Bahasa formal dan tidak formal. Masalah pemformalan bahasa semula jadi

Kebanyakan orang bercakap dan menulis secara berbeza, bergantung pada keadaan. Sebagai contoh, dalam beberapa bahasa terdapat peraturan yang agak ketat tentang cara menangani mereka yang lebih tua dalam umur atau status. Tiada peraturan yang ketat dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, terdapat perkataan dan binaan tertentu yang paling kerap digunakan dalam ucapan formal.

Artikel ini, yang ditulis untuk tapak kami oleh guru profesional kursus Bahasa Inggeris ini, menerangkan beberapa aspek utama yang bercakap dengan tahap formaliti pertuturan.

Situasi formal boleh digambarkan sebagai situasi di mana orang berhati-hati tentang cara mereka menyatakan diri mereka (contohnya, dalam urusan perniagaan atau hanya bersikap sopan kepada orang yang tidak dikenali). Pada masa yang sama, bahasa Inggeris dipenuhi dengan perkataan dan ungkapan tidak formal yang paling kerap digunakan dalam komunikasi rakan dan orang yang mengenali antara satu sama lain. Dalam penulisan, mereka biasanya mematuhi gaya formal, dan dalam ucapan, gaya tidak formal. Walau bagaimanapun, situasi adalah perkara biasa apabila keadaan memaksa atau mempengaruhi gaya penulisan tidak formal (contohnya, forum atau sembang di Internet) atau gaya ucapan rasmi (alamat presiden kepada negara).

Sudah tentu, kebanyakan perkataan dan ungkapan dalam bahasa Inggeris mempunyai watak "neutral". Walau bagaimanapun, mengetahui cara menggunakan pertuturan formal dan tidak formal boleh membantu jika anda ingin kedengaran semula jadi dalam perbualan santai dengan rakan sekerja dan tidak mahu berbunyi "mudah" dalam pembentangan yang penting.

Perbezaan dalam tatabahasa

Beberapa aspek tatabahasa mempunyai "versi" formal dan tidak formal yang berbeza. Sebagai contoh, pengurangan kata kerja bantu dan bentuk negatif adalah tipikal untuk gaya tidak formal:

• Kami telah melakukannya. Ia adalah mungkin. Kita berjaya. Ada kemungkinan.
• Kami telah melakukannya. Ada kemungkinan.

Dalam pembinaan pertuturan tidak formal, ia adalah perkara biasa untuk melihat preposisi pada akhir ayat, manakala dalam gaya formal ia lebih kerap digunakan pada permulaan:

• Anda pandai sukan apa? Awak pandai sukan apa?
• Awak pandai sukan apa?

Sesetengah binaan relatif juga mungkin berbeza. Sebagai contoh:

• Budak lelaki yang dia tanya (secara formal). Budak lelaki yang dia tanya.
• Budak lelaki yang dia tanya (secara tidak rasmi).

Di samping itu, selepas beberapa perkataan atribut (seperti "tidak", contohnya) dalam gaya formal, terdapat kata kerja dalam bentuk tunggal:

• Kedua-dua gadis itu tidak mahu mengambil bahagian. Tiada seorang pun gadis yang mahu mengambil bahagian.

dan dalam bentuk jamak selepas definitif tidak formal:

• Kedua-dua gadis tidak mahu mengambil bahagian.

Sesetengah kata ganti nama juga berubah bentuk bergantung pada situasi (bukan pada situasi, tetapi pada gaya penyampaian penutur itu sendiri).

Fenomena biasa dalam bahasa Inggeris seperti peninggalan perkataan adalah lebih ciri ucapan tidak formal:

Perbezaan perbendaharaan kata

Dalam bahasa Inggeris, banyak perkataan juga mempunyai sinonim formal atau tidak formal. Berikut ialah contoh perkataan yang serupa (yang boleh menjadi bahagian pertuturan yang berbeza, tetapi selalunya kata kerja):

Secara lebih formal:	Kurang formal:	Terjemahan:
pembaikan	menetapkan	baiki
mulakan	mula/mula	memulakan
agaknya	sedikit	sedikit
mencukupi	cukup	cukup
berlaku	berlaku	berlaku
menangguhkan	menangguhkan	jimat
mencabar	keras	sukar
mengendalikan	berurusan dengan	berurusan dengan, berurusan dengan (seseorang, sesuatu)
lebih kaya	lebih kaya	lebih kaya
guna	memanfaatkan	guna

Permintaan dan soalan yang sopan

Salah satu sebab yang paling biasa untuk formaliti dalam komunikasi ialah kesopanan dan rasa hormat yang digunakan seseorang untuk bercakap dengan orang yang tidak dikenali atau lebih tua. Untuk melakukan ini, rayuan dirumuskan dengan cara yang kurang "terus terang". Cara paling mudah untuk melakukan ini adalah dengan menggunakan soalan yang boleh dijawab dengan ya atau tidak. Ini menunjukkan bahawa orang yang kepadanya permintaan itu dialamatkan boleh memilih sama ada untuk bersetuju dengannya atau tidak.

