Nama Kazakh untuk kanak-kanak lelaki. Nama lelaki Kazakh moden dan maknanya

Terdapat kepercayaan bahawa nama menentukan nasib seseorang. Itulah sebabnya ibu bapa takut untuk membuat kesilapan dengan pilihan, mereka berfikir untuk masa yang lama bagaimana untuk menamakan anak. Untuk memudahkan tugasan, gunakan pembayang artikel ini. Di sini anda akan menemui nama Kazakh baharu untuk kanak-kanak lelaki - dengan makna dan moden.

Nama budak Kazakhstan dari A hingga M

Seorang lelaki adalah sokongan ibu bapa, ketua keluarga. Oleh itu, kelahiran anak lelaki adalah peristiwa penting. Pilihan cara menamakan anak, ibu bapa berhati-hati, cuba fokus pada maksud nama itu.

Nama budak Kazakhstan dari H hingga Z

Untuk budak itu sihat, namakan dia Narbay.

Narkes menjadi berani Nurzerek- berbakat Nursultan- gembira.

Fikirkan nama yang cantik Nurlai- ia bermaksud 'bulan yang terang'.

• Berminat dengan nama yang bermula dengan huruf "O"?

Mungkin anda suka nama itu Ojet- budak lelaki itu akan membesar dengan gigih dan pasti akan mencapai matlamatnya.

Minyak akan pandai Olzhas- tegas, oraz- gembira.

• Jika anda mahu anak anda berani, namakan dia Rustem, Rahman atau Rakim.

Juga mendapat populariti nama-nama Kazakh kanak-kanak lelaki di "P": Rysbek('gembira'), Ramiz('simbol'), Rasul('wakil').

• Nama moden bermula dengan "C" diwakili oleh senarai besar.

Yang paling popular ialah Sagin- 'lama ditunggu-tunggu', saimasai- "kelihatan seperti ibu bapa" Sarybay- 'emas', Sauran- 'hadir', Senim- 'Vera'.

• Tarik nama dengan huruf "T"?

Kemudian perhatikan nama lelaki Kazakh seperti itu: Tabar- 'pembukaan', kali- 'degil', Tasemen- 'besar', Temirbek- 'kuat', Tursyn- 'hidup'.

• Bagi huruf "U", di sini ibu bapa mempunyai pilihan.

bayi bernama Uzak akan berumur panjang Ulas- pengganti keluarga Ulgibai- contoh untuk semua.

Jika anda menamakan anak anda Utebay maka dia akan menjadi kaya. Wali akan menjadi penguasa.

• Nama yang bermula dengan "X" adalah jarang di kalangan orang Kazakh moden.

Nama boleh didapati Hamza('herba ubatan'), Hafiz(‘penjaga suci’), Hamit- ('tenang').

• Nama lelaki Kazakhstan bermula dengan "Sh" tidak begitu popular.

Tetapi bagi mereka yang mahukan anak itu dihormati, nama terpelihara Sharip.

• Impikan budak pelawak? namakan Yskak.

Tekun akan Ydyra dengan, tetapi terang dan popular - euksan.

Anda telah mempelajari nama cantik moden yang dipilih oleh ibu bapa untuk anak lelaki mereka. Luangkan masa anda dengan pilihan - pertimbangkan kebaikan dan keburukan.

Sekiranya nama yang diingini tidak terlintas di fikiran, minta bantuan kanak-kanak itu - mungkin dia akan memberikan beberapa jenis tanda.

ABAY - diterjemahkan dari bahasa Kazakh bermaksud pemerhati, berhemah, pemikir.

ABBAS - diterjemahkan dari bahasa Arab dan Iran, teruk, tegas, suka berperang. Pilihan - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan.

ABDIBAI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + dari bahasa Kazakh - beli. Nama itu bermaksud - kaya selamanya.

ABDIBAKI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + bahi - kekal, vital. Nama itu bermaksud - jangka panjang, hati panjang.

ABDIBAKYT - diterjemahkan dari bahasa Arab abdi - kekal + bakyt - kebahagiaan. Nama itu bermaksud - bahagia selamanya.

ABDIBEK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + dari bahasa Kazakh - bek. Nama itu bermaksud - sentiasa kuat, kuat, perkasa.

ABDIGAZIZ - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + gaziz - sayang, dihormati.

ABDIGALI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + gali - sayang, berharga, tercinta. Nama itu bermaksud - selamanya disayangi, sentiasa disayangi, dihormati.

