk hidup dengan ini? tak boleh. Adakah mungkin untuk hidup mengetahui bahawa tiada dan tiada siapa yang wujud, bahawa segala-galanya telah dicipta?

Hujan lebat menjadi lebih kuat, mengalir ke kolar, dan lelaki berambut perang itu melihat sekeliling, dan kemudian mengambil langkah ke tepi, melilitkan jarinya di sekeliling pagar jambatan yang licin. Di bawahnya terdapat hamparan air hitam, sama seperti dalam mimpinya, kegelapan yang tidak dapat ditembusi, dan di suatu tempat di sana, di bawah sedarnya, terdapat dunia lain, di mana dia berada, di mana mereka berada, di mana terdapat pertunjukan kegemaran semua orang dan perasaan bahawa segala-galanya adalah seperti yang sepatutnya. Satu langkah, hanya satu, memisahkan dunia ini dari itu. Mungkin improviser Anton Shastun tidak akan pernah membuat keputusan untuk mengambil langkah sedemikian. Apa yang rugi kepada dia? tiada apa. Dia sudah kehilangan segala-galanya sebaik sahaja dia membuka matanya.

Apa kau ni gila?! - jeritan tajam menerpa ke dalam otaknya, dan tangan kasar seseorang tiba-tiba mencengkamnya pada kolar baju peluhnya, dan kemudian mencengkamnya di perutnya, menghalangnya daripada jatuh, dan menariknya menjauhi pagar.
- Biarkan saya pergi! Biarkan ia pergi, ia tidak adil! Kenapa semua jadi begini, saya tidak mahu! - Anton bergelut dengan tangan yang kuat, tetapi mereka hanya memeluknya dengan lebih erat.
- Selamat datang ke dunia nyata. Dunia di mana impian runtuh, tetapi itu bukan alasan untuk melompat dari jambatan! - terdengar detik berikutnya, dan Shastun menarik diri, menghembus nafas secara sawan, dan kemudian mencondongkan badan ke hadapan, memerah penyelamatnya yang tiba-tiba dalam pelukannya. - Jika semua orang yang impiannya hancur melompat dari jambatan, Moscow akan menjadi nipis... Hei, apa yang kamu lakukan? - siluet gelap seorang lelaki membeku dalam pelukan kuat lelaki itu dan ironisnya meneruskan: "Kamu menggeletar." Mari kita pergi ke suatu tempat untuk memanaskan badan. Bagaimana awak boleh sampai ke sini, sayang?
- Mereka memberitahu saya dan meyakinkan saya bahawa tidak ada apa-apa. Bahawa anda tidak wujud, bahawa anda tidak wujud,” Anton hampir merengek, membenamkan hidungnya di bahu lelaki asing yang dikenalinya dengan baju peluh, dengan tudung ditarik ke atas kepalanya.
"Mereka masih belum tahu tentang saya," lelaki itu tersenyum dan menepuk perlahan belakang lelaki itu. - Apa khabar awak di sana, okay? - lelaki itu menggeletar, berpaut pada pakaian basah orang lain dengan jarinya dan atas sebab tertentu menimbulkan simpati yang luar biasa. Sunyi, basah, terpinga-pinga. - By the way, nama saya Arseny.
- Saya tahu, saya percaya... - Anton nampaknya tidak perasan apa-apa di sekeliling. Dia langsung tidak boleh mengalihkan pandangannya dari lelaki yang berdiri bertentangan dengannya; dia hanya tersenyum dan kemudian mengangkat kepalanya ke langit malam.
- Hujan telah berhenti. Baik, kita pergi? awak tinggal kat mana?
"Di Voronezh," Anton ketawa, dan lelaki itu mengangkat bahu.
- Laluan tidak dekat, sudah tiba masanya untuk bertolak.

Dan dia ketawa, buat pertama kalinya sepanjang masa dia ketawa - dengan mudah dan semula jadi, dan ini adalah perasaan yang luar biasa bahawa segala-galanya masih di hadapan, dan anda ingin hidup dan tahu bahawa ada orang berdekatan yang akan menyelamatkan anda daripada semua masalah dengan senyumannya, siapa yang akan menyembunyikan anda dari dunia dalam pelukannya, dan perkara utama adalah lambat laun anda akan bertemu, kerana kita hanya bertemu mereka yang sudah ada di alam bawah sedar kita...

