Cara bertanya khabar dalam bahasa perancis. Salam yang betul adalah permulaan komunikasi yang berjaya

Budaya komunikasi tradisional di Perancis dicirikan oleh keaslian tertentu, berbeza dengan ketara daripada budaya dialog di beberapa negara lain. Ini benar terutamanya dalam ucapan. Unsur etiket pertuturan ini ditandai dengan adanya tanda tertentu, kerana ucapan yang diterima dalam satu lingkungan sosial tidak dapat diterima di lingkungan sosial yang lain. Di samping itu, pilihan perkataan tertentu mungkin mengikut situasi.

Penggunaan mana-mana skema ucapan tertentu dalam setiap bahasa (dalam kes ini, Perancis) bergantung pada siapa, di mana dan bila bercakap. Apabila memilih bentuk komunikasi yang sesuai, sifat hubungan antara dua atau lebih lawan bicara biasanya diambil kira. Apabila menggunakan kata-kata dan ungkapan sapaan dalam dialog, seseorang tidak boleh lupa bahawa situasi sapaan, sebagai unsur etika pertuturan, direka untuk menyatakan muhibah dan kesopanan terhadap lawan bicara.

Dalam bahasa Perancis, tindak tutur memberi salam melibatkan penggunaan formula berikut: Maaf! (apel untuk menarik perhatian) + Bonjour/Bonsoir, (ucapan itu sendiri) + Tuan/Puan/Mademoiselle/ma belle...! (apelatif untuk meningkatkan kesopanan) +….

Walau bagaimanapun, komponen yang paling biasa digunakan dalam formula ini adalah daripada jenis neutral, yang (seperti dalam banyak bahasa lain) adalah formal atau tidak formal. Orang Perancis menyatakan ucapan tidak rasmi sejagat dengan perkataan "Salut!" (yang bermaksud Hello!).

Leksem ini digunakan secara eksklusif apabila berkomunikasi dengan saudara mara, kawan rapat. Ucap hai!" kepada orang asing atau orang yang lebih tua, orang Perancis tidak menerima. Tetapi unit leksikal seperti Bonjour! (terjemahan: Selamat tengah hari! atau Hello (mereka)!) - cara yang lebih formal, dan pada masa yang sama lebih biasa untuk menyatakan salam.

Perlu diperhatikan bahawa terdapat bingkai masa yang ditetapkan dengan ketat dalam ucapan. Pakar bahasa mengenal pasti corak sapaan yang mengandungi petunjuk waktu hari yang sepadan. Jadi, jika dalam bahasa Rusia, sebagai contoh, kita boleh menentukan masa hari dalam ucapan, sama-sama menggunakan bentuk ucapan seperti Selamat pagi! atau Selamat tengah hari! atau selamat petang! dan juga selamat malam! maka bahasa Perancis hanya menawarkan dua formula asas: Bonjour! (Selamat petang - pagi!) dan Bonsoir! (terjemahan: Selamat petang!).

Sudah tentu, terdapat juga model Bon matin! (terjemahan: Selamat pagi!), tetapi biasanya hanya dalam teori. Dengan komunikasi langsung, boleh dikatakan dalam amalan, skim ini sudah dianggap usang dan hampir tidak pernah digunakan.

Untuk meneruskan komunikasi, orang Perancis (seperti orang lain) menggunakan frasa dan ungkapan tertentu lebih kerap daripada jenis standard. Pilihan mereka bergantung kepada situasi khusus yang timbul dalam proses komunikasi. Di bawah ialah jadual frasa standard yang digunakan dalam bahasa Perancis untuk meneruskan dan mengekalkan perbualan dalam situasi sapaan.

Salam dalam surat menyurat

Perlu diingatkan bahawa skema ucapan adalah sama dalam bahasa Perancis lisan dan bertulis. Dalam hal ini, surat dalam apa jua bentuk - rasmi, tidak rasmi, perniagaan, rasmi dan peribadi - sentiasa bermula dengan frasa klise atau formula. Apa yang dipanggil formula standard d'appel adalah yang pertama diperkenalkan ke dalam teks surat untuk menyambut rakan kongsi, rakan seperjuangan, sahabat pena.

