Bagaimana Midas mengubah segala-galanya menjadi emas. Midas - Mitos Yunani: sentuhan emas, telinga keldai

· anak Gordius, raja Frigia, terkenal dengan kekayaannya (Herodot. VIII 138). Walaupun sebagai kanak-kanak Midas, semut membawa bijirin gandum, meramalkan kekayaan masa depan (Cicero, "On Divination" I 36). Apabila Silenus yang terikat dibawa ke Midas, yang tersesat semasa perarakan Dionysus, raja menerimanya dengan mesra, bercakap dengannya dan sepuluh hari kemudian mengembalikannya kepada Dionysus (Ael. Var. hist. III 18 dengan merujuk kepada Theopompus ). Pilihan: Midas sendiri menangkap Silenus dengan mencampurkan wain ke dalam air sumber yang dia minum (Paus. I 4, 5; Xenoph. Anab. I 2. 13). Sebagai ganjaran untuk pembebasan Silenus, Dionysus menawarkan Midas untuk memenuhi mana-mana kehendaknya. Midas berharap semua yang disentuhnya akan bertukar menjadi emas. Tetapi makanan mula bertukar menjadi emas, yang mengancam Midas dengan kelaparan, dan dia berdoa kepada Tuhan untuk mengangkat mantera itu. Dionysus mengarahkan Midas mandi di mata air Pactolus, itulah sebabnya mata air itu menjadi emas, dan Midas menyingkirkan hadiahnya.

Midas adalah hakim di pertandingan muzik antara Apollo dan Pan (pilihan: Marsyas, Hyg. Fab. 191) dan mengisytiharkan Apollo kalah. Pilihan: hakim ialah Tmol, yang menganugerahkan kejuaraan kepada Apollo, dan Midas memilih Pan. Untuk ini, Apollo memberikan telinga keldai Midas, yang harus disembunyikan oleh raja di bawah topi Frigia. Tukang gunting rambut Midas, melihat telinganya dan tersiksa oleh rahsia yang dia tidak dapat memberitahu sesiapa, menggali lubang di tanah dan berbisik di sana: "Raja Midas mempunyai telinga keldai!" Di tempat itu tumbuh buluh, yang membisikkan tentang rahsia kepada seluruh dunia (Ovid. Met. XI 85-163). Mungkin Midas pada asalnya dihormati sebagai sahabat Dionysus (atau Cybele, Diod. III 58) dan mitos telinga keldai dikaitkan dengan sisa-sisa totemisme. Versi mitos kekayaan Midas mencerminkan idea Yunani tentang khazanah emas Asia Minor.

Raja Midas adalah seorang yang sangat berbelanja. Begitulah keadaan di kerajaannya: setiap hari ada hari cuti, setiap petang ada bola. Jelas sekali bahawa pada suatu hari raja tidak mempunyai satu centesimo lagi. Kemudian dia pergi kepada ahli sihir Apollo dan memberitahunya tentang nasib malangnya. Dan ahli sihir itu menyihirnya.

“Segala yang disentuh tanganmu,” katanya, “akan berubah menjadi emas!”

Raja Midas pun melompat kegirangan dan melompat ke keretanya. Tetapi sebaik sahaja dia menyentuh pintu, kereta itu serta merta bertukar warna keemasan. Segala-galanya menjadi emas: rodanya emas, tingkapnya emas, enjinnya emas, malah petrol bertukar menjadi sekeping emas. Jelas sekali kereta itu tidak boleh bergerak lagi, dan kereta dan sepasang lembu diperlukan untuk menarik kereta itu ke istana diraja.

Raja Midas mula berjalan di sekitar dewan dan menyentuh segala-galanya: meja, kerusi, kabinet. Dan serta-merta semuanya bertukar menjadi emas. Akhirnya baginda berasa dahaga, dia memerintahkan untuk membawa segelas air, tetapi sebaik diambilnya, gelas itu berubah menjadi sekeping emas, dan air itu juga tidak lagi menjadi air.

Saya terpaksa memberi sudu makan kepada raja.

Masa untuk makan tengah hari. Raja mengambil garpu: ia berubah menjadi emas. Para tetamu bertepuk tangan dan mula bersaing antara satu sama lain untuk memohon kepada raja:

– Tuanku, sentuh butang saya pada jaket saya! Sentuh payung saya!

Raja Midas membuat semua orang gembira, dan apabila dia akhirnya mengambil roti untuk dimakan, roti itu juga berubah menjadi emas. Ratu terpaksa menyuapkan bubur raja. Para tetamu bersembunyi di bawah meja kerana mereka tidak dapat berhenti ketawa. Raja Midas marah, memegang salah seorang daripada mereka dan menarik hidungnya. Hidung segera bertukar menjadi emas, dan lelaki malang itu melepaskan hantu.

