Apakah rm pada jam. Masa dalam PDT dan EST

Sesiapa yang berminat untuk belajar bahasa Inggeris terpaksa berhadapan dengan notasi pelik. hlm. m. Dan a. m, dan secara amnya, di mana-mana masa disebut, atas sebab tertentu sahaja format 12 jam. Mungkin, bagi kita yang hidup dalam jadual 24 jam, ini benar-benar pelik, tetapi jika anda memahami fenomena ini, semuanya akan jatuh ke tempatnya.

Jadi, mari kita mulakan dengan fakta bahawa dalam negara Barat diterima Sistem pengukuran masa 12 jam. Ideanya ialah 24 jam yang membentuk sehari dibahagikan kepada dua selang 12 jam, yang ditetapkan sebagai a. m.(Latin Ante meridiem - “sebelum tengah hari”) dan hlm. m.(Latin Post meridiem - “selepas tengah hari”). Format ini diutamakan di Amerika Syarikat, Kanada, Australia, Perancis, Turki dan beberapa negara lain.

Tradisi ini mempunyai akar purba, kerana format masa 12 jam digunakan di Mesopotamia dan Mesir Purba. Orang Mesir menggunakan jam matahari untuk digunakan pada siang hari, dan pada waktu malam mereka menggunakan jam air atau clepsydra (diterjemahkan dari bahasa Yunani - "pencuri air"). Orang Rom juga menggunakan jam 12 jam.

Anda perlu ingat masa itu dari pukul 12 tengahari hingga 12 tengah malam dilambangkan dengan dua huruf p. m. (baca: pi em).

Contohnya:

3:30 petang m. – Empat setengah (hari)

6:15 petang m. – Pukul tujuh lima belas minit (petang)

8:40 malam m. – Dua puluh minit hingga sembilan (petang)

Masa dari 12 tengah malam hingga 12 tengah hari dilambangkan dengan dua huruf a. m.

Contohnya:

1.00 pagi m.- Pukul satu pagi

7:45 pagi m. – Lima belas hingga lapan (pagi)

Tetapi, penutur asli untuk kemudahan dalam pertuturan bahasa Inggeris dan bukannya a. m. dan p. m, selepas nombor yang menunjukkan masa, tambah:

pada waktu pagi(pada waktu pagi) - (dari 01.00 hingga 11.59)

pada sebelah petang(petang) - (dari 12.00 hingga 16.59)

pada waktu petang(dari kira-kira 17:00 hingga 21:59)

pada waktu malam(pada waktu petang selepas 22:00 dan sebelum 00:59).

Tetapi seperti yang saya katakan, jika bahasa Inggeris formal digunakan, maka ia biasanya digunakan a. m. Dan hlm. m.

Contohnya:

19:45 – lima belas hingga lapan pagi

2:00 - pukul dua pagi

(Ingat, jika anda ingin menyebut masa dalam jam tanpa menyatakan minit, maka kami menyebut bilangan jam dan menambah - jam, seperti dalam contoh di atas).

14:05 – dua sifar lima petang

21:30 – sembilan tiga puluh malam

Dan sekarang peraturan asas:

Untuk mengatakan bahawa ia adalah masa yang begitu dan ini sekarang, anda perlu bermula dengan perkataan: Ia adalah
	Ia adalah pukul tiga pagi. – Dah pukul tiga pagi.
Jika kita ingin mengatakan bahawa pada suatu masa kita sedang melakukan sesuatu, kita menggunakan preposisi di:
	Saya akan telefon anda pada pukul 10 lewat lima minit – Saya akan menghubungi anda pada pukul sepuluh lewat lima minit
Gunakan preposisi - lepas apabila bercakap tentang minit dari satu hingga setengah jam. (jarum minit dari 01 hingga 30) dan sebutkan berapa minit telah berlalu selepas satu jam penuh:
	Ia adalah lima belas minit lebih dua - Pukul dua lima belas minit(secara literal: lima belas minit selepas dua). Selalunya perkataan minit dihilangkan dalam ayat - Ia adalah pukul dua lewat lima belas
Gunakan preposisi - kepada apabila bercakap tentang masa selepas setengah jam (dari 31 hingga 59 minit): Ia adalah enam minit hingga lima - Enam minit hingga suku (secara literal - enam minit hingga lima)
	Ia adalah lima belas minit untuk lapan - Lima belas hingga lapan(secara literal - lima belas hingga lapan minit)
Untuk menandakan "suku jam", i.e. 15 minit perkataan suku digunakan. Konsep ini boleh digunakan sebelum dan selepas setengah jam dan sentiasa digunakan dengan artikel tidak tentu"a":
	Sudah pukul tiga setengah suku - Pukul empat lima belas minit
Setengah jam ditunjukkan dengan perkataan - setengah. perkataan ini digunakan tanpa artikel:
	Sudah pukul dua setengah - Pukul dua setengah

