Keburukan tinggal di Korea Selatan. Kehidupan seharian di DPRK: bagaimana saya pergi temu janji dan minum di Korea Utara Adakah anda berpuas hati dengan kehidupan di DPRK?

Kaunter Korea Utara

Kehidupan rakyat Korea biasa di DPRK dilindungi daripada orang luar sebagai rahsia ketenteraan. Wartawan hanya boleh melihatnya dari jarak yang selamat - melalui kaca bas. Dan memecahkan kaca ini adalah tugas yang sangat sukar. Anda tidak boleh pergi ke bandar sendiri: hanya dengan pemandu, hanya dengan persetujuan, tetapi tidak ada perjanjian. Ia mengambil masa lima hari untuk memujuk orang yang mengiringi untuk menumpang ke pusat itu.

Teksi pergi ke pusat. Pemandu sangat gembira melihat penumpang - hampir tiada siapa yang menggunakan perkhidmatan mereka di hotel. Tidak mustahil untuk memesan teksi untuk warga asing di DPRK. Mereka membawa kami ke pusat membeli-belah di Kwan Bo Avenue - seperti New Arbat di Moscow. Kedai itu istimewa - terdapat dua papan tanda merah di atas pintu masuk. Kim Jong Il berada di sini dua kali dan Kim Jong Un datang ke sini sekali. Pusat beli-belah itu menyerupai gedung membeli-belah Soviet Central yang tipikal: kiub konkrit tiga tingkat dengan tingkap tinggi.

Di dalam, suasana seperti di gedung serbaneka utama sebuah bandar kecil Rusia. Terdapat sebuah pasar raya di tingkat bawah. Terdapat barisan di daftar tunai. Terdapat ramai orang, mungkin juga jumlah yang luar biasa besar. Semua orang sedang giat mengisi troli besar dengan barangan runcit.

Saya mengkaji harga: sekilo daging babi 22,500 won, ayam 17,500 won, beras 6,700 won, vodka 4,900 won. Jika anda mengeluarkan beberapa sifar, maka harga di Korea Utara hampir sama seperti di Rusia, hanya vodka yang lebih murah. Ia adalah cerita pelik dengan harga di DPRK. Gaji minimum untuk pekerja ialah 1,500 won. Sebungkus mi segera berharga 6,900 won.

Bagaimana begitu? - Saya bertanya kepada penterjemah.

Dia diam lama.

Anggap ia seperti kita terlupa tentang dua sifar. - selepas berfikir, dia menjawab.

Wang tempatan

Dan dari segi harga, kehidupan rasmi DPRK tidak wujud bersama dengan yang sebenar. Kadar pertukaran won untuk warga asing ialah 1 dolar - 100 won, dan kadar pertukaran sebenar ialah 8,900 won setiap dolar. Satu contoh boleh digambarkan pada sebotol minuman tenaga Korea Utara - ini adalah rebusan ginseng bukan berkarbonat. Di hotel dan di kedai, kos wang yang sama sekali berbeza.

Penduduk tempatan melihat harga kedai melalui lensa denominasi. Iaitu, dua sifar ditolak daripada tanda harga. Atau sebaliknya, menambah dua sifar pada gaji anda. Dengan pendekatan ini, keadaan dengan gaji dan harga akan lebih kurang normal. Dan mana-mana mi berharga 69 won dan bukannya 6900. Atau gaji minimum untuk pekerja bukanlah 1,500, tetapi 150,000 won, kira-kira 17 dolar. Persoalannya tetap: siapa yang membeli troli makanan di pusat membeli-belah dan menggunakan apa? Nampaknya mereka bukan pekerja dan pastinya bukan warga asing.

Warga asing di DPRK tidak menggunakan mata wang tempatan, won. Di hotel, walaupun harga ditunjukkan dalam won, anda boleh membayar dalam dolar, euro atau yuan. Selain itu, mungkin terdapat situasi di mana anda membayar dalam euro dan menerima perubahan dalam wang China. Wang Korea Utara diharamkan. Di kedai cenderamata anda boleh membeli wang lama dari tahun 1990. Kemenangan sebenar sukar dicari, tetapi bukan mustahil.

Mereka berbeza hanya pada Kim Il Sung yang berumur.

Walau bagaimanapun, wang sebenar dari DPRK tidak berguna kepada orang asing - penjual tidak akan menerimanya. Dan dilarang membawa wang negara keluar dari negara.

Di tingkat dua pusat membeli-belah mereka menjual pakaian berwarna-warni. Pada ketiga, ibu bapa berbaris dalam formasi ketat di sudut permainan kanak-kanak. Kanak-kanak menaiki gelongsor dan bermain dengan bola. Ibu bapa merakam mereka pada telefon mereka. Telefonnya berbeza, beberapa kali telefon bimbit yang agak mahal daripada flash jenama terkenal Cina di tangan saya. Dan apabila saya melihat telefon yang kelihatan seperti perdana Korea Selatan. Walau bagaimanapun, DPRK tahu bagaimana untuk mengejutkan dan mengelirukan, dan kadangkala perkara pelik berlaku - semasa lawatan ke sudut merah kilang kosmetik, seorang pemandu yang sederhana tiba-tiba berkelip di tangannya yang kelihatan seperti model terbaru telefon Apple. Tetapi jika anda melihat lebih dekat - tidak, ia kelihatan seperti peranti Cina yang serupa dengannya.

Di tingkat atas terdapat deretan tipikal kafe untuk pusat membeli-belah: pelawat makan burger, kentang, mi Cina, dan minum bir ringan Taedongan - satu jenis, tiada alternatif. Tetapi mereka tidak dibenarkan merakamnya. Setelah menikmati kelimpahan orang, kami keluar ke jalan.

Pyongyang bergaya

Lada baru diletakkan di kaki lima, seolah-olah secara kebetulan. Kereta domestik jarang berlaku untuk DPRK. Adakah ini kebetulan - atau adakah kereta itu diletakkan di sini khusus untuk tetamu?