ABDIGAPPAR - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + gaffar - maha pengampun. Nama itu bermaksud - hamba kepada penguasa yang maha pengampun, hamba kepada tuannya.

ABDIGOJA - diterjemahkan dari bahasa Arab, Khoja - tuan, guru, mentor, tuan.

ABDIJAPPAR - diterjemahkan dari bahasa Arab, jabbar - hamba yang maha kuasa, perkasa.

ABDIJAMIL - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + jamil - cantik, cantik, baik; penyayang, merendahkan, baik, sopan.

ABDIKARIM - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + kareem - pemurah, berkuasa; peramah, peramah, menyenangkan, bersimpati.

ABDIKADYR - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + qadir - maha kuasa. Nama itu bermaksud - kelebihan, maruah, keunggulan.

ABDIKAIM - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + kaim - wujud selamanya, kekal.

ABDIKHAIR - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + khair
- baik, baik, hamba perbuatan baik, bangsawan, kebaikan.

ABDIHALYK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + khaliq - orang, orang, kewarganegaraan. Nama itu bermaksud - hamba rakyat.

ABDIMAJIT - diterjemahkan dari bahasa Arab - majit - berkuasa, mulia, mulia. Nama itu bermaksud - hamba yang mulia, mulia.

ABDIMANAP - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + manap bangsawan, bangsawan.

ABDIMALIK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - kekal, tidak berkesudahan + malik - raja. Nama itu bermaksud - hamba raja.

ABDINASYR - diterjemahkan dari nasir Arab - menolong, pemenang.

ABDINUR - diterjemahkan dari bahasa Arab - mekar abadi, berkilauan.

ABDIRAHIM - diterjemahkan dari bahasa Arab - rahim - pengasih, penyayang, baik budi pekerti. Nama itu bermaksud - hamba rahmat, kebaikan.

ABDISAMAT - diterjemahkan dari bahasa Arab samad - kekal, kekal, stabil. Nama itu bermaksud - hidup selama-lamanya.

ABDISALAM - diterjemahkan dari bahasa Arab, salam - keamanan, kesejahteraan. Nama itu bermaksud - penyokong keamanan, keamanan, kemakmuran. Sinonim - Absalam.

ABDISATTAR - diterjemahkan dari bahasa Arab sattar - memaafkan, menutupi, menyembunyikan; pelindung, penaung.

ABDISEYIT - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd - hamba + seyid - tuan, pemilik, tuan, ketua. Nama itu bermaksud - pelaksana wasiat.

ABDIHALIK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd - hamba, hamba + khalk - pencipta, pencipta; orang ramai, ramai. Nama itu bermaksud - hamba rakyat.

ABDIHAMIT - diterjemahkan dari bahasa Arab Hamid - terpuji, patut dipuji.

ABDISHUKUR - diterjemahkan dari bahasa Arab shukran - hormat, terima kasih, pujian, pujian.

ABET - diterjemahkan dari bahasa Arab abad - keabadian, tidak berkesudahan. Nama itu bermaksud panjang umur.

Abil - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - bapa dalam bahasa biasa dan sering digunakan sebagai sebahagian daripada nama peribadi yang kompleks seperti: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai, dll.

ABILGAZIZ - diterjemahkan dari bahasa Arab, gasiz - kuat, perkasa; jarang, berharga; sayang, sayang.

ABILGAZY - diterjemahkan dari bahasa Arab, gas - seorang pahlawan, pejuang, tentera.

ABILKASIM - diterjemahkan dari bahasa Arab - hasim - cantik, cantik.

ABILKAYUM - diterjemah dari bahasa Arab kayum - wujud selamanya.

ABILKHAIR - diterjemahkan dari bahasa Arab khair - kebaikan, rahmat. Nama itu bermaksud - bapa kebaikan, belas kasihan, kemanusiaan.

ABILFAIZ - diterjemahkan dari bahasa Arab - fasa - kelimpahan, lebihan; kemurahan hati, kekayaan; pemenang, pemenang. Nama itu bermaksud bapa kemurahan hati.

Abilkhan - diterjemahkan dari bahasa Kazakh khan - pemerintah. Nama itu bermaksud - bapa pemerintah.

ABDUALI - diterjemahkan dari bahasa Arab - wali - pemerintah, ketua, pengurus, wakil kerajaan.

ABDRAHMAN - diterjemahkan dari bahasa Arab - rahman - pemurah, penyayang, sederhana. Nama itu bermaksud - hamba rahmat.

