Dialog tentang cara untuk sampai ke. Cara menavigasi bandar dalam bahasa Inggeris: buku frasa mudah

Bertanya arah

Maafkan saya. Maaf mengganggu awak tetapi saya takut saya tersesat. Saya sedang mencari Opera House. Bagaimana saya boleh ke sana?

Saya tahu kawasan ini dengan baik. Oleh itu, anda perlu pergi ke jalan itu dan apabila anda melihat monumen Napoleon anda harus belok kiri dan ikut laluan batu.

betul. Adakah terdapat papan tanda berhampiran Teater?

Tiada maaf. Tetapi saya pasti anda tidak akan terlepas. Ia adalah bangunan marmar yang indah dengan tiang. Ia terletak di sebelah Galeri Seni, bertentangan dengan air pancut. Jika anda memerlukan box-office di sana, anda perlu menaiki lif ke tingkat bawah tanah, kemudian melepasi bilik pakaian dan berjalan terus ke lorong sehingga anda melihat notis itu.

Itu nampaknya agak jauh. Baiklah. Terima kasih banyak-banyak. Anda telah sangat membantu. By the way adakah pantai berhampiran dengan Teater? Tolong beritahu saya caranya?

Sebenarnya ia kira-kira 2 batu dari Opera House. Anda boleh menaiki bas dan perhentian ketiga akan menjadi milik anda.

Saya lebih suka berjalan kaki. Saya suka berjalan dan mengagumi seni bina bandar.

Saya faham. Kemudian anda perlu mengelilingi sudut di sebelah kiri anda, berjalan di sepanjang Jalan Raja, menyeberangi jambatan dan kemudian belok kanan kedua di lampu isyarat. Anda akan melihat jalan keluar ke pantai dalam kira-kira setengah batu.

OKEY. Terima kasih sekali lagi. Semoga saya tidak tersesat lagi.

Berseronoklah di pantai!

Maaf. Saya minta maaf mengganggu awak, tetapi saya takut saya sesat. Saya sedang mencari Opera House. Bagaimana saya boleh sampai ke sana?

Saya tahu kawasan ini dengan baik. Anda perlu mengikut jalan di sana, dan apabila anda melihat monumen Napoleon, anda harus belok kiri dan pergi di sepanjang laluan batu.

baik. Adakah terdapat papan tanda berhampiran teater?

Tidak. Maaf. Tetapi saya pasti anda tidak akan terlepas. Ia adalah bangunan marmar yang indah dengan tiang. Ia terletak bersebelahan dengan Galeri Seni, betul-betul bertentangan dengan air pancut. Jika anda memerlukan pejabat tiket, anda harus menaiki lif ke tingkat bawah tanah, kemudian melepasi bilik pakaian dan terus ke koridor sehingga anda melihat papan tanda.

Nampaknya agak jauh. baik. Terima kasih banyak - banyak. Awak banyak membantu saya. By the way, adakah terdapat pantai berhampiran teater? Bolehkah anda mencadangkan caranya?

Sebenarnya, ia kira-kira 2 batu dari Opera House. Anda boleh menaiki bas dan perhentian ketiga akan menjadi milik anda.

Saya lebih suka berjalan. Saya suka berjalan dan menikmati seni bina bandar.

Ia jelas. Kemudian anda perlu membelok ke selekoh di sebelah kiri, berjalan di sepanjang Jalan Raja, menyeberangi jambatan dan kemudian belok kanan kedua di lampu isyarat. Anda akan melihat jalan keluar ke pantai selepas kira-kira setengah batu.

OKEY. Terima kasih sekali lagi. Semoga saya tidak tersesat lagi.

Semoga anda bergembira di pantai!

Dialog "Bagaimana untuk pergi ke teater?" (Meminta Arahan) - 4.7 daripada 5 berdasarkan 15 undian

P mari kita bercakap tentang jalan raya. Mengetahui cara menunjukkan jalan adalah sama pentingnya. Sama ada anda memandu atau berjalan kaki, terbang dalam kapal terbang atau mengemudi bandar, anda perlu tahu cara bertanya arah, cara membantu seseorang pergi ke suatu tempat jika boleh.

Pernah, semasa zaman persekolahan saya, seorang warga asing menghampiri saya di Dataran Merah, membuka peta besar dan, dengan pandangan yang bermakna, bertanya kepada saya bagaimana untuk pergi ke beberapa stesen metro (saya tidak ingat dengan tepat). Saya keliru, membuka mata dan bertindak seperti orang dari video Lingualeo yang terkenal.

Secara umum, topik pergerakan, ruang dan laluan sentiasa tidak digemari bagi saya, mungkin kerana keinginan saya yang bersemangat untuk tidak melihat peta secara umum dan semua jenis laluan. Kebodohan spatial, itulah yang dipanggil. Saya melihat laluan itu secara intuitif semata-mata. Pelbagai peta dan skema mendorong saya ke dalam kebimbangan tidak sedarkan diri dan seram yang tenang.

Baiklah tentang saya. Jadi, ungkapan dan perkataan untuk orientasi dalam ruang.

Belok kiri/kanan. - Belok kanan / kiri, atau Belok ke kiri / kanan

Pergi lurus / terus. - Pergi terus.

lampu isyarat. - Lampu isyarat. Tidak, tidak, ini bukan lampu isyarat.

Persimpangan - persimpangan.

Ambil belok pertama / jalan / di kiri / kanan anda. -Pusing pada pusingan pertama / kiri.kanan.

Anda akan lihat.- Anda akan lihat

Anda akan datang.- Anda akan datang.

Teruskan kira-kira 2 km .- Teruskan berjalan sejauh 2 kilometer.

Teruskan selama 5 minit. - Teruskan berjalan selama lima minit

Mercu tanda. - Mercu tanda di atas tanah.