Rumah penerbitan Eksmo sedang menerbitkan buku oleh pakar komedi romantik yang diiktiraf dunia, Carol Matthews, "Selamat Datang ke Dunia Nyata." Pembaca Rusia telah pun menghargai kisah ringan dan menawan Carol Matthews berdasarkan novel "Turned on You," di mana Jenny British prima, semasa perjalanan ke Afrika, menemui Dominic yang luar biasa dan selama-lamanya tidak lagi menjadi bunga dinding. Novel baharu, dan sekali lagi - mengenai gabungan yang serasi dan kemenangan cinta - sudah menunggu anda di semua rak!

London hanya dari jauh kelihatan seperti sebuah bandar dongeng - jerebu berkabus, lampu memikat, tradisi berabad-abad lamanya... Apabila diteliti lebih dekat, ternyata orang yang paling biasa tinggal di dalamnya, dan keinginan, impian dan aspirasi mereka adalah paling biasa. Ramai orang perlu bekerja keras untuk mencapai impian mereka. Ada yang berjaya memenuhi keinginan mereka - jika mereka tidak berputus asa walaupun pada saat-saat yang paling sukar, dan, tentu saja, jika nasib tersenyum kepada mereka.

Fern, watak utama novel "Selamat Datang ke Dunia Nyata," terpaksa bekerja di sebuah pub sebagai penyanyi dan pelayan bar untuk entah bagaimana memenuhi keperluan hidup. Tetapi dia cuba bukan sahaja untuk dirinya sendiri - Fern sendiri mempunyai keperluan yang sangat sederhana: dia tinggal di sebuah apartmen kecil yang disewa, tidak mengejar perkara yang bergaya dan tanda "status" lain. Tetapi dia menganggap dirinya bertanggungjawab untuk membantu abangnya, yang terpaksa membesarkan anaknya yang sakit seorang diri.

Pada masa yang sama, Fern tidak cuba mengatur kehidupan peribadinya, walaupun dia pasti mempunyai seorang peminat tetap, dan bersedia untuk membantu pada bila-bila masa. Ini adalah pemain papan kekunci Karl, dengan siapa gadis itu membuat persembahan bersama di sebuah pub. Melihat bagaimana objek pemujaannya sudah letih, Karl memutuskan untuk membantunya mencari kerja sambilan yang "tidak berdebu" dengan pendapatan yang baik - mujurlah kakaknya bekerja di agensi pengambilan. Dia benar-benar menolak Fern ke temu duga untuk jawatan pembantu peribadi sementara kepada penyanyi opera terkenal, setelah sebelum ini berbohong untuk resumenya bahawa pemohon mahir dalam opera.

Fern mempunyai lebih kurang pengetahuan tentang aria dan penghibur opera seperti tukang paip London, tetapi dia memerlukan wang, jadi dia pergi ke temu duga, gemetar ketakutan bahawa dia akan gagal. Terkejut dia, dia adalah orang pertama yang Evan David bercakap dan segera diberikan pekerjaan. Tetapi bukan kerana dia yang terbaik, tetapi pertama, kerana Evan datang dalam jelajah dari Amerika selama dua minggu sahaja dan sama sekali tidak berminat untuk membuang masa berharganya pada wawancara dengan beberapa dozen pemohon, dan kedua, semata-mata kerana dia suka. Pakis. Baginya, ini adalah nasib yang baik, gadis itu segera menghargai bahawa "dengan jumlah yang dia bayar untuk jam tangannya sahaja, saya mungkin boleh memberi makan seluruh keluarga saya selama lima tahun," dan gaji pembantu peribadi berjanji untuk meningkatkan kewangannya dengan ketara. hal ehwal.