ABDRASHID - diterjemahkan dari bahasa Arab - rasyid - munasabah, berhemah, berhemah. Nama itu bermaksud - hamba yang berhemah.

ABDIRASUL - diterjemahkan dari bahasa Arab - rasoul - utusan, duta, utusan, wakil. Sinonim - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - diterjemahkan dari bahasa Arab dan Iran - dihormati, sayang, cemerlang.

ABSALAM - diterjemahkan dari bahasa Arab, nama bermaksud - menyambut, damai, tenang.

ABYZ - diterjemahkan dari bahasa Arab mempunyai dua makna - penjaga, pelindung, penjaga; makna moden - saintis, mengetahui. Pilihan - Hafiz, Kapyz. Nama komposit - Abyzbay.

ABYLAY - diterjemahkan dari bahasa Arab abyl (abil) - datuk, ayah. Bentuk singkatan nama Abdilmambet.

ABYLGAZY - diterjemahkan dari bahasa Arab abyl - datuk + gazy - pahlawan. Diterjemah dari bahasa Iran bermaksud - contoh pahlawan yang kuat dan berani.

ABU - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah.

ABUBAKIR - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - bapa + bikar - anak sulung; jujur, bersih. Nama itu bermaksud - anak sulung bapa.

ABUGALI - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + gali - tinggi, agung, agung. Nama itu bermaksud - bapa kepada yang hebat.

ABUGALIM - diterjemah dari bahasa arab abu - ayah + galim - saintis, manusia terpelajar. Nama itu bermaksud - berpendidikan, berilmu, bapa ilmu.

ABUNASIR - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - bapa + nasr - menolong, pembantu; pemenang. Nama itu bermaksud - bapa kemenangan.

ABUSADYK - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + sadikh - ikhlas, berterus terang, jujur, benar, benar. Nama itu bermaksud - setia, jujur, bapa kebenaran.

ABUTALIP - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + talib - penuntut ilmu; pempetisyen; pelajar.

Dunia berbilang budaya moden dicirikan, antara lain, dengan penyebaran pelbagai nama eksotik dan jarang berlaku sebelum ini. Oleh itu, terdapat keperluan untuk menyusun senarai nama pelbagai budaya tradisional. Dalam artikel ini, kami telah memilih yang paling banyak, pada pendapat kami, nama Kazakh yang cantik. Sudah tentu, senarai lengkap nama orang ini lebih panjang, tetapi matlamat kami bukanlah untuk menyenaraikan mereka sepenuhnya.

Mengenai nama Kazakh

Pertama sekali, mesti dikatakan bahawa untuk masa yang agak lama penduduk Kazakhstan telah mengalami pengaruh terkuat Islam, dan oleh itu budaya Arab. Oleh kerana Islam sangat ketat dalam pemilihan nama, kebanyakan nama tradisional, asli, sayangnya, hampir dilupakan. Nama Kazakh yang jarang ditemui, berasal dari zaman pra-Islam, tidak begitu biasa. Tempat mereka digantikan oleh onomastik Arab-Parsi. Oleh itu, nama Kazakh yang paling popular hari ini kebanyakannya bahasa Arab dan Parsi, sedikit sebanyak tertakluk kepada pengaruh tempatan dalam sebutan.

Senarai nama Kazakh

Senarai ini akan dibahagikan kepada kategori tematik, bukan mengikut abjad. Ini dilakukan oleh kami untuk kemudahan memilih nama berdasarkan pertimbangan semantik. Jadi mari kita mulakan.

Paksa

Agzam. Ia diterjemahkan sebagai "berkuasa".

Yerden. Nama Kazakh bermaksud "pahlawan sayang".

Aidar. Kekuatan adalah kualiti yang sering dikaitkan dengan nama-nama tradisi moden, yang secara literal bermaksud "sekumpulan rambut" - gaya rambut lelaki istimewa yang melambangkan keberanian, kekuatan dan kuasa pemiliknya.

Aryngazy. Nama Kazakh, yang diterjemahkan sebagai "pahlawan yang kuat" atau "pejuang yang berani".

Achan. Diterjemah secara literal sebagai "besi". Tetapi ia tidak bermakna logam, tetapi kuasa yang tidak dapat dihancurkan, yang dilambangkan dengan besi. Nama itu berasal dari Iran.

Barlas. "Bogatyr", "berani" - ​​makna literal perkataan ini, yang berasal dari Mongolia.

Battal. Ia tidak bercakap tentang kekuatan, tetapi lebih kepada pencerobohan, panas baran dan semangat juang seseorang. Akarnya adalah Iran.