Sebarang surat secara tradisinya bermula dengan alamat yang sopan kepada penerima - Mademoiselle/Monsieur/Madame. Apabila berhubungan dengan orang yang anda kenali dengan baik, unsur pertuturan tambahan boleh diterima yang menjadikan alamat kurang formal: Cher(Chère) Monsieur/Madame/Mademoiselle! (terjemahan: sayang…!). Penggunaan inisial atau nama keluarga selepas perkataan salutatory dianggap tidak betul, iaitu, tulis - Chère Mademoiselle Djuval! - akan menjadi salah.

Apabila surat-menyurat dijalankan dengan orang yang tidak dikenali, wakil pelbagai organisasi dan perkhidmatan, pentadbiran, surat bermula dengan alamat tradisional Monsieur / Madame atau bentuk ucapan yang lebih formal Messieurs / Mesdames.

Jika perlu, kehadiran dalam rangka sapaan juga dibenarkan menyebut kedudukan, profesion komunikator. Contohnya: docteur (doktor) - Monsieur le Docteur, maître (notari, peguam) - Monsieur le Maitre, Monsieur le Ministre, ... (Tuan Menteri, ...), Madame le Juge (Puan Hakim, ... ), Monsieur le Mair (En. Datuk Bandar ...), Monsieur (Puan) et cher Maître (Dear (s) ... - seorang penulis-artis terkenal).

Bersopan santun dan nyatakan diri anda dengan betul, maka komunikasi dalam bahasa asing akan membantu mengembangkan kalangan rakan anda dan hanya akan menjadi kegembiraan!

- - Ketua Chamberlain, Ketua Komander Moscow pada 1812-1814, ahli Majlis Negara. Keluarga Rostopchin menganggap moyangnya sebagai keturunan langsung penakluk Mongol yang hebat Genghis Khan - Boris Davidovich Rostopcha, ... ...

Konstantin Pavlovich- - Grand Duke, Tsarevich, genus. 27 April 1779, di Tsarskoye Selo, d. di Vitebsk pada pukul 7¼. petang 15 Jun 1831; dikebumikan pada 17 Ogos tahun yang sama di Katedral Peter dan Paul di St. Petersburg. Anak kedua Maharaja Pavel Petrovich dan ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Alexander II (bahagian 2, I-VII)- BAHAGIAN KEDUA. Maharaja Alexander II (1855-1881). I. Perang (1855). Manifesto tertinggi mengumumkan kepada Rusia kematian Maharaja Nicholas dan kenaikan pangkat penggantinya. Dalam tindakan pertama pemerintahannya ini, Penguasa muda menghadapnya ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Latar belakang revolusi 1917 di Rusia- satu set kompleks sebab ekonomi, politik, sosial dan organisasi yang menyebabkan revolusi 1917 di Rusia. Revolusi 1917 di Rusia ... Wikipedia

Latar belakang Revolusi Februari 1917- di Rusia, satu set kompleks proses ekonomi, politik dan sosial dalaman dan luaran yang saling berkaitan yang membawa kepada Revolusi Februari 1917 di Rusia. Beberapa premis telah dirumus sebelum permulaan Wikipedia ... ... Wikipedia

Goncharova, Natalya Nikolaevna- Natalya Nikolaevna Goncharova A.P. Bryullov. Potret ... Wikipedia