Tiba-tiba, Fern mula memperbaiki bukan sahaja kewangannya, tetapi juga urusan peribadinya. Walaupun ini sangat pelik: dia dan Evan sangat berbeza antara satu sama lain sehingga sukar untuk membayangkan perbezaan yang besar. Fern yang optimis menghabiskan setiap petang di pub berasap, dia tidak mempunyai masa untuk bimbang tentang suaranya, tidak sama sekali mesra dengan sukan dan suka tidur lebih lama pada waktu pagi. Semua pengalaman bintang opera itu tertumpu kepada dirinya sendiri: Evan banyak melawat, tetapi tidak pernah menginap di hotel, "kerana terdapat terlalu banyak jangkitan yang berbeza"; Lagipun, dalam keadaan apa pun dia tidak sepatutnya sakit; suaranya adalah sumber kesejahteraan kewangan dan keyakinannya pada masa hadapan. Evan taksub dengan gaya hidup sihat dan bersukan, tetapi masih kekal hipokondriak. Benar, pada hari kedua bekerja, Fern, seorang chef peribadi, menyedari bahawa pemiliknya ketawa pada waktu pagi untuk pertama kalinya dalam masa yang lama.

Di sebalik simpati ini, watak-watak itu seolah-olah takut untuk mengakui sendiri bahawa mereka suka antara satu sama lain. Evan telah lama menjauhkan diri daripada orang dan emosi mereka, hanya tinggal dalam lingkaran sempit pembantu terdekatnya - lebih selamat dengan cara ini, tiada siapa yang akan membuka luka lama dan membuatnya berasa tidak bahagia. Dan Fern nampaknya tidak tahu bagaimana untuk bercakap dengan lelaki yang dia suka, supaya tidak menyakiti sama ada dia atau perasaannya sendiri: sudah tentu - lagipun, di depan matanya dia sentiasa mempunyai contoh seorang ayah yang berjalan, yang ibunya berulang kali menendang keluar pintu, dan abangnya, yang isterinya pergi...

Kedua-duanya cuba melarikan diri dari perasaan mereka sendiri, dan di sinilah makna tersembunyi tajuk novel itu menjadi jelas - "Selamat Datang ke Dunia Nyata." Pada mulanya, nampaknya kedua-dua mereka hidup di dunia nyata: jauh lebih nyata untuk membuat wang, untuk memastikan masa depan mereka sendiri ... Tetapi apabila wira diselubungi dengan gelombang perasaan, ternyata di sinilah , akhirnya, dunia sebenar. Sama ada perbezaan dalam gaya hidup, mahupun wang, mahupun orang lain dari persekitaran mereka tidak penting di sini. Sudah tentu, jika orang-orang ini tidak berusaha untuk membantu Fern dan Evan mencari bahasa yang sama dan memahami satu sama lain, memahami diri mereka sendiri, pada akhirnya. Jalan untuk memahami ini ternyata panjang dan sukar, tetapi Carol Matthews menerangkannya dengan sangat baik dan dengan humor. Watak-watak itu berulang kali mendapati diri mereka dalam situasi lucu, pengarang sangat lucu memainkan klise sastera pengantin perempuan yang melarikan diri dari lorong - dalam kes ini kedua-dua pengantin perempuan dan pengantin lelaki ternyata "tidak nyata". Dan apa yang akhirnya akan menjadi nyata, apa yang akan menang dalam pertarungan ketakutan dan cinta ini, salah faham dan keinginan untuk didengari, kerja keras dan senyuman Fortune, anda boleh mengetahui jika anda membaca novel itu hingga akhir.

Carol Matthews ialah seorang penulis kontemporari yang popular, pengarang lebih daripada dua dozen novel percintaan lucu. Buku-bukunya, penuh dengan cinta dan jenaka, dihargai oleh peminat di banyak negara dan diterbitkan di 30 negara di seluruh dunia. Novel Carol Matthews berada dalam senarai buku terlaris The Sunday Times dan USA Today. Jumlah edaran bukunya adalah lebih daripada 2 juta naskhah.

Hanya perkara untuk seorang lelaki yang mata pencariannya biasanya bergantung pada suaranya! Walau bagaimanapun, ini adalah karut - saya yakin anda tidak akan memberi perhatian kepada batuk ini.

Setelah mengesot ke dalam bilik mandi, saya berdiri dengan sedih di dalam tab mandi yang retak, menunggu titisan air yang nipis, yang dengan ketawa saya panggil mandi, untuk entah bagaimana menyedarkan saya, dan, memegang sabun usang di tangan saya, saya membasuh badan yang letih dan lesu.