Orang ramai berjalan di sepanjang jalan: ramai perintis dan pesara. Orang yang lalu lalang tidak takut dengan rakaman video itu. Seorang lelaki dan seorang wanita, yang kelihatan berusia 40 tahun, sedang memimpin tangan seorang gadis kecil. Mereka berkata mereka berjalan dengan anak perempuan mereka. Orang Korea berkahwin lewat - tidak lebih awal daripada 25-30 tahun.

Seorang penunggang basikal berkaca mata hitam dan berbaju khaki menunggang. Gadis berskirt panjang berlalu. Gadis-gadis di DPRK dilarang memakai skirt mini dan pakaian mendedahkan. Jalan-jalan di Pyongyang dikawal oleh "rondaan fesyen". Wanita tua mempunyai hak untuk menangkap fesyen yang melanggar dan menyerahkan mereka kepada polis. Satu-satunya item yang benar-benar menarik dalam almari pakaian wanita Korea ialah payung matahari. Mereka juga boleh menjadi berwarna-warni.

Wanita Korea suka kosmetik. Tetapi kebanyakannya ia bukan alat solek, tetapi produk penjagaan kulit. Seperti di tempat lain di Asia, pemutihan muka menjadi popular di sini. Kosmetik dibuat di Pyongyang. Dan negeri itu memantaunya dengan teliti.

Di lubuk kilang kosmetik utama Pyongyang terdapat rak rahsia. Beratus-ratus botol dan botol: pembayang mata Itali, syampu Austria, krim dan minyak wangi Perancis. "Produk terlarang," yang tidak boleh dibeli di negara itu, dihantar ke kilang secara peribadi oleh Kim Jong-un. Dia menuntut pakar kosmetologi dan pewangi Korea mengambil petunjuk daripada jenama Barat.

Lelaki di Korea selalunya memakai kelabu, hitam dan khaki. Pakaian terang jarang berlaku. Secara umum, fesyen adalah sama. Tidak ada orang yang jelas menentang dirinya dengan orang sekeliling. Seluar jeans pun haram, cuma seluar hitam atau kelabu. Seluar pendek juga tidak dibenarkan di jalanan. Dan seorang lelaki dengan tindikan, tatu, rambut dicelup atau panjang adalah mustahil di DPRK. Hiasan mengganggu pembinaan masa depan yang cerah.

Kanak-kanak lain

Seperkara lagi ialah kanak-kanak Korea Utara. Penduduk kecil DPRK tidak seperti orang dewasa yang membosankan. Mereka memakai pakaian dari semua warna pelangi. Kanak-kanak perempuan mempunyai gaun merah jambu. Budak-budak pakai jeans koyak. Atau baju-T dengan bukan potret Kim Jong Il, tetapi lencana Batman Amerika. Kanak-kanak kelihatan seolah-olah mereka telah melarikan diri dari dunia lain. Mereka juga bercakap tentang perkara lain.

Apakah yang paling anda sukai tentang DPRK? - Saya bertanya kepada kanak-kanak dengan Batman pada jaketnya. Dan saya sedang menunggu untuk mendengar nama-nama pemimpin.

Budak lelaki itu memandang saya dengan malu-malu, tetapi tiba-tiba tersenyum.

Mainan dan berjalan kaki! - katanya agak keliru.

Orang Korea menerangkan mengapa kanak-kanak kelihatan sangat cerah dan orang dewasa kelihatan sangat hambar. Tiada tuntutan serius yang dikenakan ke atas kanak-kanak. Sehingga usia sekolah, mereka boleh berpakaian dalam apa sahaja yang mereka mahu. Tetapi dari gred pertama, kanak-kanak diajar untuk menjalani kehidupan yang betul dan menerangkan bagaimana segala-galanya di dunia berfungsi. Peraturan tingkah laku, cara berfikir dan kod pakaian dewasa mengubah kehidupan mereka.

Kehidupan jalanan

Terdapat sebuah gerai berhampiran pusat membeli-belah. Orang Korea membeli DVD dengan filem - ia mengandungi keluaran baharu dari DPRK. Terdapat cerita tentang partisan, drama tentang inovator dalam produksi, dan komedi lirik tentang seorang gadis yang menjadi pemandu di muzium yang dinamakan sempena Kim Il Sung yang hebat. Pemain DVD sangat popular di Korea Utara.

Tetapi pemacu kilat dengan filem yang diharamkan oleh parti adalah satu artikel. Sebagai contoh, artikel itu merangkumi siri TV Korea Selatan. Sudah tentu, orang Korea biasa menemui filem sedemikian dan menontonnya secara diam-diam. Tetapi negeri sedang bergelut dengan ini. Dan dia secara beransur-ansur memindahkan komputer tempatan ke analog Korea Utara sistem pengendalian Linux dengan kodnya sendiri. Ini supaya media pihak ketiga tidak boleh dimainkan.

Gerai berdekatan menjual makanan ringan.

"Ini adalah roti yang dibeli oleh pekerja semasa rehat," kata jurujual itu dengan gembira dan menyerahkan beg kek yang menyerupai bahagian biskut roti pendek dengan jem.

"Semuanya tempatan," tambahnya dan menunjukkan kod bar pada pakej "86" - dibuat di DPRK. Di kaunter adalah "pesot" - pai buatan sendiri yang popular, berbentuk seperti khinkali, tetapi dengan kubis di dalamnya.

Sebuah trem tiba di perhentian. Sekumpulan penumpang mengerumuninya. Di belakang perhentian terdapat penyewaan basikal. Dalam beberapa cara ia serupa dengan Moscow.

Satu minit - 20 won. Anda boleh menyewa basikal menggunakan token ini,” seorang gadis cantik di tingkap menerangkan syarat kepada saya.