Selalunya kita perlu mengatakan tentang mercu tanda di angkasa, jalan. Dan kita tidak tahu bagaimana "peralihan" akan berlaku. Memang memalukan kan?

Pangkat Teksi. - Kedudukan teksi.

Lintasan aras- Tempat persimpangan kereta api dan jalan biasa bertemu. Sesuatu seperti ini.

laluan bawah tanah. Lintasan bawah tanah.

jejambat/jejantas. Laluan atas kepala

Lintasan belang. Ke mana pejalan kaki perlu pergi.

Terowong. Terowong

persimpangan jalan. Dan sekali lagi persimpangan.

Simpang. Jenis percabangan, persimpangan jalan, nod.

Persimpangan jalan. garpu. Pergi ke kiri, anda akan menjadi kambing.

bulat-bulat. Edaran Bulatan!

Jalan Besar. Jalan utama.

lorong. lorong.

Gunakan kata depan arah! Terdapat banyak yang boleh dikatakan tentang preposisi. Saya sudah bercakap. Tetapi ada lagi!

Pergilalu= Melewati dan meninggalkan.

Pergi seberang= melintasi sesuatu

pergi bersama= Berjalan bersama

Pergi terus= Terus ke hadapan

naik atas= pergi/ naik

pergi ke bawah= turun

Pergimelalui= Memandu melalui bandar atau terowong. Melalui

Pergikeluardaripada= pergi, pergi.

ia adalah di hadapan anda = Ini di hadapan anda

ia adalah bertentangan bank = Ini bertentangan dengan bank.

ia adalah di sudut= Ia di sudut.

Perbualan biasa "Ke mana hendak pergi".

Maaf, saya sedang mencari bank. Maaf, saya sedang mencari bank

Pergi terus. Ambil jalan kedua di sebelah kanan. Anda akan melihat sebuah kedai di sudut. Lewat kedai. Bank akan berada bertentangan dengan anda. Ia adalah 5 minit berjalan kaki.

Pergi kehadapan. Belok kanan di jalan kedua. Anda akan melihat sebuah kedai di sudut. Lulus kedai. Bank akan berada di hadapan anda. Berjalan kira-kira 5 minit.

Idiom dengan arah dan jalan.

Letakkan kereta sebelum kuda. Pandu kuda ke hadapan. Cepat, lakukan perkara dalam urutan yang salah.

Anda sentiasa meletakkan kereta sebelum kuda! Anda sentiasa tergesa-gesa!

Di persimpangan jalan. Di persimpangan jalan. Contohnya, di persimpangan nasib. Di persimpangan jalan. Apabila ada keputusan penting dalam hidup dan anda perlu memilih

Menjelang Piala Dunia, peminat bola sepak dari seluruh dunia datang ke Moscow. Ibu kota kita adalah bandar besar, tidak hairanlah jika tersesat di dalamnya. Bagaimanakah kita boleh membantu orang asing jika dia bertanya kepada kita bagaimana untuk pergi ke perpustakaan? Dan apa yang perlu kita lakukan jika kita sendiri memainkan peranan sebagai orang asing, sedangkan di Paris, Venice atau Berlin kita perlu mencari tempat tertentu?

Artikel hari ini adalah mengenai cara bertanya dan menerangkan arah dalam bahasa Inggeris. Jadi, mari kita mulakan.

1. Bagaimana untuk meminta arahan?

Pertama, kami menarik perhatian orang yang lalu lalang dengan frasa:

Ini adalah sama seperti "maaf" Rusia - cara yang sangat sopan untuk bertanya soalan kepada orang yang tidak dikenali di jalanan.

Menjelaskan soalan yang mungkin timbul semasa penjelasan:

Adakah ia jauh?
Adakah ia jauh?
Adakah ia jauh?

Sejauh mana?
Sejauh mana?

2.1. Bagaimana untuk menerangkan caranya?

Tetapi bagaimana jika anda sendiri menerangkan kepada orang asing bagaimana untuk pergi ke suatu tempat? Mari lihat perkataan dan ungkapan yang diperlukan untuk ini.

Anda boleh memulakan penjelasan dengan salah satu daripada frasa berikut:

Anda perlu...
Awak perlu...

Kamu perlu...
Anda perlu...

Cara terpantas adalah pergi...
Cara terpantas adalah pergi...

Untuk menunjukkan arah pergerakan, gunakan perkataan berikut:

a) pergi...("pergi")

• ... betul"betul betul"
• ...dibiarkan"kiri, kiri"
• ... lurus di hadapan"secara langsung"
• ... turun yang jalan"di jalan"
• ... di atas jalan"di atas jalan"

• ... bersama yang jalan"di sepanjang jalan, di sepanjang jalan"

b) ambil("ambil, tunggang, gunakan, lalui")

guna ambil dengan nama jalan atau pengangkutan:

Naik bas nombor 1.
ambil bas nombor 1.

ambil jalan Arbatskaya.
Pergi Oleh Jalan Arbat.

Dengan pengangkutan boleh digunakan " kepada" untuk menentukan destinasi laluan:

ambil metro ke stesen Borovitskaya.
Menaiki dengan metro ke stesen Borovitskaya.

ambil garisan merah ke stesen Sportivnaya.
Menaiki sepanjang garis merah ke stesen Sportivnaya.

ambil bas ke jalan Arbatskaya.
Menaiki dengan bas di sepanjang jalan Arbatskaya.

c) pusing ... ("pusing")

• ...betul"betul"
• ...dibiarkan"dibiarkan"

belok kanan apabila anda melihat tanda besar.
Belok kanan apabila anda melihat papan tanda besar.

Anda perlu belok kiri di sudut.
Anda perlu belok kiri di sudut.

d) berhenti + pada("berhenti sebelum sesuatu")

Berhenti di lampu isyarat.
Berhenti di lampu isyarat.

