Apakah gaya saintifik yang berbeza? Gaya pertuturan berfungsi

Gaya pertuturan adalah sistem pertuturan yang digunakan dalam mana-mana bidang komunikasi, serta jenis bahasa sastera yang melaksanakan beberapa fungsi dalam komunikasi.

Gaya saintifik- jenis gaya sastera khas yang digunakan dalam ucapan lisan dan bertulis. Fungsi utama gaya pertuturan saintifik ialah penyampaian maklumat saintifik yang tepat. Pertimbangan awal yang teliti terhadap pernyataan dan pemilihan cara linguistik yang ketat membezakan gaya saintifik daripada yang lain. Ucapan saintifik dicirikan oleh penggunaan istilah khas dan kosa kata neutral. Gaya saintifik juga mempunyai ciri tatabahasa yang tersendiri. Dalam teks saintifik, gerund, participles, dan kata nama verbal sering digunakan. Kata nama tunggal boleh digunakan untuk menunjukkan bentuk jamak. Gaya saintifik dicirikan oleh logik, ketepatan, dan kejelasan persembahan. Emosi dan imejan jarang digunakan. Susunan perkataan langsung dalam ayat adalah tipikal untuk ucapan saintifik.

Gaya perniagaan digunakan untuk menyampaikan maklumat perniagaan dengan tepat. Gaya pertuturan ini digunakan terutamanya dalam ucapan bertulis. Digunakan semasa menulis pelbagai jenis dokumen rasmi, kertas perniagaan: memo, penyata, protokol, dsb. Gaya perniagaan dicirikan oleh ketepatan persembahan, ketepatan, dan penggunaan klise frasaologi, istilah khas dan singkatan. Dalam ucapan perniagaan tidak ada perkataan penggunaan terhad dan perbendaharaan kata emosi. Teks perniagaan menggunakan ayat kompleks, susunan perkataan yang ketat dalam ayat, dan binaan tidak peribadi. Gaya perniagaan dicirikan oleh penggunaan kata nama lisan dan kata kerja imperatif.

Skop permohonan gaya kewartawanan– ini adalah terbitan berkala, suapan berita, teks ucapan kepada orang ramai untuk tujuan propaganda. Tujuan utama teks yang ditulis dalam gaya ucapan ini ialah pengaruh, pergolakan dan propaganda. Gaya ini dicirikan bukan sahaja oleh komunikasi maklumat, tetapi oleh sikap pengarang, melengkapkan teks. Dalam gaya kewartawanan, seperti dalam gaya saintifik, pembentangan logik yang ketat dan pengendalian fakta yang tepat adalah sangat penting, tetapi pada masa yang sama, teks mungkin berbeza dalam pewarnaan emosi, yang lebih bercirikan gaya artistik. Gaya kewartawanan menggunakan pelbagai perbendaharaan kata: daripada buku kering kepada bahasa sehari-hari emosi, daripada istilah kepada evaluatif. Selalunya dalam teks kewartawanan istilah bahasa asing, unit frasaologi pelbagai jenis, cara pertuturan kiasan dan ekspresif boleh digunakan. Gaya ini dicirikan oleh penggunaan kedua-dua struktur ayat buku dan bahasa sehari-hari. Ayat tanya dan ayat seruan adalah perkara biasa.

Skop permohonan gaya percakapan- komunikasi dalam suasana tidak formal. Digunakan dalam bentuk bertulis dan lisan. Pertuturan perbualan tidak dibezakan dengan pemilihan cara linguistik yang ketat, situasi pertuturan adalah lebih penting. Ucapan perbualan sering ditekankan dan ditambah dengan gerak isyarat dan mimik muka orang yang bercakap. Aksen, jeda dan perubahan intonasi digunakan. Sehubungan itu, keperluan yang kurang ketat dikenakan apabila menggunakan pertuturan sehari-hari penekanan khusus diberikan pada emosi dan ekspresi perbendaharaan kata. Anda sering boleh menemui dalam kamus penjelasan bahasa Rusia tanda yang sepadan dengan perbendaharaan kata gaya bahasa sehari-hari - "bahasa sehari-hari". Apabila menggunakan gaya pertuturan ini, perkataan bukan sastera dan pertuturan yang salah (pertuturan sehari-hari) mungkin berlaku. Unit frasaologi sering digunakan, memberikan teks lebih ekspresif dan emosi. Gaya percakapan dibezakan dengan penggunaan alamat, pengulangan perkataan, pembinaan pengenalan dan sisipan, dan ayat yang tidak lengkap. Penggunaan pertuturan sehari-hari dalam fiksyen meluas untuk pencirian lisan watak atau perwakilan kiasan peristiwa.

Gaya artistik atau gaya fiksyen digunakan semasa menulis karya fiksyen: cerita, cerpen, novel, esei. Fungsi utama adalah untuk memberitahu pembaca dan mempengaruhinya melalui emosi. Ia dibezakan oleh emosi, imejan, dan ekspresif. Penggunaan cara linguistik artistik dan ungkapan lisan adalah meluas: metafora, perbandingan, julukan. Kadang-kadang, untuk memberikan teks warna yang khusyuk, luhur, rasa istimewa, kata-kata ketinggalan zaman digunakan - arkaisme dan historisisme. Gaya pertuturan artistik dibezakan oleh kandungan maklumat yang tinggi, digabungkan dengan emosi dan ekspresi bahasa. Gaya artistik juga dicirikan oleh penggunaan gabungan ciri gaya pertuturan lain. Unsur gaya perbualan paling kerap digunakan.

Apabila membina asas stilistik dalam linguistik Rusia, membangunkan arahan dan tugas utama, ahli bahasa Rusia yang cemerlang V.V. Vinogradov bergantung pada prinsip asas teori gaya S. Bally dan idea tentang fungsi kategori linguistik wakil Bulatan Linguistik Prague, serta pada tradisi sains linguistik Rusia. Beliau menulis, khususnya, “bahawa pembezaan dalaman gaya bahasa mungkin tidak berdasarkan perbezaan dalam fungsi bahasa (komunikasi, mesej dan pengaruh) atau pada pengenalpastian ragam tertentu fungsi komunikatif Ia boleh dijalankan pada asas pertentangan struktur atau konstruktif dan hubungan antara sistem ekspresi tertentu dalam satu struktur bahasa (seperti, sebagai contoh, sinonim bentuk paradigmatik, sinonim dalam bulatan bentuk frasa dan ayat, sinonim perkataan dan frasa, dsb. .). Lagipun, perkataan berfungsi mengandungi makna ganda Ia juga boleh menunjukkan hubungan gaya dengan fungsi bahasa yang berbeza, dan pada pembatasan fungsi sfera penggunaan gaya ini" (Vinogradov V.V. stilistika, 1981, hlm 22).

Sistem gaya fungsional bahasa sastera Rusia moden adalah multidimensi, iaitu, jenis fungsinya dibezakan atas alasan yang berbeza. Sebagai contoh, gaya saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan dibezakan dengan memberi tumpuan kepada sfera aktiviti manusia yang berkaitan (sains, perundangan dan kerja pejabat, politik) yang mereka layani. Selain itu, kepelbagaian fungsian yang membentuk sistem gaya fungsian tidak sama dalam kepentingannya dalam komunikasi pertuturan dan dalam liputan bahan linguistiknya.

Dalam bahasa sastera Rusia moden, terdapat dua jenis utama - bertulis dan lisan. Adalah perlu untuk membezakan antara konsep "lisan" dan "dituturkan", "bertulis" dan "buku". Oleh itu, konsep "lisan" dan "bertulis" adalah lebih luas, kerana ia boleh merangkumi bilangan teks yang lebih besar. Sebagai contoh, teks ucapan buku boleh berbentuk lisan - laporan, ucapan istiadat, pernyataan maklumat rasmi dan sebarang teks lisan, termasuk yang bersifat sehari-hari, boleh wujud di atas kertas, contohnya, nota atau surat. . Akibatnya, istilah "buku" dan "bahasa sehari-hari" mencirikan teks dari sudut pandangan ciri linguistik yang mencukupi untuk situasi komunikasi tertentu; dan istilah "lisan" dan "bertulis" mencirikan bentuk kewujudan teks - diucapkan atau ditulis. Pembezaan yang paling tepat bagi jenis teks berfungsi dibentangkan dalam Jadual No. 1 Lampiran.

Asas umum untuk mengenal pasti varieti gaya fungsian ialah satu set parameter yang muncul dalam kombinasi berbeza untuk setiap gaya berfungsi. Mari kita senaraikan yang utama: tugas sosial komunikasi lisan (fungsi menyampaikan maklumat, fungsi menilai maklumat, fungsi mempengaruhi, membentuk sudut pandangan tertentu tentang apa yang disampaikan); situasi komunikasi lisan (rasmi, tidak rasmi); sifat komunikasi (jisim, kumpulan, interpersonal); bentuk komunikasi (ucapan lisan atau bertulis).