Setelah berkata demikian, dia mengeluarkan buku nota tebal. Dan serahkan kepada penterjemah saya. Dia membuat nota dalam buku notanya. Rupa-rupanya, ini adalah katalog untuk mendaftar warga asing. Seorang penunggang basikal berkaca mata hitam dan berbaju khaki berdiri di tepi jalan. Dan saya sedar bahawa ini adalah penunggang basikal yang sama yang melepasi saya lebih sejam yang lalu. Dia melihat dengan teliti ke arah saya.

Sudah tiba masanya untuk kita pergi ke hotel,” kata penterjemah.

Internet dan komunikasi selular

Internet yang ditunjukkan kepada warga asing menyerupai rangkaian tempatan, yang dahulunya popular di kawasan perumahan. Ia menghubungkan beberapa blok, dan filem dan muzik ditukar di sana. Orang Korea tidak mempunyai akses kepada Internet global.

Anda boleh mengakses rangkaian dalaman daripada telefon pintar anda - malah terdapat utusan Korea Utara. Tetapi tidak ada yang lain secara khusus. Walau bagaimanapun, komunikasi selular hanya tersedia untuk penduduk negara itu selama sepuluh tahun.

Internet dalaman DPRK bukan tempat untuk berseronok. Terdapat laman web agensi kerajaan, universiti dan organisasi. Semua sumber telah disemak oleh Kementerian Keselamatan Negara. DPRK tidak mempunyai penulis blog atau penyampai kebenaran sendiri di Internet.

Meme, rangkaian sosial, makian dalam komen - ini adalah konsep asing kepada dunia kapitalis. Saya melawat makmal komputer yang berbeza. Ada yang dijalankan pada Windows, sesetengahnya di Linux. Tetapi tidak satu komputer pun boleh mengakses Internet. Walaupun pelayar di sana terkenal, malah terdapat pelayar DPRK tempatan. Tetapi sejarah carian bukanlah nama tapak, tetapi set alamat IP. Walaupun terdapat Internet untuk wartawan: global, pantas dan mahal gila.

Makan malam anjing

Orang Korea makan anjing. Orang Korea Selatan agak malu dengan ini. Tetapi di utara mereka berbangga dengannya. Sebagai tindak balas kepada semua kenyataan yang marah, mereka bertanya mengapa makan anjing lebih buruk daripada makan potongan daging lembu, kebab babi atau sup kambing. Kambing, biri-biri dan lembu juga haiwan peliharaan yang comel. Sama seperti anjing.

Bagi orang Korea, daging anjing bukan sahaja eksotik, tetapi juga perubatan. Menurut tradisi, ia dimakan dalam keadaan panas, di tengah-tengah kerja lapangan, "untuk mengeluarkan haba dari badan." Di sini, nampaknya, prinsip "mematikan api dengan api" berfungsi di sini: rebusan daging anjing panas dan pedas membakar badan sehingga lega diikuti dan kerja menjadi lebih mudah.

Orang Korea tidak makan semua anjing - dan haiwan peliharaan tidak masuk ke bawah pisau. Walaupun tidak mungkin untuk melihat anjing itu (dengan atau tanpa pemiliknya) di jalan-jalan di Pyongyang. Anjing untuk meja dibesarkan di ladang khas. Dan untuk warga asing ia dihidangkan di kafe hotel. Mereka tidak ada dalam menu biasa, tetapi anda boleh memintanya. Hidangan itu dipanggil Tangogi. Mereka membawa sup anjing, daging anjing goreng dan pedas, dan pilihan sos. Semua ini mesti dicampur dan dimakan dengan nasi. Anda boleh minum dengan teh panas. Walau bagaimanapun, orang Korea sering membasuh segala-galanya dengan vodka beras.

Rasa anjing, jika anda cuba menggambarkan hidangan itu, mengingatkan kambing pedas dan hambar. Hidangan ini, sejujurnya, sangat pedas, tetapi sangat lazat - mungkin penternak anjing yang teliti memaafkan saya.

Cenderahati, magnet, poster

Cenderamata dari DPRK adalah gabungan yang pelik dengan sendirinya. Nampaknya mustahil untuk membawa hidangan pelancong yang manis dari negara yang tertutup dan terkawal itu. Sebenarnya ia mungkin, tetapi tidak banyak. Pertama, peminat ginseng akan berasa selesa di DPRK. Di negara ini mereka membuat segala-galanya daripadanya: teh, vodka, ubat-ubatan, kosmetik, perasa.

Pencinta minuman beralkohol tidak akan berseronok. Alkohol yang kuat - atau alkohol khusus, seperti vodka beras, yang, menurut orang yang tahu, memberikan mabuk yang kuat. Atau eksotik, seperti minuman dengan zakar ular atau anjing laut. Minuman seperti bir wujud dalam dua atau tiga jenis dan berbeza sedikit daripada sampel Rusia biasa. Mereka tidak menghasilkan wain anggur di DPRK; mereka mempunyai wain plum.

Terdapat beberapa jenis magnet di DPRK, atau lebih tepatnya, magnet dengan bendera kebangsaan. Tiada gambar lain - baik pemimpin mahupun tanda tempat - akan menghiasi peti sejuk anda. Tetapi anda boleh membeli patung: "monumen idea Juche" atau kuda terbang Chollima (penekanan pada suku kata terakhir) - ini adalah Pegasus Korea Utara yang membawa idea Juche. Terdapat juga setem dan poskad - di sana anda boleh menemui imej pemimpin. Malangnya, pin Kim yang terkenal tidak dijual. Lencana dengan bendera negara adalah satu-satunya barang rampasan warga asing. Secara umum, itu sahaja - pelbagainya tidak besar.

Pencinta eksotik boleh membeli sendiri pasport cenderahati DPRK. Ini sudah tentu merupakan pencalonan untuk dua kewarganegaraan yang paling asli.

Esok cerah

Rasanya Korea Utara kini berada di ambang perubahan besar. Apa yang mereka akan menjadi tidak diketahui. Tetapi nampaknya dengan berat hati, sedikit ketakutan, negara ini terbuka. Retorik dan sikap terhadap dunia sekeliling kita sedang berubah.