Sudah tiba masanya untuk tidur. Raja Midas menyentuh bantal dan mengubahnya menjadi emas, menyentuh cadar, tilam - dan kini, bukannya katil, terdapat timbunan emas, sangat padat. Anda tidak akan banyak tidur di atas katil seperti itu. Raja terpaksa bermalam di atas kerusi dengan tangan terangkat supaya tidak tersentuh apa-apa secara tidak sengaja. Menjelang pagi, raja sangat letih, dan sebaik sahaja subuh, dia berlari ke ahli sihir Apollo supaya dia boleh memanteranya. Apollo bersetuju.

"Baiklah," katanya, "tetapi berhati-hati." Sihir itu akan berlaku dalam masa tujuh jam tujuh minit. Pada masa ini anda tidak boleh menyentuh apa-apa, jika tidak semua yang anda sentuh akan bertukar menjadi baja.

Raja Midas pergi dengan yakin dan mula memerhatikan jam supaya tidak menyentuh apa-apa lebih awal daripada masa.

Malangnya, jam tangannya laju sedikit - setiap jam ia melonjak ke hadapan seminit. Apabila tujuh jam tujuh minit berlalu, Raja Midas membuka pintu keretanya dan masuk ke dalamnya. Dia duduk dan mendapati dirinya berada di dalam timbunan najis yang besar. Kerana masih ada tujuh minit lagi sebelum tamat jampi.

Mitos Raja Midas (mitos Yunani kuno)

Suatu hari, apabila Dionysus dan kumpulan riangnya mengembara melalui pergunungan Thrace yang berhutan, di suatu tempat di sepanjang jalan mereka kehilangan Silenus yang lebih tua. Dia mabuk sepenuhnya, mengikut mereka, berjalan, tersandung pada setiap langkah, dan tanpa disedari dia tertinggal di belakang. Petani tempatan melihat Silenus tua dan membawanya kepada Raja Midas. Midas segera mengenali guru Dionysus yang hebat dan menerimanya sebagai tetamu yang paling dihormati. Selama sembilan hari dia merawat Silenus tua dan mengatur jamuan mewah untuknya. Dan kemudian dia membawanya ke Dionysus. Dionysus gembira melihat guru kesayangannya dan menawarkan Midas apa-apa hadiah yang dia mahukan untuk dirinya sendiri.
"Oh, Dionysus yang hebat, pastikan semuanya bertukar menjadi emas, tidak kira apa yang saya sentuh," Midas meminta Tuhan.
"Betapa tidak munasabahnya orang-orang ini," tuhan agung itu berfikir dalam hati, tetapi tidak berkata apa-apa kepada Raja Midas dan memenuhi keinginannya. Puas Midas pulang ke rumah, dia berasa seperti lelaki paling bahagia di dunia. Sudah tentu! Jadi dia membongkok dan mengambil batu, dan serta-merta batu kelabu biasa berubah menjadi jongkong emas. Dia mencabut dahan hijau dan ia juga menjadi keemasan. Dia meletakkan tangannya ke dalam sungai - dan serta-merta air keemasan mengalir di dalamnya. Midas bergembira dan berseronok, kebahagiaannya tiada batas.
Dia akhirnya pulang ke rumah, dia tidak sabar untuk segera menyentuh semua benda di istana supaya menjadi emas. Lama Midas berlari keliling bilik, sampai kepenatan. Dia membasuh tangannya, dan air emas mengalir dari mereka, duduk di atas kerusi kayu biasa, dan ia berubah menjadi takhta emas. Kegembiraan Midas tiada penghujungnya, terdapat banyak kekayaan di sekelilingnya: semuanya adalah emas. Raja Midas memutuskan untuk meraikan acara ini dan memberikan dirinya pesta untuk seluruh dunia. Dia memerintahkan untuk membawakannya makanan dan wain yang terbaik. Para pelayan melaksanakan perintah raja dan membawakan dia makan tengah hari. Tetapi, oh celaka! Apa sahaja yang disentuh Midas, semua yang dia ambil menjadi emas: roti, daging, dan wain. Bagaimana dia akan makan sekarang, adakah dia benar-benar perlu mati kelaparan? Dan kemudian raja yang bodoh dan tamak itu hanya menyedari masalah yang telah ditimbulkannya ke atas dirinya sendiri. Raja Midas berdoa kepada Dionysus:
- Ya Tuhan yang pemurah, kasihanilah aku. Maafkan saya, bodoh! Ambil kembali hadiah berharga anda!
Dionysus mengasihani Midas yang bodoh dan berkata kepadanya:
- Pergi ke sumber Pactol dan di sana, di perairannya, basuh hadiah ini dan rasa bersalah anda dari badan anda.
Midas tidak berlengah dan segera pergi ke Lydia, ke sumber Pactolus. Dia masuk ke dalam air sungai dan memercik di situ lama-lama sehingga dia bersih sepenuhnya. Air emas mengalir di sepanjang katil Pactol, dan sejak itu emas sentiasa ditemui di sana.

