Apakah yang dimaksudkan dengan frasaologi bahawa ais telah pecah. Frasaologi bermula dengan huruf L

Ais telah pecah

Adakah kita tahu asal usul dan makna ungkapan: di langit ketujuh; ais telah pecah; mata kabur?

Pada langit ketujuh. Perkataan syurga termasuk dalam banyak kombinasi yang stabil: untuk memukul langit dengan jari anda (untuk mengatakan tidak pada tempatnya, untuk membuat kesilapan besar); jatuh dari syurga ke bumi (dari mimpi menjadi realiti); untuk hidup di antara langit dan bumi (menjadi gelandangan, tanpa tempat tinggal), dsb.

Diucapkan pada langit ketujuh (menjadi, merasa) mempunyai makna "kepada tahap tertinggi kebahagiaan, kepuasan."

Dia tenang di hadapannya, apabila orang lain akan berasa di langit ketujuh (P. Boborykin).

Ungkapan ini kembali kepada ahli falsafah Yunani Aristotle (384-322 SM). Aristotle dalam eseinya "On the Sky" menerangkan struktur cakrawala. Ahli falsafah itu mendakwa bahawa langit terdiri daripada tujuh sfera kristal yang tidak bergerak. Sfera ini mengandungi bintang dan planet. Tujuh langit juga disebut dalam Al-Quran, kitab suci umat Islam. Al-Quran, menurut buku ini, didakwa dibawa oleh malaikat dari langit ketujuh. Ungkapan kuno dengan makna yang baik telah tersebar luas dalam ucapan sehari-hari Rusia.

Ais telah pecah. Perkataan ais terdapat dalam beberapa unit frasaologi: bertarung seperti ikan di atas ais; ais telah cair (rasa tidak percaya, pengasingan hilang); ais pecah (halangan dikeluarkan); mencairkan ais (memusnahkan ketidakpercayaan), dsb.

Ungkapan ais telah pecah bermaksud: "permulaan dibuat untuk sesuatu." Ungkapan ini terdapat dalam karya ahli sosiologi dan penulis.

Saya masih tidak tahu apa itu. Tunggu dan lihat. Walau apa pun, ais telah pecah (G. Matveev. Pengarah baru).

Kita boleh dengan mudah memahami makna langsung dan kiasan perkataan ais: ais yang mengikat sungai; madu di lidah, dan ais di jiwa.

Anda, tuan, adalah batu, tuan, ais (A. Griboyedov).

mata kabur . Kata mengantuk bahasa sehari-hari mempunyai makna "tidak bermakna, santai; separuh tidur kerana keletihan atau mabuk" (penampilan mengantuk).

Sinonim dengan kata adjektif mengantuk mengantuk (mengantuk melihat).

Sinonim ini, kata ahli bahasa, terbentuk daripada nama burung yang berbeza (bulbul dan burung hantu).

Solovely terbentuk daripada solovet dialek, seterusnya, berasal daripada nightingale, dan kata kerja ini adalah daripada kata sifat solovy "kekuningan". Pada mulanya, solovy digunakan dalam kombinasi dengan kata nama mata, tetapi kemudiannya mengembangkan kebolehgabungan. Baginya, perkataan nightingale yang berkaitan - dari solv "kuning, kelabu."

Dan disemai terbentuk dari dialek soviet, berasal dari burung hantu. Osoveliy bermaksud "menjadi mengantuk, seperti burung hantu."

Perkataan mengantuk dan mengantuk, berbeza asalnya, datang lebih dekat maknanya. Bukan orang sahaja yang rapat.

O. E. Olshansky

Kawan-kawan! Sila ambil perhatian: untuk membetulkan lirik dengan betul, anda mesti menyerlahkan sekurang-kurangnya dua perkataan

Ayat 1 Olya Polyakova:
Beritahu saya bagaimana saya boleh tidak mencintai awak?
Dan tidak mengenali mata gila anda
Begitu mudah untuk saya berenang melawan arus laut
Ketika cintamu berlayar

Korus:
Saya membuang keraguan saya
Saya percayakan tangan awak
Ais pecah apabila awak menyentuh saya
Dan tembakan untuk membunuh
Dihantar terus ke awan

Ayat 2 Olya Polyakova:
Beritahu saya, mengapa malam berjalan pada waktu petang?
Dan pagi bermula tanpa tangan anda
Apabila anda menemui jawapannya, saya akan memberikan semuanya kepada anda
Dan juga hati, apa untuk dua
Saya telah mencari awak sekian lama hero saya
Menutup mata tanpa menyedari yang lain
Untuk kilometer saya mengenali suara awak
Dia sudah lama mengenali saya dari dulu lagi.
Satu dicatat dan diingati selama-lamanya

Korus:
Ais pecah apabila awak menyentuh saya
Saya membuang keraguan saya
Saya percayakan tangan awak
Ais pecah apabila awak menyentuh saya
Dan tembakan untuk membunuh
Dihantar terus ke awan

Mengenai lagu itu

• Tayangan perdana lagu "Ice has broken" dari Olya Polyakova di konsert "Queen of the Night". Teks itu ditaip dari versi TV konsert megah penyanyi Ukraine Olya Polyakova "Queen of the Night", yang berlangsung di Kyiv di Istana Sukan. Pemandangan berskala besar, pakaian yang mengagumkan dan, sudah tentu, gabungan Olga Polyakova yang luar biasa.

