Apakah yang dimaksudkan dengan menarik gimp dalam erti kata literal. Apakah ungkapan "tarik gimp

Gimp. Perancis - cannetille. Latin - canna (rotan, rotan rotan). Dalam bahasa Rusia, perkataan itu telah diketahui sejak abad ke-16. dalam maksud "benang logam berpintal nipis yang bertujuan untuk kerja menjahit." Dari abad ke-19 satu makna baru muncul - "kartun merah, satu siri kelewatan." Dalam pengertian ini, perkataan itu digunakan dalam bahasa moden. Derivatif: gimp, gimp.

gimp dan. "emas, benang perak atau wayar, dipintal daripada emas atau perak", juga "masalah, pita merah". Buat pertama kalinya, gimp "emas, benang perak" disebut apabila menerangkan pakaian Boris Godunov (1589); lihat Shear. I, 1190. Dari Perancis. cannetille - sama; lihat Matzenauer 390; Penukar Saya, 292; Zheltov, FZ, 1876, no. I, ms 13; cemara, seperti pada bulan April. Dari sini ia dibuat untuk bergoyang.

Gimp(benang logam untuk sulaman). Pinjaman. pada abad ke-16 daripada Perancis lang., di mana cannetille"benang emas atau perak nipis"< итал. cannutiglio- baiklah, suf. diperolehi daripada canna"buluh, paip".

Gimp(urusan yang berlarutan, pembaziran masa yang malang). Iskon. Timbul berdasarkan frasaologi tarik gimp"perlahan, berlengah dengan smth. perbuatan", rujuk. bagpipes < tarik bagpipe. Cm. gimp(benang). Maknanya pusing ganti frasaologi timbul berkaitan dengan "menarik" perlahan benang dari jongkong logam.

0 Sukar untuk membayangkan bahasa kita tanpa ekspresi bersayap. Dalam masyarakat mereka dipanggil peribahasa atau pepatah. Sebenarnya, frasa slogan adalah satu giliran pertuturan yang telah berakar umbi pertuturan seharian, dan tidak boleh diubah. Beberapa ungkapan mempunyai akar yang mendalam dalam sejarah Empayar Rusia, dan oleh itu tidak semua orang dapat memahami dan mentafsir maksud sebenar mereka dengan betul .. Pastikan anda menanda buku sumber kami agar tidak terlepas dari pandangan kami. Hari ini kita akan bercakap tentang ungkapan yang menarik seperti tarik gimp anda boleh membaca maksud phraseologism sedikit kemudian.
Sementara itu, saya ingin menunjukkan kepada anda beberapa lagi artikel menarik tentang peribahasa dan peribahasa. Sebagai contoh, apakah yang dimaksudkan dengan membiarkan pembisik masuk; yang bermaksud Ah hu hu no ho ho; maksud ungkapan Baik ini mahupun itu; bagaimana untuk memahami Houston, kami mempunyai masalah, dsb.
Jadi mari kita teruskan apakah maksud menarik tali?

tarik gimp- bermaksud melambatkan sebarang proses secara tidak munasabah; lakukan sesuatu dengan perlahan menangguhkan penyelesaian sebarang isu; buat kerja yang sama

Sinonim untuk Tarik wayar: sejam untuk satu sudu teh; kecapi; hancurkan air dalam mortar; menggeliat; letak dalam kotak panjang; tunggu di tepi laut untuk cuaca; tarik ekor kucing; apabila kanser bersiul di atas gunung.

Contoh:

Tolyan, bagus untuk menarik rigmarole, mari kita selesaikannya dengan lebih cepat.

Pelanggan kami telah menarik rigmarole untuk minggu kedua, kami perlu cepatkan dia.

Dia meminjam tiga puluh ribu daripada saya, dan selama setengah tahun sekarang dia telah menarik rigmarole, dia tidak boleh membayarnya dalam apa cara sekalipun.

asal usul

Ungkapan ini berasal dari Perancis "cannetile", yang bermaksud benang nipis tembaga, perak atau emas, ia bertujuan untuk menghiasi fabrik. Walau bagaimanapun, gimp itu sendiri sangat membosankan untuk dihasilkan, kerana ia perlu ditarik dengan penyepit dari dawai logam panas keratan rentas kecil. Itulah sebabnya nilai Tarik gimp dari semasa ke semasa memperoleh konotasi negatif. Akibatnya, unit frasa ini mula digunakan untuk menggambarkan aktiviti yang tidak bermakna dan membosankan.
Gimp digunakan untuk menyulam pada baldu, kain atau maghribi.