Beren. Perlambangan yang sama seperti dalam nama dengan maksud "besi". Walau bagaimanapun, terjemahan literal varian ini ialah "keluli yang lebih baik".

Berik. Ia diterjemahkan sebagai "kuat".

Bokey. Ini adalah dialek Turki yang bermaksud lelaki kuat dan wira pada masa yang sama.

Erasyl. Seperti nama "Erden", ia bermaksud pahlawan yang dikasihi. Tetapi, tidak seperti dia, bukan sahaja mahal, tetapi "wira paling mahal."

Kuasa

Amir. Nama Amir adalah contoh yang jelas tentang yang berkuasa itu sendiri, perkataan ini bermaksud pemerintah di Arab. Oleh itu, nama Amir diterjemahkan sebagai "pemerintah" atau "pemerintah".

Wali. Seperti yang sebelumnya, ia secara literal bermaksud "pemerintah".

Akshora. Nama ini bermaksud "tuan", "tuan" - seseorang yang bukan sahaja memiliki, tetapi juga mengurus secara aktif.

Atabay. Ia tidak cukup merujuk kepada kuasa, menandakan, sebaliknya, kebangsawanan asal, kemasyhuran, kemakmuran. Pendek kata, ia boleh dibandingkan dengan bangsawan.

Ayan. Seperti yang sebelumnya, nama ini mempunyai sedikit kaitan secara langsung dengan kuasa, tetapi melambangkan salah satu sifatnya, sebagai penghormatan di mana nama-nama lelaki juga diberikan. Tradisi moden Kazakh memerintahkan untuk menterjemahkan nama ini sebagai "dikenali secara meluas", "dimuliakan".

agama

Danial. Bermaksud "kurniaan Tuhan". Mempunyai akar Ibrani.

Kasiman. Seperti banyak nama Kazakh lain yang cantik, nama ini dikaitkan dengan agama. Ia diterjemahkan sebagai "mempunyai akidah yang murni" dan berasal dari bahasa Arab.

Arcat. Perkataan ini adalah nama, sebutan orang yang dipilih oleh Yang Maha Kuasa.

Zharylkasyn. Secara harfiah, kata keterangan ini diterjemahkan seperti berikut: "Tuhan berkenan."

Haiwan

Arystan. "Singa" - ini adalah bagaimana nama Kazakh ini diterjemahkan. Oleh kerana haiwan ini adalah simbol keberanian, ia juga boleh dianggap tergolong dalam kategori nama yang dikaitkan dengan kekuatan.

Sean. Perkataan ini bermaksud "serigala". asal usul.

Kualiti

Azamat. Nama Azamat adalah salah satu nama tradisional di Caucasus. Itulah yang paling biasa. Nama Azamat diterjemahkan sebagai "penunggang kuda sebenar."

Asmet. Bermaksud "mulia" atau "berperikemanusiaan".

Abay. Nama ini harus diterjemahkan sebagai "pemerhati", "berhemat", "berjaga-jaga".

Abzal. Ia diterjemahkan sebagai "dihormati", "sangat dihormati".

Adil. Pilihan yang boleh membawa nama lelaki dalam populariti. Nama moden Kazakh sering dikaitkan dengan kualiti terbaik seseorang. Sebagai contoh, perkataan ini bermaksud lelaki yang jujur ​​dan adil.

Akylbay. Ia diberikan kepada seorang kanak-kanak sebagai keinginan untuk minda yang hebat. Diterjemah secara literal sebagai "kaya dalam fikiran", iaitu, seorang yang sangat bijak.

Aldiyar. Nama yang sangat mulia, yang bermaksud "keagungan", "bangsawan".

Anuar. Varian yang dikaitkan dengan kebolehpercayaan dan kerja keras mungkin merupakan nama lelaki yang paling digemari di Kazakhstan. Nama moden Kazakh termasuk bentuk ini dalam senarai mereka, yang akarnya diterjemahkan sebagai "rajin" dan "dipercayai".

Arnur. Nama kiasan yang sangat indah, yang bermaksud "sinar penghormatan." Ia juga boleh diterjemahkan sebagai "teliti".

Asan. Bentuk Khasen juga dikenali. Bermaksud "cantik".

Askat. Jika anda cuba menterjemah nama ini ke dalam bahasa Rusia, anda mendapat sesuatu seperti ini: "yang paling gembira daripada yang paling gembira" atau "yang paling gembira".

Atymtay. Ia adalah perkataan Arab untuk kemurahan hati.

