Bagaimana untuk menterjemah mein lieben führer. Saya bebas, Fuhrer saya! Pemimpin, dia adalah Fuhrer

Dia memakai topi, mencipta organisasi separa tentera "askar barisan hadapan" dengan wang perindustrian kaya, dan mengelilingi negara dengan muncung besar dalam gaya Hitler. Dan tidak mengapa timbalan malang itu tidak berkhidmat dalam tentera selama satu hari ...

Kebenaran Rakyat

"Arseny, kemarilah! Pakailah topi, dan jangan aibkan ibumu"

Daripada filem "High Security Vacation", 2009

Bahagian pertama kata-kata perpisahan ibu untuk prototaip tanpa pemiliknya, yang difilemkan dalam komedi popular, ahli politik yang tidak berjaya Arseniy, yang tidak akan berakar umbi dalam mana-mana badan kerajaan, dalam mana-mana parti, dalam apa jua kedudukan, telah pun selesai. Dia memakai topi, mencipta organisasi separa tentera "askar barisan hadapan" dengan wang perindustrian kaya, dan mengelilingi negara dengan muncung besar dalam gaya Hitler. Dan tidak mengapa timbalan malang itu tidak berkhidmat dalam tentera selama satu hari. Seperti dalam kes banci sinematik, yang ingin menegaskan dirinya di mata jenisnya sendiri pada semua kos, tentera baginya tidak lebih daripada permainan, cara yang lucu untuk merangkak baru berkuasa.

Oleh itu, masih belum perlu bercakap tentang Yatsenyuk "tidak menghina ibunya". Rasa malu, skandal dan kotoran di sekelilingnya lebih daripada cukup. Ini telah ditambah sinisme khas dalam kaedah menjalankan kempen sebelum pilihan raya, yang bertukar daripada meragukan kepada, terus terang, misanthropic.

Agar pembaca yang dikasihi untuk lebih memahami apa yang dipertaruhkan, untuk menyokong kata-kata kami, kami memetik kandungan risalah yang dimaksudkan untuk kegunaan dalaman, tetapi wajib untuk kerja setiap pengacau "titik pengedaran maklumat" berjalur ( TDI), dengan tajuk menarik "Statute of the Private" Front for Change ". Ia diberikan kepada kami oleh seorang pekerja Ibu Pejabat Pilihan Raya Bandaraya Kyiv Yatsenyuk, yang tidak mahu memberikan namanya.

Oleh kerana perkataan "biasa" dalam dokumen ini adalah yang paling banyak disebut dan kunci untuk memahami peranan setiap "ahli" (istilah kegemaran lain Yatsenyuk) dari "Front" separa tentera, kami akan menulisnya tanpa petikan. Arnab Senya sendiri, dalam kes ini, jelas merupakan "generalsimo", kerana dia mengelilingi dirinya dengan ratusan ribu orang sulit dan kerana ia sangat menyenangkan baginya untuk berjalan-jalan dengan baju tentera hitam, bergambar untuk poster tentera, dan juga bercakap. tanpa henti mengenai "zon sempadan", " sempadan" dan beberapa jenis "peperangan".

Dalam Piagam, beliau disebut sebagai pemimpin dan atas sebab tertentu sentiasa dengan huruf besar. Mungkin, dia dihantui oleh kejayaan Canselor Reich Nazi Jerman (1933-1945), Adolf Hitler, yang telah pergi ke masa lalu yang tidak dapat dipulihkan, yang menuntut untuk memanggilnya secara eksklusif sebagai "pemimpin" (Fuhrer) dan pastinya dengan huruf besar. Ingat? Jawohl, Fuhrer saya! Tidak boleh, saya Fuhrer! Dan bukan perkataan lain.

Bahagian 2 Piagam (“Apa yang perlu dilakukan sebelum memasuki TDI?”) daripada swasta memerlukan: “Dapatkan sebanyak mungkin maklumat mengenai Barisan Perubahan dan Pemimpinnya.” Dan dia memberi inspirasi: "Ingat: di mata penduduk anda adalah wajah Barisan Perubahan dan pemimpinnya!"