Pada masa kini, frasa tangkapan ini sering digunakan, dan ia digunakan untuk individu yang malas dan tidak mahu bekerja seperti biasa. Malah, sebutan berhias ini terpakai kepada semua "loafers" dan loafers.

Selepas membaca artikel pendek tetapi sangat bermaklumat ini, anda akhirnya mengetahuinya Tarik maksud gimp frasaologi, dan bagaimana pepatah ini terbentuk.

Kamus Ushakov

Gimp

canitele, gimps, pl. tidak, perempuan (Perancis cannetile).

1. Kawat emas atau perak yang dipintal halus, guna untuk sulaman. Tarik gimp (buatnya). Sekeping gimp.

2. trans. Pembaziran masa yang malang; sesuatu yang sangat membosankan, membosankan ( ringkas.). Saya bosan dengan rigmarole ini - saya akan tinggalkan segala-galanya dan pergi. Ketegangan dengan pengeluaran tiket berlangsung selama 3 jam. "Esok tuntutan yang sama dan rundingan yang tidak berkesudahan yang sama akan dikemukakan." Saltykov-Shchedrin. Tarik, naikkan rigmarole (buat sesuatu yang membosankan dan tidak perlu).

Kamus Etimologi Bahasa Rusia

Gimp

Perancis - cannetille.

Latin - canna (rotan, rotan rotan).

Dalam bahasa Rusia, perkataan itu telah diketahui sejak abad ke-16. dalam maksud "benang logam berpintal nipis yang bertujuan untuk kerja menjahit." Sejak abad ke-19 satu makna baru muncul - "kartun merah, satu siri kelewatan." Dalam pengertian ini, perkataan itu digunakan dalam bahasa moden.

Derivatif: gimp, gimp.

Ensiklopedia fesyen dan pakaian

Gimp

benang logam untuk perak atau emas.

(Ensiklopedia fesyen. Andreeva R., 1997)

(Perancis cannetille) - benang logam nipis (biasanya emas atau perak) yang dipintal menjadi lingkaran untuk sulaman.

(Kamus terminologi pakaian. Orlenko L.V., 1996)

Kamus frasaologi bahasa Rusia

Gimp

Gimp membentang- kelewatan yang tidak munasabah dalam apa jua keadaan

Untuk menarik(atau baka) gimp- tidak perlu lambat, membuang masa, melakukan sesuatu

Glosari istilah muzik

Gimp

penggulungan logam lembut rentetan direka untuk mengeluarkan bunyi rendah, serta bahagian bawah buluh haluan instrumen keluarga biola.

Kamus ensiklopedia

Gimp

(dari Perancis cannetille), benang logam yang sangat nipis (biasanya emas atau perak) untuk sulaman. AT secara kiasan- urusan yang membosankan dan berlarutan.

kamus Ozhegov

BOLEHKAH IA E L, dan, dan.

1. Benang metalik yang sangat nipis untuk sulaman. Tarik ke.(buatlah). Emas k.

2. trans. Urusan yang membosankan dan berlarutan dengan kelewatan (bahasa sehari-hari). K. tarik, membiak. Cantik rigmarole!

| adj. jujur, oh, oh (kepada 1 nilai). Pengeluaran julur.

Kamus Efremova

Gimp

1. dan.
   1. :
      1. Benang logam yang sangat halus - biasanya emas atau perak - digunakan untuk sulaman atau perhiasan.
      2. Hiasan benang sedemikian untuk Tahun Baru atau pokok Krismas.
   2. trans. terbongkar Perniagaan yang panjang, membosankan, menyusahkan.