Ahat. Bermaksud "satu-satunya". Mungkin ia berkaitan dengan bilangan anak dalam keluarga.

Ahram. Sudah ada nama di atas, yang kami terjemahkan sebagai "murah hati." Nama yang sama bermaksud "yang paling murah hati."

Baisal. Nama ini bercakap tentang ketenangan, kewarasan dan kebijaksanaan pemiliknya.

Bakir. Dalam bahasa Arab, perkataan ini bermaksud "penjelajah."

Baktiyar. Dalam bahasa Iran, mereka mengatakan ini tentang kanak-kanak yang telah lama ditunggu-tunggu, kelahirannya adalah peristiwa yang hebat dan menggembirakan. Diterjemah secara literal sebagai "gembira", "diingini".

Bakhyt. Nama ini boleh diterjemahkan dengan perkataan "diberkati" atau "gembira."

Bayazit. Nama yang sangat megah mengikut piawaian kami, yang bermaksud "lebih tinggi daripada semua orang."

Akordion. Tidak seperti "gembira" dan "bahagia", penamaan ini mengandungi darjah superlatif. Sehubungan itu, maknanya ialah "bahagia yang tidak terhingga."

Byat. Salah satu nama yang dikaitkan dengan warna adalah topik yang agak jarang berlaku dalam onomastik untuk Timur. Varian ini bermaksud "putih" dan berasal dari bahasa Arab.

Birzhan. Nama ini berkorelasi dengan konsep seperti "kesepian" dan "keunikan".

Tuhan. Nama yang diberikan untuk menunjuk seorang bijak.

Boshai. Perkataan ini menyembunyikan perkara seperti "bebas", "bebas". Nama asal Turki kuno.

Gabit. Nama Arab bermaksud "hamba".

Gafu. Kaitan nama itu ialah konsep belas kasihan dan pengampunan. Anda boleh menterjemahkannya secara literal dengan perkataan "memaafkan".

Danday. Nama yang maknanya dikaitkan dengan kebesaran dan saiz yang besar.

Demeu. Ini adalah nama kanak-kanak yang mereka harapkan pertama sekali untuk melihat sokongan pada usia tua. Secara harfiah, ia bermaksud "sokongan", "bantuan". Ini merujuk terutamanya kepada bahan,

Duman. Nama ini dipanggil anak yang ceria dan gembira.

Edgee. Ia diterjemahkan sebagai "baik", "mulia".

Erbolat. Percubaan pada terjemahan literal memberikan ungkapan berikut: "seorang lelaki sejati."

Erdos. Nama mulia yang bermaksud "rakan yang bertanggungjawab".

Yerzhan. Ia diterjemahkan sebagai "berani", "berani".

Yermek. Perkataan ini bermaksud apa yang dalam bahasa Rusia dipanggil menyeronokkan.

Ersaiyn. Nama menarik yang boleh diterjemahkan sebagai "wira yang luar biasa."

Escali. Ia dikaitkan dengan orang yang bijak dan waras.

Maaf. Nama bangsawan, diterjemahkan sebagai "gemilang", "terkenal".

Zhanazar. Nama yang pelik, yang bermaksud bahawa pembawanya menggembirakan semua orang.

Zhanbolat. Bermaksud "jiwa keluli".

Zhangali. Diterjemah secara literal sebagai "berani seperti Ali".

Zhandos. Nama ini dipanggil orang yang mereka mahu lihat sebagai kawan sejagat dan kubu kuat dunia, kerana maknanya ialah "kawan semua orang."

Jantoire. Secara harfiah - "jiwa yang indah."

Jeti. Bermaksud seorang yang cerdik dan cerdik.

Jolan. Ia diterjemahkan sebagai "bernasib baik".

Zholgay. Dekat maknanya dengan yang sebelumnya. Walau bagaimanapun, ia harus difahami sebagai "orang yang membawa tuah".

Nama Kazakh termasuk nama bukan sahaja dari asal Turki, tetapi juga nama pinjaman, yang digunakan bersama dengan nama asli. Mengikut jenis asalnya, nama Kazakh dibahagikan kepada beberapa kumpulan.