Dalam stilistik berfungsi moden, keutamaan dianggap sebagai arah yang dibangunkan oleh saintis Czech V. Mathesius, serta wakil lain dari Bulatan Linguistik Prague - V. Skalicka dan B. Havranek. Arah ini berdasarkan pembahagian gaya bergantung pada sfera komunikasi yang mereka layani. Fikiran V.V. Idea Vinogradov tentang pembezaan gaya dikembangkan lebih kerap dalam bidang linguistik lain. Bilangan gaya yang dikenal pasti oleh pelbagai penyelidik adalah antara 4 hingga 8. V.V. Vinogradov, sebagai contoh, membezakan gaya berikut: setiap hari-setiap hari, perniagaan harian, dokumentari rasmi, saintifik, kewartawanan dan fiksyen artistik (Vinogradov, 1981, hlm. 29). Dalam linguistik moden, adalah kebiasaan untuk membezakan lima gaya fungsi utama: saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan, bahasa sehari-hari dan artistik, yang boleh dibahagikan kepada subgaya. Gaya fungsian saintifik, perniagaan rasmi dan kewartawanan adalah seperti buku, melayani bidang komunikasi tertentu. Seni dan bahasa sehari-hari bukanlah gaya dalam erti kata yang betul, sebaliknya, ia adalah kepelbagaian bahasa yang berfungsi dalam bidang komunikasi harian dan estetika.

Biasanya, dari sudut niat komunikatif penutur, teks dibezakan di mana fungsi mesej mendominasi fungsi pengaruh, dan teks di mana fungsi pengaruh mendominasi fungsi mesej; Ini adalah teks yang bersifat informatif objektif (urusan saintifik dan rasmi) dan teks yang bersifat informatif subjektif (kewartawanan, kehidupan seharian). Ada juga yang mencatatkan teks di mana kedua-dua fungsi berada dalam keseimbangan, ini adalah genre kewartawanan tertentu, terutamanya bermaklumat, genre tertentu teks perniagaan rasmi - arahan, serta teks artistik pelbagai genre.

Oleh itu, terdapat banyak persamaan antara gaya buku - perniagaan saintifik dan rasmi - kerana ia sama-sama bertujuan untuk mesej yang paling objektif. Perbezaan di antara mereka terletak, pertama sekali, dalam tujuan komunikasi, dalam situasi komunikasi, dan dalam parameter psikolinguistik - kaedah penyampaian kandungan. Ia juga mungkin untuk diperhatikan perkara biasa dan perbezaan antara teks saintifik dan kewartawanan, kerana genre tertentu gaya saintifik - artikel, abstrak, ulasan - sangat serupa dengan beberapa genre kewartawanan - artikel maklumat, esei, kedekatan genre ini adalah disebabkan , pertama sekali, kepada faktor pragmatik yang membawa keadaan lebih dekat situasi komunikasi teks tertentu. Nampaknya, atas sebab ini, masih terdapat perdebatan tentang status kesusasteraan sains popular, yang sesetengah pengkaji mengklasifikasikannya sebagai sastera saintifik, manakala yang lain mengklasifikasikannya sebagai kewartawanan.

Mari kita lihat beberapa teks sebagai contoh:

1) Perkara 48. Menetapkan asal usul kanak-kanak itu.

1. Asal usul anak dari ibu (bersalin) ditubuhkan oleh pejabat pendaftaran sivil berdasarkan dokumen yang mengesahkan kelahiran anak oleh ibu di institusi perubatan, dan dalam kes kelahiran anak di luar institusi perubatan, berdasarkan dokumen perubatan, keterangan atau bukti lain.

2. Jika seorang anak dilahirkan daripada orang yang berkahwin antara satu sama lain, dan juga dalam tempoh tiga ratus hari dari saat pembubaran perkahwinan itu, pengiktirafannya sebagai tidak sah atau dari saat kematian pasangan ibu kanak-kanak itu, bapa kepada anak itu diiktiraf sebagai pasangan (bekas pasangan) ibu, melainkan jika dibuktikan sebaliknya (Perkara 52 Kod ini). Paterniti pasangan ibu kanak-kanak itu disahkan oleh rekod perkahwinan mereka.

3. Jika ibu kanak-kanak itu mengisytiharkan bahawa bapa kanak-kanak itu bukan suaminya (bekas pasangan), bapa kanak-kanak itu ditubuhkan mengikut peraturan yang diperuntukkan dalam perenggan 4 artikel ini atau artikel 49 Kod ini.

4. Paterniti seseorang yang tidak berkahwin dengan ibu kanak-kanak itu ditubuhkan dengan mengemukakan permohonan bersama kepada pejabat pendaftaran awam oleh bapa dan ibu kanak-kanak itu; sekiranya berlaku kematian ibu, pengiktirafannya sebagai tidak cekap, kemustahilan untuk menentukan di mana ibu berada, atau sekiranya kehilangan hak ibu bapanya - atas permintaan bapa kanak-kanak itu dengan persetujuan penjagaan dan pihak berkuasa amanah, jika tiada persetujuan sedemikian - dengan keputusan mahkamah... (Kod Keluarga Persekutuan Rusia) , Dengan. 22).

2) SAINS, bidang aktiviti manusia, yang fungsinya adalah pembangunan dan sistematisasi teori pengetahuan objektif tentang realiti. Dalam perjalanan perkembangan sejarah, sains bertukar menjadi tenaga produktif masyarakat dan institusi sosial yang paling penting. Konsep "sains" merangkumi kedua-dua aktiviti memperoleh pengetahuan baru dan hasil aktiviti ini - jumlah pengetahuan saintifik yang diperoleh setakat ini, yang bersama-sama membentuk gambaran saintifik dunia. Istilah "sains" juga digunakan untuk menunjuk cabang pengetahuan saintifik tertentu. Matlamat segera sains ialah huraian, penjelasan dan ramalan proses dan fenomena realiti yang membentuk subjek kajiannya berdasarkan undang-undang yang ditemuinya, iaitu, dalam erti kata yang luas, refleksi teori tentang realiti. Sebagai sebahagian daripada cara praktikal untuk meneroka dunia, sains sebagai penghasilan pengetahuan adalah satu bentuk aktiviti yang sangat khusus. Jika dalam pengetahuan pengeluaran bahan digunakan sebagai cara untuk meningkatkan produktiviti buruh, maka dalam sains ia diperoleh dalam bentuk penerangan teori, gambar rajah, proses teknologi, ringkasan data eksperimen, formula sejenis. dadah, dsb. - membentuk matlamat utama dan segera. Tidak seperti jenis aktiviti, yang hasilnya, pada dasarnya, diketahui terlebih dahulu, aktiviti saintifik memberikan peningkatan pengetahuan baru, iaitu, hasilnya pada asasnya tidak konvensional. Itulah sebabnya sains bertindak sebagai kuasa yang sentiasa merevolusikan aktiviti lain. Sains dibezakan daripada cara estetik (seni) untuk menguasai realiti, pembawanya adalah seni, iaitu, perwakilan kiasannya, dengan keinginan untuk pengetahuan objektif yang logik, umum secara maksimal. Seni sering dicirikan sebagai "berfikir dalam imej", dan sains sebagai "berfikir dalam konsep", dengan tujuan untuk menekankan bahawa yang pertama mengembangkan terutamanya sisi imaginatif deria keupayaan kreatif seseorang, dan sains terutamanya mengembangkan sisi intelektual-konseptual. . Walau bagaimanapun, perbezaan ini tidak bermakna garis yang tidak dapat dilalui antara sains dan seni, yang disatukan oleh sikap kreatif-kognitif terhadap realiti (FES, 1983, hlm. 403-404).

3) Saya pertama kali melihatnya lebih 10 tahun lalu - dari kapal terbang, dari pesawat mendarat di Wat Thai, lapangan terbang ibu negara Laos. Pada bulan Ogos, hampir pertengahan musim hujan, apabila sungai itu sangat dalam dan luas sehingga sukar untuk membezakan di mana saluran itu berakhir dan tebing dengan sawah yang dilitupi air bermula. Dalam cahaya matahari terbenam, air bersinar merah - pada pandangan saya ia adalah pantulan matahari terbenam. Sejak itu saya telah melihat Mekong di Laos dan Thailand, Kemboja dan Vietnam, dari atas dan dari pantai; Saya menyeberanginya di atas bot, di feri dan di atas jambatan, dan berjalan di sepanjangnya di atas bot sungai. Saya mengetahui bahawa warna kemerahan airnya bukanlah permainan warna matahari terbenam, tetapi warna semula jadi sungai di bahagian terluasnya: lapisan benua di sini terdiri daripada tanah liat merah, dan tanah liat ini menghilangkan ketelusan air.