Sebelum itu, pangkat dan fail mempunyai Piagam yang berbeza sedikit. Rejim dan keadaan kerja swasta di sana juga disediakan untuk sukar, tetapi mereka tidak pergi ke mana-mana perbandingan dengan versi terkini yang dibawa kepada perhatian anda.

Perubahan itu disebabkan oleh kemunculan artikel "Yatsenyuk akan menjadikan Ukraine sebagai kem tahanan. Pendedahan "askar barisan hadapan", dicetak oleh beberapa media elektronik sekaligus pada 28 September tahun ini. Selepas itu, pada 10 Oktober, serbuan demonstrasi Fuhrer sendiri, maaf, "Pemimpin", telah dilakukan di wilayah yang didakwa kebocoran maklumat. Skandal ini berakhir dengan kemunculan edisi baharu Piagam.

Masa untuk melawat tandas telah dikurangkan daripada 10 kepada 5 minit pada akhir setiap jam (fasal 1, seksyen 3 Piagam). Di mana ia patut mencari tandas, Piagam tidak menyediakan. Jadi, jaga pintu masuk anda, warga, dari "askar barisan hadapan" yang merana tanpa tandas. Tukar kod di pintu depan, hubungi peronda.

Makan, seperti sebelum ini, dibenarkan hanya selama satu jam. Pesanan kem tidak membenarkan makan pada bila-bila masa lain. Anda boleh minum ... satu air.

Keperluan itu tetap tidak berubah: menyerahkan surat khabar - hentikan perbualan. "Kami dengan senang hati akan menunggu anda apabila keluaran risalah kami yang seterusnya," kata perenggan 5 halaman. 3 Piagam.

Dilarang sama sekali untuk secara bebas "mentafsir dan mentafsir kedudukan Pemimpin (iaitu, bercakap bagi pihak Pemimpin mengenai sebarang isu)" (fasal 9, seksyen 3 Piagam). Perbincangan "mengenai apa-apa isu", yang dijanjikan oleh Yatsenyuk dalam kes "ketelusan" kemenangan, secara automatik dikecualikan. Ulangi perkataan yang diberikan kepada anda dan gembira dengan sekeping roti "barisan hadapan" sehingga anda didenda.

Tidak seperti edisi pertama, Piagam kali ini mengandungi sebutan yang jelas tentang sekatan kewangan dan penalti kerana melanggar mod operasi. Dalam perenggan 4 p. Artikel 5 Piagam menyatakan bahawa "pematuhan yang tidak lengkap dengan keperluan piagam akan mengakibatkan sekatan tatatertib." Hanya tidak jelas dari jumlah dan dari pembayaran apa semua "hukuman" ini akan dipadamkan jika pekerja ceroboh dan berbau busuk didakwa bekerja 8 jam sehari secara percuma, iaitu tanpa bayaran.

“Saya adalah ahli dan pembantu sukarelawan organisasi awam Front for Change! Kata-kata seperti itu harus dilaungkan dan bukannya menjawab soalan "berapa bayaran yang anda dapat?" (fasal 9 ms 3 Piagam).

P. 2 hlm. 1 Piagam memerlukan pangkat dan fail untuk memantau penampilan mereka. “... Anda mesti kelihatan kemas, bersih, sederhana (tidak kasar). Anda perlu berpakaian mengikut cuaca. Dari peribadi harus bau yang menyenangkan / neutral. Jangan lupa tentang kesegaran nafas,” kami membaca.

Pakar-pakar mengenai pemilihan kakitangan untuk kempen pilihan raya yang kami temu bual menyifatkan kemunculan preskripsi yang luar biasa dalam Piagam parti Yatsenyuk yang dipinda tidak lebih daripada penurunan populasi sosial pengacau. Dalam "Front for Change" mereka membayar satu sen, keadaan kerja tidak berperikemanusiaan, jadi orang berselerak di atas pesaing.