Nama-nama Turki mempunyai hubungan rapat dengan dunia luar, jadi kebanyakan nama itu berkaitan dengan cara hidup orang Turki, alam semula jadi, tetapi juga, tentu saja, dengan keinginan yang terbaik untuk anak-anak mereka. Oleh itu, apabila menamakan anak-anak mereka, kanak-kanak perempuan sering diberi nama yang mengandungi sebahagian daripada nama "gul" - "bunga", "zhan" ("dan") - "jiwa", "dil" - "cantik", "nur" - cahaya, dsb. .d. Pada masa yang sama, orang Kazakh menganggap Bulan sebagai cahaya yang paling indah, jadi terdapat banyak nama wanita yang mengandungi bahagian nama "ai", yang bermaksud "bulan", "bulan", "bulan" (Ainur). , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim and etc.).

Nama hasrat tersebar luas di kalangan orang Kazakh dan orang Turki yang lain. Menamakan anak dengan nama yang sama, ibu bapa ingin menandakan nasibnya (Bulat - "berkuasa", "tidak dapat dikalahkan", Tamerlane (Timur) - "besi", "tidak tergoyahkan", "kuat", Ilgiz - "pengembara", Mergen - "pemburu yang mahir" , Ural - "kegembiraan, kesenangan", Khadia - "hadiah").

Nama Turkik satu komponen paling kerap mempunyai terjemahan langsung (Koyash - "matahari", Arman - "mimpi", Chulpan - planet Venus, Kanat - "sayap"). Juga, nama yang sama boleh dipakai oleh kedua-dua perempuan dan lelaki.

Sesetengah nama Turki mempunyai makna sementara, menunjukkan masa lahir atau tarikh (Silker - "lahir pada bulan Mei", Aytugan - "lahir pada awal bulan", Aidolay - "lahir pada bulan purnama", Kutken - " lama ditunggu-tunggu", Zamam - "masa , era", Buran - "dilahirkan semasa ribut salji, ribut salji"). Tetapi, seperti kebanyakan nama di dunia, nama yang paling kuno dikaitkan dengan dunia luar - haiwan dan tumbuh-tumbuhan (Khulun - "anak kuda", Ortek - "itik", Milyausha - "ungu", Nymyrt - "ceri burung"). Nama-nama ini, menurut orang Kazakh, sepatutnya mencerminkan ciri-ciri tersendiri haiwan ini - kelicikan, kepantasan, keberanian, kecerdasan, dll.

Bahagian seterusnya nama Turki menunjukkan pelbagai hiasan, selalunya ini adalah nama wanita, tetapi terdapat juga lelaki (Berlian - "berlian", Yzyrga - "anting-anting", Ainagul - "bunga cermin").

Selalunya dua bahagian nama Kazakh lelaki asal Turkik berakhir dengan "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (analog Arab). Bahagian nama ini bermaksud "tuan", "bek", "khan", "pemerintah" (Bikbulat - "besi bek", Bikbay - "sangat kaya", Alikhan - "khan hebat").

Pada masa ini, sejumlah besar nama di Caucasus telah dibentuk daripada bahasa Turki, yang telah menjadi sebahagian daripada bahasa banyak orang (Tatar, Uzbekistan, Ossetia, Kyrgyzstan, Altai, Khakass dan banyak lagi). Banyak nama telah menjadi asas nama keluarga.

Selain itu, beberapa nama Kazakh dipinjam daripada agama-agama yang pernah dihubungi oleh orang Kazakh secara sejarah. Ini adalah nama-nama dari Islam, Kristian, Yahudi, yang telah diubah sedikit dalam sebutan. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Jesus Christ, Musa - Moses, Israel - Israel, Zhusup - Yusuf (Joseph), Zhakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - Hawa, Suleiman - Sulaiman, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Ishak, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Ini hanyalah nama paling asas yang dipinjam daripada agama Abrahamik.

Dari orang Arab, orang Kazakh meminjam nama yang berkaitan dengan kepercayaan, sejarah, mencerminkan nilai moral dan sifat keperibadian. Beginilah nama Zhangali - "berani seperti Ali", Amanzhol - "jalan keselamatan", Kamil - "sempurna", Mansur - "pemenang", Omar - "hati panjang", Hakim - "bijak", Kadyr - "Yang mulia" muncul.

Nama nabi Muslim - Muhammad - dalam bahasa Kazakh mempunyai tafsiran yang berbeza - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet, dll. Nama wanita Arab tersebar luas (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina dan lain-lain ).

Dari banyak nama Arab yang panjang, nama pendek muncul dalam bahasa Kazakh - Abish, Kulyash, Saken.

Nama yang berasal dari Rusia dan Eropah juga terdapat dalam bahasa Kazakh. Mereka pada dasarnya tidak mengalami sebarang perubahan yang jelas sama ada dalam ejaan atau sebutan. Contoh nama sedemikian boleh menjadi nama Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila dan lain-lain.