Nama sungai, yang dikenali di seluruh dunia, adalah salah faham sejarah. Malah, namanya terdiri daripada sedozen perkataan dan bermula dengan definisi "Sungai Bulan Suci." Tetapi orang Perancis, yang meneroka di Xsayaabad X Lembangan Mekong, yang paling sering didengar daripada penduduk tempatan "menam" dan "khong", yang dalam bahasa Thai dan Laos yang berkaitan bermaksud perkara yang sama: "sungai", "terus", "takungan". Gabungan perkataan ini telah ditetapkan pada peta Eropah. (E. Belenky. Sungai yang katilnya diletakkan oleh ular // Geo. - No. 8. - 2000. - ms 22).

4) Pada waktu matahari terbenam mata air panas, dua warganegara muncul di Kolam Patriarch. Yang pertama dari mereka - kira-kira empat puluh tahun, berpakaian sepasang musim panas kelabu - pendek, berambut gelap, cukup makan, botak, membawa topinya yang layak seperti pai di tangannya, dan wajahnya yang dicukur rapi dihiasi dengan ghaib. cermin mata bersaiz dalam bingkai berbingkai tanduk hitam. Yang kedua - seorang lelaki muda berbahu lebar, kemerah-merahan, berambut kerinting berkopiah berkotak-kotak dipintal di belakang kepalanya - memakai baju koboi, seluar putih kunyah dan selipar hitam. Yang pertama adalah tidak lain daripada Mikhail Alexandrovich Berlioz, editor majalah seni tebal dan pengerusi lembaga salah satu persatuan sastera terbesar Moscow, yang dipanggil Massolit secara ringkas, dan rakan mudanya ialah penyair Ivan Nikolaevich Ponyrev, menulis di bawah nama samaran. Bezdomny.

Ketika mendapati diri mereka berada di bawah naungan pokok linden yang sedikit hijau, para penulis mula-mula bergegas ke gerai yang dicat berwarna-warni dengan tulisan "Bir dan air." Ya, keanehan pertama petang Mei yang dahsyat ini harus diperhatikan. Bukan sahaja di gerai, malah di seluruh lorong selari dengan Jalan Malaya Bronnaya, tidak ada seorang pun. Pada jam ini, apabila, nampaknya, tidak ada kekuatan untuk bernafas, ketika matahari, setelah memanaskan Moscow, jatuh dalam kabut kering di suatu tempat di luar Lingkaran Taman, tiada siapa yang datang di bawah pokok linden, tiada siapa yang duduk di bangku simpanan, lorong itu kosong.

(M.A. Bulgakov. The Master dan Margarita).

5) "Bolehkah anda mencari Langetics yang lebih segar, sayang?" Atau anthrecotic yang lebih ringan?

- "Anda lihat, nenek mempunyai alamat yang salah," jurujual itu menjawabnya, "anda tidak perlu pergi ke bahagian masakan, tetapi kepada ketua doktor ... Tidakkah anda melihat apa yang ada di kaunter?

Avdotyushka tersinggung.

- "Terima kasih," katanya, "atas nasihat."

Dan kepada "killinaria" yang lain. Masuk - ada! Buah pinggang beberapa topi telah patah.

Buah pinggang ini, seperti dalam kajian anatomi, basah sahaja di atas pinggan, dan topi mengkaji dan menghidunya. Sama ada dia menanggalkan cermin mata atau memakainya. Avdotyushka dengan cepat pergi ke mesin tunai dan mengalahkannya.

- Mengapa, - teriakan intelektual, - Saya yang pertama.

- "Anda menghidunya, tetapi ibu anda mengalahkannya," kata pekerja jualan itu.

- Bagaimana dengan orang lain?

- Tapi tak ada yang lain... Beli makanan istimewa, ia jarang berlaku.

Intelektual kelihatan - sesuatu yang tidak dapat difahami. Saya membaca label: "Kaviar pada telur." Saya melihat lebih dekat, dan ia benar-benar tidak segar, tetapi telur rebus, dibelah dua. Dan pada kuning hidrogen sulfida terdapat tahi burung pipit hitam.

(F. Gorenshtein. Dengan dompet / V. Erofeev. Bunga jahat Rusia: Antologi. - M., 1997. - P. 244).

Di hadapan kita terdapat lima teks yang dimiliki oleh pelbagai jenis fungsi bahasa Rusia. Teks pertama mewakili gaya perniagaan rasmi, yang kedua adalah saintifik, yang ketiga adalah kewartawanan, yang keempat ialah contoh ucapan artistik, dan, akhirnya, teks kelima, walaupun ia juga artistik, dengan jelas menggambarkan ciri-ciri ucapan sehari-hari. Tidak sukar untuk diperhatikan bahawa semua teks adalah berbeza dalam bahasa, komposisi, sintaks, dan setiap daripadanya hanya sesuai dalam situasi tertentu.

Gaya perniagaan formal berkhidmat dalam bidang perhubungan perniagaan rasmi bertulis. Selaras dengan watak mereka, adalah lazim untuk membezakan tiga subgaya: perkeranian dan perniagaan, undang-undang, dan diplomatik. Gaya ini berfungsi dalam bentuk tegar dokumen pelbagai genre yang menyamaratakan situasi tipikal komunikasi perniagaan rasmi. Bersama dengan norma bahasa tertentu, ia juga mengandungi norma genre yang mengawal pelaksanaan struktur dokumen.

Sifat perhubungan perniagaan menentukan tahap yang tinggi penyeragaman (mewujudkan piawaian dan keperluan yang seragam) dan penyatuan (membawa kepada keseragaman) cara linguistik. Selalunya dokumen perniagaan mewakili urutan tertentu klise dan ungkapan bahasa, di mana hanya baris tertentu mesti diisi, contohnya, teks kontrak, perjanjian, penyata dan lain-lain. Gaya perniagaan dicirikan oleh kejelasan fungsi setiap mesej sesuai dengan situasi perniagaan. Ciri-ciri teks perniagaan adalah berkaitan dengan keperluan yang diletakkan padanya: ketepatan (tidak jelas) perkataan; logik, ketekalan, penghujahan, ketekalan dan ringkasan pembentangan.

Gaya perniagaan rasmi dicirikan oleh:

Dalam bidang stilistik - homogeniti gaya teks, kecenderungan untuk menggunakan unsur neutral dan klise;

Dalam bidang perbendaharaan kata - keengganan untuk menggunakan unit lapuk dan ekspresif, menggantikannya dengan yang neutral, serta penggunaan ciri leksem tertentu dari gaya tertentu ( mesti, mesti) dan unit frasaologi;

Dalam bidang morfologi - penggantian kata kerja dengan kata nama tindakan lisan, kekerapan tinggi bentuk kes genitif kata nama, kecenderungan untuk tidak menggunakan kata ganti nama diri dan demonstratif, kerana mereka tidak jelas;

Dalam bidang sintaksis, kerumitan binaan, ayat kompleks dengan makna sebab, akibat, syarat, konsesi, dan penggunaan preposisi kompleks ciri ucapan bertulis: bertentangan dengan fakta bahawa..., atas dasar fakta bahawa... .

Tahap penyeragaman pertuturan yang tinggi menjadikan gaya perniagaan rasmi dalam minda penutur sebagai contoh ucapan standard, oleh itu gaya ini merupakan sumber utama penyebaran penggunaan klise pertuturan yang tidak wajar dalam pertuturan lisan dan bertulis.

Gaya saintifik– gaya pertuturan berfungsi, yang bertujuan untuk menggambarkan objek, fenomena, sistem pengetahuan; Oleh itu, teks saintifik boleh menjadi asas untuk penciptaan teks saintifik yang lain, merangsang aktiviti kognitif seseorang. subjek. Teks saintifik ialah penerangan tentang hasil penyelidikan saintifik dengan ciri-ciri yang wujud. Program rasional gaya ucapan saintifik, tentu saja, mengatasi yang menilai, ini adalah salah satu sebab utama keinginan pengarang teks saintifik untuk menghapuskan diri.