Surat rasmi dan tidak rasmi
jenis huruf mengikut tujuan
menulis mereka: sokongan
komunikasi, pertanyaan
untuk mendapatkan pekerjaan,
aduan, siaran berita,
sokongan perniagaan
urus niaga dan lain-lain.
Semua jenis surat ini
dibahagikan kepada peribadi
tidak rasmi (surat
rakan, contohnya) dan
rasmi - rasmi.
Peruntukkan juga
separa rasmi atau
neutral (separa formal atau
neutral) gaya, tetapi dengan cara tersendiri
watak lebih dekat dengan
rasmi.

gaya formal

gaya formal
digunakan secara rasmi
tetapan: dalam gaya ini
persidangan dan
pembentangan, perniagaan
komunikasi, menulis dokumen,
artikel ilmiah dan buku.
Cadangan secara formal
bahasa biasanya lebih
panjang dan kompleks.

Sesetengah pengarang membezakan gaya berikut bergantung pada jenis komunikasi, penerima dan cara bahasa:

1. Jangan pendekkan perkataan.
Sebagai contoh:
Saya, saya mahu, saya tidak.
Saya, saya akan, saya tidak.
Pengecualian: Ia dibenarkan menggunakan ungkapan
menunjukkan pemilikan, seperti milik syarikat
pengurus, tidak perlu dikatakan pengurus
syarikat.
2. Elakkan ayat slanga dan bahasa sehari-hari.
Contohnya: Ada apa? apa khabar?
diri sendiri? Terima kasih sangat-sangat

Peraturan untuk gaya surat-menyurat formal

3.
Bina ayat lanjutan yang kompleks.
Contoh ayat kompleks dalam gaya formal:
Tempoh lima bulan itu sangat kaya dengan acara baharu, dengan perkembangan yang ketara
berlaku dalam pasaran sekuriti dan dalam sistem kewangan secara keseluruhan. -
Tempoh lima bulan itu penuh dengan peristiwa dan perubahan ketara,
yang berlaku dalam pasaran sekuriti dan dalam sistem kewangan secara keseluruhan.
4. Gunakan istilah khas.
Contohnya: "Kami mengaudit laporan kewangan", bukan "Kami menyemak laporan kewangan".
5. Elakkan kata ganti nama “saya”.
Sebagai contoh:
Saya fikir, pada pendapat saya
Sekiranya anda memerlukan sebarang maklumat lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami. - Jika kamu perlu
sebarang maklumat lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami.

Peraturan untuk gaya surat-menyurat formal

6. Menggunakan tatabahasa kompleks dalam ayat.
Sebagai contoh:
Anda dijemput ke persidangan itu. - Anda dijemput untuk
persidangan.
Kami menjemput anda ke persidangan itu. - Kami menjemput anda untuk
persidangan.

gaya tidak formal

Secara tidak formal
Bahasa Inggeris dituturkan dalam
situasi harian dan
surat-menyurat mesra.

Cara menjadikan pertuturan anda berbunyi tidak formal:

1. Ringkas.
Sebagai contoh:
- Hai! Apa khabar?
- Dia memberitahu saya, saya bergurau.
- Betul ke? Oh, ayuh, awak hebat!
- Terima kasih!
2. Menyingkatkan perkataan dan menggunakannya dalam bentuk yang dipendekkan.
Sebagai contoh:
mahu (bukannya mahu), saya (bukannya saya akan), ya (bukan ya), dsb.
Mari kita beri contoh, di sini singkatan ain't digunakan dalam makna
jangan: Saya tidak suka buku ini. - Saya tidak suka buku ini.

Gaya neutral ialah min emas

Bahasa Inggeris neutral -
ia adalah sesuatu di antara keduanya
melampau. Bahasa ini hampir
semua buku dan majalah, dia
digunakan semasa berkomunikasi dengan
rakan sekerja, kenalan dan
saudara mara. sepatutnya
perlu diingat bahawa gaya neutral
berbeza dengan tidak formal
dengan nada yang lebih sopan.

Bagaimana untuk belajar bercakap bahasa Inggeris neutral:

1. Gunakan borang yang disingkatkan.
Sebagai contoh:
Saya akan, saya telah, anda
2. Berhati-hati dengan slanga.
3. Bersopan santun.
Sebagai contoh, bukannya "Hantar surat itu kepada saya", anda harus menyebutnya
"Bolehkah anda menghantar surat itu kepada saya."

