Apakah yang dimaksudkan dengan tenang. Apakah r i p

Kepada soalan Apakah maksud R.I.P.? di atas kubur diberikan oleh penulis Lena Knev jawapan yang terbaik ialah Rest In Peace - berehat dengan tenang

Jawapan daripada Amonina Ameno[guru]
R.I.P. (Latin requiescat in pace, English rest in peace) - singkatan yang diterima pakai oleh Katolik dan Protestan, yang bermaksud "rehat dengan aman" (versi Latin menggunakan kata kerja dalam subjungtif Orang ke-3 dan lebih tepat diterjemahkan sebagai "Semoga [dia] berehat dengan aman"). Hebatnya, singkatan adalah sama dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Latin (kerana kata nama dipinjam daripada Latin, dan preposisi "dalam" adalah asal Indo-Eropah biasa dan adalah sama dalam kedua-dua bahasa). Selalunya digunakan dalam batu nisan seperti ini: "R.I.P., %username%".
Oleh kerana sifat memetiknya, R.I.P. sangat kerap digunakan walaupun oleh orang ramai yang berbahasa Rusia, selalunya tidak pada tempatnya. Digunakan:
- Mereka yang percaya bahawa dengan melekatkan perkataan bukan bahasa Rusia, mereka akan menjadikan frasa itu lebih mendalam dan menyatakan kesedihan yang besar untuk si mati. Contohnya, jika anda menaip “r.i.p.” ke dalam Yandex, pilihan carian untuk perkataan “r.i.p. ratmir", yang kakbe bayangkan.
- Daripada perkataan "mati" (biasanya oleh pemain). Apabila digunakan, perkataan itu selalunya Russified dan juga konjugasi: "Bahasa Parsi saya telah robek!".
- Terima kasih kepada tema tanah perkuburan asal goth dan herks. Contoh:
- Hanya berkaitan dengan kematian seseorang. Sebagai contoh, pada LOR, selalunya terdapat permintaan seperti "FreeBSD RIP".
- Linuxoids secara umum berhubung dengan perisian M$.
- Sebagai catatan tambahan kepada bydlonik (seperti "Defka Comel", "Gadis Seksi", dsb.) oleh herks dan lelaki yang sangat berbakat.
Fakta menarik:
- Terdapat permainan kata-kata: R.I.P. dan "penuai" (secara harfiah - penuai, bukan secara literal - kematian dengan sabit - jika penuai suram - penuai suram) tanpa kehadiran sepenuhnya asal yang sama bunyi serupa dan maksudnya hampir sama.
- Terdapat permainan dengan nama yang sama.
- AT permainan kuno Penggali apabila protagonis kereta sorong mati, sebuah kubur dengan tulisan ini muncul di tempat kejadian.
- Kata kerja "rip" mempunyai makna "(untuk) mengoyak", yang juga boleh menyebabkan permainan kata-kata.
- Duke Nyukem, setelah membunuh babi hutan lain, kadang-kadang berkata "Rehat Sekeping" ("Rehat sekeping-keping").
- Kumpulan mitol-geng Pindos Megadeth mempunyai dalam himpunan lagu dan album dengan nama yang sama "Rust in Peace" ("Rust in peace").
- Kumpulan mitol Brazil Sepultura mempunyai lagu "Rest in Pain" dalam repertoir mereka.
- The Pindos racial nigra Brotha Lynch Hung mempunyai lagu "Rest in Piss" dalam himpunannya.
Juga:
- Dalam poligrafi, RIP adalah proses saringan imej, betul!
- Dalam permainan, video dan muzik cetak rompak RIPing (Bahasa Inggeris "to rip smth.") - proses pembungkusan semula / pemasangan semula / pengekodan semula kandungan asal untuk mengurangkan saiz / perlindungan pintasan / pemindahan ke format lain, dsb. Biasanya ( tetapi tidak selalu) dihasilkan dengan kehilangan beberapa data asal (dalam permainan - klip potong dan bunyi, dalam muzik / video - pengekodan lossy dengan kehilangan sebagai aliran output). Bahan yang dihasilkan dipanggil RIP "ohm.
- Dalam teknologi rangkaian, nama protokol penghalaan.
- "RIP" ditulis pada kubur pengguna Windows, "RIP2" ditulis pada kubur coolhackers, dan hanya "w:OSPF" ditulis pada kubur true-*nix sysadmins.
- AT Biologi molekul RIP (receptor interracting protein) ialah protein yang berinteraksi dengan reseptor TNF (tumor necrosis factor) dan mempunyai domain kematian, itu sahaja.
- Rip van Winkle ialah pemburu kaum Amerika. Saya tidur selama 20 tahun di dalam hutan, dan apabila pulang ke rumah saya tidak faham apa-apa.
- Dalam manga Hellsing, Rip van Winkle ialah seorang vampire, seorang fasis dan seorang penembak sihir yang semuanya digabungkan menjadi satu. Nama watak diambil dari lagenda (TIBA-TIBA) Rip van Winkle dan Rip hanyalah nama Belanda di sini.
- Dalam seni bina x86-64, RIP ialah penunjuk arahan mesin. Apa yang perlu kakbe hint.