Pribileva-Korba, Anna Pavlovna- Pribileva Korba A.P. [(1849 1939). Autobiografi itu ditulis pada 20 Disember 1925 di Leningrad.] Saya akan memulakan huraian hidup saya dengan dua datuk saya. Di sebelah bapa saya, datuk saya, Adolf Meinhard, adalah penduduk asli pulau Rügen. Dia berhijrah ke tempat yang ketika itu bernama St. ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Kesusasteraan Provencal- I. Kesusasteraan Provencal Lama (abad X XV). II. Kesusasteraan Provencal abad ke-16 dan ke-18. III. Kesusasteraan Provençal Baharu. Bibliografi. I. KESUSASTERAAN PROVENKAL LAMA (abad X XV). Monumen sastera pertama bahasa Occitan (bahasa ... ... Ensiklopedia Sastera

kenduri- Hospitaliti * Bola * Wain * Makanan * Hadiah * Percutian * Bola Krismas (Masquerade, Karnival, Petang, Rout, Jamuan, Pesta) Dumas Alexander (Dumas), bapa Count Monte Cristo, novel, 1845 1846 Diterjemah dari Perancis oleh L. Olavskaya , V. Stroeva Mendekati ... ... Ensiklopedia gabungan kata mutiara

Chaadaev, Petr Yakovlevich- genus. 27 Mei 1794, cucu kepada Peter Vas. Ch. dan anak lelaki Yakov Petrovich, pada usia awal kehilangan ayah dan ibunya dan kekal dalam pelukan ibu saudaranya, anak perempuan ahli sejarah terkenal Putera M. M. Shcherbatov. Bersama kanak-kanak lain, D. M. Shcherbatov Chaadaev menerima ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Lvov, Nikolai Alexandrovich- penulis dan tokoh awam abad ke-18, ahli kehormat Akademi Seni dan ahli Akademi Rusia sejak penubuhannya. Dilahirkan pada tahun 1751, dia berasal dari bangsawan wilayah Tver, di mana ibu bapanya mempunyai ladang kecil, kampung Cherenchitsy, pada 16 ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Buku

• Beli untuk 345 rubel
• Wanita Perancis Jangan Tidur Sendirian oleh Jamie Cat Callan. Adakah anda tahu wanita Perancis tidak berkencan? Walaupun orang Amerika sedang memikirkan tarikh mana untuk menjemput seorang lelaki ke rumah, dan gadis Rusia tidak melepaskan telefon supaya tidak terlepas ...

Sesuatu yang kita semua tentang bahasa Inggeris, tetapi tentang bahasa Inggeris. Sudah tiba masanya untuk anda pencinta Perancis. Bayangkan anda perlu meneruskan perbualan ringan, bertanya khabar, bertanya khabar anda dan bertanya beberapa soalan. Ia akan berguna di tapak pertukaran bahasa, forum dan di kedai, kafe, hotel apabila anda dalam perjalanan.

Untuk mengetahui cara menyebut frasa berikut dengan betul, serta mengamalkan dialog sebenar dengan penutur asli atau guru Perancis profesional, pesan dan lulus pelajaran percubaan di laman web ITALKI .

Perkataan Bonjour! tahu walaupun mereka yang tidak belajar bahasa Perancis. Maksudnya: Hello! / Selamat petang! / Selamat Pagi! Ini adalah ungkapan yang paling popular untuk ucapan, ia boleh digunakan dalam apa jua keadaan, tanpa mengira tahap kebiasaan dengan orang itu. Pilihan yang serba boleh.

Jika anda tidak tahu cara bertanya khabar dalam bahasa Perancis pada majlis tertentu, pilih perkataan ini. Dalam perbualan dengan pelayan di kafe, dengan jurujual di kedai, atau dengan rakan sekerja. Nah, pada waktu petang atau malam kami menggantikannya dengan Bonsoir!

salut! bermaksud hello! atau bye! Perkataan ini sesuai untuk menyapa kenalan, kawan rapat, rakan sekerja dan orang lain yang anda sering berjumpa. Atau sebaliknya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. Tetapi untuk suasana rasmi atau mesyuarat perniagaan, perkataan itu tidak sesuai.

Mengikut peraturan membaca dalam bahasa Perancis t tidak disebut pada akhir perkataan.

Quoi de neuf? - frasa untuk menyapa rakan-rakan yang sudah lama anda tidak bercakap dengannya. Bahasa Inggeris yang setara dengan What "s up ?, tetapi dalam bahasa Rusia What's new?