Cuba untuk mencirikan gaya pertuturan saintifik, saintis sering menggunakan pelbagai parameter, seperti kualiti pertuturan, ciri sintaksis dan morfologi, ciri pragmatik, dan teknik teknikal dan gaya. Oleh itu, bercakap tentang kualiti ucapan, pelbagai pengarang memberi perhatian kepada sifat gaya saintifik berikut: kejelasan, logik, ringkasan persembahan, ketepatan dan objektiviti, penyeragaman dan keburukan. Jadi, M.P. Senkevich mencirikan utama, pada pendapatnya, sifat-sifat gaya saintifik seperti berikut: "Kelengkapan, ketepatan, objektiviti pernyataan dan urutan penyampaian logik yang ketat, penggunaan unsur-unsur intelektual bahasa" (Senkevich M.P. Stylistics of scientific speech and sastera). penyuntingan karya ilmiah. - M., 1976. - P. 144). Dari sudut pandangan menganalisis situasi komunikasi tipikal ucapan saintifik, kualiti ini berkait rapat dengan penetapan matlamat utamanya - penyampaian kandungan semantik yang jelas, tidak jelas dan konsisten kepada pembaca. Pengarang teks saintifik berusaha untuk persepsi yang mencukupi oleh pembaca, iaitu, jenis maklumat semantik (primer) dan konotatif (sekunder) selepas pengekodannya oleh pengarang, menghantarnya dalam bentuk beberapa jenis. teks, transkrip oleh penerima mesti kekal tidak berubah. Untuk mencapai matlamat ini dalam gaya saintifik, beberapa cara dan teknik khas telah dibangunkan, yang dinyatakan dalam perkara berikut: pembahagian teks - organisasi komposisi yang jelas; kejelasan komunikatif direalisasikan melalui peningkatan penekanan; eksplisit, ekspresi jelas sambungan logik; generalisasi sebagai cara memfokuskan perhatian pada tindakan, dan bukan pada pelaku, pada objek, dan bukan pada subjek atau hubungannya dengan objek; pengaktifan perhatian pembaca, direalisasikan secara terhad dengan bantuan penilaian subjektif pengarang yang dinyatakan dengan cara tertentu; kejelasan ungkapan, menghapuskan semua kemungkinan variasi tafsiran kandungan semantik; menekankan ekspresi tidak beremosi.

Dalam istilah leksikal, ini ialah penggunaan istilah, perbendaharaan kata abstrak, penggunaan unit leksikal polisemantik dalam persekitaran yang mencukupi secara semantik untuk persepsi yang betul, ketiadaan perbendaharaan kata yang penuh emosi dan ekspresif;

Pada peringkat sintaksis, keutamaan diberikan untuk melengkapkan pembinaan, dan yang elips melaksanakan fungsi khas; pembinaan pengenalan digunakan secara meluas untuk melaksanakan sambungan interfrasa dan untuk menyatakan pandangan pengarang; perkadaran ayat kompleks semakin meningkat, samar-samar peribadi, ayat peribadi dan tidak peribadi umum, pembinaan pasif adalah sangat biasa;

Pada peringkat morfologi-sintaksis, seseorang boleh menyerlahkan ketiadaan pelan masa tertentu, sifat istimewa predikat yang tidak menyatakan tindakan tertentu, sejumlah besar perkataan dalam bentuk tunggal dengan makna jamak, menunjukkan keluasan sesuatu objek atau fenomena; Ia adalah mungkin untuk membentuk bentuk jamak daripada lexemes singularia tantum dan seumpamanya.

Gaya kewartawanan ialah ragam fungsi bahasa sastera yang ditubuhkan secara sejarah yang melayani pelbagai hubungan sosial: politik, ekonomi, budaya, sukan dan lain-lain. Gaya kewartawanan digunakan dalam kesusasteraan sosio-politik, majalah berkala (akhbar, majalah), program radio dan televisyen, filem dokumentari, dan beberapa jenis pidato (contohnya, dalam kefasihan politik).

Penggunaan cara linguistik sebahagian besarnya ditentukan oleh kualiti dan keupayaan penilaian sosial mereka dari segi pengaruh yang berkesan dan bertujuan terhadap khalayak massa, inilah yang menentukan sifat penilaian dan sifat polemik sesuatu gaya. Penilaian sosial cara linguistik membezakan gaya kewartawanan daripada semua gaya bahasa sastera yang lain menentukan sifat motivasi kewartawanan.

Tujuan fungsi kata-kata dan ungkapan yang digunakan dalam gaya kewartawanan adalah tidak sama: antaranya kita boleh membezakan perbendaharaan kata dan frasaologi neutral dan berwarna-warni. Salah satu sifat teks kewartawanan ialah dialogisasi; pengarang teks kewartawanan merujuk kepada pembaca atau pendengar dengan pemikiran, perasaan, penilaiannya, oleh itu "Saya" pengarang sentiasa muncul dalam pembentangannya.

Dalam kewartawanan ia digunakan sebagai cara bahasa yang standard dan klise ( perkara, menyebabkan kerosakan, akibat negatif), serta ekspresif, ekspresif, mempengaruhi penonton secara emosi melalui bahasa; emosi dan ekspresif dicipta melalui trope dan tokoh gaya. Untuk tujuan ekspresif, bukan sahaja linguistik yang betul, tetapi juga bentuk dan teknik logik dan gaya komposisi digunakan: tajuk yang menarik, sifat pertukaran narasi, penerangan dan penaakulan, episod pengenalan, petikan, pengenalan pelbagai jenis ucapan orang lain. . Keinginan berterusan untuk kebaharuan ekspresi, yang bertujuan untuk menarik penonton, dimanifestasikan dalam menarik kata-kata dan ungkapan dari pelbagai lapisan bahasa, mencipta metafora akhbar. Oleh itu, kewartawanan akhbar moden dicirikan oleh gabungan perbendaharaan kata buku yang tinggi ( pencapaian, aspirasi, pengorbanan diri, melaksanakan, mencipta, tanah air) dengan bahasa sehari-hari, dikurangkan ( gembar-gembur, menunjuk-nunjuk, buzz, showdown, basah).

Dalam gaya kewartawanan, perbendaharaan kata sosio-politik digunakan secara meluas ( masyarakat, masyarakat, pendemokrasian), kosa kata yang dipinjam ( rasuah, penukaran, pemantauan), perkataan yang difikirkan semula secara semantik ( perestroika, model, pinggiran), termasuk istilah saintifik dan profesionalisme ( pengapit, kesakitan, selesai). Memandangkan kewartawanan mencerminkan kepelbagaian sosial ucapan Rusia moden, ia dibenarkan menggunakan unsur-unsur gaya lain. Sintaks gaya kewartawanan dicirikan oleh binaan elips (dengan ahli yang hilang), ayat nominatif, binaan bersegmen, kerana sintaks kewartawanan mencerminkan kecenderungan ke arah kolokial.

Dalam komunikasi sebenar, pencampuran dan superimposisi satu gaya pada yang lain sering dilakukan, terutamanya dalam ucapan lisan, yang dicirikan oleh norma longgar, yang, bagaimanapun, juga ditentukan secara fungsional: pernyataan lisan adalah serta-merta, ia tidak boleh dikembalikan kepada, ia tidak boleh dianalisis lagi, oleh itu penceramah terpaksa merumuskan pemikiran anda dengan lebih jelas, menggunakan semua cara untuk mempengaruhi pendengar, bukan sahaja lisan, tetapi juga intonasi, paralinguistik, dalam beberapa kes - kiasan dan ekspresif. Ramai saintis tidak menafikan kehadiran yang tidak diragui hubungan dua hala antara gaya berfungsi dan gaya pengarang individu. Dalam bidang komunikasi saintifik, seperti dalam bidang lain, semua jenis ucapan yang berfungsi dan gaya boleh muncul: buku - perniagaan rasmi dan saintifik, bahasa sehari-hari - kewartawanan dan perbualan sebenar. Agak jelas bahawa gaya perniagaan rasmi dalam bidang saintifik hanya boleh muncul dalam keadaan normatif laporan saintifik rasmi dan teks paten boleh dipetik sebagai contoh; teks kewartawanan biasanya ditemui dalam situasi ucapan yang tidak standard (kontroversi saintifik, artikel pengiklanan, beberapa jenis ulasan, artikel sains popular).

Seiring dengan konsep gaya fungsional, konsep sistem bahasa gaya fungsional, yang boleh menggabungkan beberapa gaya, menonjol. Oleh itu, salah satu sistem gaya berfungsi ialah ucapan buku, yang merangkumi gaya kewartawanan, gaya saintifik, gaya perniagaan rasmi, bahasa fiksyen, ucapan awam lisan, bahasa radio, pawagam dan televisyen.

Kadangkala bahasa fiksyen dianggap sebagai pelbagai fungsi khas, bersama-sama dengan gaya perniagaan, saintifik dan kewartawanan rasmi, tetapi ini tidak benar. Bahasa sains atau dokumentasi perniagaan dan bahasa prosa dan puisi artistik tidak boleh dianggap sebagai fenomena dalam susunan yang sama. Teks sastera tidak mempunyai set leksikal dan alat tatabahasa tertentu yang biasanya membezakan satu jenis dengan jenis yang lain. Keistimewaan bahasa fiksyen bukanlah kerana ia menggunakan beberapa cara linguistik khusus yang unik untuknya. Bahasa fiksyen- jenis pertuturan yang berfungsi, iaitu sistem terbuka dan tidak terhad dalam penggunaan sebarang keupayaan bahasa. Pengarang teks sastera dengan berani menggunakan semua sumber bahasa, dan satu-satunya ukuran kesahihan penggunaan tersebut hanyalah kesesuaian artistik. Bukan sahaja ciri-ciri leksikal dan tatabahasa yang tipikal untuk ucapan perniagaan, kewartawanan dan saintifik, tetapi juga ciri-ciri ucapan bukan sastera - dialek, bahasa sehari-hari, slanga - boleh diterima oleh teks sastera dan diasimilasikan secara organik olehnya.