Jawapan daripada Kobyak[aktif]
berehat dengan tenang.

Jawapan daripada Anya Maslennikova[aktif]
R.I.P. (Latin requiescat in pace, English rest in peace) - singkatan yang diterima pakai oleh Katolik dan Protestan, yang bermaksud "berehat dengan aman" (versi Latin menggunakan kata kerja dalam suasana subjungtif orang ke-3 dan diterjemahkan dengan lebih tepat sebagai "Mei [ dia / a] berehat dengan aman" di dunia") .

Jawapan daripada Yoasha Shaposhnikov[orang baru]
Dalam Bahasa Rusia Tanpa Singkatan Rest in Peace

Jawapan daripada Amerlan Dzubiev[aktif]
katakan ini RIP eta Magila

Semua orang tahu ungkapan R.I.P. (atau RIP) - hasrat ini ditulis pada banyak kubur, dan dialah yang paling kerap dilihat di Facebook dalam komen kepada siaran yang mengumumkan kematian. Ramai orang tahu bahawa ini adalah singkatan untuk Rest in peace, yang bermaksud "rehat dengan aman." Walau bagaimanapun, di sebalik singkatan pendek itu terletak lebih daripada satu keinginan mudah untuk keamanan kepada si mati.

Requiescat dengan pantas

Ungkapan RIP berasal dari kata Kristian Requiescat dalam kadar, yang terdapat dalam teks upacara peringatan - requiem. Terjemahan baris dari requiem Katolik berbunyi seperti:

“Beri dia ketenteraman yang kekal, ya Tuhan, dan biarlah terang kekal menyinari dia. Semoga beliau berehat dengan tenang. Amin". Ungkapan dari requiem kembali ke mazmur alkitabiah keempat:

"Saya berbaring dengan tenang dan tidur, kerana Engkau, Tuhan, satu-satunya izinkan saya untuk hidup dengan selamat" (terjemahan sinodal)

Berasal dari abad ke-18

Singkatan RIP atau R.I.P. mula kelihatan di kubur orang Kristian Eropah barat hanya pada abad ke-18. Pada asasnya, ia boleh ditemui pada batu nisan penganut Katolik, Lutheran dan Anglikan. Tidak lazim bagi Ortodoks dan wakil-wakil cabang agama Kristian yang lain untuk meletakkan teks serupa pada batu nisan.

Di kalangan orang Kristian purba, lama sebelum kemunculan tradisi RIP, pepatah lain telah diterima pakai - dormit in speed, yang bermaksud "[dia] tidur dengan tenang." Ia boleh ditemui di banyak perkuburan purba. Dengan frasa ini, orang Kristian awal Rom, Yunani, dan Yudea bermaksud: "mereka mati dalam damai dengan Gereja, dan oleh itu mereka adalah satu di dalam Kristus."

RIP - bagaimana untuk menterjemah dengan betul?

Ramai yang percaya bahawa terjemahan Requiescat dalam kadar (atau Rest in peace) adalah "rehat dengan aman." Walaupun versi terjemahan ini sudah mantap, ia tidak tepat. Kesilapan datang dari terjemahan langsung daripada bahasa Inggeris, tanpa mengambil kira bentuk kata kerja dalam bahasa Latin asal. Pengakhiran -at menunjukkan bentuk imperatif dalam orang ketiga, dan oleh itu terjemahan yang betul RIP: "[Ya] berehat dengan aman."