Ensiklopedia Brockhaus dan Efron

Gimp

(Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). - Dalam sulaman emas, lingkaran heliks nipis diperbuat daripada perak berlapis emas, perak atau dawai tinsel, dipanggil K. Kawat diambil sangat nipis, kira-kira 0.1 mm, bulat atau diratakan, dipanggil. "pukul"; yang pertama biasanya berputar pada batang bulat, yang kedua pada satu segi tiga; apabila ia dikeluarkan, keanjalannya menyebabkan ia berehat sedikit, akibatnya ia ternyata pengedaran yang betul facet, menghasilkan permainan cahaya yang menakjubkan. Untuk gegelung penggulungan, terdapat mesin yang beroperasi secara berterusan: batang pendek terkeluar dari tiub yang dipasang dengan ketat dan berputar dengan pantas, seperti gelendong mesin pelarik. Tepi luar tiub ini dipotong di sepanjang garisan heliks laluan yang sepatutnya diwakili oleh K yang dihasilkan. Sebagai permulaan, wayar digulung dengan tangan pada keseluruhan bahagian rod yang menonjol, ditekan ke bawah dengan penggelek khas dan mesin. digerakkan. Geseran antara rod dan wayar sudah cukup untuk menggulungnya lebih jauh, dan pinggir heliks tiub pegun sentiasa menolak lingkaran siap dan memberi ruang untuk wayar baru. Dalam kerja K. biasanya dipotong menjadi kepingan pendek dan dijahit dengan sutera, dilalui sepanjang paksi lingkaran.

Bahasa Rusia tidak boleh dibayangkan tanpa unit frasaologi. Pada orang mereka dipanggil atau simpulan bahasa. Walau bagaimanapun, tidak kira apa nama mereka diberikan, peranan mereka dalam bahasa kita tetap tidak berubah.

Frasaologi - apakah itu?

Frasaologi adalah ungkapan yang telah menjadi lebih kuat dalam pertuturan bentuk tertentu dan tidak tertakluk kepada sebarang perubahan. Beberapa unit frasa dalam bahasa itu sangat "lama" sehingga tidak mungkin untuk menangkap maknanya tanpa menggunakan kamus. Ingat ungkapan yang mungkin sering anda dengar di rumah, di sekolah atau di tempat kerja: "anda tidak dapat melihat apa-apa", "tanpa lengan" dan lain-lain.

Perkataan dalam gubahan menjadi usang bersama-sama dengan objek yang pernah mereka perjuangkan, dan simpulan bahasa tidak hilang ke mana-mana dan berasa hebat dalam bahasa.

Maksud frasaologi, asal usul

Terdapat dua makna unit frasa "tarik gimp":

1. Lakukan perlahan-lahan; menangguhkan penyiapan kerja yang dimulakan. Sebagai contoh: Adalah lebih baik untuk membuat kerja rumah anda dengan segera daripada menarik rigmarole sehingga malam.
2. Katakan sesuatu yang membosankan, tidak menarik. Sebagai contoh: Sentiasa dia mula menarik semacam rigmarole pada mesyuarat itu.

Anda bertanya apa itu rigmarole dan mengapa ia ditarik. Bahasa Rusia menerima pakai perkataan ini daripada bahasa Perancis (fr. cannetile). Ini adalah nama benang nipis yang diperbuat daripada emas, perak atau tembaga, yang digunakan oleh wanita jarum untuk menyulam.

Proses pembuatan gimp adalah sangat panjang dan membosankan: ia telah ditarik keluar dari wayar merah panas. Oleh itu, makna unit frasa "tarik gimp" telah memperoleh konotasi negatif. Ungkapan ini menggambarkan aktiviti yang membosankan dan tidak bermakna.

Sinonim dan antonim

Maksud unit frasaologi "tarik gimp" boleh disampaikan menggunakan sinonim.

Perlahan-lahan lakukan, tunda dengan pelaksanaan:

• Hampir tidak ada jiwa dalam badan: ia bermaksud "lemah akibat penyakit", tetapi digunakan dengan cara yang ironis.
• Satu sudu teh setiap jam.
• Tarik ekor kucing.
• Tarik getah.
• Mulakan begpipe (ketatkan).
• rak.
• Tunggu di tepi laut untuk cuaca.
• Hancurkan air dalam mortar.
• Gimp: terbitan unit frasaologi "tarik gimp".

Juga kepada unit frasaologi ini anda boleh memilih beberapa antonim:

• Ambil lembu jantan dengan tanduk - bertindak segera dan tegas.
• Teruskan.
• Singsingkan lengan baju.
• Terus sahaja.

Frasaologi menghiasi dan memperkayakan ucapan. Untuk memahami bahagian utama ungkapan ini, adalah perlu untuk menyelidiki sejarah negara asal dan bahasa. Sehubungan itu, pengetahuan frasa simpulan mengembangkan kecerdasan, membentuk kecekapan budaya penutur.