Perbandingan ayat yang dituturkan dalam gaya yang berbeza

Situasi
Rasmi
Berkecuali
Tidak formal
Seorang rakan mempunyai BMW baharu.
Dia telah memperoleh bahagian atas
rangkaian buatan Jerman
kereta.
Dia dah beli BMW.
Dia ada beemer.
Anda sangat letih. Awak mahu
untuk pergi tidur.
Saya memerlukan rehat dan
berehat.
Saya perlu tidur.
Saya akan menangkap beberapa
zees.
Seorang kawan awak, Mary
ingin memohon kerja tetapi sedang
takut dia ditolak.
Awak beritahu dia jangan begitu
ketakutan.
Jangan biarkan pengecut anda
untuk menahan awak.
Jangan jadi pengecut.
Jangan jadi ayam.

Tuan-tuan dan puan-puan! Izinkan saya menjemput anda untuk membaca penerbitan tentang gaya komunikasi dalam bahasa Inggeris. Kami akan sangat gembira jika esei ini menyelesaikan masalah pertukaran pendapat dalam masyarakat untuk anda. Anda akan belajar bagaimana untuk berkomunikasi dalam masyarakat tinggi, dan perbendaharaan kata yang digunakan dalam pertubuhan minuman semasa waktu lapang bersama rakan sekerja.

Yo, orang ramai! Nerds menyerang, tetapi anda tidak memotongnya? Bertenang! Hanya hari ini - kami sedang membakar cip dan topik pemanduan: cara mengepam bahasa Inggeris sehingga 80 lvl dan kekal pada panjang gelombang yang sama dengan rakan. Lihat catatan baharu di blog kami!

Mula-mula, mari kita ketahui mengapa penting untuk mengetahui perbezaan antara gaya bahasa Inggeris ini. Bahasa adalah sebahagian daripada imej anda. Seorang pekerja bank tidak akan datang bekerja dengan pakaian sukan. Dan pakaian malam dan kasut bertumit tinggi di pantai akan kelihatan pelik. Begitu juga, anda harus memilih gaya komunikasi anda. Lebih-lebih lagi, setiap pelajar bahasa Inggeris harus menguasai gaya perbualan yang berbeza, kerana pegawai yang paling ketat pun mempunyai baju tidur di dalam almari pakaiannya, dan setiap wanita yang bergaya, selain kasut bertumit tinggi, juga mempunyai flat balet yang selesa untuk berjalan-jalan. Dengan cara yang sama, seseorang harus menyimpan ekspresi pelbagai gaya dengan diri sendiri dan menggunakannya mengikut situasi. Dan untuk melakukannya dengan betul, mari kita ketahui tanda-tanda setiap gaya komunikasi.

Gaya formal digunakan dalam suasana formal: persidangan dan pembentangan diadakan dalam gaya ini, komunikasi perniagaan berlaku, dokumen, artikel saintifik dan buku ditulis.

Terdapat beberapa peraturan yang perlu dipatuhi untuk menjadikan pertuturan berbunyi formal:

1. Jangan pendekkan perkataan

Dalam ucapan rasmi tidak ada tempat untuk semua jenis saya, saya akan, saya tidak. Sebaliknya, anda harus menggunakan bentuk penuh perkataan: Saya, saya mahu, saya tidak.

Pada masa yang sama, ia boleh diterima untuk menggunakan ungkapan yang menunjukkan pemilikan, sebagai contoh, pengurus syarikat, ia tidak perlu untuk mengatakan pengurus syarikat.

2. Elakkan menggunakan kata kerja frasa

Dalam suasana formal, anda tidak mungkin mendengar "Kadar inflasi meningkat". Sebaliknya, adalah kebiasaan untuk mengatakan "Kadar inflasi meningkat/meningkat". Kata kerja frasa digantikan dengan kata kerja biasa.

3. Elakkan slanga dan bahasa sehari-hari

Kami fikir perkara ini jelas: sukar untuk membayangkan rakan kongsi perniagaan yang memanggil anda bro (bro). Dan jika anda ingin bertanya tentang prestasi wakil syarikat rakan kongsi, anda tidak mungkin akan berkata "Ada apa?" Sebaliknya, anda bertanya "Apa khabar?" Dan sebagai tindak balas, anda tidak akan menerima bahasa sehari-hari "Sendiri?", tetapi ramah dan sopan "Terima kasih, sangat baik."

4. Bina Ungkapan Dikembangkan Kompleks

Tidak perlu menghadiri kursus pengucapan awam, sudah cukup untuk tidak terhad kepada frasa pendek jer yang kita gunakan dalam pertuturan seharian. Jika anda mula menyatakan sesuatu pemikiran, kemudian kembangkannya, sokong dengan hujah yang jelas, justifikasikan dan akhirinya. Jika anda ditanya soalan, jawab selengkap mungkin. Jejaki hubungan sebab-akibat antara ayat.