Walaupun terjemahan "boleh berehat dengan aman" adalah kanonik, varian "berehat dengan aman" telah pun mantap dalam kehidupan seharian, dan oleh itu ia juga boleh dianggap betul.

Maksud RIP

"Rehat dalam damai" adalah ungkapan Kristian dengan makna keagamaan. RIP asalnya bermaksud harapan agar roh arwah mendapat ketenangan dan ketenangan dunia akhirat.

Kurangnya sebutan jiwa dalam ungkapan RIP membawa kepada idea bahawa frasa itu merujuk kepada badan. Tafsiran ini konsisten dengan idea Kristian tentang kebangkitan orang mati untuk Penghakiman Terakhir, apabila jiwa kembali ke bumi dan bersatu dengan badan.

RIP dalam pelbagai bahasa

Ungkapan RIP adalah universal, orang ramai menggunakannya budaya yang berbeza dan bahasa. Jika anda ingin menyatakan hasrat untuk dunia akhirat dalam bahasa orang asing yang telah meninggal dunia, anda boleh menggunakan terjemahan di bawah.

Anda sering dapat melihat inskripsi Rip dalam kredit filem. Tetapi singkatan ini mempunyai beberapa makna. Selalunya, simbol sedemikian di negara-negara Amerika diukir pada batu nisan.

Mari ketahui dengan lebih terperinci apakah maksud RIP dan bagaimana singkatan ini bermaksud dengan betul.

Maksud Rip

Diterjemah dari sangat bahasa yang diketahui dunia - Bahasa Inggeris - RIP ("Rest in peace") bermaksud "Rehat dengan aman". Tetapi sejak awal lagi, urutan huruf sedemikian digunakan dalam bahasa Latin. Malah pada zaman dahulu, kata-kata ini menandakan bukan sahaja kubur, tetapi juga batu nisan. Inskripsi inilah yang boleh ditemui pada batu nisan Amerika pada Zaman Pertengahan. Malah dalam doa itu sendiri, apabila imam mendoakan si mati, terdapat ungkapan "Rehat dengan aman." Kata-kata ini dilafazkan supaya jiwa seseorang tidak masuk Neraka, tetapi masuk Syurga.
Perkataan "rip" pada Bahasa Inggeris ia juga bermaksud "pecah" atau "potong", jadi anda sering boleh melihat perkataan ini dalam filem. Ia mengatakan bahawa filem itu disingkatkan.
Selain itu, "koyak" dipanggil "diproses" fail audio dan video. Sebagai contoh, kadangkala anda boleh melihat cara seseorang merakam filem pada kamera atau telefon di pawagam, dan kemudian memuat naik video ini (koyak) ke rangkaian. Anda boleh bayangkan kualiti produk sedemikian.

Baca tentang makna tambahan bagi singkatan dalam artikel.

AT kebelakangan ini mula menggunakan perkataan ripping, yang dalam terjemahan dari bahasa Inggeris bermaksud "break" atau "break". Perkataan "robek" bermaksud memindahkan maklumat daripada format audio atau video ke fail baharu. Ripping tertakluk kepada CD / DVD - cakera, kaset video. Ciri utama merobek ialah penambahan carik kata kepada singkatan format rakaman bahan, contohnya, CAMRip, TV - Rip, HDRip.

Semasa proses merobek, fail sumber ditukar kepada format yang lebih mudah untuk penyimpanan dan penggunaan. Selalunya, fail dengan volum besar dan fail yang memerlukan aplikasi tambahan untuk dibaca adalah tertakluk kepada robek.

yang bermaksud r.i.p. ?