Jelaskan dengan sopan tentang keadaan lawan bicara. Dan sekarang, pertimbangkan diri anda untuk bercakap sedikit. Untuk bertanya tentangnya dalam bahasa Perancis, gunakan frasa di bawah.

Komen ça va? - frasa universal, anda boleh merujuk kepada kenalan baru dan kawan rapat.

Komen vas-tu? - alamat tidak rasmi untuk rakan dan saudara mara.

Komen allez vous? - alamat rasmi untuk suasana rasmi dan orang yang tidak dikenali.

Orang Perancis suka bertegur sapa. Mereka akan menyapa anda dan mengucapkan selamat sejahtera kepada anda sepuluh kali pada siang hari dan juga pada pertemuan sekejap. Kekalkan tradisi ini dan dikenali sebagai milik anda dalam kalangan penutur asli!

Jika anda ditanya bagaimana keadaan anda, sediakan frasa berikut untuk menjawab bergantung pada mood anda.

Jika semuanya baik-baik saja: Ca va. / Tout va bien. / Je vais (tres) bien.

Pilihan lain: Je ne vais pas tres bien. - Saya tidak begitu baik. / Je vais comme-ci comme-ça. - Jadi begitu. / Pas mal. - Boleh tahan.

Selepas menjawab, tanya khabar rakan anda. Untuk perbualan yang mesra dan tidak formal: Et toi? Untuk suasana formal: Et vous?

Untuk memperkenalkan diri anda kepada lawan bicara, katakan: Saya rasa... - Hello, nama saya .... Tanya nama teman bicara: Komen tu t'appelles? (jika pada "anda"), Komen vous appelez-vous? (jika pada "anda"). Jika anda gembira bertemu dengan anda, katakan: Enchante (satu lagi huruf e akan ditambah pada huruf itu jika seorang wanita bercakap frasa - pesona ).

Nuansa ucapan berbeza bergantung pada bandar. Sebagai contoh, satu lagi ucapan tradisional yang mungkin pernah anda lihat dalam rancangan TV Perancis ialah ciuman di pipi. Pada asasnya, ia adalah perkara biasa di kalangan orang muda. Di Paris ia adalah dua ciuman, dan di beberapa bandar Perancis ia adalah dua atau tiga ciuman. Jika anda pertama kali bertemu seseorang, hanya berjabat tangan.

Bagaimana untuk meminta maaf dalam bahasa Perancis jika perlu? Apabila memanggil seseorang dengan "anda": Maafkan saya! Apabila dengan lawan bicara mengenai "anda": Maaf-moi!

Anehnya, 3 ungkapan berikut digunakan sebagai perpisahan, bukan salam. Cuba ingat balik.

Bonne journee! kami ucapkan, semoga anda selamat hari ini. Bonne soiree! kita bercakap pada waktu petang. Dan selamat malam kami mengucapkan ini: Selamat Malam!

Kami menamatkan perbualan dan mengucapkan selamat tinggal: Selamat tinggal! Semua orang tahu perkataan ini, seperti Bonjour. Jumpa lagi: Bientot! atau A tout a l'heure!

Untuk mengucapkan selamat tinggal sehingga esok, katakan Satu tuntutan! Jika anda bercadang untuk bertemu pada hari tertentu, maka: À + hari dalam seminggu. Sebagai contoh: Seorang mardi! - Sehingga Selasa!

Kami juga akan belajar: Belas kasihan. - Terima kasih. Derien. - Dengan senang hati. Tolonglah. (Sebagai respons kepada rasa terima kasih.) S'il vous plaît. - Tolong! (Permintaan.)

Rayuan kepada orang ramai: Tuan - kepada seorang lelaki; Puan - kepada seorang wanita; Mademoiselle - kepada seorang gadis muda.

Kini anda akan dapat mengekalkan perbualan pertama anda dalam bahasa Perancis!