Sila ambil perhatian juga bahawa jumlah yuran untuk pekerja "sukarela" bergantung pada penilaian calon. Jika ahli politik yang mengupah anda menang, bonus perlu dibayar. Bagaimanapun, selepas penurunan mendadak dalam penarafan bekas penceramah itu yang bermula pada Oktober, ramai yang enggan pergi bekerja untuk calon presiden yang sengaja gagal. Dan reaksi tidak menentu, tidak profesional ibu pejabat di Bazar Zhytny sebagai tindak balas kepada pendapat sains akademik dan data perkhidmatan sosiologi terkemuka Ukraine meningkatkan lagi kebimbangan pengedar biasa tentang kegagalan yang tidak dapat dielakkan dari inisiatif berbunga kosong.

Imej musuh

Piagam "Front for Change" biasa menyerap semua yang paling berharga yang boleh dipelajari oleh Fuhrer yang berfikiran agresif dan meradang minda "Pemimpin". Bahagian pertama dan terakhir dokumen itu mengingatkan "Peraturan Tempur untuk Unit Infantri Wehrmacht 1941." dari segi peruntukan am, kaedah bekerja dengan peralatan khas, tanggungjawab disiplin swasta.

Bahagian utama Piagam ("Cara mengedarkan bahan maklumat dan berkomunikasi dengan warganegara", "Menangani situasi masalah") sangat menyerupai arahan Kakitangan Am Third Reich, yang dibangunkan berkaitan dengan penduduk wilayah yang diduduki di Soviet. Kesatuan. Dengan cara ini, istilah "populasi" juga digunakan secara aktif oleh ahli strategi politik Canopy Rabbit. Baginya, anda dan saya tidak lebih daripada biojisim, daging, individu yang layak ditangkap dan diserap, dan bukan "orang", "pengundi", "orang yang berminat", akhirnya.

Sebulan sebelum permulaan permusuhan terhadap Kesatuan Soviet, komando Hitlerite di kalangan pangkat dan fail menyerahkan arahan "Mengenai pengendalian tentera di Rusia" - 19/05/1941 dan "Mengenai layanan komisar politik" - 06/ 6/1941, serta "Memo mengenai perlindungan tawanan perang Soviet" bertarikh 8 September 1941. Di dalamnya, orang muda yang fanatik, sering berbau busuk, dengan mahir ditanamkan dengan imej musuh. Bolshevisme dipanggil "musuh fana Jerman, perjuangan menentangnya memerlukan langkah tanpa belas kasihan dan tegas", "penghapusan sepenuhnya sebarang percubaan penentangan aktif atau pasif." Kedua-dua arahan itu diilhamkan oleh seorang wartawan, penulis skrip dan penulis drama yang berbakat… Paul Joseph Goebbels.

Taktik yang sama telah dipilih oleh Yatsenyuk, yang tidak pernah ada kaitan dengan pembangkang, tetapi kini berhasrat untuk memusnahkan sepenuhnya dermawan semalam, mengisytiharkan mereka "musuh fana." Dan bukan milik mereka, tetapi "milik kita". Umum. Setiap warganegara Ukraine secara berasingan. Jadi dia, nampaknya, lebih dipercayai, kerana dia mengelirukan matlamat dan pengalaman peribadi dengan matlamat rakyat. “Lebih menarik untuk mendengar ini daripada seseorang yang, di bawah Kuchma, adalah Menteri Ekonomi Crimea dan bertindak. ketua Bank Negara. Di bawah Yushchenko, beliau adalah Menteri Ekonomi, dengan cara itu, hanya apabila mereka menjual Krivorozhstal. Orang yang bekerja dengan Kuchma, Yushchenko dan Yanukovych berkata bahawa sesuatu perlu diubah,” timbalan Nestor Shufrich menilai keadaan semasa.