Di satu pihak, pihak berkuasa DPRK terus membina pulau berpenghuni mereka. Negara kubu, tertutup daripada semua kuasa luar. Sebaliknya, mereka semakin bercakap bukan tentang berjuang habis-habisan dan kepada tentera terakhir, tetapi tentang kesejahteraan rakyat. Dan rakyat tertarik kepada kemakmuran ini.

Di meja kafe sebelah tiga orang Korea sedang duduk dan minum. Mereka memakai seluar kelabu yang tidak jelas. Berbaju polo polos. Di atas hati semua orang adalah lencana merah dengan pemimpin. Dan di tangan orang yang paling dekat ialah jam tangan Swiss emas. Bukan yang paling mahal - berharga beberapa ribu euro.

Tetapi dengan gaji purata di DPRK, anda perlu bekerja untuk aksesori ini selama beberapa seumur hidup tanpa hari cuti. Dan hanya Kim Il Sung dan Kim Jong Il yang hidup selama-lamanya. Bagaimanapun, pemilik jam tangan itu memakainya dengan tenang, menganggapnya sebagai sesuatu yang normal. Baginya, ini sudah menjadi realiti baharu negara Juche.

Sudah tentu, dalam masyarakat yang menunjukkan kesamarataan sejagat, selalu ada mereka yang jauh lebih setara. Tetapi nampaknya negara ini menghadapi pintu tertutup ke dunia baru. Penduduk DPRK telah lama ketakutan dengan dunia ini, tetapi dalam masa terdekat mereka mungkin perlu membuka pintu ini dan menghadapi dunia baru secara bersemuka.

Hak cipta ilustrasi Imej Getty Kapsyen imej Adakah orang Korea Utara benar-benar gembira?

Kami tidak tahu bagaimana penduduk DPRK sendiri melihat peningkatan semasa keadaan di sekitar Korea Utara, memandangkan rejim Kim Jong-un mengawal ketat semua maklumat yang memasuki negara itu.

Media Barat sering menulis tentang Korea Utara sebagai sebuah negara yang benar-benar terasing dari dunia luar dan hidup dalam abad yang lalu.

Terdapat sangat sedikit statistik yang tersedia dan ia selalunya berdasarkan ekstrapolasi. Tetapi apa yang mereka boleh beritahu kita tentang kehidupan di utara Semenanjung Korea? Bagaimanakah kehidupan ini dibandingkan dengan jirannya di selatan Korea Utara?

Kim Il Sung menjadi pemimpin pertama Korea Utara pada tahun 1948, mengasaskan dinasti Kim, dan keturunannya telah memerintah negara itu sejak itu.

Dalam tempoh sejarah yang sama, Korea Selatan menyaksikan enam republik, revolusi, beberapa rampasan kuasa tentera dan peralihan kepada pilihan raya yang bebas dan demokratik. Secara keseluruhan, negara ini mempunyai 12 presiden.

3 juta telefon bimbit di DPRK nampaknya merupakan jumlah yang besar, tetapi bagi negara yang mempunyai populasi 25 juta orang, ini bermakna paling baik, hanya lebih 10 peratus daripada penduduk memiliki telefon bimbit. Kebanyakan mereka tinggal di Pyongyang.

Di Korea Selatan, di mana populasi melebihi 51 juta, terdapat lebih banyak telefon bimbit daripada orang.

Sehingga baru-baru ini, terdapat sebuah syarikat komunikasi mudah alih bernama Koryolink di DPRK. Ia sebuah syarikat kecil, tetapi ia terus berkembang. Ia pada asalnya dicipta dengan kerjasama syarikat Mesir Orascom dan selama bertahun-tahun merupakan satu-satunya dalam pasaran mudah alih Korea Utara.

Walau bagaimanapun, pada 2015, Orascom mendapati bahawa rangkaian mudah alih lain yang dipanggil Byol sedang dibuat di DPRK. Syarikat Mesir itu terpaksa mengakui kepada pelabur bahawa ia hampir kehilangan kawalan ke atas tiga juta pelanggan syarikat itu.

Terdapat sebab untuk ragu-ragu tentang bilangan pelanggan yang dinyatakan. Ternyata ramai rakyat Korea Utara percaya bahawa lebih murah untuk mereka membeli langganan baharu daripada membayar minit tambahan melalui telefon.

Di samping itu, akses kepada Internet di negara ini kekal terhad - pemilik telefon hanya boleh menyambung ke rangkaian jenis intranet tertutup, yang tidak mempunyai akses luaran kepada rangkaian global.

Pada 2016, dilaporkan hanya terdapat 28 nama domain berdaftar di DPRK.

Terdapat bukti bahawa lelaki di DPRK secara purata lebih pendek daripada di Korea Selatan.

Profesor Daniel Schwekendieck dari Universiti Sungkyunkwan di Seoul mengkaji data ketinggian pada pembelot lelaki Korea Utara dan mendapati perbezaan ketinggian 3-8cm.

Schweckendieck menegaskan bahawa perbezaan ini tidak dapat dijelaskan oleh sebab genetik, kerana penduduk kedua-dua negara adalah kumpulan etnik yang sama.

Beliau juga tidak bersetuju dengan mereka yang berpendapat bahawa pembelot mestilah berpendapatan rendah dan oleh itu pendek.

Malnutrisi dianggap sebagai punca utama perbezaan ketara dalam penampilan fizikal orang Korea di utara dan selatan semenanjung.

Foto ibu kota Korea Utara, Pyongyang, menunjukkan jalan yang kosong, luas dan jalan yang bersih dan bebas kereta. Realitinya kelihatan sedikit berbeza.

Di DPRK, jumlah panjang lebuh raya adalah 25 ribu 554 km mengikut data 2006, tetapi hanya 3% daripadanya berturap, iaitu hanya 724 km.

Mengikut anggaran lain, hanya terdapat 11 pemilik kereta bagi setiap seribu di DPRK, bermakna majoriti penduduk negara itu menggunakan bas dan jenis pengangkutan awam lain.