Sebaliknya, bahasa fiksyen lebih sensitif terhadap norma sastera, ia mengambil kira sejumlah besar larangan (makna jantina kata nama tidak bernyawa, nuansa semantik dan gaya halus, dan banyak lagi). Jadi, sebagai contoh, dalam ucapan biasa perkataan kuda dan kuda-sinonim, tetapi dalam konteks puisi mereka tidak boleh digantikan: Di manakah anda berlari, kuda yang bangga, dan di manakah anda akan mendaratkan kuku anda?; dalam sajak oleh M.Yu. Lermontov" Awan keemasan bermalam di dada batu gergasi..." jantina kata nama awan dan tebing penting secara kontekstual, berfungsi sebagai asas bukan sahaja untuk personifikasi, tetapi juga untuk mencipta imej artistik puisi, dan, jika kita menggantikannya dengan sinonim, sebagai contoh, awan dan gunung, kita akan mendapat karya puitis yang berbeza sama sekali. Fabrik linguistik dalam teks sastera dicipta mengikut undang-undang yang lebih ketat, yang memerlukan mengambil kira sifat stilistik dan ekspresif terkecil perkataan itu, hubungan bersekutunya, keupayaan untuk dibahagikan kepada morfem komponen, dan mempunyai bentuk dalaman.

Karya seni mungkin termasuk perkataan dan bentuk tatabahasa yang berada di luar sempadan bahasa sastera dan ditolak dalam ucapan bukan fiksyen. Oleh itu, sebilangan penulis (N. Leskov, M. Sholokhov, A. Platonov dan lain-lain) secara meluas menggunakan dialekisme dalam karya mereka, serta ciri-ciri pertuturan vernakular yang agak kasar. Walau bagaimanapun, menggantikan perkataan-perkataan ini dengan padanan sastera akan menghilangkan kuasa dan ekspresif yang ditimbulkan oleh teks-teks ini.

Ucapan artistik membenarkan sebarang penyelewengan daripada norma bahasa sastera, jika penyelewengan ini dibenarkan secara estetik. Terdapat banyak motif artistik yang membolehkan pengenalan bahan linguistik bukan sastera ke dalam teks sastera: ini termasuk mencipta semula suasana, mencipta warna yang dikehendaki, "menurunkan" objek cerita, ironi, cara untuk menunjukkan imej pengarang, dan ramai lagi. Sebarang penyimpangan daripada norma dalam teks sastera berlaku terhadap latar belakang norma dan memerlukan pembaca untuk mempunyai "rasa norma" tertentu, yang mana dia dapat menilai betapa signifikan secara artistik dan ekspresif sisihan dari norma dalam sesuatu konteks tertentu. "Keterbukaan" teks sastera tidak memupuk penghinaan terhadap norma, tetapi keupayaan untuk menghargainya; Tanpa rasa yang mendalam tentang norma sastera umum, tidak ada persepsi penuh terhadap teks ekspresif, sengit, kiasan.

"Pencampuran" gaya dalam fiksyen ditentukan oleh niat pengarang dan kandungan karya, iaitu, ditandai secara gaya. Unsur-unsur gaya lain dalam karya seni digunakan untuk fungsi estetik.

M.N. Kozhina menyatakan: “Penghapusan pertuturan artistik di luar gaya berfungsi melemahkan pemahaman kita tentang fungsi bahasa. Jika kita mengeluarkan ucapan artistik daripada senarai gaya berfungsi, tetapi menganggap bahawa bahasa sastera bertindak dalam banyak fungsi - dan ini tidak boleh dinafikan - maka ternyata fungsi estetik bukanlah salah satu fungsi bahasa. Penggunaan bahasa dalam bidang estetika adalah salah satu pencapaian tertinggi dalam bahasa sastera, dan kerana ini, bahasa sastera tidak akan berhenti menjadi seperti itu apabila ia masuk ke dalam karya seni, mahupun bahasa fiksyen tidak berhenti menjadi manifestasi bahasa sastera" (Kozhina M.N. Stylistics of the Russian language. M., 1993. – P. 79-80).

Bahasa fiksyen, walaupun heterogeniti gayanya, walaupun pada hakikatnya keperibadian pengarang jelas dimanifestasikan di dalamnya, masih dibezakan oleh beberapa ciri khusus yang memungkinkan untuk membezakan ucapan artistik dari mana-mana gaya lain.

Ciri-ciri bahasa fiksyen secara keseluruhannya ditentukan oleh beberapa faktor. Ia dicirikan oleh metafora yang luas, imejan unit linguistik hampir semua peringkat, penggunaan sinonim semua jenis, polisemi, dan lapisan gaya perbendaharaan kata yang berbeza diperhatikan. Ucapan artistik mempunyai undang-undang sendiri untuk persepsi perkataan, makna yang sebahagian besarnya ditentukan oleh penetapan matlamat pengarang, genre dan ciri komposisi karya seni yang mana perkataan ini adalah unsur: pertama, dalam konteks karya tertentu ia boleh memperoleh kekaburan artistik yang tidak direkodkan dalam kamus; kedua, ia mengekalkan hubungannya dengan sistem ideologi dan estetik karya ini dan dinilai oleh kami sebagai cantik atau hodoh, luhur atau asas, tragis atau komik.

Penyelidikan oleh M.M. Bakhtin (Bakhtin M.M. Estetika kreativiti verbal. - M., 1986) menunjukkan bahawa karya seni sememangnya bersifat dialogis: ia mengandungi suara pengarang dan watak, yang berkaitan antara satu sama lain dengan cara yang luar biasa kompleks. Oleh itu, menjadi asas penting untuk mempertimbangkan cara pertuturan watak digambarkan dan bagaimana interaksi dengan pertuturan narator berlaku. Penggunaan gaya unsur-unsur gaya bahasa sehari-hari, perniagaan rasmi dan saintifik dalam teks secara langsung bergantung pada kontras antara pertuturan watak dan pengarang. Oleh itu, struktur linguistik khas dicipta, kadangkala termasuk keseluruhan serpihan pelbagai gaya berfungsi. Dalam struktur karya seni, ucapan pengarang biasanya dibezakan, langsung, pengarang yang tidak betul, dan langsung yang tidak betul.

Dalam ucapan langsung, gaya perbualan paling aktif ditunjukkan. Ucapan pengarang, mencerminkan realiti luaran pengarang, dibina dengan penguasaan unsur buku dan tulisan. Dalam ucapan bukan pengarang langsung dan bukan langsung, ucapan pengarang sebenar dan pertuturan watak digabungkan dalam pelbagai perkadaran.

Dalam gaya fungsi lain, fungsi estetik tidak mempunyai bahagian yang begitu besar dan tidak mengembangkan keaslian kualitatif yang tipikal untuknya dalam sistem karya seni. Fungsi komunikatif gaya fiksyen dimanifestasikan dalam fakta bahawa maklumat tentang dunia artistik karya bergabung dengan maklumat tentang dunia realiti. Fungsi estetik berinteraksi rapat dengan yang komunikatif, dan interaksi ini membawa kepada fakta bahawa dalam bahasa karya seni perkataan itu bukan sahaja menyampaikan beberapa kandungan, makna, tetapi juga mempunyai kesan emosi kepada pembaca, menyebabkan dia mempunyai pemikiran, idea tertentu, ia menjadikan pembaca seorang yang empati dan sedikit sebanyak menjadi rakan sejenayah dalam peristiwa yang diterangkan.

Dinamik yang wujud dalam ucapan artistik, berbeza dengan statik ucapan perniagaan saintifik dan rasmi, ditunjukkan dalam kekerapan penggunaan kata kerja yang tinggi. Adalah diketahui bahawa kekerapan mereka hampir dua kali lebih tinggi daripada dalam teks saintifik dan tiga kali lebih tinggi daripada dalam teks perniagaan rasmi.

Keluasan liputan alat bahasa kebangsaan melalui pertuturan artistik adalah begitu besar sehingga membolehkan kita menegaskan: potensi kemasukan semua cara linguistik sedia ada adalah mungkin dalam pertuturan artistik.

Kepelbagaian perbualan, atau gaya perbualan, melayani bidang komunikasi santai antara orang dalam kehidupan seharian, dalam keluarga, serta bidang hubungan tidak formal dalam pengeluaran, dalam institusi, dll.