Berhenti di kafe dan pergi ke lorong.
Berhenti dekat kafe dan pergi ke lorong.

e) lulus____("lalu")

Dalam perjalanan anda, anda akan lulus gereja.
Dalam perjalanan anda akan melalui gereja.

lulus sebuah pasar raya dan belok kanan selepasnya.
Lewati pasar raya dan belok kanan selepasnya.

f) melintas jalan("menyeberang jalan")

Anda perlu menyeberang Jalan itu dan belok kanan.
Anda perlu menyeberang jalan dan belok kanan.

Menyeberang dua jalan raya dan belok kiri.
Lintas dua jalan dan belok kiri.

2.2. Bagaimana untuk berkongsi cadangan?

Jika arahan anda panjang, anda memerlukan perkataan khas yang anda boleh menyambungkan arahan:

Perkataan yang boleh digunakan untuk menyambung arahan:

Perkataan	Terjemahan	Contoh
selepas itu [ˈɑːftə ðæt] [selepas]	selepas itu	Menyeberang jalan selepas itu pergi terus. Menyeberang jalan, selepas ini pergi terus. pergi ke kanan selepas itu anda akan melihat sebuah monumen besar... Pergi ke kanan selepas ini anda akan melihat sebuah monumen besar...
[ðɛn]		pergi terus, kemudian belok kanan. Pergi terus, kemudian Belok kanan. Anda akan melewati sebuah monumen, kemudian sebuah kafe. Anda akan melalui monumen, kemudian melepasi kafe.
[seterusnya]		Pergi di sepanjang jalan Arbatskaya seterusnya belok kanan. Berjalan di sepanjang jalan Arbatskaya, Selanjutnya Belok kanan. Pergi ke perhentian bas. Seterusnya anda perlu menaiki bas nombor 3. Pergi ke perhentian bas. Selanjutnya anda perlu menaiki bas nombor 3.
bila dah sampai... [wen you get tu...]	bila dah sampai...	Apabila anda sampai ke persimpangan jalan, ke kiri. Apabila anda sampai ke persimpangan jalan, belok kiri. Apabila anda sampai ke perhentian bas, tunggu bas nombor 57. Apabila anda sampai ke perhentian bas, tunggu bas nombor 57.
bila awak lihat ... [wen yu si...]	bila awak lihat...	Bila awak lihat tanda "M" besar, teruskan ke hadapan. Bila awak lihat tanda besar dalam bentuk huruf "M", teruskan ke hadapan. Bila awak lihat pintu masuk metro, hanya menyeberang jalan. Bila awak lihat pintu masuk kereta bawah tanah, hanya menyeberang jalan.
[ˈfaɪnəli] [halus]		Akhirnya belok kanan dan anda akan nampak perhentian bas. Akhirnya, belok kanan dan anda akan nampak perhentian bas. Akhirnya anda akan melihat pintu masuk metro. Di sinilah anda perlu pergi. Akhirnya, anda akan melihat pintu masuk ke kereta bawah tanah. Di sinilah anda perlu pergi.

2.3. Bagaimana untuk menamatkan penjelasan?

Semua penjelasan kita mesti membawa kepada fakta bahawa di penghujung jalan seseorang sedang menunggu dengan tepat tempat yang dia cari. Sebagai frasa akhir, anda boleh menggunakan, sebagai contoh:

2.4. Bagaimana untuk memanggil objek bandar dalam bahasa Inggeris?

Dalam jadual ini, saya telah mengumpulkan perkataan utama untuk objek bandar biasa. Anda boleh menggunakannya sebagai titik rujukan dalam penjelasan anda.

Perkataan	Sebutan	Terjemahan
bangunan	[ˈbɪldɪŋ] [b`ildin]	Bangunan, struktur. Mana-mana bangunan bandar.
Perhentian bas	[hentian bes]	Perhentian bas.
gereja	[ʧɜːʧ] [chech]	Gereja.
sudut	[ˈkɔːnə] [k'one]	Sudut.
lintasan (lintasan belang)	[ˈkrɒsɪŋ] [kr`osin] [ˈziːbrə ˈkrɒsɪŋ] [z`ibre kr`osin]	Lintasan pejalan kaki, "zebra".
persimpangan jalan	[ˈkrɒsˌrəʊdz] [croʻosroads]	Persimpangan jalan yang bertemu.
pintu masuk metro	[ˈmɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m'trow 'pintu masuk]	Pintu masuk kereta bawah tanah.
monumen	[ˈmɒnjʊmənt] [m`numen]	Monumen.
jalan raya	[r'oud]	Jalan raya (laluan).
tanda	[tanda]	Tanda, papan tanda.
segi empat sama	[sku`ea]	Segi empat.
jalan	[lurus]	Jalan.
lampu isyarat	[ˈtræfɪk laɪts] [lampu tr'efic]	Lampu isyarat.

3. Apa yang perlu dilakukan jika anda sendiri tidak tahu jalannya atau sukar untuk menerangkannya?

Ia juga berlaku bahawa orang asing mengejutkan kami di bahagian yang tidak dikenali di bandar. Dalam kes ini, anda harus memohon maaf dengan sopan:

Anda boleh bertanya kepada polis/pemandu bas/...
Boleh tanya polis/pemandu bas/...

Ikut saya. Saya akan tunjukkan jalannya.
Ikut saya. Saya akan tunjukkan jalan.

Saya boleh lukiskan anda peta. Adakah anda mempunyai sebarang kertas?
Saya boleh lukiskan anda peta. Adakah anda mempunyai kertas?

Saya boleh tunjukkan pada navigator saya. Sekejap...
Saya boleh menunjukkan kepada anda pada navigator. Tunggu sekejap...