Contoh ayat kompleks dalam gaya formal:

Tempoh lima bulan itu sangat kaya dengan peristiwa baharu, dengan perkembangan ketara berlaku dalam pasaran sekuriti dan dalam sistem kewangan secara keseluruhan. – Tempoh lima bulan penuh dengan peristiwa dan transformasi penting yang berlaku dalam pasaran sekuriti dan dalam sistem kewangan secara keseluruhan.

5. Gunakan istilah teknikal

Setiap industri mempunyai spesifikasi tersendiri, jadi cuba gunakan perbendaharaan kata yang sesuai. Sebagai contoh, jika anda bekerja dalam bidang ekonomi dan menyemak penyata kewangan syarikat, adalah wajar untuk mengatakan "Kami mengaudit laporan kewangan", dan bukannya "Kami menyemak laporan kewangan".

Di samping itu, terdapat perkataan yang sinonim untuk perkataan yang anda dan saya biasa, sinonim ini harus digunakan dalam dokumen atau ucapan rasmi. Kami mencadangkan agar anda membiasakan diri dengan senarai perkataan tersebut. Cuba gunakan perkataan "formal" dalam suasana rasmi, surat perniagaan, ucapan anda hanya akan mendapat manfaat daripada ini, dan lawan bicara atau penerima akan terkejut.

6. Elakkan perkataan "saya"

Jika anda menulis surat perniagaan, cuba elakkan ungkapan yang saya fikir, Pada pendapat saya, dsb. Sebagai peraturan, kertas tersebut ditulis bagi pihak syarikat, bagi pihak syarikat tempat anda bekerja. Begitu juga, dalam rundingan perniagaan: kurangkan bercakap tentang diri anda, pendapat anda, hubungi rakan kongsi bagi pihak syarikat.

Sekiranya anda memerlukan sebarang maklumat lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami. - Jika anda memerlukan sebarang maklumat tambahan, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami.

7. Gunakan tatabahasa yang kompleks dalam pertuturan

Bahasa formal dibezakan bukan sahaja oleh frasa yang panjang, tetapi juga oleh pembinaan tatabahasa yang kompleks. Jadi, sebagai contoh, dalam surat rasmi dan ucapan lisan, suara pasif digunakan lebih kerap daripada dalam perbualan biasa. Sebabnya ialah suara aktif melambangkan pertuturan, manakala suara pasif mempunyai konotasi yang lebih formal, bandingkan:

Anda dijemput ke persidangan itu. - Anda dijemput ke persidangan itu.

Kami menjemput anda ke persidangan itu. - Kami menjemput anda ke persidangan itu.

Seperti yang anda lihat, pilihan pertama terdengar lebih formal dan hormat. Beginilah rupa jemputan atau rayuan rasmi.

Jika anda ingin bercakap dalam gaya formal, ingat untuk menggunakan participles, binaan infinitif, ayat bersyarat, penyongsangan, dll. dalam ucapan anda.

8. Bertolak ansur dan betul dari segi politik

Item ini, walaupun ia adalah yang terakhir, tetapi memainkan peranan penting. Ucapan formal ialah contoh etika dan ketepatan politik. Pilih perkataan anda dengan berhati-hati supaya tidak menyinggung perasaan rakan bicara, pendengar atau pembaca anda. Sebagai contoh, gunakan ekonomi yang dieksploitasi bukannya miskin, dan warga emas bukannya orang tua. Kami menasihati anda untuk membaca artikel guru kami yang akan membantu anda memilih perkataan yang betul: " Bahasa Inggeris dan ketepatan politik" dan " Pseudo-euphemism, atau manipulasi kesedaran dengan bantuan bahasa".

Bahasa Inggeris tidak formal dirujuk oleh sesetengah pihak sebagai "sisi gelap" bahasa tersebut. Ia adalah bahasa remaja. Ia digunakan dalam suasana tidak formal: dalam perbualan dengan rakan, dalam sembang dalam talian, dsb.

Cara menjadikan pertuturan anda berbunyi tidak formal:

1. Gunakan ungkapan slanga dan simpulan bahasa

Apabila berkomunikasi dengan rakan-rakan, adalah sesuai untuk menggunakan pelbagai perkataan "berair" dan ekspresi ekspresif yang jelas. Oleh itu, jika anda belajar bahasa Inggeris dengan rakan, jangan lepaskan peluang untuk menggunakan beberapa simpulan bahasa atau perkataan slanga yang anda suka. Dengan cara ini, kami menasihati anda untuk membaca artikel "", petua kami akan membantu anda mencari buku rujukan ungkapan yang baik dan membetulkannya dalam ingatan anda. Contoh ucapan tidak rasmi diberikan di bawah:

Dia lawak. Dia tidak boleh berbuat apa-apa dengan betul! - Dia tidak layak dihormati. Dia tidak boleh berbuat apa-apa dengan betul!

Dalam contoh ini, jenaka ialah orang yang tidak masuk akal (kadang-kadang sesuatu) yang tidak patut dihormati.