Perubahan siang dan malam secara semula jadi membahagikan hari kepada dua bahagian. Dan perbezaan ketara antara masa dalam sehari ini dicerminkan walaupun dalam bahasa. Kami menyebut "pada pukul dua petang" atau "pada pukul dua pagi" untuk menekankan sama ada sesuatu berlaku pada waktu siang atau malam. Dan terdapat dua lagi dalam bahasa Rusia kata-kata indah untuk tujuan ini: "petang" dan "tengah malam".

Pada zaman dahulu, masa ditentukan secara berbeza pada waktu siang dan malam. Pada siang hari, jika matahari bersinar, maka jam matahari. Dan pada waktu malam - menggunakan pasir atau jam air, mengukur jumlah pasir atau air yang telah mengalir keluar. Siapa yang perlu mengukur masa pada waktu malam? Pengawal dan ahli nujum. Gembala melakukannya tanpa jam tangan, memberitahu masa oleh bintang. Kemudian, apabila navigasi muncul, pengetahuan tentang masa yang tepat menjadi jaminan bahawa kapal itu tidak akan hilang di laut, kehilangan penglihatan pantai. Oleh itu, salah satu tiang jam tangan penting di kapal itu adalah di jam pasir. Pelaut itu memerhatikan aliran pasir dan memusingkan jam pasir apabila pasir itu akhirnya dituangkan dari bahagian atas botol ke bahagian bawah. Yang segera diisyaratkan, sebagai contoh, dengan menekan loceng. Biasanya, penggulungan jam pasir berlangsung selama seperempat jam, jadi loceng di atas kapal berbunyi setiap lima belas minit. Ini dipanggil "menewaskan loceng."

Seperti yang anda lihat, terdapat masa "siang" dan masa "malam". Apabila, sudah pada Zaman Pertengahan, jam menara muncul di bandar-bandar, dail mereka dibahagikan kepada 12 sektor, kerana mereka sebenarnya "siang hari" pada waktu malam, dalam kegelapan, adalah mustahil untuk melihat dail. Dan jika tangan pada jam menara menunjukkan angka "7," orang sendiri pasti mengetahui sama ada sudah tiba masanya untuk membuka kedai, atau sama ada hari bekerja telah pun tamat. Tidak lama kemudian, lonceng dicipta, jam di mana masa bukan sahaja dapat dilihat pada dail, tetapi juga didengari oleh bilangan bunyi loceng yang sepadan.

Bagi kebanyakan bandar, jam menjadi salah satu tarikan. Mekanisme jam dipaksa bukan sahaja untuk membunyikan loceng, tetapi juga untuk melakukan keseluruhan pertunjukan boneka. Sekiranya jam itu tinggi di menara, maka anak patung itu dibuat besar supaya ia boleh dilihat dari bawah. Kadang-kadang, sebaliknya, jam itu diturunkan. Setiap jam orang ramai berpusu-pusu menghampiri mereka untuk melihat misteri mekanikal yang membangkitkan moral. Mungkin yang paling banyak jam tangan terkenal Jenis ini ialah jam di Dataran Dewan Perbandaran di Prague.

Dengan cara ini, dail jam tangan ini dibahagikan kepada 24 sektor. Mereka menunjukkan bukan sahaja "siang", tetapi juga masa "malam". Dan juga hari dan bulan.

Kedua-dua sistem pengiraan masa hari yang muncul dengan cara ini nampaknya wujud bersama di wilayah yang sama. DALAM ucapan lisan Mereka lebih suka sistem dua belas jam, menambah, jika perlu, petunjuk masa hari. Selain itu, jam tangan yang muncul untuk kegunaan peribadi, poket dan pergelangan tangan, biasanya mempunyai dail yang dibahagikan kepada 12 sektor. Secara bertulis, iaitu, terutamanya dalam perintah dan arahan, mereka lebih suka sistem dua puluh empat jam. Ini memungkinkan untuk mengelakkan kekaburan, yang sangat penting dalam hal ehwal ketenteraan. Membawa rejimen ke sungai dan menyeberang ke seberang pada pukul empat petang atau pada pukul empat pagi adalah perkara yang sama sekali berbeza, bukan? Di Amerika Syarikat dan Kanada, sistem dua puluh empat jam untuk mewakili masa hari dipanggil "tentera" atau "astronomi".