Korea Utara terutamanya mengeksport arang batu keras, tetapi jumlah eksport ini kekal sebagai rahsia negara dan hanya boleh dinilai oleh data daripada negara yang membeli arang batu ini.

Kebanyakan arang batu Korea Utara telah dieksport ke China, yang secara rasmi menghentikan pembelian pada Februari 2017. Walau bagaimanapun, terdapat pakar yang mempersoalkan fakta ini.

"Ada orang yang menjejaki ketibaan kapal dari Korea Utara di terminal arang batu di China walaupun selepas larangan import. Saya percaya larangan itu wujud, tetapi ia tidak dilaksanakan sepenuhnya," kata Kent Boydston, seorang felo di Peterson Institute untuk Ekonomi Antarabangsa.

Hak cipta ilustrasi Imej Getty Kapsyen imej Pengangkutan awam di Korea Utara kurang dibangunkan

Sehingga tahun 1973, ekonomi Korea Utara dan Selatan berada lebih kurang pada tahap yang sama dari segi KDNK.

Sejak itu, Republik Korea telah bergegas ke hadapan, menjadi salah satu negara terkemuka di dunia dengan industri maju. Syarikat seperti Samsung atau Hyundai telah menjadi terkenal di seluruh dunia.

Pada tahun 1980-an, ekonomi DPRK berhenti berkembang, tiada pembaharuan dilakukan di sana, dan negara ini dikuasai oleh monopoli negara jenis Stalinis.

Korea Utara menduduki tempat ke-52 di dunia dari segi populasi, tetapi saiz angkatan tenteranya meletakkannya di tempat keempat.

Perbelanjaan ketenteraan menyumbang sehingga 25% daripada KDNK, dan hampir semua lelaki menerima beberapa bentuk latihan ketenteraan.

Kegagalan tanaman dan kebuluran yang berulang kali melanda negara sejak akhir 1990-an telah membawa kepada penurunan mendadak dalam jangka hayat di DPRK, tetapi walaupun tanpa mengambil kira faktor ini, Korea Utara ketinggalan 12 tahun di belakang Selatan.

Masih terdapat kekurangan makanan yang teruk di DPRK; Orang Korea Selatan hidup lebih lama, sebahagiannya kerana mereka makan lebih baik.

Kadar kelahiran Korea Selatan jatuh ke paras terendah pada 2017, walaupun usaha kerajaan untuk meningkatkannya.

Pihak berkuasa Korea Selatan telah membelanjakan kira-kira $70 bilion untuk membayar bonus bagi kelahiran seorang anak, meningkatkan tempoh bersalin dan cuti ibu bapa untuk kanak-kanak yang baru lahir, serta membayar rawatan ketidaksuburan.

Warga asing yang melawat sebuah apartmen di Jalan Changjong di tengah Pyongyang bertanya kepada pemiliknya:

Berapakah kos pangsapuri ini?
- Tidak tahu.
- Jadi bagaimana anda tinggal di apartmen ini?
- Negeri memberikannya kepada saya.
- Adakah ia benar-benar percuma?
- Sudah tentu!

Orang asing itu, mulut mereka ternganga terkejut, memberitahu pemilik bahawa di negara mereka apartmen sedemikian boleh dibeli dengan harga ratusan ribu dolar.

Masih ragu-ragu, mereka bertanya lagi:

“Macam mana awak boleh dapat apartment macam ni secara percuma?! Mungkin di kalangan ahli keluarga atau saudara anda ada orang dari pihak berkuasa atau kalangan istimewa?

Dan pemiliknya menjawab mereka:

"Kebanyakan orang yang mengadakan parti pindah rumah di jalan ini adalah pekerja biasa dan pekerja pejabat."

Walau bagaimanapun, ini terlalu biasa di Tanah Air kita, di mana salah satu acara yang popular adalah penyediaan perumahan percuma. Di bandar dan kampungnya, rakyat biasa menerima pangsapuri yang dibina kerajaan secara percuma.

Menurut data pada 2011, terdapat lebih daripada 7 juta keluarga di Korea Selatan yang tidak mempunyai pangsapuri sendiri. Dan daripada jumlah ini, 680 ribu keluarga, tidak dapat menyewa sebuah apartmen, memperoleh kehidupan yang sengsara di pondok dan pondok.

Oleh kerana kos pangsapuri yang tinggi, ramai rakyat Amerika menyewa pangsapuri atau tinggal di luar rumah, tidak berani memikirkan rumah mereka.

Bangunan kediaman yang serba lengkap yang dibina di pelbagai tempat di bandar Pyongyang, termasuk Gwangbok Avenue, Tongyir Avenue dan Changjong Street, jelas menunjukkan aktiviti rakyat di tanah air kita.

Di negara kapitalis, rumah mewah dibina untuk kepentingan segelintir golongan istimewa, sehingga orang yang bekerja biasa tidak boleh memikirkannya.

Jadi mengapa di Tanah Air kita, sambil memperuntukkan banyak wang, buruh dan bahan binaan untuk pembinaan perumahan, mereka menyediakan pangsapuri percuma kepada orang biasa?

Akhbar Nigeria Najirian Observer menulis:

“Acara sosial Korea menarik perhatian antarabangsa. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa, menghargai rakyat, mereka meneruskan dasar demi kepentingan mereka.”

Tolong tepuk tangan!

Jadi, seperti yang anda faham, hari ini kita akan berjalan di sekitar Pyongyang dan melihat bagaimana pekerja biasa hidup. Seperti yang mereka katakan, kita tidak mempunyai sebab untuk tidak mempercayai propaganda Korea Utara - mereka tidak akan berbohong kepada kita, bukan?

Saya menunjukkan kepada anda jalan masa depan, yang dibina untuk saintis. Sekarang mari kita lihat jalan untuk pekerja biasa - ini adalah Jalan Changjong!