berehat dengan tenang
R.I.P. (Latin requiescat in pace, English rest in peace) singkatan yang diterima pakai oleh penganut Katolik dan Protestan, yang bermaksud rehat dalam damai (versi Latin menggunakan kata kerja dalam suasana subjungtif orang ke-3 dan lebih tepat diterjemahkan sebagai May he / a rest in keamanan). Hebatnya, singkatan adalah sama dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Latin (kerana kata nama dipinjam daripada Latin, dan preposisi dalam adalah asal Indo-Eropah biasa dan adalah sama dalam kedua-dua bahasa). Selalunya digunakan dalam batu nisan seperti ini: R.I.P., %username%.
Oleh kerana sifat memetiknya, R.I.P. sangat kerap digunakan walaupun oleh orang ramai yang berbahasa Rusia, selalunya tidak pada tempatnya. Digunakan:
Mereka yang percaya bahawa dengan melekatkan perkataan bukan bahasa Rusia, mereka akan menjadikan frasa itu lebih mendalam dan menyatakan kesedihan yang besar untuk si mati. Contohnya, jika anda menaip r.i.p. ke dalam Yandex, pilihan untuk mencari perkataan r.i.p. akan muncul. ratmir yang kakbe bayangkan.
Daripada perkataan mati (biasanya oleh pemain). Apabila digunakan, perkataan itu selalunya Russified dan juga konjugasi: Parsi saya telah robek! .
Terima kasih kepada tema tanah perkuburan asal Goths and Herks. Contoh: http://www.ripmagazine.ru/
Hanya berkaitan dengan kematian seseorang. Sebagai contoh, pada LOR, selalunya terdapat permintaan seperti FreeBSD RIP.
Linuxoids secara umum berhubung dengan perisian M$.
Sebagai catatan tambahan kepada bydlonik (seperti DefKA Comel, Gadis Seksi, dll.) oleh herks dan lelaki yang sangat berbakat.
Fakta menarik:
Ada permainan kata: R.I.P. dan penuai (secara harfiah penuai, bukan secara literal kematian dengan sabit - jika penuai suram adalah penuai suram), tanpa ketiadaan asal usul yang sama, bunyinya serupa dan bermaksud perkara yang hampir sama.
Terdapat permainan dengan nama yang sama.
Dalam permainan purba Penggali, apabila protagonis kereta sorong mati, sebuah kubur dengan tulisan ini muncul di tempat kejadian.

Kata kerja rip mempunyai makna (pada) mengoyak, yang juga boleh menyebabkan permainan kata.
Duke Nyukem, setelah membunuh babi hutan lain, kadang-kadang berkata Rest in Pieces (Rehat dalam kepingan).
The Pindos mitol-geng Megadeth mempunyai lagu dan album dengan nama yang sama Rust in Peace (Rust in peace) dalam repertoir mereka.
Kumpulan mitol Brazil Sepultura mempunyai lagu Rest in Pain dalam repertoir mereka.
The Pindos racial nigra Brotha Lynch Hung mempunyai lagu Rest in Piss dalam himpunannya.

Dalam proses pencetakan RIP, proses saringan imej, itu sahaja!
Dalam permainan, video dan cetak rompak muzik, RIPing (eng. to rip smth.) ialah proses pembungkusan semula / pembinaan semula / transkod kandungan sumber untuk mengurangkan saiz / perlindungan pintasan / pemindahan ke format lain, dsb. Biasanya (tetapi tidak selalu ) dihasilkan dengan kehilangan sebahagian daripada data asal (dalam permainan, potong klip dan bunyi, dalam muzik / video, lossy-coding dengan kehilangan sebagai aliran keluaran). Bahan yang terhasil dipanggil RIP.
Dalam teknologi rangkaian, nama protokol penghalaan.
RIP ditulis pada kubur pengguna Windows, RIP2 ditulis pada kubur admin-coolhackers, dan w:OSPF hanya ditulis pada kubur true-*nix sysadmins.
Dalam biologi molekul, RIP (receptor interracting protein) ialah protein yang berinteraksi dengan reseptor TNF (tumor necrosis factor) dan mempunyai domain kematian.
Rip van Winkle ialah seorang pemburu kaum Amerika. Saya tidur selama 20 tahun di dalam hutan, dan apabila pulang ke rumah saya tidak faham apa-apa.
Dalam manga Hellsing, Rip van Winkle ialah seorang vampire, seorang fasis, dan seorang penembak sihir yang digabungkan menjadi satu. Nama watak diambil dari lagenda (TIBA-TIBA) Rip van Winkle dan Rip hanyalah nama Belanda di sini.
Pada seni bina x86-64, RIP ialah penunjuk arahan mesin. Apa yang perlu kakbe hint.
R.I.P. (requiescat dalam rentak, riposi dalam rentak, berehat dengan tenang berehat dengan aman) epitaph, inskripsi tradisional pada batu nisan.
Berehat dengan tenang, iaitu berehat dengan tenang
R.I.P. (Latin requiescat in pace, English rest in peace) singkatan yang diterima pakai oleh penganut Katolik dan Protestan, yang bermaksud rehat dengan aman (versi Latin menggunakan kata kerja dalam suasana subjungtif orang ke-3 dan lebih tepat diterjemahkan sebagai May he / a rest in keamanan).
Dalam Bahasa Rusia Tanpa Singkatan Rest in Peace
berehat dengan tenang
berehat dengan tenang
mati
berehat dengan tenang
KOYAK? .. yang bermaksud berehat dengan aman (hampir terjemahan langsung) atau damai menjadi abu ...