Bentuk utama pelaksanaan gaya perbualan adalah ucapan lisan, walaupun ia juga boleh muncul dalam bentuk bertulis (surat tidak rasmi, nota, diari, ucapan watak dalam drama). Seseorang tidak seharusnya menyamakan ucapan lisan dan lisan, kerana sebahagian daripada ucapan lisan boleh dikaitkan dengan pelbagai gaya buku: perbincangan saintifik, syarahan umum, rundingan perniagaan, dll.

Ciri-ciri ekstralinguistik utama yang menentukan pembentukan gaya perbualan ialah: memudahkan , yang mungkin hanya dalam hubungan tidak formal antara penutur dan jika tiada sikap terhadap mesej yang bersifat rasmi, kedekatan Dan kekurangan persediaan komunikasi. Kedua-dua pengirim ucapan dan penerimanya secara langsung mengambil bahagian dalam perbualan, sering menukar peranan antara mereka diwujudkan dalam tindakan ucapan. Ucapan sedemikian tidak boleh difikirkan terlebih dahulu; penyertaan langsung penceramah dan pendengar menentukan sifat utamanya dialog, walaupun monolog juga mungkin.

Monolog dalam gaya perbualan ialah satu bentuk cerita kasual tentang beberapa peristiwa, sesuatu yang dilihat, dibaca atau didengar dan ditujukan kepada pendengar tertentu dengan siapa penutur mesti menjalinkan hubungan.

Ciri ciri pertuturan sehari-hari ialah emosi, ekspresif, dan reaksi penilaian. Peranan utama dalam bahasa pertuturan dimainkan oleh persekitaran komunikasi lisan, situasi, serta cara komunikasi bukan lisan (gerak isyarat, ekspresi muka).

Ciri ekstralinguistik gaya perbualan dikaitkan dengan ciri linguistik yang paling umum, seperti standard, penggunaan stereotaip cara linguistik, struktur tidak lengkapnya pada tahap sintaksis, fonetik dan morfologi, intermittency dan ketidakkonsistenan pertuturan dari sudut logik, hubungan sintaksis yang lemah antara bahagian ujaran atau kekurangan formalitinya, putus ayat dengan pelbagai jenis sisipan, pengulangan perkataan dan ayat, penggunaan cara linguistik yang meluas dengan pewarnaan ekspresi emosi yang jelas, aktiviti unit linguistik dengan makna tertentu dan pasif unit dengan makna umum abstrak.

Ucapan sehari-hari mempunyai normanya sendiri, yang dalam banyak kes tidak bertepatan dengan norma ucapan buku yang direkodkan dalam kamus, buku rujukan, dan tatabahasa (dikodifikasikan). Norma pertuturan sehari-hari, tidak seperti buku, ditetapkan dengan penggunaan (adat) dan tidak disokong secara sedar oleh sesiapa pun. Walau bagaimanapun, penutur asli merasakannya dan menganggap sebarang penyelewengan yang tidak bermotivasi daripadanya sebagai satu kesilapan. Ini membolehkan para penyelidik menegaskan bahawa pertuturan bahasa sehari-hari moden dinormalisasi, walaupun norma di dalamnya agak pelik. Dalam pertuturan sehari-hari, untuk menyatakan kandungan yang serupa dalam situasi biasa, binaan siap sedia, frasa yang stabil, dan pelbagai jenis klise ucapan dicipta (rumus salam, perpisahan, rayuan, permohonan maaf, kesyukuran, dll.). Cara pertuturan piawai siap sedia ini diterbitkan semula secara automatik dan membantu mengukuhkan sifat normatif pertuturan sehari-hari, yang merupakan ciri khas normanya. Walau bagaimanapun, kespontanan komunikasi lisan, kekurangan pemikiran awal, penggunaan cara komunikasi bukan lisan dan kekhususan situasi pertuturan membawa kepada kelemahan norma.

Oleh itu, dalam gaya perbualan, piawaian pertuturan yang stabil wujud bersama, dihasilkan semula dalam situasi biasa dan berulang, dan fenomena pertuturan sastera umum yang boleh tertakluk kepada pelbagai campuran. Kedua-dua keadaan ini menentukan kekhususan norma gaya perbualan: kerana penggunaan cara dan teknik pertuturan standard, norma gaya perbualan, di satu pihak, dicirikan oleh tahap pengikatan yang lebih tinggi berbanding dengan norma gaya lain. , di mana sinonim dan pergerakan bebas dengan set cara pertuturan yang boleh diterima tidak dikecualikan . Sebaliknya, fenomena pertuturan sastera umum yang bercirikan gaya perbualan mungkin, pada tahap yang lebih besar daripada gaya lain, tertakluk kepada pelbagai perubahan.

Dalam gaya perbualan, berbanding dengan gaya perniagaan saintifik dan rasmi, bahagian perbendaharaan kata neutral adalah jauh lebih tinggi. Sebilangan perkataan neutral dari segi gaya digunakan dalam makna kiasan khusus untuk gaya tertentu, contohnya, terputus- "untuk menjawab dengan tajam" terbang– “bergerak cepat”, “pecah, merosot” ( enjin terbang, terbang dengan kelajuan penuh); Perbendaharaan kata setiap hari digunakan secara meluas. Penggunaan perkataan dengan makna tertentu dalam pertuturan sehari-hari adalah biasa penggunaan istilah dan perkataan asing yang belum menjadi kebiasaan digunakan adalah tidak biasa. Ciri ciri kepelbagaian bahasa sehari-hari ialah kekayaan perbendaharaan kata dan frasaologi ekspresif emosi; Jenis frasaologi bahasa sehari-hari yang istimewa terdiri daripada ungkapan standard, formula etika pertuturan yang biasa: Apa khabar?, saya minta maaf! dan di bawah.

Penggunaan perbendaharaan kata bukan sastera (jargon, vulgisme, perkataan dan ungkapan kasar dan kesat) bukanlah fenomena normatif gaya perbualan, tetapi pelanggaran norma yang sama seperti penyalahgunaan perbendaharaan kata buku, yang memberikan ucapan yang tiruan, tegang. watak.

Ekspresif dan evaluatif juga dimanifestasikan dalam bidang pembentukan kata. Oleh itu, dalam pertuturan sehari-hari model pembentukan kata tertentu dengan akhiran penilaian subjektif dan awalan sangat produktif: tangan kecil, rumah, bersemangat, sombong, terbayang, berlari-lari, baik hati, berbisik, bergaya, menolak, membuang dan di bawah.

Dalam bidang morfologi, seseorang boleh mencatatkan bentuk tatabahasa yang berfungsi terutamanya dalam gaya perbualan, contohnya, bentuk dengan -a dalam bentuk jamak nominatif ( bunker, lampu sorot, pemeriksa), bentuk berakhiran –y dalam bentuk tunggal genitif dan preposisi ( segelas teh, sekumpulan anggur, di bengkel, bercuti), bentuk akhir sifar dalam bentuk jamak genitif ( lima gram, sekilogram tomato).

Salah satu ciri ciri gaya perbualan ialah penggunaan kata ganti nama secara meluas, yang bukan sahaja menggantikan kata nama dan kata sifat, tetapi juga digunakan tanpa bergantung pada konteks. Dalam gaya perbualan, kata kerja mendominasi kata nama, bentuk peribadi kata kerja terutamanya aktif dalam teks, kata kerja sangat jarang digunakan, satu-satunya pengecualian ialah bentuk pendek kata kerja pasif.

Kespontanan dan ketidaksediaan ujaran, situasi komunikasi lisan dan ciri ciri lain gaya perbualan terutamanya mempengaruhi struktur sintaksisnya. Pada peringkat sintaksis, lebih aktif daripada peringkat lain sistem bahasa, struktur yang tidak lengkap untuk menyatakan makna melalui cara linguistik dimanifestasikan. Ketidaklengkapan pembinaan, elipsiti adalah salah satu cara ekonomi pertuturan dan salah satu perbezaan yang paling ketara antara pertuturan sehari-hari dan jenis bahasa sastera yang lain. Oleh kerana gaya perbualan biasanya direalisasikan dalam keadaan komunikasi langsung, segala-galanya yang diberikan oleh situasi atau mengikuti daripada apa yang diketahui oleh lawan bicara lebih awal ditiadakan dalam ucapan. A.M. Peshkovsky, yang mencirikan ucapan sehari-hari, menulis: "Kami selalu tidak menyelesaikan pemikiran kami, menghilangkan dari ucapan semua yang diberikan oleh situasi atau pengalaman penceramah sebelumnya. Jadi, di meja kami bertanya: "Adakah anda kopi atau teh?"; apabila kami bertemu dengan rakan, kami bertanya: "Ke mana anda akan pergi?"; air, kami berkata: "Rebus, jangan risau!" melihat bahawa pen lawan bicara tidak menulis, kami berkata: "Dan anda menggunakan pensil!" dan lain-lain.” (Peshkovsky A.M. Objektif dan sudut pandang normatif tentang bahasa // Peshkovsky A.M. Karya terpilih. - M., 1959. - P. 58).