2. Pastikan ia pendek

Frasa ringkas ringkas ialah sifat pertuturan sehari-hari yang mudah. Jika anda ditanya soalan, jawab terus, dalam satu suku kata. Dalam suasana mesra, tiada siapa yang memerlukan anda membuat ucapan yang panjang dengan pendahuluan, hujah dan kesimpulan. Jadi lebih mudah - dan mereka bukan sahaja akan menghubungi anda, tetapi juga bercakap dengan anda dalam bahasa Inggeris.

Hai! Apa khabar?
- Dia memberitahu saya, saya bergurau.
- Betul ke? Oh, ayuh, awak hebat!
- Terima kasih!

3. Menggunakan kata kerja frasa dengan bebas

Perbualan dalam suasana mesra - ruang untuk kreativiti dalam pertuturan. Di sini bukan sahaja mungkin, tetapi juga perlu menggunakan kata kerja frasa. Mereka menghiasi ucapan: menjadikannya lebih meriah, tidak formal, pendek. Sebagai contoh, dalam pertuturan tidak formal, adalah sesuai untuk menggunakan kata kerja frasa slang knock off dan bukannya penamat:

Saya biasanya mengetuk pada pukul lima. - Saya biasanya "round off" pada pukul lima.

4. Memendekkan perkataan dan menggunakan bentuk kolokialnya

Perbualan dengan rakan atau sembang ialah tempat di mana bentuk kata-kata dan singkatan bahasa sehari-hari sesuai dengan pertuturan anda, contohnya: mahu (bukannya mahu), saya (bukannya saya akan), ya (bukan ya) , dll. Mari kita berikan contoh, di sini singkatan ain't digunakan dalam maksud jangan:

Saya tidak suka buku ini. - Saya tidak suka buku ini.

5. Ikut fesyen untuk perkataan

Mungkin sukar bagi penutur bukan asli untuk belajar cara berkomunikasi secara tidak formal, kerana kami biasanya diajar bahasa Inggeris klasik, di mana tiada tempat untuk slanga dan beberapa ungkapan sehari-hari. Oleh itu, sangat penting untuk "mengikuti fesyen" ... dalam kata-kata. Tonton pelbagai video, siri, filem dalam bahasa Inggeris. Mari kita mulakan dengan video seterusnya. Adakah bahasa Inggeris anda juga kuno?

Bahasa Inggeris neutral berada di antara dua keterlaluan. Ini adalah bahasa hampir semua buku dan majalah, ia digunakan semasa berkomunikasi dengan rakan sekerja, kenalan dan saudara mara. Perlu diingatkan bahawa gaya neutral berbeza daripada tidak formal dalam nada yang lebih sopan.

Bahasa Inggeris neutral hanyalah bahasa yang mengajar anda. Ini adalah asas di mana anda boleh membina sebarang gaya komunikasi dengan mempelajari perbendaharaan kata yang diperlukan dan artikel kami. :-)

Bagaimana untuk belajar bercakap bahasa Inggeris neutral:

1. Menggunakan kata kerja frasa dengan bebas

Apabila bercakap dengan rakan sekerja atau jiran, adalah sesuai untuk menggunakan kata kerja frasa. Ini bukan perkataan slanga, maknanya tidak akan membuat sesiapa kecewa, jadi gunakannya dengan bebas.

2. Gunakan borang yang disingkatkan

Perbualan neutral membenarkan penggunaan pelbagai I'd, I've, you're, dsb. Tidak perlu menyebut bentuk penuh perkataan, jika tidak pertuturan akan menjadi lebih formal.

3. Berhati-hati dengan slanga

Adalah tidak diingini untuk menggunakan slanga dalam perbualan neutral. Yang terakhir adalah bahasa belia, bahasa jalanan, dan oleh itu tempatnya adalah di jalan, dan bukan di pejabat atau melawat nenek.

4. Bersopan santun

Perbualan separa formal menunjukkan rasa hormat kepada lawan bicara, jadi jangan lupa untuk merumuskan permintaan, keinginan, pilihan dengan betul. Sebagai contoh, bukannya "Hantar surat itu kepada saya", anda harus menyebut "Bolehkah anda menghantar surat itu kepada saya". Tonton video menarik tentang cara bercakap dengan sopan:

Kami menjemput anda untuk membandingkan bagaimana bunyi ayat yang sama, berkata dalam gaya yang berbeza:

Situasi	Rasmi	Berkecuali	Tidak formal
Awak rasa kenalan awak tu bodoh sikit.	Dia agak tercabar dari segi intelek.	Dia agak bodoh.	Dia tidak ada di sana.
Seorang rakan mempunyai BMW baharu.	Dia telah memperoleh kereta keluaran Jerman yang terkemuka.	Dia dah beli BMW.	Dia ada beemer.
Seorang rakan anda, Mary, ingin memohon kerja tetapi takut dia ditolak. Anda beritahu dia supaya jangan terlalu takut.	Jangan biarkan pengecut anda menghalang anda.	Jangan jadi pengecut.	Jangan jadi ayam.
Anda sangat letih. Awak nak pergi tidur.	Saya memerlukan rehat dan berehat.	Saya perlu tidur.	Saya akan menangkap beberapa zees.
Rakan-rakan anda keluar malam tadi, minum banyak.	Mereka keluar sambil menikmati minuman beralkohol.	Mereka keluar minum.	Mereka keluar minum arak.
Anda ingin meminta seorang kawan, Michael, bantuan. Anda tidak pasti bagaimana dia akan bertindak balas. Anda bertanya kepada rakan lain, Jim, untuk mengetahuinya.	Saya meminta Jim untuk memastikan kesediaan Michael untuk membantu saya.	Saya meminta Jim untuk mengetahui sama ada Michael akan membantu saya atau tidak.	Saya meminta Jim membunyikan Michael; Saya meminta dia untuk mendapatkan lowdown.

Tuan-tuan, pengarang penerbitan ini amat berharap bahawa mereka telah berjaya mendedahkan topik tersebut, dan anda telah menerima pemahaman yang lengkap tentang apa itu bahasa Inggeris formal, tidak formal dan neutral. Terimalah dalil bahawa tugas utama komunikasi ialah pertukaran fikiran antara individu dalam masyarakat. Bersopan santun dan bijaksana, maka pertukaran ini akan dinobatkan dengan kejayaan.

Sudahkah anda menguasai pelbagai bukaf? Rexpet! Sekarang anda tahu apa jenis kegagalan itu - menggunakan bahasa Inggeris pejabat di pesta dengan rakan-rakan atau bergaul seumur hidup dengan bos apabila dia tidak berada dalam subjek itu. Mahu +100 Karma? Belajar bahasa Inggeris sebenar!

Jadi, di bawah ini kita akan melihat apa yang boleh dan tidak boleh ditulis dalam perniagaan, surat rasmi (Formal) dan harian, tidak rasmi (tidak rasmi) (surat):

Apa yang boleh digunakan dalam surat tidak rasmi.

Pengecutan (singkatan)- merujuk kepada bentuk penolakan yang disingkatkan, dsb., contohnya, tidak, tidak boleh, saya ingin dsb.

Paul tidak mahu pergi ke California sekarang.

(Paul tidak mahu pergi ke California sekarang)

Dia tidak memasak kek cawan.

(Dia tidak membuat kek cawan)

Idiom (simpulan bahasa)- dalam surat tidak rasmi, anda boleh menggunakan simpulan bahasa dan kata kunci. Contohnya, pukul buku (belajar bersungguh-sungguh), tidur seperti kayu balak (tidur sangat nyenyak) ...

Saya akan tidur di rumah kawan saya kira-kira seminggu.

(Saya akan tinggal bersama rakan selama hampir seminggu)

Kata kerja frasa (kata kerja frasa)- merujuk kepada kata kerja yang terdiri daripada kata kerja (kata kerja) dan kata depan (preposisi). Contohnya, berputus asa (menyerah), menjerit (diam), dsb.

Kami ingin memesan makanan Mexico.

(Kami ingin memesan beberapa makanan Mexico)

Saya sedang berdandan untuk prom saya.

(Saya sedang berdandan untuk prom saya)

Imperatif (perasaan imperatif). Juga, dalam surat tidak rasmi, mood imperatif dibenarkan.

Jangan tulis saya!

(Jangan tulis kepada saya!)

(Pergi tidur!)

Sungguh (sebenarnya), sangat (sangat), sama sekali (sangat)- dalam surat tidak rasmi, anda boleh menggunakan perkataan ini dengan selamat.

Saya boleh bersetuju sepenuhnya dengan anda.

(Saya boleh bersetuju sepenuhnya dengan pendapat anda)

Kami sangat menikmati percutian ini.

(Kami sangat menikmati percutian ini)

Di atas semuanya/Untuk mengatasi semuanya(Sebagai tambahan kepada semua ini / untuk melengkapkan semuanya) - ungkapan sedemikian sering digunakan dalam kehidupan semasa menulis surat tidak rasmi.

Selain itu John juga bergaduh dengan saya.

(Selain semua ini, John juga bergaduh dengan saya)

Singkatan (singkatan)- dalam bahasa Inggeris terdapat sejumlah besar singkatan untuk mesej dan surat tidak rasmi. Contohnya, Lol (ketawa terbahak-bahak), RIP (rehat dengan tenang) - "rehat dengan aman", dsb.

Esok kita lepak di rumah saya. BYOB (bawa minuman keras/bir anda sendiri) jika anda datang.

(Esok kita lepak di rumah saya. Kalau awak datang bawa minuman keras awak)

Banyak(banyak), ia adalah bentuk tidak formal, kolokial (banyak) dan (banyak).