Saya harap anda mendapati artikel ini berguna dan membantu anda memikirkan cara memberi dan menerima arahan semasa anda mengembara di sekitar bandar. Nikmati perjalanan anda dan jangan takut untuk berbual dengan orang asing di jalan-jalan di Moscow!

Berapa kerap dalam hidup anda anda terpaksa tersesat di jalanan bandar yang tidak dikenali di luar negara? Atau mungkin anda ditanya dalam bahasa Inggeris bagaimana untuk pergi ke alamat itu dan ini, tetapi anda tidak tahu apa yang perlu dijawab? Mari kita betulkan kesilapan yang tidak boleh diterima ini sekali dan untuk semua dan belajar cara meminta arahan dengan betul, dan juga belajar cara memberitahu orang lain yang berada dalam situasi yang sukar.

Setiap orang yang pernah mengembara mungkin pernah cuba bertanya arah dalam bahasa Inggeris. Namun, tidak semua orang tahu bertanyakan caranya agar sedapat mungkin difahami oleh warga asing. Di samping itu, apabila kita tiba-tiba ditanya dalam bahasa Inggeris bagaimana untuk pergi ke suatu tempat, ia juga tidak selalu dapat mengingati perkataan yang betul. Walau bagaimanapun, ini semua tentang beberapa frasa yang anda hanya perlu ingat.

Kami memberi arahan dalam bahasa Inggeris

Gambar menunjukkan arah utama pergerakan dengan terjemahan:

Jalan terus sehingga anda sampai ke persimpangan jalan. - Terus ke persimpangan jalan.

Belok kiri ke Gordon Street. - Belok kiri ke Gordon Street.

Ambil kiri seterusnya. - Pusingan seterusnya ialah ke kiri.

Ambil jalan kedua di sebelah kiri . - Belok kiri di jalan kedua (lorong kedua).

Belok kanan di lampu isyarat. - Belok kanan di lampu isyarat.

Ia bertentangan dengan gereja. - Ia bertentangan dengan gereja.

Ia berada di sebelah bank. - Ia berada di sebelah bank.

Ia adalah antara sekolah dan kedai. - Ia adalah antara sekolah dan kedai.

Ia berada di hujung jalan. - Ia berada di hujung jalan.

Ia terletak di sudut Market Street dan Baker Street. - Ia terletak di sudut Market Street dan Baker Street.

Ia hanya di belakang bangunan ini. - Ia di belakang bangunan ini.

Ia di hadapan sekolah. - Ia di hadapan sekolah.

Ia hanya sekitar sudut. - Ia berada di sudut sini.

Ia berada di sebelah kiri/kanan. - Ia (ada) di sebelah kiri / di sebelah kanan.

Ia adalah sekitar sudut.- Ia berada di sudut.

Lebih baik jika anda menaiki teksi. - Lebih baik naik teksi.

Ia adalah 500 meter dari sini. - Ia adalah 500 meter dari sini.

Jalan Bank adalah selari dengan jalan ini. - Jalan Bank adalah selari dengan jalan ini.

Jalan Penny berserenjang dengan jalan ini. - Jalan Penny berserenjang dengan jalan ini.

Ia adalah empat blok di jalan di sebelah jalan ini. - Ia empat blok di sebelah jalan ini.

Belok kanan di bulatan. - Belok kanan di bulatan jalan.

Meminta arahan: ungkapan yang berguna

Gunakan frasa kosong ini untuk meminta arah di tempat yang tidak dikenali:

Saya cuba pergi ke muzium. - Saya cuba masuk ke dalam muzium (saya perlu mencari jalan ke muzium).

Adakah anda tahu di mana pejabat pos? - Adakah anda tahu di mana pejabat pos?

Apakah cara terbaik untuk ke stesen kereta api? - Apakah cara terbaik untuk ke stesen kereta api?

Bolehkah anda memberi saya arah ke perhentian bas terdekat? Bolehkah anda memberi arah ke perhentian bas terdekat?

Bagaimana saya boleh ke stesen kereta api? — Bagaimana untuk pergi ke stesen kereta api?

Di manakah saya boleh mencari kedai roti yang terdekat? Di manakah saya boleh mencari kedai roti yang terdekat?

Bagaimana saya boleh pergi ke bank? - Bagaimana untuk pergi ke bank?

Di manakah Hospital? - Di manakah Hospital?

Jangan lupa untuk bersikap sopan:

Maafkan saya, bagaimana saya boleh pergi ke perpustakaan? - Sebagai alasan untuk pergi ke perpustakaan?

Maaf, ada pasaraya dekat sini? — Maafkan saya, adakah terdapat pasar raya berdekatan?

Maafkan saya, saya sesat, bagaimana saya boleh pergi ke perpustakaan? — Maaf, saya sesat, bagaimana saya boleh pergi ke perpustakaan?

Bolehkah awak sila beritahu saya bagaimana untuk pergi ke kedai komputer? — Bolehkah anda beritahu saya cara untuk pergi ke kedai komputer?

Dialog mengenai topik

Jika bahan yang dibentangkan nampaknya tidak mencukupi kepada anda, saya cadangkan beralih kepada dialog mengenai topik orientasi dalam bahasa Inggeris. Di sini anda akan menemui banyak frasa tambahan tentang cara meminta arah atau membantu seseorang dengan menunjukkan arah perjalanan.

Isi tempat kosong dalam ayat dengan perkataan berikut: timur, bank, sekolah, bulatan, ketiga, gereja

Dialognya agak menarik dan ringkas, jadi cuba terjemahkannya sendiri. Selain itu, anda menerima petua yang mencukupi dalam pelajaran ini, jadi anda boleh menggunakannya semasa menterjemah.