Pada zaman Soviet, neologisme muncul di kalangan nama Kazakh, yang kemudiannya hilang dari bahasa atau mengubah maknanya. Jadi di kalangan orang Kazakh terdapat nama Kim, Kim, May, Damir, Oktober, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels , Majlis dan lain-lain lagi.

Sebutan dan ejaan tradisional beberapa nama Kazakh wanita juga boleh dilakukan dengan penambahan vokal “-a” dan “-ya” di hujung nama. Jadi, sebagai contoh, nama Gulnar, yang dibunyikan secara tradisinya tanpa vokal yang melembutkan, mula disebut sebagai Gulnara, dan juga dengan penambahan pelembutan bahagian pertama perkataan - Gulnar, Gulnara. Nama Asel dan Aigul - Asel dan Aigul dan juga banyak nama lain.

Pada tahun 2013, nama paling popular diberikan kepada gadis mereka oleh ibu bapa ialah Aizere, dan ibu bapa lelaki itu ialah Alikhan. Antara nama popular lain, terdapat juga nama Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - lelaki, dan Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - nama wanita.

Sebagai perbandingan, pada tahun 2012, antara nama lelaki paling popular di kalangan orang Kazakh ialah Yerasyl, Sanzhar dan Artem, manakala nama wanita paling popular ialah Aizere, Ayaru dan Sofia. Selain itu, 20 nama yang paling biasa termasuk Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, serta beberapa nama yang menjadi popular pada tahun 2013. Dua puluh nama wanita teratas termasuk Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Araylym, Zhaniya, serta nama yang menjadi salah satu nama paling popular pada tahun 2013.

AKAY - diterjemahkan dari nama Kazakh bermaksud - seperti sebulan, terang, bersih, putih, jelas.

AKBAY - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih. Nama itu bermaksud jujur, suci, ikhlas.

AKBERDY - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih, tulen, benar, dari Arab dan khak Iran - hadiah, ganjaran + dari Kazakh birdy - memberi. Nama itu bermaksud - anugerah kebenaran.

AKBOLAT - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih + dari bulat Iran - keluli. Nama itu bermaksud - kuat seperti keluli.

AKEDIL - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih + Edil - Volga. Biasanya nama sedemikian dipanggil kanak-kanak yang dilahirkan di beret Volga.

AKZHAN - diterjemahkan dari nama Kazakh bermaksud - orang yang jujur, ikhlas, ikhlas, tidak bercela, tidak bersalah.

AKZHARKIN - diterjemahkan dari bahasa Kazakh, nama itu bermaksud - ceria, ceria, ikhlas.

AKZHOL - diterjemahkan dari Kazakh ak - jalan putih + zhol, laluan. Nama itu bermaksud - jalan yang terang.

AKZHIGIT - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih + zhigit. Nama itu bermaksud - berani, berani, syabas.

Akim - diterjemahkan dari bahasa Arab hakim - bijak, genius, pintar. Nama kompaun - Akimbay, Akimbek, Akimkhodzha, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih + kambing - kambing. Nama itu bermaksud - tenang, penyayang.

AKNAZAR - diterjemahkan dari bahasa Arab hak - pemerintah, pemerintah, ketua + nazar - pandang, pandangan, pandang; mata, perhatian. Nama itu bermaksud - pertolongan, bantuan, naungan, sokongan.

AKPANBET - diterjemahkan dari Kazakh akpan - Januari + pertaruhan - komponen yang ditambah dalam nama lelaki kompaun. Nama itu bermaksud - lahir pada bulan Januari.

AKPAR - diterjemahkan dari bahasa Arab akbar - hebat, terbesar, terhebat, disegani.

AKRAM - diterjemahkan dari bahasa Arab - akrem - mulia, mulia, pemurah, maha pemurah. Nama kompaun - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih, dari Arab dan khak Iran - pemerintah, ketua, sultan. Nama itu bermaksud - penguasa, berdaulat.

AKTAN - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih, bersih + sawo matang - pagi, subuh pagi. Nama itu bermaksud - berseri.

AKTLEK - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih, ikhlas, jujur ​​+ tlek - keinginan. Nama itu bermaksud - menginginkan kebenaran.

AKKOZHA - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih, bersih, dari Arab dan khak Iran - bos, penguasa + kulit (Khoja) - tuan, mentor, tuan. Nama itu bermaksud - seorang guru yang jujur.