Arahan 05/19/1941 disenaraikan sebagai penentang utama "Penghasut Bolshevik, partisan, pensabotaj." Bagi komisar politik Tentera Merah, mereka diarahkan untuk dibunuh di tempat kejadian. Ia adalah perlu untuk menentukan "penghasut" atau "komisar" mengikut citarasa anda, iaitu, sebenarnya, mana-mana penduduk wilayah yang diduduki telah diisytiharkan sebagai haram. Satu lagi arahan jenayah, yang dikeluarkan pada 14 Mei 1941, berkenaan "bidang kuasa ketenteraan" di kawasan Operasi Barbarossa dan menuntut tindakan kejam terhadap penduduk awam. Kata-kata perintah itu disusun sedemikian rupa sehingga askar Wehrmacht menerima pengecualian sepenuhnya daripada liabiliti untuk melakukan sebarang keganasan.

Setiap peserta dalam Kempen Timur Wehrmacht tahu bahawa segala-galanya dibenarkan kepadanya dan dia tidak akan dibawa ke hadapan tribunal tentera. Dia menjawab hanya kepada Hitler. Pangkat dan fail jawapan "Depan" hanya kepada Yatsenyuk. Dia membayar mereka untuk itu.

Bagi askar Hitler, kekejaman yang melampau telah menjadi perkara biasa, mereka harus dilucutkan daripada penyesalan dan rasa bersalah atas apa yang telah mereka lakukan. "Keberkesanan ideologi perkauman diperkukuh oleh fakta bahawa tentera membentuk jarak psikologi berhubung dengan mangsa masa depan, yang secara konsisten tertakluk kepada penghinaan yang tidak berperikemanusiaan supaya lebih mudah untuk membunuh mereka kemudian," jelas ahli sejarah Jerman moden Wolfram. Basah.

Dalam hubungan dengan tawanan perang, jarak psikologi terpaksa meningkat. Askar dikehendaki sangat berwaspada. Kecurigaan digalakkan.

Petikan dari perintah Komando Tinggi Wehrmacht mengenai rawatan tawanan perang Soviet dengan dilampirkan "Memo mengenai perlindungan tawanan perang Soviet" bertarikh 08.09.1941:

“Rahsia!

Arahan untuk rawatan tawanan perang Soviet di semua kem POW.

1... Seorang askar Soviet, malah seorang banduan, tidak kira betapa tidak berbahayanya dia mungkin melihat secara luaran, akan menggunakan setiap peluang untuk melepaskan kebenciannya terhadap semua bahasa Jerman. Perlu diingat bahawa tawanan perang menerima arahan yang sesuai tentang cara berkelakuan dalam kurungan. Berkaitan dengan mereka, seseorang mesti berwaspada yang melampau, berhati-hati yang paling besar dan rasa tidak percaya yang paling tajam.

Pasukan keselamatan diberi arahan asas berikut:

2) Sebarang komunikasi dengan tawanan perang - serta semasa perarakan pergi dan balik kerja - kecuali untuk mengeluarkan arahan perkhidmatan, adalah dilarang. Dilarang sama sekali merokok semasa perarakan pergi dan balik kerja, serta semasa bekerja. Cegah sebarang hubungan tawanan perang dengan orang awam dan, jika perlu, gunakan senjata, termasuk terhadap orang awam.

4) Walaupun berkaitan dengan tawanan perang yang bekerja dengan rela dan patuh, kelembutan tidak seharusnya berlaku. Ia boleh dianggap sebagai kelemahan dengan semua akibat yang akan datang.

6) Tawanan perang Bolshevik yang kelihatan tidak berbahaya tidak boleh dibiarkan menyebabkan pengelakan daripada preskripsi ini ”(akhir petikan).

Goebbels percaya bahawa peraturan sedemikian, jika tidak mengurangkan risiko rusuhan di kalangan tawanan perang, maka sekurang-kurangnya menyumbang kepada semangat tentera yang sepatutnya dan memastikan perlindungan ketenteraan dan rahsia negara Reich.

Sekarang mari kita bandingkan:

swasta Yatsenyuk dilarang untuk berkomunikasi

“... - bersama polis, pihak berkuasa cukai, pegawai kerajaan (ms 6 ms 4, ms 14 ms 6)

"... laporkan kepada penyelia anda dengan segera." Adakah dia akan menghantar saudara dari ibu pejabat?