Dalam kehidupan seharian di negara-negara ini, sistem dua belas jam boleh dikatakan standard. Dalam sistem ini, jam dalam sehari ditunjukkan dengan nombor dari 1 hingga 12 dengan penambahan dua huruf, AM atau PM. Huruf-huruf ini adalah singkatan perkataan Latin"ante meridiem" ("sebelum tengah hari") dan "post meridiem" ("selepas tengah hari").

Biasanya, persoalan timbul tentang bagaimana tengah hari dan tengah malam ditetapkan dalam sistem dua belas jam. Konvensyennya ialah pukul 12:00 tengah hari dan 12:00 tengah malam. Oleh itu, minit jam pertama selepas tengah hari dalam rakaman dua belas jam ditetapkan seperti berikut: 12:15AM. Ini sepadan dengan 12:15 dalam rakaman dua puluh empat jam. Masa jam pertama selepas tengah malam ditetapkan pada pukul 12:30. Ini sepadan dengan 0:30 dalam rakaman dua puluh empat jam. Iaitu, tiada sifar dalam sistem masa dua belas jam. Peranannya dimainkan oleh nombor 12.

Hari ini kita akan mengetahui sekali dan untuk semua apa maksud am dan pm Inggeris, bagaimana singkatan ini ditafsirkan dan cara memanggil masa dengan betul oleh mereka.

Apakah perbezaan antara pagi dan petang?

AM dan PM ialah singkatan yang digunakan untuk menunjukkan masa dalam sehari. Kedua-duanya datang ke bahasa Inggeris dari Latin.

AM (ante meridiem) - sebelum tengah hari [hey um]
PM (post meridiem) - selepas tengah hari [pi em]

Ia boleh didapati di negara yang menggunakan format masa dua belas jam. Ini termasuk Kanada, Amerika Syarikat, New Zealand dan Filipina. Bersama-sama dengan format 24 jam yang diterima umum, format 12 jam juga digunakan di UK, Brazil dan beberapa negara lain. Mereka boleh menunjukkan masa dalam apa jua cara. Di negara lain, format masa dua puluh empat jam diterima pakai, yang biasa kita dengar.

Format 12 jam membahagikan hari (24 jam) kepada dua segmen dua belas jam.

Kami menggunakan a.m apabila bercakap tentang selang dari pukul 12 malam (tengah malam) hingga pukul 12 tengah hari (tengahari). Iaitu, dari 00:00 hingga 12:00.

Contohnya:
Sudah pukul dua pagi - Pukul dua pagi (2:00).
Sudah pukul lima pagi - Lima pagi (5:00).
Sudah pukul sepuluh pagi - Sepuluh pagi (10:00).
Dia datang pada pukul 9 pagi. - Dia datang pada pukul 9 pagi.
Kereta api bertolak pada pukul 11 ​​pagi. - Kereta api bertolak pada pukul 11 ​​pagi.

ptg kita gunakan apabila kita bercakap tentang selang dari pukul 12 tengah hari (tengahari) hingga pukul 12 malam (tengah malam). Iaitu, dari 12:00 hingga 00:00.

Contohnya:
Sekarang pukul dua petang - pukul dua petang (14:00).
Sudah pukul lima petang. - Lima petang (17:00).
Dah pukul sepuluh malam. - Sepuluh malam (22:00).
Kami berjumpa pada pukul 11 ​​malam. - Kami bertemu pada pukul 11 ​​malam.
Kereta api bertolak pada pukul 11 ​​malam. - Kereta api bertolak pada pukul 11 ​​malam.

Tengah hari dan tengah malam

Walaupun piawaian antarabangsa untuk menetapkan format 12 jam, masih tidak ada kesamaran antara penetapan waktu berbahaya seperti "tengah hari" dan "tengah malam".

Ada yang menyenaraikan tengah hari sebagai "12 a.m." (“12 ante meridiem”, atau “12 jam sehingga tengah hari”). Mengikut logik ini, tengah malam juga boleh ditetapkan sebagai "12 p.m." (12 post meridiem atau 12 jam selepas tengah hari sebelumnya).

Muzium Maritim Negara Greenwich bercadang untuk menetapkan tengah malam sebagai "jam 12 malam" dan tengah hari sebagai "jam 12 tengah hari". Dan banyak panduan gaya diperakui Amerika mencadangkan menetapkan tengah malam dalam format 11.59 malam untuk menekankan penghujung satu hari, tetapi menandakan permulaan hari berikutnya sebagai 12.01 a.m.