Saya mempunyai banyak mainan. Mari pergi! Kami akan bermain sesuatu!

(Saya ada banyak mainan. Jom! Jom main sesuatu!)

Perkataan bukan bahasa Latin(tiada perkataan dengan akar Latin), kerana, sebagai peraturan, ini adalah rumusan rasmi dan saintifik. Sebagai contoh, perkataan pintar (smart / th) ialah perkataan dengan akar Latin dan sinonim dengan perkataan yang lebih harian seperti "pintar, pandai" (smart / th).

Emma seorang gadis yang bijak! Dia baru 3 tahun, tetapi sudah boleh membaca.

(Emma seorang gadis yang bijak! Dia baru berusia tiga tahun, tetapi dia sudah boleh membaca)

Apa yang boleh digunakan dalam surat rasmi.

Tiada kontraksi (tiada kontraksi)- jika dalam surat tidak rasmi anda boleh, sebagai contoh, menulis "tidak boleh", maka dalam kes ini, anda perlu menulis sepenuhnya, iaitu, "tidak boleh".

Saya ingin minum teh saya selepas 10 minit, kerana pada masa itu ia akan terus pukul 5.

(Saya lebih suka minum teh saya dalam 10 minit, kerana itu akan tepat pukul 5 petang)

Tiada simpulan bahasa (tiada simpulan bahasa)- dalam surat perniagaan adalah tidak sesuai untuk menggunakan ungkapan sedemikian.

Saya melambung dan berpusing malam tadi, jadi saya tidak dapat datang ke tempat kerja tepat pada masanya.

(Saya balik sepanjang malam dan tidak boleh tidur, jadi saya tidak dapat bekerja tepat pada masanya)

Anda tidak boleh berkata demikian! Dan anda memerlukannya seperti ini:

Saya tidak dapat datang bekerja tepat pada masanya, kerana rasa tidak sihat pada malam tadi.

(Saya tidak dapat datang bekerja tepat pada masanya kerana kesihatan saya yang teruk malam tadi)

Tiada Kata Kerja Frasa (tiada kata kerja frasa)– adalah perlu untuk menukarnya dengan perkataan yang lebih formal.

Kumpulan saintis kami menemui (bukannya "mengetahui" (bukannya "mengetahui")) rama-rama jenis baharu ini.

(Kumpulan saintis kami telah menemui spesies rama-rama baharu)

Tiada imperatif! (Tiada mood yang penting!)- ini dianggap tidak betul dan tidak dibenarkan dalam perniagaan dan surat yang ketat.

Anda boleh menghantar kargo secepat mungkin.

(Adalah perlu anda menghantar barangan pada peluang yang paling awal)

Kuat (sangat, kuat)- daripada perkataan "vary, totally, really", anda mesti menggunakan perkataan ini.

Saya sangat menasihatkan untuk mengembangkan rangkaian barangan.

Tambahan pula, lebih-lebih lagi- perkataan sedemikian sangat sesuai untuk gaya perniagaan. Menggunakannya anda tidak boleh salah.

Kami tidak mengubah kedudukan kami. Lebih-lebih lagi, kami akan membangunkan projek kami.

(Kami tidak mengubah kedudukan kami. Di samping itu, kami akan membangunkan projek kami)

Tiada singkatan (No abbreviations)- jika ini bukan nama firma atau organisasi, maka jangan gunakan singkatan. Sebagai contoh, anda perlu menulis "Televisyen" (TV), bukan "TV".

Saluran kami akan menghasilkan rancangan televisyen baharu.

(Saluran kami akan mengeluarkan rancangan TV baharu)

Tiada "banyak" (tiada "banyak")- perlu menggunakan perkataan "banyak / banyak".

Ramai pekerja akan mengambil bahagian dalam mesyuarat.

(Ramai pekerja akan menyertai perhimpunan)

Perkataan berasaskan Latin (perkataan dengan akar Latin)- seperti yang telah disebutkan, ini adalah perkataan saintifik dan rasmi.

Anda semua adalah tuan-tuan yang bijak dan anda faham dengan jelas apa yang kami ingin lakukan.

(Anda semua adalah tuan-tuan yang bijak dan memahami dengan jelas apa yang kami ingin lakukan)

Belajar bahasa Inggeris, kawan, dan jaga diri anda!

» Bagaimana menulis surat rasmi dan tidak rasmi dalam bahasa Inggeris?