"... - dengan wartawan (m.s. 12 p. 6)"

“...Dilarang berkomunikasi dengan wakil media. Perkenalkan diri anda sebagai pembantu sukarela kepada Pertubuhan Awam "Front for Change". Jawab semua soalan daripada wartawan: "Tiada ulasan!" ...

“... - dengan sesiapa sahaja di telefon (ms 3 ms 6);

dengan kenalan anda sendiri (ms 14 ms 6);

Bersama-sama;

Dengan orang yang lalu lalang;

Dengan mereka… yang mengambil tanpa sebab yang jelas lembaran pertempuran dengan potret Pemimpin (lihat fasal 9, ms 3 Piagam).”

Iaitu, dengan semua orang. Seperti warden di kem tahanan Nazi atau askar Wehrmacht.

Sekiranya pelaksanaan biasa peruntukan Piagam tidak membantu dan yang ingin tahu tidak ke mana-mana, dan saudara-saudara dari ibu pejabat ditangguhkan, setiap peribadi mesti ingat bahawa dia benar-benar peribadi dan ada "perang" di sekelilingnya terhadap "Pemimpin" kesayangannya.

"Jika mengabaikan tidak membantu, maka anda boleh cuba membawa orang seperti itu pergi dengan kata-kata: "Kami tidak akan campur tangan dengan orang lain, kami akan bercakap diketepikan."

Apa yang perlu dilakukan seterusnya, Yatsenyuk dengan jelas menjelaskan dalam salah satu siaran televisyen terakhirnya: "Dan saya boleh mengambil telur anda! Apa yang mereka kacau?! Pergi ke sini. Saya akan memalingkan kepala awak dengan cepat."

Penggubal Piagam berjalur juga melakukan yang terbaik untuk mengenakan jarak psikologi antara pangkat dan fail "Depan Perubahan" dan orang Ukraine biasa (di Jerman Nazi - "penduduk wilayah yang diduduki"). Dalam persepsi mereka, garis luar biasa sengaja dibuat antara realiti dan fiksyen parti, antara rakan parti yang setia kepada Yatsenyuk dan orang lain, khususnya, pengundi, wakil parti lain dan kuasa politik, polis, pegawai cukai, pekerja komunal. ladang, dan wartawan. Ketaatan kepada Piagam "Front for Change" biasa tidak menyediakan pandangan dunia lain, kecuali pembahagian orang lain kepada "kita" dan "mereka" yang disebabkan oleh propaganda agresif Arseniy Petrovich. Memudaratkan diri sendiri, kesihatan seseorang, dan selalunya dengan risiko nyawa sendiri, seseorang mesti mematuhi tanpa ragu-ragu, melaksanakan perintah terkecil. "Asing" mesti dielakkan tanpa gagal, dihina, mengharapkan apa-apa daripada mereka, mengelakkan semua hubungan dengan mereka dan, jika perlu, membawa mereka ke suatu tempat ke tepi, meminta bantuan daripada ibu pejabat daerah.

Piagam itu mengandungi satu lagi persamaan penting dengan "Piagam Tempur Unit Infantri Wehrmacht 1941". Kedua-dua dokumen mengandungi skema untuk memasang khemah hadapan. Dalam bahasa Jerman mereka dipanggil zeltbaan.

Dan, akhirnya, supaya tiada siapa yang mempunyai sebarang keraguan tentang kebolehpercayaan Piagam "Front for Change" yang dibentangkan biasa, kami menjemput anda untuk mengkaji secara bebas sisipan pada halaman terakhir dengan nombor telefon ibu pejabat di daerah Shevchenkovsky dari Kiev.