Ngomong-ngomong, tepat kerana kesukaran memahami dan menentukan masa menggunakan format 12 jam, Tentera AS telah menggunakan format 24 jam sejak Perang Dunia II, yang membolehkan seseorang mengelakkan kesilapan dalam navigasi dan menandakan masa operasi ketenteraan.

Jika anda ragu-ragu tentang cara menunjukkan masa ini dengan betul, tinggalkan nombor dan katakan sepenuhnya:

Tengah hari - tengah hari
Tengah malam - tengah malam

Untuk maklumat lanjut tentang cara bercakap tentang masa dalam bahasa Inggeris, lihat artikel ini:

Jadual perbandingan format masa 24 jam dan 12 jam

Bagaimana cara menulis dan menggunakan am dan pm dengan betul?

Anda boleh menemui beberapa varian penulisan format masa 12 jam:

> Dengan titik: a.m. dan p.m.
> Tanpa titik: pagi dan petang
> Dalam perkataan: AM dan PM

Pilihan yang paling betul daripada ketiga-tiganya ialah menulis dengan titik, tetapi anda selalunya boleh mencari dua yang lain. Walau apa pun, sebutan ini diletakkan selepas nombor, sama seperti jam yang terkenal.

Selalunya singkatan am dan pm ditemui pada jam elektronik, dalam waktu operasi perusahaan, serta dalam jadual pengangkutan atau kelas.

Contohnya, jika anda melihat mesej "Pejabat dibuka dari 9 pagi. hingga 6 ptg.”, ini bermakna waktu pejabat adalah dari 9 pagi hingga 6 petang.

Juga, berhati-hati apabila anda membuat temu janji dan pastikan orang yang anda bercakap dengan memahami masa yang dipersetujui dengan betul.

Contoh ayat dengan am dan pm dengan terjemahan

Jam lima lima belas pagi- Sekarang pukul lima lima belas pagi.

Sekarang pukul lapan tiga puluh malam- Sekarang pukul lapan tiga puluh malam.

Kami mesti menghantar surat ini pada pukul 2 pagi.- Kita mesti menghantar surat ini pada pukul dua pagi.

Esok saya akan bangun pukul 6 pagi, bukan lewat- Esok saya akan bangun pada pukul enam pagi, tidak lewat.

Hari ini saya akan bekerja sehingga 8 malam.- Hari ini saya akan bekerja sehingga 8 malam.

Adalah tidak sopan untuk menghubungi sesiapa sahaja mengenai tawaran kerja sebelum atau selepas waktu bekerja, atau semasa hujung minggu. Juga adalah lebih baik untuk membuat panggilan peribadi dari 9 pagi. sehingga 10 malam- Adalah tidak sopan untuk menghubungi seseorang tentang kerja sebelum atau selepas waktu kerja atau semasa hujung minggu. Juga, adalah lebih baik untuk membuat panggilan peribadi dari 9 pagi hingga 10 malam.

Farmasi di Prague biasanya dibuka Isnin hingga Jumaat dari 9 pagi. hingga 5.30 petang dan pada hari Sabtu dari 9 pagi. sehingga tengah hari- Farmasi di Prague biasanya dibuka Isnin hingga Jumaat dari 9 pagi hingga 5:30 petang dan pada hari Sabtu dari 9 pagi hingga tengah hari.

Hotel ini menawarkan 10 bilik tetamu, tempat letak kereta yang selamat dan restoran dengan waktu bekerja dari 9 pagi. sehingga 11 malam- Hotel ini menawarkan 10 bilik tetamu, tempat letak kenderaan selamat dan restoran yang dibuka dari 9 pagi hingga 11 malam.

Dari jam 7 pagi sehingga 11 pagi bufet sarapan pagi dihidangkan untuk tetamu restoran hotel di tingkat satu- Dari jam 7 hingga 11 pagi, tetamu dihidangkan sarapan pagi di restoran hotel di tingkat bawah.

Kanak-kanak di bawah 16 tahun tidak boleh diupah untuk bekerja dari jam 8 malam. sehingga 6 pagi Remaja bawah 18 tahun tidak boleh diupah untuk bekerja mulai jam 10 malam. hingga 6 pagi, atau dari 11 malam sehingga 7 pagi- Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun tidak boleh diambil bekerja antara 8 malam dan 6 pagi. Remaja di bawah umur 18 tahun tidak boleh diambil bekerja antara 10 malam dan 6 pagi atau antara 11 malam dan 7 pagi.