Jika anda berminat untuk belajar bahasa Perancis dari awal, daftar FrenchPod101. Di sana anda akan temui sejumlah besar pelajaran siap sedia daripada nota budaya dan latihan yang mudah kepada kompleks untuk mempraktikkan frasa yang diluluskan. Setiap pelajaran termasuk dialog audio, teksnya dan senarai perkataan dengan contoh dalam fail pdf.

Dalam bahasa manakah anda ingin mempelajari ungkapan asas untuk perbualan mudah?

Suka artikel itu? Sokong projek kami dan kongsi dengan rakan anda!

Sama ada anda mahu kedengaran lebih semula jadi dan santai bersama rakan, atau anda seorang ahli perniagaan yang serius yang mengambil berat tentang hubungan dengan rakan kongsi, kami sedia membantu anda. Hari ini kami menawarkan anda pilihan beberapa ucapan Perancis yang boleh anda gunakan selari dengan ucapan lama yang baik dan sedikit bosan Bonjour.

1) Bonjour! - Hello! (Selamat Pagi!)

Ini adalah ucapan bahasa Perancis asas dan asas dan berfungsi dalam apa jua keadaan, formal atau tidak formal. Ia selalunya perkataan pertama yang dipelajari oleh pelajar bahasa Perancis, dan memang betul! Adalah menjadi kebiasaan untuk mengucapkan selamat tengah hari kepada tukang roti yang berjalan ke kedai roti sudut, atau kepada pelayan yang hendak memesan kopi di teres kafe Paris. Pengabaian bentuk kesopanan kecil ini boleh dianggap sebagai bentuk keterlaluan akhlak yang buruk, dan oleh itu - menyebabkan pandangan sebelah mata. Selepas matahari terbenam, anda boleh menggantikan ihsan kecil ini dengan Bonsoir!(Selamat petang!). Penggunaan Bonjour! atau Bonsoir!- pilihan terbaik untuk ucapan pertama dalam situasi formal atau tidak formal.

2) Tabik! - Hai!

Ucapan yang sangat baik, biasanya ditujukan kepada mereka yang anda sering jumpa atau kenal dengan baik, iaitu rakan sekerja, rakan sekelas, kenalan, kawan rapat. Ini adalah ucapan tidak rasmi, jadi ia harus digunakan seperti itu dan bukan dalam mesyuarat perniagaan. Jangan lupa: 't' di hujung perkataan tidak disebut mengikut peraturan am Perancis konsonan bersuara dalam kedudukan ini tanpa 'e' mengikutinya.

3) Coucou! - Hai!

Ucapan yang sangat tidak rasmi, simpan untuk kawan rapat dan keluarga, jika tidak, anda mungkin akan dipandang dengan kebingungan. Frasa "faire coucou (à quelqu'un)" bermaksud "melambai atau bertanya khabar (kepada seseorang)" dan juga digunakan secara tidak rasmi. Dan "jouer à coucou" bermaksud bermain sorok-sorok (melompat keluar dengan teriakan "cuckoo!"). Oleh itu, nada suka bermain dan biasa yang wujud dalam perkataan ini, dengan sendirinya, menunjukkan dalam situasi yang anda mampu membelinya.

4) Quoi de neuf? - Apa yang baru?

Walaupun kekal tidak rasmi, sapaan ini menunjukkan minat yang tinggi dan secara literal diterjemahkan sebagai "Apa yang baharu?". Ucapan yang sangat baik untuk rakan yang sudah lama tidak berjumpa, yang menggalakkan perbincangan tentang kejayaan, pencapaian dan acara menarik.

5) Semua? – Hello?

Ini pastinya bukan cara untuk menyambut seseorang di jalanan. Biarkan ia hanya untuk bercakap di telefon atau untuk situasi di mana anda perlu menarik perhatian seseorang yang "dimatikan" daripada apa yang sedang berlaku dan tidak memberi perhatian kepada apa yang ditujukan kepadanya.

Seperti yang anda lihat, bentuk sapaan dalam bahasa Perancis tidak begitu banyak dan pelbagai, tetapi percayalah, bahasa ini penuh dengan banyak penemuan, kejutan dan yang tidak dijangka, dan kadang-kadang giliran yang tidak masuk akal. Walau bagaimanapun, itulah sebabnya ia sangat mengujakan!