Sebagai rehat dengan aman dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "rehat dengan aman." Walau bagaimanapun, ini adalah tafsiran moden bagi akronim R.I.P. pada bahasa Latin, yang bermaksud requiescat dalam pacem. Pada zaman dahulu, ia ditulis secara eksklusif pada batu nisan dan batu nisan. Versi Latin ini, dan bukan bahasa Inggeris moden, yang digunakan untuk pengebumian pada Zaman Pertengahan di Amerika dan England, di mana Protestantisme dan Katolik menduduki kedudukan utama dalam agama.

RIP - doa untuk kerehatan roh Allahyarham

Ungkapan ini bukan sekadar angan-angan daripada yang hidup kepada yang mati. Perkataan "berehat dengan aman" pada asalnya disebut dalam doa kuno Requiem Eternam, yang secara literal diterjemahkan sebagai "keamanan." Kata-kata doa ini ditujukan kepada Tuhan, dan memohon untuk memberi si mati rehat kekal dan cahaya kekal, dan kata-kata requiescat dalam pacem adalah yang terakhir dalam doa.

Dalam agama Katolik, jiwa seseorang selepas kematian pergi ke Api Penyucian, di mana ia diputuskan ke mana ia akan pergi selepas kematian. Sehingga hari ini, umat Katolik menggunakan doa ini apabila berpaling kepada Tuhan dengan permintaan untuk membebaskan jiwa si mati dari Purgatory dan menghantarnya ke. Agar roh si mati pergi ke Syurga, dan tidak pergi ke Iblis, mereka berdoa untuknya dengan doa Requiem Eternam, di mana pada akhirnya perkataan "Beristirahat dengan aman. Amin".

Kemudian, analog frasa Latin muncul dalam bahasa lain - Inggeris dan Itali. Dalam bahasa Inggeris, RIP ialah rehat yang terkenal dalam kedamaian, dan dalam bahasa Itali frasa ini kedengaran seperti riposi dalam kadar. Frasa ini serupa, yang sekali lagi menekankan kepunyaan seseorang kumpulan bahasa dan akar biasa Bahasa Inggeris dan Itali.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat permainan perkataan dalam frasa rest in peace. Singkatan RIP dan perkataan reaper, yang diterjemahkan sebagai "reaper", mempunyai sebutan yang agak serupa. Dalam banyak agama, kematian muncul dalam bentuk hitam atau penuai suram yang datang membawa sabit untuk roh si mati. Hanya dalam imej dengan sabit mereka mewakili kematian dalam banyak orang Budaya Eropah Barat.

RIP dalam budaya kontemporari

Singkatan RIP digunakan secara aktif dalam subbudaya belia mereka oleh Goth, serta peminat gaya muzik"". Wakil-wakil budaya Gothic dicirikan oleh refleksi falsafah yang mendalam tentang makna hidup dan mati. Dan untuk band metal, adalah tipikal untuk menggunakan singkatan RIP dalam tajuk lagu mereka dalam pelbagai tafsiran. Jadi, sebagai contoh, di seluruh dunia kumpulan terkenal AC/DC mempunyai lagu dalam himpunan mereka yang dipanggil RIP - Rockinpeace.