Dalam sintaks perbualan, ayat mudah mendominasi, dan mereka sering kekurangan kata kerja predikat, yang menjadikan pernyataan itu dinamik. Dalam sesetengah kes, pernyataan boleh difahami di luar situasi dan konteks, yang menunjukkan konsistensi linguistiknya ( Saya akan pergi ke kedai; Saya ingin sesuatu yang panas; Di rumah pada waktu petang.); dalam yang lain, kata kerja yang hilang dicadangkan oleh situasi.

Daripada ayat kompleks dalam gaya ini, yang paling aktif ialah ayat kompleks dan bukan ayat; mereka selalunya mempunyai pewarnaan bahasa sehari-hari yang jelas dan tidak digunakan dalam ucapan buku ( Terima kasih kepada rakan saya - saya tidak mengecewakan anda; terdapat begitu ramai orang - anda tidak dapat melihat apa-apa). Emosi dan ekspresif ucapan sehari-hari menentukan penggunaan meluas ayat tanya dan seruan. Intonasi, berkait rapat dengan tempo pertuturan, melodi, timbre suara, jeda, tekanan logik, dalam gaya perbualan membawa beban semantik yang besar, memberikan keaslian pertuturan, emosi, keceriaan dan ekspresif. Ia mengisi apa yang tidak terkata dan meningkatkan ekspresif. Susunan perkataan dalam pertuturan sehari-hari, yang bukan merupakan cara utama untuk menyatakan nuansa semantik, mempunyai kebolehubahan yang tinggi: selalunya elemen penting semantik yang paling penting didahulukan.

Bergantung pada tujuan dan konteks komunikasi dalam bahasa Rusia, terdapat lima f.s utama. r.: gaya perbualan, gaya saintifik, gaya perniagaan rasmi, gaya kewartawanan dan ... Kamus istilah sastera

Pertuturan ialah sistem pertuturan yang ditubuhkan secara sejarah yang digunakan dalam satu atau lain bidang komunikasi manusia; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi. Terdapat 5 gaya berfungsi: makna saintifik... ... Wikipedia

Gaya dibezakan mengikut fungsi utama bahasa yang berkaitan dengan bidang aktiviti manusia tertentu (lihat fungsi bahasa). Gaya fungsional tidak membentuk sistem tertutup terdapat interaksi dan pengaruh yang luas antara gaya... ... Kamus istilah linguistik

GAYA FUNGSI- GAYA FUNGSI. Gaya dibezakan mengikut fungsi utama bahasa yang berkaitan dengan bidang aktiviti manusia tertentu. F. s. jangan membentuk sistem tertutup, terdapat interaksi yang luas antara gaya, pengaruh satu pada... ... Kamus istilah dan konsep metodologi baharu (teori dan amalan pengajaran bahasa)

Gaya fungsional berhubung dengan pertuturan sehari-hari dan pertuturan artistik- – lihat Gaya pertuturan artistik, atau kiasan artistik, fiksyen artistik; Gaya perbualan...

Artikel ini tidak mempunyai pautan ke sumber maklumat. Maklumat mesti boleh disahkan, jika tidak, ia mungkin dipersoalkan dan dipadamkan. Anda boleh... Wikipedia

Rencana utama: Gaya pertuturan fungsional Gaya saintifik ialah gaya pertuturan yang berfungsi, bahasa sastera, yang dicirikan oleh beberapa ciri: pertimbangan awal pernyataan, watak monolog, pemilihan cara linguistik yang ketat, ... ... Wikipedia

Gaya pertuturan artistik, atau artistik-visual, artistik-fiksyen- – salah satu gaya berfungsi (lihat), mencirikan jenis pertuturan dalam bidang komunikasi estetik: karya seni lisan. Prinsip membina H. s. r. – terjemahan kontekstual konsep perkataan ke dalam perkataan imej; ciri gaya khusus - ... ... Kamus ensiklopedia gaya bahasa Rusia

Gaya fungsional, atau ragam bahasa yang berfungsi, jenis pertuturan yang berfungsi- adalah pelbagai pertuturan yang ditubuhkan secara sejarah, sedar sosial yang mempunyai watak khusus (sistematik pertuturannya sendiri - lihat), terbentuk sebagai hasil daripada pelaksanaan prinsip khas pemilihan dan gabungan cara linguistik, ia adalah... ... Kamus ensiklopedia gaya bahasa Rusia

PERKEMBANGAN PENCERAPAN di sekolah- ped bertujuan. aktiviti untuk membangunkan pertuturan pelajar; pemilikan asli dinyalakan. bahasa sebagai alat komunikasi. Dalam proses mengusahakan R. r. pelajar menguasai sebutan, leksikal, morfologi. Dan… … Ensiklopedia Pedagogi Rusia

Buku

• bahasa Rusia. Budaya pertuturan, T. E. Timoshenko. Buku teks menerangkan bahasa sebagai sistem tanda untuk menghantar maklumat; fungsi, unit asas dan jenis komunikasi dipertimbangkan; gaya pertuturan berfungsi diterangkan; dibentangkan... e-buku
• Gaya berfungsi. Panduan belajar, Shchenikova Elena Viktorovna. Buku teks membentangkan ciri-ciri gaya fungsional bahasa sastera Rusia moden, yang dibezakan dalam rangka sistem klasik lima gaya. Manual ini bertujuan untuk…

Gaya perbualan berfungsi terutamanya untuk komunikasi langsung dengan orang di sekeliling kita. Ia dicirikan oleh kemudahan dan ketidaksediaan ucapan. Ia sering menggunakan kata-kata sehari-hari (muda bukannya pengantin baru, mula bukannya mula, sekarang bukannya sekarang, dsb.), perkataan dengan makna kiasan (tetingkap - dalam makna 'break'). Perkataan dalam gaya bahasa sehari-hari selalunya bukan sahaja menamakan objek, tindakan, tanda, tetapi juga mengandungi penilaian mereka: rakan baik, cerdik, cuai, pintar, pandai, ceria. Sintaks gaya perbualan dicirikan oleh penggunaan ayat mudah. Ayat yang tidak lengkap diwakili secara meluas di dalamnya, kerana ucapan sehari-hari selalunya merupakan dialog.

Gaya saintifik– ini adalah gaya karya ilmiah, artikel, buku teks, kuliah, ulasan. Ia mengandungi maklumat tentang pelbagai fenomena dunia di sekeliling kita. Dalam bidang perbendaharaan kata, gaya saintifik dicirikan terutamanya oleh kehadiran perbendaharaan kata dan istilah khas (penurunan, konjugasi, teorem, pembahagi dua, logaritma, dll.). Perkataan digunakan, sebagai peraturan, dalam makna langsungnya, kerana ucapan saintifik tidak membenarkan kekaburan dan mestilah sangat tepat.

Gaya perniagaan formal berkhidmat dalam bidang perundangan, pentadbiran, hubungan diplomatik yang luas. Tujuan utamanya ialah maklumat, mesej. Gaya ini digunakan semasa menulis pelbagai dokumen, arahan, piagam, dan lain-lain. Perkataan di dalamnya digunakan dalam makna literalnya untuk mengelakkan salah tafsirannya. Perbendaharaan kata gaya ini mengandungi banyak perkataan dan kombinasi stabil yang ditetapkan khusus untuk gaya ini: petisyen, kenyataan, resolusi, perintah, protokol, rayuan, saman, memulakan kes; kami yang bertandatangan di bawah. Selalunya dalam sintaks gaya ini adalah ayat tidak peribadi dengan makna keperluan, perintah (perlu untuk menyediakan segera, langkah perlu diambil, dll.).

Gaya kewartawanan- ini adalah gaya akhbar, ucapan mengenai topik sosio-politik semasa. Genre kewartawanan yang paling biasa termasuk editorial, surat-menyurat, esei, ucapan di perhimpunan, mesyuarat, dll. Karya kewartawanan biasanya mempunyai dua tugas: pertama, komunikasi, maklumat tentang fenomena atau perbuatan sosial tertentu dan, kedua, penilaian terbuka terhadap isu-isu yang dikemukakan untuk mempengaruhi pendengar atau pembaca secara aktif bagi menarik minat lawan bicara untuk menyokong pendirian yang diambil dan dipertahankan oleh pengarang.

Perbendaharaan kata gaya ini mengandungi banyak perkataan dan unit frasa yang bersifat sosio-politik: kemanusiaan progresif, perjuangan untuk keamanan, idea-idea maju.