Setiap wanita sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya bermimpi untuk meninggalkan suaminya. Atau jadi janda. Sudah tentu, muda, cantik dan kaya. Walau bagaimanapun, hanya yang dibawa ke tahap keputusasaan yang melampau memutuskan untuk bercerai. Wanita, kata ahli psikologi, lebih rasional daripada lelaki. Dan orang lain berkata: "Jika anda ingin membenci lelaki, berkahwinlah."
Dia sentiasa menganggap dirinya rasional dan menyayangi suaminya, tetapi masih bercerai. Sudah tentu, dia harus dipersalahkan, tetapi dia, tentu saja, percaya bahawa itu adalah dia. Mungkin kerana untuk semua permintaan, entah bagaimana: pergi ke kedai untuk membeli roti, menanggalkan stoking kotor (Betapa cetek!), untuk membaiki tangki di dalam tandas - dia menarik perhatiannya, membina senyuman yang sungguh bodoh dan, mencampurkan bahasa Jerman. dengan bahasa Rusia, berkata: "Saya akan, Fuhrer saya!" Dan anda mula-mula percaya, berharap, tunggu, dan selepas dua jam anda memakai jeans anda dan berlari ke kedai roti; selepas tiga - anda mengambil stoking; keesokan harinya anda memanggil tukang kunci (tukang kunci, seperti biasa, datang dalam keadaan mabuk); dan seminggu kemudian, dengan matyuks, anda menyelidiki tangki longkang, cuba memahami strukturnya. Semua orang! Cukup! Kebebasan…
Selepas bercerai, ibu saya mula melawat. Kerap berjalan. Dan mengajar, dan memberi nasihat, dan merancang percutian bersama. Anda secara senyap mengangguk, tersenyum, menjawab secara mental: "Saya bebas, Fuhrer saya!"
Awak ingat kerja. Suara pengarah. Senyap… Wajah murung. Dan nampaknya semua orang akan berdiri serentak, menghulurkan perhatian dan berkata: "Saya bebas, Fuhrer saya!" Dan kemudian menteri akan memanggil pengarah kilang .. Diam ... Dan sudah semua orang yang duduk di dalam dewan berfikir: "Saya bebas, Fuhrer saya!"
… Saya tidak begitu mengingati zaman Soviet. Dia adalah seorang Oktober, seorang perintis, dan apabila tiba masanya untuk menjadi ahli Komsomol, Komsomol telah hilang. Apa yang saya ingat ialah baris sebelum kelas dengan kutukan kolektif terhadap pelajar individu, patung Lenin (atau Stalin) di setiap pangsapuri dan tali leher merah. Terdapat hubungan istimewa dengan seri. Mereka bangga dengannya, mereka mengidolakannya. Dengan latar belakang bentuk kain kasar hitam dan coklat, dia kelihatan seperti hiasan sebenar, merah terang, satin. Pada mulanya anda menyayanginya, selepas sekolah anda dengan berhati-hati menggantungnya di belakang kerusi, pada waktu pagi anda melicinkan lipatan yang datang dari pada waktu malam. Kemudian anda hanya menanggalkannya dan membuangnya di mana-mana, dan pada waktu pagi anda mengikatnya dengan tergesa-gesa, cuba mengatur hujungnya supaya lipatan bodoh ini tidak kelihatan. Dan kemudian ... kemudian anda hanya memasukkan sehelai kain ke dalam beg bimbit anda, pada waktu pagi anda mencarinya (Nah, ia mesti terletak di suatu tempat!), Tetapi anda tidak menemuinya, anda lambaikan tangan anda - Alamak ! dan berlari ke sekolah.
Kehidupan keluarga saya mengingatkan ikatan ini, pasti - hubungan dengan suami saya. Pada mulanya anda mencintai suami anda, menghargai dan menghargai, tetapi bertahun-tahun berlalu, dan anda berfikir: "Jahanam dengan dia! Cuma jangan lambat pergi kerja..."
Saya ingat satu kejadian. Pada zaman Soviet, peraturan tingkah laku untuk kanak-kanak sekolah Soviet dicetak pada flyleaves diari. Salah satu perkara mengatakan bahawa pelajar sekolah Soviet tidak boleh memakai perhiasan. Telinga saya ditindik pada usia tiga tahun! Anda tahu, anting-anting emas bulat kecil itu. Dan sekali, dalam kumpulan hari lanjutan, saya mendapat tawaran hebat untuk mereka. Guru itu adalah "orang asing", menggantikan kami, yang telah bercuti sakit. Mereka memarahi saya, tetapi saya tidak melihat ke dalam mata, tetapi ke telinga dalam anting-anting emas dengan batu merah. Saya berdiri dan diam.
Mengingati tahun-tahun itu, nampaknya ramai yang ingin menjerit: "Saya akan, Fuhrer saya!" Tetapi hampir semua orang diam ... Itulah sebabnya saya sangat marah apabila suami saya menjawab dengan senyuman: "Saya akan, Fuhrer saya!" sebab tu kami bercerai...