Lenny: Maaf, saya cuba mencari sebuah pub bernama Cock & Bull. Bolehkah anda menunjukkan saya ke arah yang betul?

George: Ah... Ayam & Lembu. Saya tahu betul. pub yang sangat baik.

Lenny: Oh, hebat. Saya baru ke bandar dan saya sepatutnya bertemu dengan seorang kawan di sana, tetapi saya tidak tahu di mana saya berada.

George: Betul. Pergi terus. Kemudian, ambil jalan (1) _______ di sebelah kiri anda. Itulah Queen Street. Ikutinya sehingga anda melepasi (2) ________, dan kemudian... Tidak, tunggu. Itu tidak betul.

Lenny: Oh, saya boleh bertanya kepada orang lain jika anda tidak pasti.

George: Tidak tidak. Saya tahu London seperti belakang tangan saya... OK. Abaikan semua yang saya cakap tadi. Dari sini, anda ingin pergi ke Jalan Charles, yang selari dengan jalan ini. Kemudian berjalan (3) ______ kira-kira 500 meter sehingga anda melihat (4) _______ lama. Belok kanan di gereja dan… Tunggu sebentar…

Lenny: Saya ada peta di sini...

George: Saya tidak perlukan peta. Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. Dan Cock & Bull tidak jauh. Pub yang sangat baik, dengan cara itu. Mereka membuat stik dan pai buah pinggang yang hebat... Atau adakah stik dan cendawan? Bagaimanapun. Pergi kira-kira empat ratus meter ke arah itu dan apabila anda sampai ke (5)____________, gantung ke kiri. Berjalan selama dua minit lagi dan anda akan melihat (5) __________ di seberang jalan. Pub itu hanya bersebelahan dengan bank. Anda tidak boleh ketinggalan.

Lenny: Hebat! terima kasih!

George: Tidak, tunggu… Di situlah pub itu dulu. Ia berpindah 15 tahun yang lalu.

Lenny: Mungkin saya patut tanya orang lain.

George: Tidak, tidak, saya lelaki awak. Saya boleh dikatakan tinggal di Bear & Bull.

Lenny: Anda maksudkan Cock & Bull.

George: Tidak, Beruang & Lembu.

Lenny: Saya cuba pergi ke Cock & Bull.

George: Ayam & Lembu? Tiada idea! Tidak pernah mendengarnya! selamat tinggal!

Dalam bentuk yang lucu, dialog boleh berlaku dalam hidup kita. Bagaimanapun, dialog ini menunjukkan kepada kami cara memberi arah dalam bahasa Inggeris dalam kehidupan sebenar, serta cara bertanya arah kepada orang yang lalu-lalang. Seperti yang anda lihat, orang yang lalu lalang tidak selalu dapat membantu, jadi anda perlu lebih bersabar dan tidak putus asa.

Jadi, anda telah pun mendaftar masuk ke hotel dengan mudah menggunakan buku frasa kami "Bahasa Inggeris di hotel", berehat selepas perjalanan dan bersedia untuk menunjukkan diri anda, untuk melihat orang ramai - untuk pergi bersiar-siar ke bandar. Sudah tentu, kehadiran pemandu berbahasa Rusia menjadikan kehidupan lebih mudah bagi pelancong kami di luar negara, tetapi perjalanan "biadab" jauh lebih menarik dan lebih murah. Dan jika pada masa yang sama anda juga mempelajari frasa yang kami cadangkan untuk orientasi di bandar, maka perjalanan anda akan menjadi mudah dan menyenangkan. Di samping itu, berkat pengetahuan bahasa Inggeris, anda boleh membuat kawan baru dari negara lain.

Kami telah menulis buku frasa perjalanan ringkas yang mengandungi dialog, frasa dan kamus tentang 25 topik penting. Pergi mengembara dengan watak utama dan tingkatkan bahasa Inggeris anda. Anda boleh memuat turun buku secara percuma di.

Nama institusi utama dalam bahasa Inggeris

Sebagai permulaan, kami akan memberi anda nama pelbagai tempat di bandar dalam bahasa Inggeris. Kami mengesyorkan anda mempelajarinya terlebih dahulu, anda tidak mahu berakhir di dalam gua dan bukannya tandas.

Perkataan/Frasa	Terjemahan
Pengangkutan
sebuah lapangan terbang	lapangan terbang
sebuah perhentian bas	Perhentian bas
sebuah bas/jurulatih	bas
stesen bas/terminal	stesen bas, stesen bas
sebuah stesen minyak/petrol	mengisi minyak
tempat letak kenderaan	tempat letak kenderaan
kereta sewa / kereta sewa	menyewa kereta
kereta bawah tanah/bawah tanah	metro
sebuah stesen kereta api bawah tanah	stesen Metro
sebuah stesen kereta api/kereta api	Stesen kereta api
keretapi	kereta api
sebuah teksi	Teksi
Bahagian bandar
sebuah jambatan	jambatan
satu sudut	sudut
sebuah persimpangan jalan	persimpangan jalan
lintasan pejalan kaki	pejalan kaki
kawasan pejalan kaki	zon pejalan kaki
sebuah jalan	Jalan
segi empat sama	segi empat sama
Institusi
B&B (penginapan dan sarapan pagi)	penginapan dan sarapan hanya mini-hotel
sebuah motel	motel
sebuah hotel	hotel
sebuah rumah penginapan	hotel kecil
sebuah bank	bank
sebuah jabatan bomba	Jabatan Bomba
sebuah hospital	hospital
Perpustakaan	perpustakaan
pejabat hilang harta / hilang dan ditemui	hilang dan jumpa
Pejabat Pos	mel
sebuah balai polis	Jabatan Polis
sebuah sekolah	sekolah
sebuah kedai	kedai
pejabat maklumat pelancongan	sebuah institusi yang menyediakan maklumat rujukan kepada pelancong
tandas (almari air) / tandas / bilik air / tandas / tandas / tandas	tandas
Pertubuhan hiburan
sebuah galeri seni	Galeri Seni
balet	balet
bar	bar
sebuah lorong boling	boling
sebuah kafe	kafe
pawagam/pawagam	pawagam
bulat	sarkas
pameran	pameran
kelab malam/disko	Kelab malam
sebuah opera	opera
sebuah pub	Pub
sebuah restoran	restoran
sebuah stadium	stadium
kolam renang	kolam
sebuah teater	teater
sebuah zoo	zoo
Tarikan
sebuah ngarai	canyon
sebuah istana	kunci
sebuah katedral	Katedral
sebuah gua	gua
gereja	gereja
air pancut	air pancut
monumen/peringatan	monumen/monumen
sebuah masjid	masjid
sebuah muzium	muzium
sebuah istana	istana
Taman	Taman
sebuah arca	arca
pemandangan/tempat menarik	tarikan
sebuah patung	patung
sebuah kuil	kuil