Gaya artistik digunakan dalam karya seni untuk melukis gambar, menggambarkan objek atau peristiwa, atau menyampaikan kepada pembaca emosi pengarang. Ungkapan gaya artistik dibezakan oleh imejan, kejelasan, dan emosi. Maksud dan gaya linguistik ciri termasuk perkataan dengan makna tertentu, perkataan dalam penggunaan kiasan, kata penilaian emosi, perkataan dengan makna ciri, objek atau tindakan, perkataan dengan makna perbandingan, penjajaran; kata kerja bentuk sempurna dengan awalan untuk-, menandakan permulaan tindakan, penggunaan kiasan bentuk tegang dan suasana hati (Akim akan jatuh cinta dengan Dunyasha ini!), ayat yang penuh emosi: Tiba-tiba sesuatu pecah di udara yang tenang, angin bertiup kencang dan dengan bunyi bising, bersiul, berputar melintasi padang rumput. Serta-merta rumput dan rumpai tahun lepas mula merungut, dan debu berpusar di jalan, berlari melintasi padang rumput dan, membawa jerami, pepatung dan bulu bersamanya, naik ke langit dalam lajur berputar hitam dan mengabus matahari (A. Chekhov ).

Bahasa fiksyen mewakili ungkapan bahasa kebangsaan yang paling lengkap. Dalam karya fiksyen, artis perkataan menikmati kebebasan yang hampir tidak terhad dalam memilih cara linguistik untuk mencipta imej yang paling meyakinkan dan diingati untuk kesan estetik kepada pembaca. Oleh itu, bahasa fiksyen mampu menggabungkan semua kekayaan bahasa sastera dan popular.

Gaya perbualan digunakan untuk komunikasi harian langsung dalam pelbagai bidang aktiviti: kehidupan seharian, profesional tidak formal dan lain-lain. Benar, terdapat satu keanehan: dalam kehidupan seharian, gaya perbualan mempunyai bentuk lisan dan bertulis, tetapi dalam bidang profesional - hanya lisan. Bandingkan: unit leksikal bahasa sehari-hari - bilik bacaan, guru, merangsang dan neutral - bilik bacaan, guru, katil bayi. Dalam ucapan bertulis profesional, perbendaharaan kata bahasa sehari-hari tidak boleh diterima.

Ucapan lisan– ucapan tidak dikodifikasikan, ia dicirikan oleh ketidaksediaan, penambahbaikan, kekhususan, dan tidak formal. Gaya perbualan tidak selalu memerlukan logik yang ketat dan ketekalan pembentangan. Tetapi ia dicirikan oleh imejan, ekspresi emosi, sifat penilaian subjektif, sewenang-wenangnya, kesederhanaan, dan juga kebiasaan nada tertentu.

Genre berikut dibezakan dalam gaya perbualan: perbualan mesra, perbualan peribadi, nota, surat peribadi, diari peribadi.

Dari segi bahasa, pertuturan sehari-hari dibezakan oleh banyaknya perbendaharaan kata yang penuh emosi, ekspresif, yang dipanggil kata-kata kondensat (vecherka - "Petang Moscow") dan kata-kata berganda (penyejuk beku - penyejat di dalam peti sejuk). Ia dicirikan oleh rayuan, perkataan kecil, dan susunan perkataan percuma dalam ayat. Pada masa yang sama, ayat yang lebih mudah dalam pembinaan lebih kerap digunakan daripada gaya lain: ketidaklengkapan dan ketidaklengkapan membentuk ciri mereka, yang mungkin disebabkan oleh ketelusan situasi pertuturan (contohnya: Ke mana anda hendak pergi? - Ke kesepuluh.; Nah, apa? - Lulus!). Mereka sering mengandungi subteks, ironi, dan jenaka. Ucapan sehari-hari mengandungi banyak unit frasaologi, perbandingan, peribahasa, dan pepatah. Ia cenderung kepada pengemaskinian berterusan dan pemikiran semula cara linguistik, kemunculan bentuk dan makna baharu.

Ahli akademik L.V. Shcherba memanggil ucapan sehari-hari sebagai "tempa di mana inovasi lisan dipalsukan." Ucapan sehari-hari memperkaya gaya buku dengan perkataan dan frasa yang meriah dan segar. Sebaliknya, ucapan berbuku mempunyai kesan tertentu pada ucapan sehari-hari: ia mendisiplinkannya, memberikannya watak yang lebih standard.

Satu lagi ciri gaya perbualan harus diberi perhatian: pengetahuan tentang etika pertuturan, baik bertulis mahupun lisan, adalah sangat penting untuknya. Di samping itu, untuk ucapan perbualan lisan adalah sangat penting untuk mengambil kira spesifik faktor tambahan linguistik: ekspresi muka, gerak isyarat, nada, persekitaran. Ini adalah ciri umum gaya bahasa sehari-hari.

Ciri-ciri pelbagai jenis komunikasi. Setiap gaya dicirikan oleh set cara pertuturannya sendiri, sesuai di kawasan tertentu, mempunyai genre sendiri, dan tujuan penggunaannya.

Apakah gaya pertuturan yang berbeza? Mari kita lihat dengan lebih dekat klasifikasi mereka.

bahasa sehari-hari. di mana kita berkomunikasi setiap hari dalam kehidupan seharian. Dia dicirikan oleh pelbagai jenis perkataan yang penuh emosi (contohnya, "budak lelaki", "sejuk", dll.). Dibolehkan menggunakan ayat yang tidak lengkap, yang maknanya jelas dari konteks, dan alamat tidak formal. Genre gaya boleh menjadi perbualan atau perbualan (bentuk lisan), nota, huruf (bentuk bertulis).

Gaya artistik. Tujuannya adalah untuk mempengaruhi pembaca, membentuk perasaan dan pemikiran mereka, menggunakan pelbagai imej. Genre gaya ini ialah prosa, drama, puisi. Untuk menyampaikan imej, penulis menggunakan semua gaya pertuturan, semua kekayaan bahasa Rusia.

Gaya saintifik bertujuan untuk menerangkan karya saintifik, dan skop penggunaannya adalah Ciri khas ucapan saintifik ialah banyaknya istilah - perkataan yang mempunyai makna tunggal, paling tepat dan menyeluruh. Genre sains termasuk laporan, buku teks, abstrak dan karya saintifik.

Direka untuk komunikasi antara warganegara dan institusi atau institusi sesama mereka. Untuk tujuan ini, protokol, surat rasmi, undang-undang, peraturan, pengumuman, dan lain-lain digunakan. Gaya ini mengandungi banyak klise (ungkapan set), perbendaharaan kata perniagaan dan alamat rasmi.

Gaya kewartawanan mempunyai tujuan yang jelas. Diterjemah dari bahasa Latin, perkataan itu bermaksud "negara", "awam". Ia diperlukan untuk:

• propaganda idea;
• pengaruh terhadap pendapat umum;
• menghantar maklumat penting sambil mempengaruhi seseorang secara serentak;
• menyemai idea, pandangan;
• insentif untuk melakukan tindakan tertentu;
• pergolakan.

Sfera penggunaan gaya ini ialah hubungan budaya, sosial, ekonomi, dan politik. Ia digunakan dalam media, pengucapan awam, propaganda dan bidang politik. Ciri-ciri gaya pertuturan kewartawanan ialah:

• konsistensi naratif;
• imejan ucapan bermaksud;
• emosi persembahan;
• penilaian naratif;
• rayuan ucapan.

Adalah wajar bahawa pewarnaan emosi gaya sepadan dengan cara linguistik emosi yang tidak kurang. Perbendaharaan kata politik dan sosial dan pelbagai jenis pembinaan sintaksis digunakan secara meluas di sini. Penggunaan rayuan, slogan dan tawaran insentif adalah dibenarkan.

Genre kewartawanan:

• temu bual;
• esei;
• laporan;
• artikel;
• feuilletons;
• ucapan (pidato, kehakiman);
• ucapan.

Sedikit sebanyak, gaya pertuturan jurnalistik dan saintifik adalah dekat. Kedua-duanya mesti mencerminkan hanya fakta yang disahkan, boleh dipercayai, dibuktikan dengan tegas dan khusus.

Sesetengah artikel atau ucapan dalam kewartawanan malah disusun dalam bentuk teks saintifik. Tesis dikemukakan, diikuti dengan hujah, fakta, dan contoh. Kemudian satu kesimpulan dibuat. Tetapi, tidak seperti yang saintifik, gaya kewartawanan dicirikan oleh emosi yang tinggi, ketegangan, dan selalunya sikap peribadi terhadap apa yang berlaku.

Malangnya, wartawan moden tidak selalu memenuhi keperluan wajib untuk publisiti. Selalunya artikel mereka adalah berdasarkan data yang tidak disahkan, dan untuk mencipta bahan sensasi, sesetengah publisiti menggunakan maklumat palsu dengan sengaja.

Apabila membina ucapan anda, menangani seseorang, mencipta teks artistik atau saintifik, anda perlu ingat: mereka tidak dicipta secara kebetulan. Keupayaan untuk menyampaikan pemikiran seseorang dengan tepat dan sesuai mencirikan seseorang sebagai orang yang berpendidikan dan berbudaya.