Saya akan katakan dengan segera bahawa saya belum pernah ke Korea Utara dan belum ada rancangan lagi. Saya tidak begitu berminat untuk berjalan melalui tempat-tempat contoh yang dikelilingi oleh pemandu dan pegawai keselamatan. Saya berminat dengan kehidupan sebenar, tetapi hari ini ia tidak boleh diakses oleh pelancong yang mudah. Yang tinggal hanyalah mengumpul sedikit demi sedikit video dan gambar di Internet dan daripada mereka untuk mengumpul idea tentang apa yang sebenarnya berlaku di Korea Utara hari ini.

Jadi mari kita lihat kawasan baru!

01. Ini dia!

“Untuk mengubah Pyongyang menjadi sebuah bandar dunia yang mengagumkan, sebuah bandar rakyat yang bersenjatakan pandangan revolusioner terhadap pemimpin itu – itulah hasrat Presiden Kim Il Sung dan Komander Kim Jong Il. Kim Jong Il yang hebat mengambil inisiatif untuk merobohkan bangunan kediaman lama di kawasan itu dan membina jalan baharu sempena ulang tahun ke-100 pemimpin agung Kim Il Sung. Dia lebih daripada sekali mengenali rancangan umum untuk penambahbaikan persekitaran Bukit Mansudae dan memberikan arahan khusus."

04. Kini ibu negara Korea Utara mempunyai siluet seperti bandar Asia moden! “Jalan Changjong dibina pada Jun 101 Juche (2012), terletak di bahagian tengah Pyongyang.”

05. Pengangkutan awam utama bandar ialah bas troli. Elektrik jauh lebih murah daripada diesel. Dan diesel akan lebih berguna untuk traktor. Hampir tidak ada kereta persendirian di jalanan. Pyongyang mungkin merupakan ibu kota yang paling bebas trafik di dunia.

06. Rumah-rumah dibina mengikut reka bentuk yang hampir sama.

07. Majoriti penduduk menggunakan pengangkutan awam. Jumlahnya tidak mencukupi, itulah sebabnya dalam semua gambar Pyongyang yang tidak dipentaskan akan sentiasa ada orang ramai di perhentian bas. Sila ambil perhatian bahawa jalan raya sangat luas dan terdapat sedikit kereta sehingga orang ramai menyeberang jalan dengan tenang di mana-mana tempat yang sesuai tanpa rasa takut terhadap kereta.

Semua ini sangat mengingatkan gambar-gambar Soviet Moscow selepas pembinaan semula Stalinis, apabila lebuh raya dipotong menggantikan jalan-jalan sempit pusat bersejarah.

08. Hampir tiada kereta persendirian.

09. Kim Jong-un yang dihormati, yang mewujudkan cinta mulia gergasi besar untuk rakyat dan generasi akan datang, telah berada di sini lebih daripada sekali. Dan pada penghujung Mei 2012, dia memeriksa bangunan kediaman, bangunan awam, taska, tadika dan sekolah.

10. Dan kini penduduk baru berpindah ke rumah baru! Perhatikan betapa gembiranya mereka, bagaimana mereka tergesa-gesa untuk masuk ke pangsapuri baharu mereka!

11. Di pangsapuri mereka terkejut dengan hiasan yang mewah. Orang ramai terkejut dengan dinding licin dan kehadiran perabot. Malah, ia benar-benar menggembirakan untuk melihat perabot.

Biasanya semua parti pindah rumah diadakan tanpa perabot:

Mereka tidur dan makan di atas lantai. Paling best akan ada dapur.

12. Kehidupan biasa

13. Memandangkan kawasan baharu itu boleh dicontohi, ia diterangi dengan indah

14. Mereka tidak menjimatkan elektrik

15. Sungguh melucukan bahawa lampu di taman tidak menyala, tetapi kawasan itu bercahaya.

16. Jalan dipenuhi cahaya, hampir seperti Hong Kong. Dan siapa yang akan mengatakan selepas ini bahawa terdapat masalah dengan elektrik di negara ini?

17. Ya, lampu jalan hampir tidak menyala di jalan, tetapi segala-galanya bercahaya!

18.

19.

20. Jadi, 6 tahun yang lalu, pada 2012, propaganda melaporkan:

“Kim Jong-un melihat ke dalam pangsapuri di tingkat tertinggi dan tidak terlepas pandang apa-apa supaya penduduk baharu tidak berasa susah. Memeriksa beberapa bangunan perkhidmatan awam, beliau berkata bahawa keutamaan harus diberikan kepada keselesaan, dan kemudian kepada estetika seni bina.” Berikut adalah salah satu pangsapuri. Jom tengok dekat gambar ni. Di kanan dan kiri adalah pemilik, mereka baru berkahwin, dan gadis itu sedang mengandung.

21. Keterangan foto mengatakan bahawa ini adalah keluarga muda pekerja. Terdapat TV di sudut, ditutup dengan serbet, dan potret pemimpin di dinding. Tiada langsir pada tingkap, dan juga tiada peranti pemanas.

22. Dalam bingkai seterusnya, meja muncul, dan serbet dikeluarkan dari TV dan dihidupkan!

23. Gambar-gambar yang betul tergantung di dinding

24. Dan kini video baharu telah dikeluarkan yang menunjukkan kepada kami keluarga yang sama yang telah ditayangkan 6 tahun lalu! Mari lihat bagaimana keadaan mereka!

25. Pada permulaan video, mereka mengesahkan kepada kami bahawa bangunan pencakar langit itu dibina bukan untuk beberapa pekerja parti, tetapi untuk pekerja biasa.

26. Ini dia, penenun kami. 6 tahun lalu dia seorang guru, tetapi ini adalah perkara kecil. Sekarang dia seorang penenun. Jangan kita cari salah

27. Pemandangan indah petang Pyongyang

28. Dan kini keluarga muda itu pergi ke rumah mereka! Seingat anda, pada tahun 2012 gadis itu mengandung, kini mereka mempunyai seorang lelaki, semuanya baik-baik saja. Tahniah kepada golongan muda! Gadis-gadis yang berpuas hati mengikuti pasangan itu di atas jambatan

29. Gadis berbaju kuning tidak ketinggalan sepanjang laluan. 6 tahun kemudian, jalan-jalan masih lengang, tiada tanda, jadi anda boleh melintas di mana-mana

30. Memasuki pintu masuk

31. Kami menaiki lif ke tingkat dua! Perhatikan betapa mewahnya lif di dalam rumah! Ia dihiasi dengan kalungan, terdapat kerusi dan kipas! Adakah anda mempunyai kemewahan yang serupa di rumah anda?