"Führer" ialah perkataan Jerman. Mendengarnya, mereka biasanya ingat nama penjenayah paling dahsyat abad ke-20 - Adolf Hitler. Apakah terjemahan literal perkataan ini? Dan adakah ia mempunyai makna lain?

Pemimpin, dia adalah Fuhrer

Terjemahan dari bahasa Jerman diketahui, mungkin, kepada semua orang. "Pemimpin", "pemimpin" - analog seperti kata nama ini boleh didapati dalam bahasa Rusia. Perkataan der Fuhrer berasal daripada kata kerja f uhren, yang dalam terjemahan - "memimpin", "memimpin", "mengurus". Terdapat makna lain juga.

Der Fuhrer- ketua, ketua. Perkataan ini juga boleh diterjemahkan sebagai "panduan", "panduan", "panduan". Makna ini mempunyai hubungan yang jauh dengan konsep yang sedang kita pertimbangkan dalam artikel ini. Lagipun, Fuhrer adalah seseorang yang bukan sahaja memimpin. Dia memimpin orang ramai ke matlamat yang dihargai, apabila mencapai kebahagiaan sejagat yang akan datang.

Benar, kebahagiaan hanya akan mempengaruhi umat pilihan. Sebagai contoh, wakil "bangsa atasan". Sebagai makna utama, perkataan "Führer" telah memperoleh makna ini dengan tepat. Terjemahan dari bahasa Jerman sehingga 1941 tidak menimbulkan pergaulan negatif di kalangan rakyat di Kesatuan Soviet. Lagipun, negeri ini diperintah oleh Fuhrernya - seorang lelaki yang atas sebab tertentu menjadi kebiasaan untuk memanggil pemimpin.

Hitler

Orang Jerman memberi Hitler gelaran "Führer". Ini kedengaran pelik bagi seseorang yang mengetahui terjemahan perkataan itu. Tetapi penggunaan istilah "pemimpin" berhubung dengan Stalin pernah kelihatan tidak kurang tidak masuk akal kepada orang asing.

Fuhrer - Cameraden - rakan seperjuangan. Diktator Hitler dan Stalin mempunyai banyak persamaan. Banyak buku telah ditulis mengenai perkara ini hari ini. Malah dalam novelnya Life and Fate, dia membandingkan kezaliman abad kedua puluh, yang kemudiannya dia membayar harganya. Perkataan ini mempunyai banyak warna. Dan yang negatif muncul pada separuh kedua abad kedua puluh.

Fuhrer - Kita boleh mengatakan bahawa terima kasih kepada Hitler, neologisme semantik muncul dalam bahasa Jerman. Dan sudah beberapa dekad selepas berakhirnya Perang Patriotik Besar di negara kita, mereka mula secara terbuka membandingkan konsep Jerman "Fuhrer" dengan perkataan Rusia "pemimpin". Tetapi, tidak seperti Stalin, Hitler mempunyai gelaran sedemikian di peringkat rasmi.

Fuhrer dan Duce

Pada tahun tiga puluhan dan separuh pertama tahun empat puluhan, Hitler sering dipanggil hanya oleh rakan senegaranya yang patriotik - Fuhrer. Frasa Jawohl mein Führer telah menjadi stabil! (Yawol, mein führer). Terjemahan: "Ya, ketua saya!" Nama pemimpin Jerman itu tidak disebut dengan sia-sia. Orang Jerman yang takut akan Tuhan benar-benar lupa tentang perintah: Banyak karya sejarah telah ditulis tentang bagaimana Hitler berjaya memenangi cinta popular, bersempadan dengan kekaguman fanatik. Walau bagaimanapun, dia berjaya menjadi Fuhrer jauh dari serta-merta.