Bahasa Perancis menarik dengan keindahannya. Ia dituturkan oleh 270 juta orang di seluruh dunia. Dalam artikel ini, anda akan belajar cara bercakap sopan dalam bahasa Perancis.

Dalam artikel ini, anda akan mempelajari cara untuk menyebut "tolong" dalam bahasa Perancis dan mengetahui dalam situasi mana untuk menggunakannya.

Mengapa belajar bahasa Perancis

Bahasa Perancis dibezakan oleh melodinya. Dalam perbualan, suara Perancis naik dan turun. Daripada fakta bahawa perkataan dalam ayat itu saling berkaitan, ucapan itu berbunyi seperti satu melodi. Ini menjadikan bahasa Perancis kelihatan seperti bahasa yang sangat indah. Ini adalah salah satu sebab mengapa ia sangat popular.

Satu lagi sebab untuk belajar bahasa Perancis ialah sejarah dan budaya negara. Semua orang yang menyukai Hugo, Dumas, Voltaire dan personaliti terkenal lain mahu membaca karya mereka dalam bahasa asal, bercakap bahasa mereka dan juga berfikir di dalamnya.

Bahasa Perancis adalah bahasa rasmi PBB. Ia dituturkan oleh hampir 300 juta orang di seluruh dunia. Bagi 35 negara di dunia, bahasa Perancis adalah bahasa rasmi.

"Sila" dalam bahasa Rusia dan Perancis

Berada di negara lain, orang ramai tidak dapat mengelak daripada berkomunikasi dengan penduduknya dalam bahasa tempatan. Tidak kira bagaimana anda cuba mengabstraksi dari dunia luar, di tempat yang tidak dikenali kadangkala anda perlu bertanya arah, meminta bantuan atau mengetahui beberapa maklumat penting.

Tanpa mengetahui bahasa di negara asing, sukar untuk bertahan. Itulah sebabnya pelancong mempelajari asas bahasa asing sebelum perjalanan atau, dalam kes yang melampau, membawa buku frasa bersama mereka.

Walau bagaimanapun, tidak semua orang tahu, sebagai contoh, cara menyebut "tolong" dalam bahasa Perancis. Buku frasa tidak selalu menetapkan sebutan dalam huruf Rusia.

Pada masa yang sama, dalam bahasa Rusia perkataan "tolong" boleh kita gunakan:

1. Apabila kita meminta sesuatu. Sebagai contoh: Tolong berikan saya buku ini.
2. Apabila kita menjawab permintaan. Sebagai contoh: Adakah mungkin dengan anda? - Tolong.
3. Apabila kita membalas kesyukuran. Contohnya: Terima kasih banyak-banyak! - Tolong.
4. Apabila kita menghantar sesuatu. Sebagai contoh: Tolong, bayaran anda.
5. Apabila kita mengalami emosi: kemarahan, kemarahan, kejutan, dll. Contohnya: Di sini anda tolong!
6. Bila kita nak berbudi bahasa. Sebagai contoh: Tolong timbangkan saya, sekeping daging ini.

Dalam bahasa Perancis, kami menggunakan perkataan dan frasa yang berbeza dalam situasi ini. Mari cuba fikirkan bagaimana ia akan menjadi "tolong" dalam bahasa Perancis dalam situasi pertuturan yang berbeza.

Permintaan dan respons kepada kesyukuran

Jadi, dalam bahasa Perancis, terdapat dua versi perkataan "tolong" apabila bertanya:

• S "il vous plaît - sil wu ple(sebutan "tolong" dalam bahasa Perancis dalam huruf Rusia). Ungkapan "sil wu ple" digunakan sama ada semasa bercakap dengan sebilangan besar orang, atau untuk menyatakan rasa hormat dalam ucapan rasmi.
• S "il te plait - kekuatan cho ple. Frasa ini digunakan apabila merujuk kepada orang yang disayangi, rakan sebaya, dan secara amnya kepada semua orang yang dengannya anda berada di "anda".