32. Sungguh melucukan bahawa pintu ke apartmen tidak berkunci. Keluarga muda kelas pekerja membukanya. Tetapi terdapat sensor penggera di pintu. Nah, perkara biasa bukanlah untuk meletakkan kunci pada pintu, tetapi untuk membuat penggera.

33. Seperti yang kita ingat, ini bukan rumah sahaja, ini rumah yang sama!

34. Dan kini kita mendapati diri kita berada di dalam bilik itu! Sepanjang 6 tahun yang lalu, banyak yang telah berubah dalam kehidupan pekerja biasa Korea Utara. Pertama, langsir muncul di tingkap! Kedua, daripada kipas kini ada bunga. Nah, ubah sedikit gambar dan diploma di dinding.

35. Perasankan perubahannya?

36. Ya, ada gambar sofa ini dari 2012

37. Keluarga muda pekerja cepat menukar pakaian dan mula menonton TV! Kini ia adalah panel LCD! Seorang gadis muncul dari suatu tempat. Nampaknya kita boleh mengucapkan tahniah kepada mereka atas anak kedua mereka.

38. Kemudian operator dengan bangganya menunjukkan bilik lain. Kami ditunjukkan bilik tidur di mana atas sebab tertentu tidak ada katil, tetapi terdapat peti sejuk... Sekali lagi, tidak ada peralatan pemanas atau tirai.

39. Katil mungkin bersembunyi di dalam almari!

40. Terdapat juga dapur! Dapur dengan peralatan, pencapaian yang hebat.

Semua. Kami hanya boleh gembira untuk keluarga muda yang bekerja di Korea Utara.

Sudah tentu, saya membayangkan sedikit berbeza apartmen di mana sebuah keluarga muda dengan dua anak telah tinggal selama 6 tahun. Nah, ada mainan, buku, katil bayi, rak buku, meja. Tetapi ini adalah perkara kecil.

Saya terus menonton perkembangan dengan penuh minat.

Wartawan Roman Super berjaya bertemu dan bercakap terus terang dengan seorang lelaki tua yang dapat melarikan diri dari Pyongyang ke Korea Selatan empat belas tahun lalu. Tidak semua orang dapat belajar tentang realiti kehidupan dan kehidupan seharian rakyat Korea Utara biasa. Sebagai contoh, hanya seorang wartawan Rusia yang berjaya dalam hal ini, tidak termasuk Rom.

Pembelot Korea Utara, kerana takut dikenal pasti oleh pihak berkuasa DPRK, tidak tergesa-gesa untuk berkomunikasi dengan wartawan. Dan kisah-kisah pembelot yang bersetuju untuk ditemubual oleh media Barat, sebagai peraturan, menyerupai kisah propaganda, kata penulis sendiri. Ia mengambil masa empat tahun penuh untuk mencari pelarian yang boleh bercakap secara terbuka tentang negara paling tertutup di dunia.

"Penyelamat"

Jon Hyun Moo (bukan nama sebenar) kini berusia 60 tahun dan menetap di Seoul. Pada tahun 2003, dia secara ajaib berjaya melarikan diri dari DPRK ke negara jiran Korea Selatan. Lelaki itu dilahirkan di ibu negara Pyongyang dalam keluarga berpendapatan sederhana. Ibu bapanya adalah orang yang paling biasa, bukan golongan elit atau berpangkat tinggi. Ibu saya bekerja untuk Persatuan Wanita Korea Utara selama tiga puluh tahun. Ayah saya bekerja di akademi seni, kemudian menukar dua lagi institusi pendidikan. Menurut cerita pahlawan, keluarga itu hidup sederhana, tanpa keterlaluan. Seperti orang lain, mereka tidak mempunyai hak ke atas harta persendirian.

John bersetuju dengan temu bual itu dengan syarat dia tidak akan dirakam atau diambil gambar.
Foto: pengarang artikel

“Pada tahun sembilan puluhan, keadaan mula berubah: muncul empat kategori orang yang dibenarkan memiliki kereta peribadi: warga Korea Jepun yang pulang ke tanah air mereka, pekerja perkhidmatan diplomatik, iaitu, yang menerima kereta sebagai hadiah daripada kepimpinan negara. , dan anak-anak pegawai tinggi.”

Penduduk ibu kota boleh menikmati faedah tamadun: peti sejuk, TV dan peralatan rumah mudah lain. Sehingga tahun sembilan puluhan, kata orang tua itu, tidak mungkin ada transaksi yang melibatkan pembelian, penjualan atau pertukaran perumahan. Perkara ini dilarang sama sekali oleh parti itu. Walau bagaimanapun, pada tahun 90-an, sesuatu seperti pasaran hartanah hitam mula terbentuk. Kerajaan tahu tentang perkara ini, kadangkala menghukum peserta pasaran dengan cara yang boleh dicontohi. Tetapi pasaran baru berkembang. Di bawah Kim Jong Il, penjualan dan pembelian pangsapuri di luar Pyongyang menjadi perkara biasa, wira berkongsi kenangannya. Pada pertengahan tahun sembilan puluhan, masalah dengan gangguan bekalan elektrik bermula. Pada mulanya mereka mula mematikannya selama sejam. Kemudian selama empat jam. Kemudian ia boleh menjadi gelap selama setengah hari. Masih terdapat gangguan biasa.

Foto: kchetverg.ru

Dengan siapa lebih baik?

Soalan wartawan itu juga menyentuh trend politik yang berkaitan dengan Kesatuan Soviet. Sebagai contoh, adakah istilah seperti "mencairkan" atau "membekukan" sesuai di DPRK?