Surat rasmi dan tidak rasmi
jenis huruf mengikut tujuan
menulis mereka: sokongan
komunikasi, pertanyaan
untuk mendapatkan pekerjaan,
aduan, siaran berita,
sokongan perniagaan
urus niaga dan lain-lain.
Semua jenis surat ini
dibahagikan kepada peribadi
tidak rasmi (surat
rakan, contohnya) dan
rasmi - rasmi.
Peruntukkan juga
separa rasmi atau
neutral (separa formal atau
neutral) gaya, tetapi dengan cara tersendiri
watak lebih dekat dengan
rasmi.

gaya formal

gaya formal
digunakan secara rasmi
tetapan: dalam gaya ini
persidangan dan
pembentangan, perniagaan
komunikasi, menulis dokumen,
artikel ilmiah dan buku.
Cadangan secara formal
bahasa biasanya lebih
panjang dan kompleks.

Sesetengah pengarang membezakan gaya berikut bergantung pada jenis komunikasi, penerima dan cara bahasa:

1. Jangan pendekkan perkataan.
Sebagai contoh:
Saya, saya mahu, saya tidak.
Saya, saya akan, saya tidak.
Pengecualian: Ia dibenarkan menggunakan ungkapan
menunjukkan pemilikan, seperti milik syarikat
pengurus, tidak perlu dikatakan pengurus
syarikat.
2. Elakkan ayat slanga dan bahasa sehari-hari.
Contohnya: Ada apa? apa khabar?
diri sendiri? Terima kasih sangat-sangat

Peraturan untuk gaya surat-menyurat formal

3.
Bina ayat lanjutan yang kompleks.
Contoh ayat kompleks dalam gaya formal:
Tempoh lima bulan itu sangat kaya dengan acara baharu, dengan perkembangan yang ketara
berlaku dalam pasaran sekuriti dan dalam sistem kewangan secara keseluruhan. -
Tempoh lima bulan itu penuh dengan peristiwa dan perubahan ketara,
yang berlaku dalam pasaran sekuriti dan dalam sistem kewangan secara keseluruhan.
4. Gunakan istilah khas.
Contohnya: "Kami mengaudit laporan kewangan", bukan "Kami menyemak laporan kewangan".
5. Elakkan kata ganti nama “saya”.
Sebagai contoh:
Saya fikir, pada pendapat saya
Sekiranya anda memerlukan sebarang maklumat lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami. - Jika kamu perlu
sebarang maklumat lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami.

Peraturan untuk gaya surat-menyurat formal

6. Menggunakan tatabahasa kompleks dalam ayat.
Sebagai contoh:
Anda dijemput ke persidangan itu. - Anda dijemput untuk
persidangan.
Kami menjemput anda ke persidangan itu. - Kami menjemput anda untuk
persidangan.

gaya tidak formal

Secara tidak formal
Bahasa Inggeris dituturkan dalam
situasi harian dan
surat-menyurat mesra.

Cara menjadikan pertuturan anda berbunyi tidak formal:

1. Ringkas.
Sebagai contoh:
- Hai! Apa khabar?
- Dia memberitahu saya, saya bergurau.
- Betul ke? Oh, ayuh, awak hebat!
- Terima kasih!
2. Menyingkatkan perkataan dan menggunakannya dalam bentuk yang dipendekkan.
Sebagai contoh:
mahu (bukannya mahu), saya (bukannya saya akan), ya (bukan ya), dsb.
Mari kita beri contoh, di sini singkatan ain't digunakan dalam makna
jangan: Saya tidak suka buku ini. - Saya tidak suka buku ini.

10. Gaya neutral ialah min emas

Bahasa Inggeris neutral -
ia adalah sesuatu di antara keduanya
melampau. Bahasa ini hampir
semua buku dan majalah, dia
digunakan semasa berkomunikasi dengan
rakan sekerja, kenalan dan
saudara mara. sepatutnya
perlu diingat bahawa gaya neutral
berbeza dengan tidak formal
dengan nada yang lebih sopan.

11. Bagaimana untuk belajar bercakap bahasa Inggeris neutral:

1. Gunakan borang yang disingkatkan.
Sebagai contoh:
Saya akan, saya telah, anda
2. Berhati-hati dengan slanga.
3. Bersopan santun.
Sebagai contoh, bukannya "Hantar surat itu kepada saya", anda harus menyebutnya
"Bolehkah anda menghantar surat itu kepada saya."

12. Perbandingan ayat yang dituturkan dalam gaya yang berbeza

Situasi
Rasmi
Berkecuali
Tidak formal
Seorang rakan mempunyai BMW baharu.
Dia telah memperoleh bahagian atas
rangkaian buatan Jerman
kereta.
Dia dah beli BMW.
Dia ada beemer.
Anda sangat letih. Awak mahu
untuk pergi tidur.
Saya memerlukan rehat dan
berehat.
Saya perlu tidur.
Saya akan menangkap beberapa
zees.
Seorang kawan awak, Mary
ingin memohon kerja tetapi sedang
takut dia ditolak.
Awak beritahu dia jangan begitu
ketakutan.
Jangan biarkan pengecut anda
untuk menahan awak.
Jangan jadi pengecut.
Jangan jadi ayam.