Kami biasa mengukur masa dalam sehari dalam jam. Tetapi hari itu tidak selalu dibahagikan kepada 24 jam, dan juga dalam dunia moden Tidak semua orang menggunakan sistem sedemikian. Di China, masa diukur dalam "ke" atau "shi". Bilangan ke dalam sehari ialah 100 unit, dan shi ialah 12, ini adalah dua jam.

10 jam dalam sehari

Dalam era Revolusi Perancis, hari itu dibahagikan kepada 10 jam, setiap satu mengandungi 100 minit. Dan, sebagai contoh, masa astronomi dikira dalam pecahan sehari. DALAM Rom Purba masa ditentukan dalam jam tangan, empat jam setiap tiga jam.

Pembahagian rasmi hari kepada 24 jam

Pembahagian rasmi hari kepada 24 jam telah diperkenalkan di Yunani purba, Claudius Ptolemy pada abad ke-2 Masihi. Orang Mesir purba, 2 ribu tahun sebelum era kita, membahagikan hari kepada: 12 jam malam, 10 jam hari, dan 1 jam setiap satu untuk senja pagi dan petang. Tetapi kemudian mereka memperbaharui sistem ini, membahagikan hari kepada 12 jam siang dan 12 jam malam.

Walaupun kepercayaan popular bahawa sistem nombor semasa datang kepada kami Babylon Purba, ia adalah salah dan berdasarkan Sejarah Herodotus.

Sejam berganda

Malah, di Babylon mereka menggunakan dua jam, terdiri daripada 120 minit, tetapi konsep satu jam tidak wujud ketika itu. Pembahagian hari kepada 24 jam adalah merit orang Yunani kuno.

Apakah format yang digunakan pada masa ini

Dalam dunia moden, dua sistem pengiraan hari telah dipelihara, Perancis dan Inggeris. Bahasa Perancis mempunyai format 24 jam, manakala Bahasa Inggeris mempunyai 12 jam. Dibahagikan kepada selang 12 jam sebelum dan selepas tengah hari, ia digunakan secara meluas di banyak negara untuk komunikasi tidak formal, bersama-sama dengan bahasa Perancis.

Waktu siang sebelum tengah hari ditetapkan pagi, dan selepas 12 malam. Berasal daripada bahasa Latin ante bermaksud sebelum, dan post bermaksud selepas.

Format ini digunakan di Kanada, Amerika Syarikat, New Zealand, Filipina dan Australia. Dan di UK, Brazil, Perancis dan beberapa negara lain, kedua-duanya digunakan.

Ia tidak sukar untuk difahami, tetapi ia perlu untuk komunikasi.

Hanya ada dua tempoh sebelum tengah hari dan selepas, huruf latin p dalam sebutan pm, untuk kemudahan mengingati, boleh dianggap sebagai "pe" Rusia. Kemudian ia akan lebih mudah untuk mengingati p - selepas.

Ramai orang menggunakan persatuan lain dengan huruf p untuk mengingati, contohnya, kemudian atau kemudian.

Persatuan

Tetapi untuk definisi pm sebagai selepas tengah hari, perkataan yang terbaik dan betul untuk diingat ialah selepas. Masa 12 dalam sistem sedemikian ditetapkan tanpa sebarang singkatan, ini adalah titik permulaan.

Intinya ialah dalam bahasa Latin meridiem bermaksud tengah hari, bukan definisi yang tepat, tetapi secara literal. Oleh itu, untuk menunjukkan penghujung hari, kadang-kadang mereka menulis bukan 12, tetapi 11:59 p.m. m., dan permulaan hari baru kelihatan seperti 12:01 a. m.

Sistem Inggeris di Rusia

Jam tangan elektronik mencipta banyak masalah untuk orang Rusia, dengan format bahasa Inggeris masa. Dalam jam tangan dengan tangan semuanya jelas, tetapi pada jam tangan elektronik tidak akan ada tulisan 14:30, jam tangan menunjukkan selang sehingga 12.

Masa ialah 14:30 pada pendapat kami, pada jam dalam format yang berbeza ia akan kelihatan seperti 02:30 petang, dan permulaan hari baharu bermula dari 00:00:01 pagi hingga 11:59:59 pagi. Untuk mentakrifkan tengah hari, istilah tengah hari digunakan, dan pukul 12 malam ialah tengah malam.