Seperti yang anda perhatikan, terdapat beberapa perkataan untuk nama tandas. Biasanya tandas digunakan di hampir mana-mana negara, dan di UK perkataan tandas dan tandas sering digunakan. Perkataan loo juga digunakan di sana, ia mempunyai konotasi tidak formal. Di AS, tandas dan bilik mandi ialah perkataan yang paling popular, walaupun yang kedua juga merujuk kepada bilik mandi dengan tandas terus di rumah seseorang. Di Kanada, perkataan bilik mandi digunakan secara meluas. Walau bagaimanapun, walaupun di kawasan yang berbeza di negara yang sama, perkataan yang berbeza boleh digunakan, jadi jangan takut untuk menggunakan mana-mana daripadanya: anda akan difahami juga.

Bagaimana untuk meminta arahan dalam bahasa Inggeris

Jadi, bayangkan anda membuat keputusan untuk berjalan-jalan di sekitar bandar, melihat pemandangan (bersiar-siar) dan menikmati pemandangan indah sepuas-puasnya. Jika anda memutuskan untuk melakukan tanpa pemandu (pemandu pelancong), maka untuk orientasi di bandar anda memerlukan peta (peta) dan buku panduan (buku panduan), serta pengetahuan tentang beberapa frasa dalam bahasa Inggeris yang akan membantu anda mencapai destinasi anda, kerana ia tidak selalunya mudah untuk menavigasi melalui peta, dan beberapa tempat menarik atau institusi mungkin tidak ditandakan padanya sama sekali.

Di mana untuk mendapatkan kad? Pertama, di hampir setiap hotel anda akan ditawarkan pelan bandar. Kedua, anda boleh membelinya di gerai surat khabar (ejen surat khabar). Pilih yang paling terperinci dengan skala besar dan pemandu pelancong: peta yang baik akan menunjukkan semua institusi, monumen, muzium, dll. Untuk membeli peta, tanya soalan berikut: Adakah anda mempunyai peta bandar? (Adakah anda mempunyai peta bandar?).

By the way, di hotel anda boleh bertanya kepada kakitangan tempat-tempat yang patut dikunjungi di bandar. Tanya soalan mudah: Bolehkah anda beritahu saya, sila, apa yang patut dikunjungi? (Bolehkah anda memberitahu saya apa yang perlu dikunjungi?). Dengan cara ini anda akan mendapat maklumat langsung tentang pemandangan yang paling menarik.

Bayangkan situasi yang sangat nyata: anda terjerat di jalan-jalan di bandar yang tidak dikenali dan tidak dapat mencari tarikan yang anda cari. Dalam kes ini, beralih kepada orang yang lewat: minta maaf dan minta bantuan. Jika anda melihat seorang anggota polis di sebelah anda, minta bantuannya, ia lebih selamat: dalam kes ini, anda pasti tidak akan terserempak dengan penipu.

Anda telah memilih "mangsa" untuk disoal siasat, menghalangnya dan menarik perhatian. Sekarang anda harus mengetahui daripada orang yang lalu-lalang bagaimana anda boleh sampai ke institusi yang diingini atau tarikan yang dipilih. Di sinilah anda perlu mengetahui perkataan daripada tablet pertama kami. Frasa berikut adalah sinonim, iaitu, boleh ditukar ganti. Pilih yang lebih mudah untuk anda ingat, dan hanya gantikan nama institusi yang anda perlukan ke dalamnya.

Frasa	Terjemahan
Apakah nama jalan ini?	Apakah nama jalan ini?
Ada pub dekat sini?	Adakah terdapat pub di mana-mana berdekatan?
Di manakah lokasi teater?	Di manakah teater?
Di manakah tandas?	Saya sedang mencari tandas.
Maafkan saya, adakah anda tahu di mana muzium itu?	Maafkan saya, adakah anda tahu di mana muzium itu?
Maaf, bolehkah anda memberi saya arah cepat ke perpustakaan?	Maaf, boleh awak beritahu saya di mana perpustakaan itu?
Maaf, bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke stesen kereta api?	Maaf, bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke stesen kereta api?
Maaf, bagaimana saya boleh pergi ke bank terdekat?	Maaf, bagaimana saya boleh pergi ke bank terdekat?
Maaf, adakah anda tahu bagaimana untuk pergi ke teater dari sini?	Maaf, adakah anda tahu bagaimana untuk pergi ke teater dari sini?
Maaf, apakah cara terbaik untuk pergi ke pejabat pos?	Maaf, apakah cara terbaik untuk pergi ke pejabat pos?
Maaf, boleh awak tunjukkan saya jalan ke pawagam terdekat?	Maaf, boleh awak tunjukkan saya jalan ke pawagam terdekat?
Boleh awak beritahu saya jalan ke hospital terdekat?	Bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke hospital terdekat?
Adakah ini jalan ke stesen kereta api?	Adakah ini jalan ke stesen kereta api?
Manakah jalan terpendek ke pawagam?	Apakah laluan terpendek ke pawagam?
Maaf, saya sedang mencari kuil. Adakah anda tahu di mana ia?	Maaf, saya sedang mencari kuil. Adakah anda tahu di mana dia berada?
Maaf, saya sedang mencari restoran. Adakah anda tahu bagaimana untuk ke sana?	Maaf, saya sedang mencari restoran. Adakah anda tahu bagaimana untuk mendapatkannya?
Bolehkah anda tunjukkan saya pada peta?	Bolehkah anda tunjukkan saya pada peta?