AKSHORA - diterjemahkan dari Kazakh ak - putih, bersih, jujur ​​+ diterjemahkan daripada bahasa Turkic purba - tuan, bos, pemilik tanah. Nama itu bermaksud - putih, tuan, bangsawan.

AKILBAY - diterjemahkan dari bahasa arab dan ahl iran - akal, akal, akal + beli. Nama itu bermaksud - kaya dengan fikiran, munasabah.

AKYLBEK - diterjemahkan daripada bahasa Arab gahl + bek. Nama itu bermaksud - munasabah, berkemauan keras.

AKYN - diterjemahkan daripada Akun Iran - penyanyi, improviser. Nama kompaun: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn, dsb.

AKYNZHAN - diterjemahkan dari bahasa Arab - akun + penyanyi, penyair, diterjemahkan dari bahasa Iran, john - jiwa. Nama ini diberikan kepada kanak-kanak itu dengan hasrat untuk menjadi penyair.

AKIRAP - diterjemahkan dari bahasa Arab dan Iran - akhrab - buruj Scorpio, tanda Zodiak sepadan dengan Oktober.

ALAY - dari bahasa Turki kuno bermaksud - detasmen, unit, syarikat, batalion, rejimen.

ALAU - diterjemahkan dari bahasa Kazakh bermaksud - warna merah terang.

ALBAT - diterjemahkan dari bahasa Arab albat - warna, rupa, pelbagai warna, pelbagai.

ALGA - diterjemahkan dari bahasa Kazakh bermaksud - ke hadapan, sentiasa di hadapan. Nama itu bermaksud bertuah.

ALGYR - diterjemahkan dari bahasa Kazakh bermaksud - menggenggam, bijak, berani.

ALDAN - diterjemahkan dari Kazakh mempunyai dua makna - kegembiraan, penghiburan kepada ibu bapa; anak sulung, anak sulung.

ALDAR - dari bahasa Turki kuno - licik, pandai. Itulah nama pahlawan licik cerita rakyat Kazakhstan Aldar Kose.

ALI - diterjemahkan dari bahasa Arab - gali - tinggi, ditinggikan, tertinggi. Nama kompaun - Aliaydar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAYDAR - gali + haidar - singa. Nama itu bermaksud Ali kuat seperti singa.

ALIASKAR - nama bermaksud - Ali yang perkasa.

ALMABAY - diterjemahkan dari Kazakh alma - epal + beli. Nama itu bermaksud - cantik, seperti epal. Nama kompaun - Almabek, Almaty.

ALMAS - diterjemahkan dari almas Iran - berlian. Nama kompaun - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - diterjemahkan dari bahasa Iran bermaksud - pir.

ALPAMYS - diterjemahkan daripada Alp Turkik purba - wira, lelaki kuat, gergasi + mamysh - wira.

ALPAR - diterjemahkan daripada Alp Turki kuno - wira, wira, kesatria + ar (er) - wira, berani. Nama itu bermaksud - kesatria yang berani.

Alpysbay - diterjemahkan dari Kazakh alpys - enam puluh + beli. Ini biasanya nama seorang anak lelaki yang dilahirkan semasa bapa atau ibunya berumur 60 tahun.

ALTAI - diterjemahkan dari bahasa Mongolia altan (altyn) - emas + tai, tag - gunung. Nama itu bermaksud - gunung emas, nama gunung Altai. Nama kompaun - Altaibay, Altaibek.

ALTYBAY - diterjemahkan dari bahasa Kazakh alty - enam + beli. Nama itu bermaksud enam jari.

ALTYNBEK - diterjemahkan dari Kazakh altyn - emas + bek. Nama itu bermaksud - emas, kekal.

ALTYNSARY - diterjemahkan dari Kazakh altyn - emas + sary - kuning. Nama itu bermaksud - orang emas, sentiasa dihormati.

ALGAZY - diterjemahkan dari bahasa Arab - algazun - pahlawan, pejuang, tentera.

ALNUR - diterjemahkan dari bahasa Arab - gali - tinggi, tertinggi + nur - cahaya, sinar. Nama itu bermaksud sinar tinggi.

ALIBI - diterjemahkan dari bahasa Arab gali + dari Kazakh bi - hakim. Nama itu bermaksud - hakim tertinggi.

ALIM - diterjemahkan dari bahasa Arab - Galim - mengetahui, berilmu; alim, bijaksana. Nama kompaun: - Alimbai, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - diterjemahkan dari bahasa Arab - gali - agung, tertinggi + dari sher Iran - singa.