Tekak saya! Setiap pagi rasa macam dah tertelan berbelas pisau cukur. Melihat ini akibat merokok pasif saya di pub, saya minum lebih daripada satu gelen air sehari untuk entah bagaimana meneutralkan kesan asap. Saya berharap hari akan datang tidak lama lagi apabila merokok akhirnya akan diharamkan!

Perkara seterusnya yang menyedarkan saya ialah deria bau saya. Rumah saya terletak betul-betul di atas restoran India Empire of Spice. Pengiklanan untuk pertubuhan itu mendakwa bahawa pembukaannya adalah "...acara besar di BBC", tetapi mereka lupa untuk menyebut bahawa satu-satunya kali pertubuhan ini dipaparkan di televisyen adalah pada program berita tempatan yang bercakap tentang wabak salmonellosis. - apabila tiga dozen orang yang makan di sana mengalami keracunan makanan. Pemilik restoran tersebut, Ali, nampaknya kini berharap pelanggannya mempunyai ingatan yang sangat singkat, selain perut yang agak kuat. Masalah utama saya ialah chef Empire of Spices sudah meletakkan kuali di atas dapur pada kira-kira enam pagi dan mula menggoreng sesuatu. Dan apa sahaja yang saya lakukan di rumah pada waktu berjaga disertai dengan bau rempah masakan yang meresap. Sebaik sahaja saya bangun, perut saya berbunyi tidak sabar, yakin bahawa pasti akan ada bhaji bawang putih untuk sarapan pagi, sementara saya mempunyai sesuatu yang berbeza dalam fikiran.

Saya tidak akan keluar dari sini hanya kerana tuan rumah saya, Ali, pada dasarnya seorang lelaki yang baik. Pangsapuri saya mungkin bukan tempat tinggal yang selesa dan kecanggihan, malah memenuhi piawaian asas kesihatan dan keselamatan, tetapi Ali sangat tenang mengenai masa apabila sewa perlu dibayar. Dan jika saya benar-benar kekurangan wang pada masa-masa tertentu, dia membenarkan saya mencuci pinggan di restorannya untuk beberapa syif sehingga saya membayar balik hutang saya. Jadi ini adalah jenis tuan tanah yang saya perlukan - dan bukan raksasa kanibal yang tamak dengan Rottweiler yang melatah.

Saya masih berpakaian apabila loceng pintu berbunyi, dan saya tahu betul bahawa ia hanya Karl. Rakan saya mungkin membawa saya sesuatu yang lazat untuk sarapan pagi, kerana mengetahui bahawa saya sentiasa tidak mempunyai wang yang cukup untuk makanan. Saya sering bertanya kepada diri sendiri: adakah saya akan berhenti wujud jika suatu hari nanti Karl meninggalkan saya?

Rakan saya mempunyai - tidak lebih dan tidak kurang - ijazah Oxford dalam sains sedemikian, tidak dapat saya fahami, sebagai antropologi sosial. Saya tidak tahu bagaimana dia berjaya memperdayakan Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia, tetapi ini bermakna Carl boleh dengan mudah hidup dengan faedah dan menghabiskan sebahagian besar minggu bekerja di sana sini untuk mendapatkan wang tunai. Jadi kawan saya agak baik - terutamanya berbanding saya.

Saya cepat-cepat memakai seluar jeans saya dan menarik jumper saya ke atas kepala saya semasa saya berlari.

"Peace," dia memberi salam sambil mengangkat dua jari seperti hippie apabila saya membuka pintu.

Anda adalah tujuh puluhan saya! - Saya tersengih, memandang ingin tahu pada beg makanannya.

Ada bagel di sana,” jelas Karl, menangkap pandangan saya. - Dari kedai makan baru di seberang jalan. Ia mungkin patut dicuba.

Dan siapakah antara kita yang berumur tujuh puluh tahun?

Ini saya jadi ironik,” saya tersengih, tergesa-gesa membebaskan Karl dari bebannya.

Dan bagaimana keadaan Blonde Vanity kita hari ini?