Apabila kita ingin membalas ucapan terima kasih, frasa "sil vu ple" dan "sil te ple" tidak sesuai. Terdapat beberapa pilihan untuk "tolong" dalam bahasa Perancis sebagai balasan kepada "terima kasih".

• Je vous en prie - vuzanpri yang sama. Ini adalah frasa biasa sebagai tindak balas kepada "merci". Ini adalah satu bentuk ucapan hormat.
• Je t "en prie - tanpri sama. Frasa yang sama, tetapi apabila merujuk kepada "anda".

Terdapat beberapa frasa sehari-hari yang digunakan oleh Perancis dalam kehidupan seharian:

• Il n "y a pas de quo i atau hanya pas de quoi - il nya pa de cua / pa de cua - " dengan senang hati".
• C "est tout a fait normal - lihat di sini normal- "semuanya baik-baik sahaja".
• C "est vraiment peu de choses - se vraeman pyo de shoz- "Ia adalah perkara kecil."

Frasa berikut adalah serupa dengan bahasa Sepanyol De nada:

• De rien - le ryan- "dengan senang hati". Ini adalah versi singkatan daripada frasa Ne me remerciez de rien (n yo myo römercier gyoryan), diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - "Jangan berterima kasih kepada saya untuk apa-apa."

Orang Inggeris sering menggunakan frasa No problem in speech. (tahu masalah)- Tiada masalah. Orang Perancis juga mula menggunakan gabungan ini. Ini selalunya jawapan kepada Excusez-moi ( maafkan mua) iaitu "maaf".

• Pas de probleme - pa de masalah - "tiada masalah".
• Y'a pas de souci - saya pa de sushi- "tiada masalah" (ini adalah versi yang lebih bahasa sehari-hari bagi frasa di atas).

Ungkapan Terima Kasih Serantau

Di Quebec, orang ramai membalas "terima kasih" seperti ini:

• Bienvenue - bianwenu- "tolong". Nampak macam bahasa Inggeris Sama-sama (yu selamat datang)

Ungkapan ini berbunyi di Lorraine (timur laut Perancis) dan di kawasan barat Switzerland:

• Perkhidmatan pengundi - perkhidmatan votr- "berkhidmat untuk anda".

Jika anda ingin menunjukkan bahawa membantu seseorang adalah kegembiraan kepada anda, maka anda boleh menggunakan frasa berikut:

• C "est un plaisir - syaitan lebih pelik- "ia adalah satu keseronokan" ("dengan keseronokan").
• Ca me fait plaisir - sa myo fe plaisir"Ia memberi saya keseronokan."

Dan frasa ini sering didengari di selatan Perancis di bandar Toulouse:

• Avec Plaisir - avec plezir- "dengan senang hati".

Walau bagaimanapun, jika anda berkata demikian di utara Perancis, anda mungkin salah faham.

Di mana bahasa Perancis diperlukan

Dalam kes apa yang anda tidak boleh lakukan tanpa pengetahuan bahasa Perancis:

1. Anda akan bekerja di Perancis. Tiada bahasa di sini. Anda boleh memulakan kerjaya di syarikat Perancis di Rusia, tetapi anda masih perlu mempelajari bahasa itu.
2. Anda akan tinggal di negara di mana bahasa Perancis adalah bahasa rasmi. Orang Perancis menghormati budaya mereka, jadi belajar bahasa Inggeris tidak akan berkesan di sini.
3. Anda akan belajar di Perancis. Pendidikan tinggi memerlukan anda mempunyai tahap penguasaan bahasa asing yang tinggi.

Dalam artikel ini, anda mempelajari cara menyebut "tolong" dalam bahasa Perancis dan meneroka beberapa variasi cara menggunakannya bergantung pada situasi.

Jika anda ingin mempelajari bahasa dengan serius, maka anda perlu menguasai asas bahasa: fonetik, tatabahasa, ejaan, perbendaharaan kata.