Ia juga tidak perlu bertanya kepada orang yang lalu-lalang sejauh mana lokasi yang anda perlukan: dengan cara ini anda memutuskan sama ada untuk menggunakan perkhidmatan pengangkutan awam atau berjalan kaki.

Dalam artikel ini, kami telah membentangkan frasa untuk orientasi di kawasan itu, dan dalam artikel "" kami bercakap secara terperinci tentang cara menyewa kereta dan berkomunikasi dalam pengangkutan awam dalam bahasa Inggeris.

Bagaimana untuk menunjukkan arah dalam bahasa Inggeris

Jadi, dalam satu masa, anda mengatasi halangan bahasa dan dengan mudah bertanya ke mana anda harus pergi. Sekarang anda perlu memahami apa yang dijawab oleh lawan bicara anda. Untuk melakukan ini, pelajari frasa berikut dalam bahasa Inggeris. Di samping itu, anda boleh menggunakan ayat yang sama apabila bertemu dengan orang asing di bandar anda sendiri: kini anda boleh menerangkan dengan mudah kepada seseorang cara mencari bank atau stesen metro terdekat - +10 kepada kemahiran komunikasi dalam bahasa Inggeris.

Untuk bermula, pelajari frasa asas yang akan membantu anda menunjukkan arah pergerakan.

Frasa	Terjemahan
pergi bersama (pantai)	berjalan di sepanjang (pantai)
lalu (sekolah)	berjalan melepasi (sekolah)
belok kanan/kiri = pergi kanan/kiri = belok kanan/kiri	belok kanan/kiri
belok kanan/kiri di (pawagam)	belok kanan/kiri di (pawagam)
belok kanan/kiri ke (jalan utama)	belok kanan/kiri ke (jalan utama)
teruskan = terus ke hadapan = teruskan	pergi terus
seberang	di seberang jalan, di seberang jalan
bertentangan	terhadap
di kanan/kiri anda	ke kanan/kiri anda
pertama/kedua membelok ke kiri/kanan	pertama/kedua belok kiri/kanan
di hadapan	sebelum (di hadapan sesuatu)

Berikut ialah jawapan mudah yang anda boleh dapatkan sebagai jawapan kepada soalan tentang arah perjalanan:

Frasa	Terjemahan
Ia tidak jauh dari sini.	Ia tidak jauh dari sini.
Ia ada di sana.	Itu di sana.
Ia terletak di Jalan Johnson.	Ia di Jalan Johnson.
Ia terletak di hadapan teater.	Ia berada di hadapan teater.
Ia berada di seberang jalan.	Ia di seberang jalan.
Teruskan.	Teruskan terus ke hadapan (dalam arah yang sama).
Melintas jalan.	Seberang ke seberang jalan.
Muzium ini bertentangan dengan gereja.	Muzium bertentangan dengan gereja.
Pejabat pos berada di sebelah kanan/kiri anda.	Pejabat pos di sebelah kanan/kiri anda.
Ambil pusingan kedua di sebelah kiri.	Belok kiri di selekoh kedua.
Pergi sepanjang jalan Johnson sehingga restoran.	Berjalan di sepanjang Johnson Street ke restoran.
Ia adalah 20 minit dengan kereta / berjalan kaki.	Ia adalah 20 minit memandu/berjalan kaki.
Naik bas nombor enam.	Naik bas nombor enam.

Dan kini hack kehidupan kecil untuk mereka yang takut keliru dalam penjelasan panjang orang yang lewat: tunjukkan peta kepada teman bicara anda dan tanya soalan: Bolehkah anda tunjukkan saya pada peta? (Bolehkah anda tunjukkan saya pada peta?). Kemudian mereka hanya akan menunjukkan kepada anda ke mana hendak pergi. Dengan cara itu anda tidak akan keliru atau tersesat.

Baca dialog berikut untuk memudahkan anda memahami cara menunjukkan arah dalam bahasa Inggeris:

Dialog #1

- Maaf, di manakah lokasi teater?
- Pergi ke kiri di sini dan kemudian belok kanan kedua. Teater akan berada di sudut.

Maaf, di mana teater?
- Pergi ke kiri dan kemudian belok kanan pada selekoh kedua. Teater akan berada tepat di sudut.

Dialog #2

- Maaf, bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke bank terdekat?
- Pergi terus sejauh kira-kira 2 batu. Anda akan melihat bank itu betul-betul bertentangan dengan pejabat pos.

Maaf, boleh beritahu saya bagaimana untuk pergi ke bank terdekat?
- Pergi terus ke jalan ini sejauh kira-kira 2 batu. Anda akan melihat bank itu betul-betul bertentangan dengan pejabat pos.

Dialog #3

- Maaf, boleh awak beritahu saya jalan ke muzium?
- Ia agak jauh dari sini. Belok kiri dan kemudian kanan, pergi sepanjang satu batu atau lebih dan muzium berada di sebelah kiri anda.