Jalan lelaki ini ke Olympus politik adalah panjang. Hitler tidak mudah mendapat gelaran ini. Untuk memperoleh gelaran Führer, dia terlibat dalam propaganda selama lebih dari sepuluh tahun, mendapat kepentingan dan penghormatan yang besar di kalangan ahli-ahli Parti Pekerja Jerman. Pada mulanya mereka tidak menyedarinya. Kemudian dia mula membuat kejutan, dan kemudian menghormati. Menjelang akhir tahun tiga puluhan, kebanyakan penduduk Jerman mengidolakan lelaki kecil itu, yang mempunyai sedikit persamaan dengan orang Jerman biasa.

Pada tahun 1922, Hitler telah diilhamkan oleh contoh Mussolini, iaitu ahli politik Italinya, dia tidak lama lagi mengatasi dalam segala-galanya: dalam pencerobohan, kepantasan, kuasa pengaruh terhadap massa. Namun, itu kemudiannya. Dan pertama, Hitler meminjam gelaran daripada Mussolini. Fuhrer adalah Duce yang sama, hanya dalam cara Jerman.

Reichsfuehrer SS

Salah satu makna perkataan der Fuhrer- penyelia. Ungkapan "fuhrer SS" tidak betul. SS ialah singkatan untuk perkataan Schutzstaffel, yang bermaksud kumpulan separa tentera, yang, seperti setiap organisasi, mempunyai ketua. Ia adalah Reichsfuehrer. Secara harfiah, gelaran ini boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "pemimpin empayar".

Pegawai Jerman terakhir yang memegang jawatan Reichsführer-SS ialah Karl Hanke. Bagaimanapun, dia memegang pangkat ini hanya selama enam hari. Sejarah lebih mengetahui Heinrich Himmler - Reichsführer SS dari 1929 hingga 1945. Lebih-lebih lagi, bukan sahaja kehidupan tokoh sejarah ini menarik, tetapi juga kematian.

Himmler telah ditangkap pada akhir perang oleh bekas tawanan perang Soviet. Hakikat bahawa dia adalah Reichsfuehrer, tiada siapa yang meneka sehingga dia sendiri mengakuinya. Dan kemudian Himmler berjaya mengambil dos kalium sianida, disimpan mengikut tradisi pegawai, dan mati, tidak pernah hidup untuk melihat soal siasat. Hakikat bahawa lelaki yang mengisytiharkan dirinya Himmler dan membunuh diri adalah benar-benar Reichsführer telah diragui untuk masa yang lama. Oleh itu, tidak lama selepas tamat perang, penggalian dilakukan.

Standartenführer

Ini satu lagi pangkat SS. Standartenführer sepadan dengan pangkat kolonel. Pangkat inilah yang dimiliki oleh wira siri Soviet terkenal "Seventeen Moments of Spring" Isaev. Perkataan "Standartenführer" terdapat dalam pawagam dan dalam kesusasteraan. Nama pangkat ini disebut, sebagai contoh, dalam buku oleh Strugatskys "Isnin bermula pada hari Sabtu."

Sonderführer

Melengkapkan senarai konsep dari istilah ketenteraan, pangkat ini juga harus dinamakan. Sonderführer - pegawai yang memegang jawatan tertentu kerana sebarang kebolehan profesional.

Maksud lain

Morfem führer adalah sebahagian daripada banyak perkataan Jerman kompleks yang mempunyai makna yang benar-benar damai. Contoh:

Parteiführer(ketua parti).
Pembangkang(ketua pembangkang) .
Spielfuhrers(kapten pasukan).
Abteilungsfuhrer(Ketua Jabatan).
Zugfuhrer(ketua kereta api) .