Midas · anak Gordius, raja Frigia, terkenal dengan kekayaannya (Herodot. VIII 138). Walaupun semasa kanak-kanak Midas, semut membawa bijirin gandum, meramalkan kekayaan masa depan (Cicero, "On Divination"). Apabila Silenus yang terikat dibawa ke Midas, yang tersesat semasa perarakan Dionysus, raja menerimanya dengan mesra, bercakap dengannya dan sepuluh hari kemudian mengembalikannya kepada Dionysus. Menurut versi lain, Midas sendiri menangkap Silenus dengan mencampurkan wain ke dalam air mata air yang dia minum. Sebagai ganjaran untuk pembebasan Silenus, Dionysus menawarkan Midas untuk memenuhi mana-mana kehendaknya. Midas berharap semua yang disentuhnya akan bertukar menjadi emas. Tetapi makanan mula bertukar menjadi emas, yang mengancam Midas dengan kelaparan, dan dia berdoa kepada Tuhan untuk mengangkat mantera itu. Dionysus mengarahkan Midas untuk mandi di mata air Pactolus, itulah sebabnya mata air itu menjadi emas, dan Midas menyingkirkan hadiahnya.

Midas adalah seorang hakim di pertandingan muzik antara Apollo dan Pan dan mengisytiharkan Apollo kalah. Dalam versi lain, hakim ialah Tmolus, yang menganugerahkan keutamaan kepada Apollo, dan Midas memilih Pan. Untuk ini, Apollo memberikan telinga keldai Midas, yang harus disembunyikan raja di bawah topi Frigia. Tukang gunting rambut Midas, melihat telinganya dan tersiksa oleh rahsia yang dia tidak dapat memberitahu sesiapa, menggali lubang di tanah dan berbisik di sana: "Raja Midas mempunyai telinga keldai!" Di tempat ini tumbuh buluh, yang membisikkan tentang rahsia kepada seluruh dunia (Ovid).

Artis Filippo Lauri. Midas menilai persaingan antara Apollo dan Pan.

Dan inilah yang mereka katakan:

Pada suatu hari, Dionysus yang ceria dengan kerumunan maenad dan satir yang bising merayau-rayau melalui batu berhutan Tmol di Phrygia. Hanya Silenus tidak berada dalam rombongan Dionysus. Dia jatuh di belakang dan, tersandung pada setiap langkah, sangat mabuk, mengembara melalui ladang Frigia. Para petani melihatnya, mengikatnya dengan kalungan bunga dan membawanya kepada Raja Midas. Midas segera mengenali guru Dionysus, menerimanya dengan penghormatan di istananya dan menghormatinya dengan pesta mewah selama sembilan hari.

Pada hari kesepuluh, Midas sendiri membawa Silenus kepada dewa Dionysus. Dionysus bergembira apabila dia melihat Silenus, dan membenarkan Midas, sebagai ganjaran untuk penghormatan yang ditunjukkan gurunya, untuk memilih apa-apa hadiah untuk dirinya sendiri. Kemudian Midas berseru:

Oh, tuhan yang agung Dionysus, perintahkan agar semua yang saya sentuh bertukar menjadi emas tulen dan berkilat!

Dionysus mengabulkan hasrat Midas; dia hanya kesal kerana Midas tidak memilih hadiah yang lebih baik untuk dirinya.

Midas pergi dengan gembira. Bergembira dengan hadiah yang diterima, dia memetik dahan hijau dari pokok oak - dahan di tangannya berubah menjadi emas. Dia memetik bulir jagung di ladang - ia menjadi emas, dan bijirin di dalamnya adalah emas. Dia memetik epal - epal itu menjadi keemasan, seolah-olah ia berasal dari Taman Hesperides. Segala yang disentuh Midos serta-merta bertukar menjadi emas. Apabila dia membasuh tangannya, air mengalir dari mereka dalam titisan emas. Liquei Midas.

Maka datanglah ia ke istananya. Para pelayan menyediakan jamuan yang mewah untuknya, dan Midas yang gembira berbaring di meja. Ketika itulah dia menyedari betapa dahsyatnya hadiah yang dia minta daripada Dionysus. Dengan satu sentuhan Midas semuanya bertukar menjadi emas. Roti, semua makanan, dan wain menjadi emas di dalam mulutnya. Ketika itulah Midas sedar bahawa dia akan mati kelaparan. Dia mengulurkan tangannya ke langit dan berseru:

Kasihanilah, kasihanilah, oh Dionysus! Maaf! Saya memohon belas kasihan anda! Ambil semula hadiah ini!

Poussin. Midas mandi di perairan Pactolus. 1627. New York. Muzium Seni Metropolitan

Dionysus muncul dan berkata kepada Midas:

Pergi ke asal usul Pactol. Di sana, di dalam airnya, bersihkan pemberian ini dan rasa bersalahmu dari tubuhmu. Midas, atas arahan Dionysus, pergi ke sumber Pactolus dan terjun ke sana ke dalam perairannya yang jernih. Air Pactolus mengalir seperti emas dan menghanyutkan hadiah yang diterima daripada Dionysus dari badan Midas. Sejak itu, Pactol telah menjadi emas.