Maaf, boleh awak beritahu saya jalan ke muzium?
- Ia cukup jauh dari sini. Belok kiri dan kemudian kanan, pergi terus sejauh kira-kira satu batu dan muzium akan berada di sebelah kiri anda.

Dialog #4

- Maaf, saya sedang mencari kafe. Adakah anda tahu bagaimana untuk ke sana?
- Pergi ke kiri di sini dan belok kanan selepas anda melepasi bank. Kafe itu di hadapan pasar.

Maaf, saya sedang mencari kafe. Adakah anda tahu bagaimana untuk mendapatkannya?
- Pergi ke kiri dan belok kanan selepas anda melepasi bank. Kafe itu akan berada betul-betul di hadapan pasar.

Kami juga mengesyorkan mendengar pelajaran audio BBC untuk pelajar bahasa Inggeris tentang cara memberi arahan. Teks rakaman boleh dimuat turun dari tapak, jadi anda boleh memahami pelajaran ini dengan mudah.

Dalam sesebuah institusi

Anda telah selamat sampai ke tarikan atau tempat hiburan yang dipilih. Kini beberapa lagi frasa akan berguna supaya anda boleh mengetahui harga tiket, serta beberapa peraturan untuk melawat tempat ini.

Frasa	Terjemahan
Saya perlukan pemandu yang boleh berbahasa Rusia.	Saya perlukan pemandu yang boleh berbahasa Rusia.
Berapa harga tiket?	Berapa harga tiket?
Berapakah bayaran masuk?	Apakah caj perlindungan?
Adakah galeri seni dibuka pada hari Ahad?	Adakah galeri seni dibuka pada hari Ahad?
Pukul berapa muzium dibuka?	Pukul berapa muzium dibuka?
Adakah ini cara untuk keluar?	Adakah ini jalan keluar?
Adakah saya dibenarkan mengambil gambar?	Bolehkah saya mengambil gambar?
Bolehkah anda mengambil gambar kami, sila?	Sila ambil gambar kami.
Bolehkah saya menggunakan tandas?	Bolehkah saya menggunakan tandas?
Adakah kerusi ini percuma?	Tempat ini percuma?

Inskripsi dan plat dalam bahasa Inggeris

Frasa	Terjemahan
Label amaran dan larangan
bahaya	bahaya
berhati-hati	berhati-hati
perhatian	perhatian
cat basah	dilukis
dilarang berenang	Berenang adalah dilarang
berhati-hati dengan anjing itu	ambil tahu tentang anjing
jauhi rumput	jangan berjalan di atas rumput
duduk di atas rumput dibenarkan	dibenarkan duduk di atas rumput
harta persendirian	harta persendirian
berhenti / jangan melintas / jangan berjalan	berhenti / berhenti
Prasasti di institusi
buka	buka
tertutup	tertutup
tutup pada hari Ahad	tutup pada hari ahad
tarik	pada diri sendiri (tulisan di pintu)
menolak	dari diri saya (tulisan di pintu)
pintu masuk / jalan masuk	pintu masuk
kemasukan dengan tiket sahaja	kemasukan dengan tiket sahaja
tiada masuk / tiada kemasukan	jangan masuk
pekerja sahaja / kakitangan sahaja	kakitangan sahaja
kakitangan yang diberi kuasa sahaja / tiada kemasukan	tiada pintu masuk untuk orang yang tidak dibenarkan
keluar ke jalan	keluar ke jalan
keluar/jalan keluar	keluar
tiada jalan keluar	tiada jalan keluar
pintu kecemasan	pintu kecemasan
bayaran masuk	bayaran masuk
terus tutup pintu	tutup pintu di belakang anda
bahagian merokok	bahagian untuk perokok (contohnya, di kafe)
bahagian tidak merokok	bahagian larangan merokok
terpelihara	ditempah
diduduki	sibuk
tiada kekosongan	tiada tempat percuma
lif/lif	lif
telah habis	tidak berfungsi/pecah

Tapak berguna untuk mempelajari cara mengemudi bandar dalam bahasa Inggeris

• Pelajaran Bahasa Inggeris Perjalanan- video pendidikan 2-3 minit dalam bahasa Inggeris untuk pengembara. Penutur asli bercakap dengan jelas, menggunakan frasa mudah, jadi tonton, dengar, biasakan diri dengan bunyi pertuturan bahasa Inggeris dan ulangi ayat selepas juruhebah - pelajari semua yang anda perlukan pada masa yang sama.
• LearnEnglishFeelGood.com ialah tapak senaman. Beri perhatian kepada bahagian Bersiar-siar, di mana anda akan menemui tugas berguna untuk mempraktikkan perbendaharaan kata yang dipelajari. Latihan praktikal akan membantu membetulkan semua frasa dalam ingatan anda.

Di samping itu, jangan lupa tentang sekolah kami: ia akan membolehkan anda meningkatkan pengetahuan anda dalam masa yang sesingkat mungkin, dan anda akan berasa yakin di luar negara.

Senarai lengkap perkataan dan frasa untuk dimuat turun

Jangan lupa muat turun senarai kosa kata yang berguna. Jika dia bersama anda dalam perjalanan, maka anda sentiasa boleh mencari tempat yang anda ingin lawati.

(*.pdf, 282 Kb)

Bersedia untuk menguji pengetahuan anda? Kemudian cuba menjaringkan bilangan mata maksimum dalam ujian kami.

Ujian perbendaharaan kata mengenai topik "Cara menavigasi bandar dalam bahasa Inggeris: buku frasa mudah"

Kami fikir sekarang anda pasti tidak akan tersesat di bandar, dan jika ini berlaku, anda boleh dengan mudah mengatasi masalah ini, menggunakan bantuan penduduk tempatan dan frasa dari buku frasa kami. Kami berharap anda tidak tersesat dalam apa jua keadaan, selamat melancong!