Tarik gimp 1. Pengabaian Lakukan sesuatu dengan perlahan tarik keluar kerja. - Mikhail Larivonych tidak akan tenang dengan anda ... - Dia mengikut cara Suvorov: dia tidak suka menarik perhatian!(L. Rakovsky. Kutuzov). 2. Penghinaan. Berkata atau melakukan sesuatu adalah membosankan, membosankan. Setiap kali Yudushka mula menarik beberapa rigmarole luar, supaya Annenka tidak gembira, yang mendorong perbualan.(Saltykov-Shchedrin. Tuan-tuan Golovlevs). Dia memulakan kerjayanya sebagai seorang yang tidak selamat rasmi, dengan tenang menarik rigmarole selama empat puluh lima tahun berturut-turut, tahu betul apa yang dia telah bangkit(Dostoevsky. Jenaka buruk). - Dari nama proses membuat benang tembaga, emas atau perak nipis, digunakan terutamanya untuk sulaman. Lit.: Maksimov S. Kata-kata bersayap. - St. Petersburg, 1899. - S. 433.

Buku frasa bahasa Rusia bahasa sastera. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Lihat apa "Tarik gimp" dalam kamus lain:

tarik gimp- Tarik rigmarole, rigmarole (inosk.) seret (perlahan) tentang membosankan panjang. Rabu "Tidak akan ada kesudahan untuk rigmarole ini" (tentang kes yang berlarutan untuk masa yang lama). Rabu Jadi dia tarik tali, tak berniaga, tak lari dari perniagaan. Saltykov. Per… …

tarik gimp- Cm… kamus sinonim

tarik gimp (, gimp)- (inosk.) seret (kelewatan), kira-kira membosankan panjang Cf. Tidak akan ada kesudahan untuk rigmarole ini (tentang kes yang berlarutan untuk masa yang lama). Rabu Jadi dia tarik rigmarole, tak berniaga, tak lari dari perniagaan. Saltykov. Luar negara. 3. Rabu. Saya... tanpa teragak-agak,... ... Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson

GIMP- (fr. cannetille, it. canutiglia). 1) dawai berlapis emas, perak atau tinsel yang paling nipis untuk penggulungan benang atau untuk lingkaran skru, kami menggunakannya dalam sulaman emas. 2) perbualan yang membosankan dan tidak bermakna. Kamus perkataan asing,… … Kamus perkataan asing bahasa Rusia

untuk menarik- Seret, seret, seret, tarik, koyak.. Jangan tarik, tapi tarik. . Rabu… kamus sinonim

UNTUK MENARIK- tarik, tarik, d.s. tidak, tidak. 1. siapa apa. Meneran, menarik, menyeret, menyeret. Tarik tackle. Tarik tali. Tarik kord. || Meneran, meluruskan, mengembang. Tarik kanvas. 2. apa. Untuk membuat logam (wayar) dengan melukis (khas) ... Kamus Ushakov

untuk menarik- Tarik urat untuk menyeksa, mengganggu seseorang. daripada n., untuk mengeksploitasi siapa n. Berapa banyak urat yang boleh ditarik dari kita! Untuk menarik jiwa seseorang yang (kolokial) untuk menyiksa seseorang, untuk membuat seseorang berasa tidak menyenangkan keadaan fikiran. Urusan yang belum selesai menarik untuk ... ... Kamus frasaologi bahasa Rusia

GIMP- GIMP, rigmarole, pl. tidak, perempuan (Kanetil Perancis). 1. Dawai emas atau perak yang dipintal nipis, upr. untuk sulaman. Tarik gimp (buatnya). Sekeping gimp. 2. trans. Pembaziran masa yang malang; sesuatu yang sangat membosankan... Kamus Penerangan Ushakov

gimp- tarik tali. Kamus sinonim dan ungkapan Rusia yang serupa dalam makna. bawah. ed. N. Abramova, M .: Kamus Rusia, 1999. rigmarole bagpipes, kerumitan; kelembapan, wayar, bodyaga, kesesakan, penggantungan, kelewatan, kelewatan, kekotoran, birokrasi, ... ... kamus sinonim

Gimp- (inosk.) Perbualan tanpa isi, panjang dan membosankan. Perlahankan. Bercakap sia-sia. Rabu Saya tidak suka (perbualan) dengan lelaki: lelaki berbohong sendiri, dan kita sendiri, dan lebih mudah untuk mereka, dan kita bebas. Perniagaan yang baik! TAPI… … Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asal)