Maklumat tambahan

Ais pecah Express. Sesuatu yang dijangka telah bermula. - Tahniah saya segera. Ais telah pecah(Kuprin. Panji tentera).

Kamus fraseologi bahasa sastera Rusia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Lihat apa "Ais telah pecah" dalam kamus lain:

Struktur gigi digerakkan- WHO. Jarg. mereka kata Ulang-alik. Tentang gigi patah. Vakhitov 2003, 181 ...

Seolah-olah konvoi bermula, Di mana seribu roda tidak diminyak- Seolah-olah konvoi bermula, Di mana seribu roda yang tidak diminyak Dijelaskan. (inosk.) tentang bunyi yang tidak menyenangkan yang luar biasa. Rabu Dan koir baru penyanyi membawa permainan seperti itu, Seolah-olah konvoi telah bermula, Di mana seribu roda tidak diminyaki. Krylov. Parnassus. Cm.… … Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asal)

ais telah pecah- langkah ke hadapan, pergerakan progresif, kemajuan, kemajuan, anjakan Kamus sinonim Rusia. ais pecah n., bilangan sinonim: 6 permulaan perubahan (1) ... kamus sinonim

seolah-olah konvoi bermula (,)- Di mana seribu roda tanpa minyak (inosk.) tentang bunyi yang tidak menyenangkan yang luar biasa Cf. Dan koir baru penyanyi membawa permainan seperti itu, Seolah-olah konvoi mula bergerak, Di mana seribu roda tidak diminyaki. Krylov. Parnassus. Lihat permainan sebatan... Kamus Frasaologi Penjelasan Besar Michelson

Ais bergerak (bergerak)- AIS, ais (ais), tentang ais, di atas ais, m. Air beku dan mengeras. Sejuk seperti l. Luncurkan di atas ais dan di atas ais. Ais abadi (di laut kutub). tiruan l. Dalam suara, dalam rupa Ch l. (terj.: permusuhan dingin). Kamus penerangan Ozhegov ... Kamus penjelasan Ozhegov

Ais itu pecah (pecah, dipindahkan)- Razg. 1. Tentang lenyapnya permusuhan, permulaan perdamaian. 2. Mengenai permulaan yang tegas dan mendadak dari apa yang l. /i> Ungkapan ini dipinjam daripada bahasa Perancis. bahasa pada abad ke-19. FSRYA, 222; BMS 1998, 334; BTS, 490; ZS 1996, 116, 527 ... Kamus besar pepatah Rusia

Ais telah pecah, tuan-tuan juri!- Razg. Mengenai perubahan yang tidak dijangka dan mendadak menjadi lebih baik, bermulanya titik perubahan yang menggalakkan dalam perkara l. keadaan yang sukar. /i> Ungkapan daripada novel oleh I. Ilf dan E. Petrov "The Twelve Chairs" (1928). Dyadechko 2, 190 ... Kamus besar pepatah Rusia

Ais telah pecah, tuan-tuan juri- (dari buku, filem Golden Calf, 1968) tentang permulaan apa l. lama ditunggu... Ucapan langsung. Kamus ungkapan bahasa sehari-hari

ais telah pecah- Mengenai permulaan apa yang l. tindakan yang telah lama ditunggu-tunggu, perubahan yang dijangkakan dalam ... Kamus banyak ungkapan

bermula- nus, tergesa-gesa; burung hantu. 1. burung hantu. menyentuh. 2. mudah. Mula merosot. Empat [orang] menuang oat; seperti tidak bergerak. L. Tolstoy, Anna Karenina. 3. terungkap Menjadi gila mental. Dan dalam rumah tangga, menurut Natalya, mereka menjelaskan demensia datuk ... ... Kamus Akademik Kecil

Buku

• Ais telah pecah! Kata-kata mutiara dan petikan yang paling lucu, Ilf Ilya Arnoldovich, Petrov Evgeny Petrovich. Buku ini adalah intipati kecerdasan, sinis, ironi diri yang halus dan kebijaksanaan dengan sentuhan ejekan. Berikut adalah aforisme yang dikumpulkan dari karya Ilf dan Petrov. Baca, ketawa, nikmati...