“Fenomena sebegini turut diperhatikan di Korea Utara. Kami semua merasakannya. Saya masih ingat kehidupan di bawah Kim Il Sung muda. Ia adalah rejim yang sangat sukar. Apabila Kim Il Sung semakin dewasa, sekitar enam puluh tahun, dia mula menjadi lembut. Ia tidak jelas, tetapi ia muncul. Tetapi perubahan ini tidak boleh dibandingkan dengan Rusia. Di DPRK, corak perubahan sama sekali berbeza: tidak ada pembahagian yang jelas antara cair dan fros."

John Hyun Moo menjelaskan perkara ini dengan fakta bahawa garis politik parti sentiasa berubah dengan munculnya kuasa pemimpin seterusnya. Sebagai contoh, semasa pemerintahan Kim Il Sung yang sudah berusia, negara itu seolah-olah mengalami kelemahan. Walau bagaimanapun, sebaik sahaja Kim Jong Il berkuasa, trend seperti itu serta-merta hilang, jika tidak dikatakan bahawa ia menjadi lebih sukar daripada sebelumnya.

“Orang Korea Utara yang lebih tua mengatakan bahawa keadaan lebih baik di bawah Kim Il Sung, bahawa tidak ada penindasan yang begitu dahsyat. Saya sendiri tidak fikir begitu. Semasa tempoh keras pemerintahan Kim Il Sung, saya masih kanak-kanak dan tidak mengalami penindasan sendiri. Tetapi saya masih ingat persekitaran saya, kawan ibu bapa saya, orang yang saya kenali, ramai yang menderita. Daripada enam puluh tiga orang yang belajar dengan saya di sekolah, hanya tiga belas orang yang tinggal."

Wira itu tidak nampak banyak perbezaan dalam rejim pemerintahan kedua-dua pemimpin itu. Lagipun, anda tidak boleh membandingkan bilangan orang yang hilang atau dibubarkan. Pada masa yang sama, John memetik persamaan antara USSR dan DPRK.

"Kim Il Sung dan Kim Jong Il sepuluh kali lebih keras daripada Stalin"

Ahli parti dengan buah ara di dalam poketnya

Selepas universiti, John mendapat pekerjaan sebagai tukang masak di sebuah hotel. Kemudian, selepas tiga tahun perkhidmatan tentera, dia boleh menjadi ahli parti. Gabungan partinya membantunya mendapat pekerjaan di hotel yang sama, tetapi bukan lagi sebagai tukang masak, tetapi sebagai pengurus. Bercakap dengan tetamu asing adalah dilarang sama sekali. Dan secara umum, ia dilarang secara sah untuk berkomunikasi dengan dunia luar, untuk mengetahui tentang apa yang berlaku di luar negara. Anda tidak boleh mendengar radio tanpa kebenaran negara. Jika tidak, penjara.

Foto: tourweek.ru

Walau bagaimanapun, lebih dekat dengan tahun 2000-an, banyak seludup dari China muncul: cakera dengan filem, kad USB dengan siri TV Korea Selatan. Ia adalah revolusi budaya bawah tanah yang sebenar.

"Setelah ditayangkan dalam rancangan yang sama selama beberapa dekad, pawagam dari Seoul adalah satu layanan"

Seterusnya, John mula bercakap tentang jurang besar antara kaya dan miskin di DPRK. Penyebaran sedemikian wujud di banyak negara di dunia, tetapi tidak seperti mereka di Korea Utara, orang kaya hanya satu peratus daripada jumlah penduduk. Walaupun fakta bahawa sebilangan besar penduduk memahami ketidakadilan ini, berhujah ini dengan kenangan tahun sembilan puluhan: terdapat kebuluran yang dahsyat di negara ini, tetapi sekarang tidak, jadi sekarang ia telah menjadi lebih baik!

Sistem kad

Menurut cerita John Hyun Mu, dahulunya terdapat dua jenis kad: kad runcit, yang digunakan untuk membeli makanan, dan yang boleh digunakan untuk mendapatkan pakaian. Setiap warganegara mempunyai standard sendiri. Pekerja ada tujuh ratus gram beras, pelajar ada tiga ratus gram. Mengikut keperluan setiap orang. Masalahnya ialah piawaian tidak dipatuhi. Di Pyongyang mereka memantau perkara ini dan memberi orang ramai makanan mengikut keperluan. Di wilayah mereka memberi kurang daripada yang sepatutnya. Kad itu hanya menyediakan produk asas: pes kacang soya, beras, gula. Dan apa yang tidak termasuk dalam bakul wajib boleh dibeli dengan wang. Tetapi terdapat sedikit kepelbagaian hanya di Pyongyang.

Foto: repin.info

Pakaian jarang dikeluarkan sebagai contoh, satu set seluar dalam dan stokin boleh diperoleh pada satu masa untuk seisi keluarga. Sekali suku. Kasut lebih jarang. Mereka juga memberikan kain. Segala-galanya direkodkan dengan ketat: orang itu dan orang itu mengambil banyak seluar dalam, begitu banyak meter kain dalam tempoh itu dan itu. Pada tahun lapan puluhan, pakaian selalu dikeluarkan. Pada tahun sembilan puluhan terdapat gangguan besar dalam pengedaran, kata wira.

Keusahawanan swasta bermula apabila negara mula kehabisan makanan dan keperluan asas. Orang ramai beralih kepada perniagaan semata-mata kerana keperluan mendesak, supaya tidak mati kelaparan, dan bukan kerana cinta kepada perusahaan swasta. Pada tahun sembilan puluhan, ketika kebuluran sedang melanda, ini sudah berkembang pesat.

“Saya juga akan mengatakan bahawa pada tahun sembilan puluhan, warga Korea Utara adalah kapitalis yang lebih besar daripada orang selatan. Hanya di DPRK parti itu tidak mengiktiraf perkara ini. Korea Utara memperkenalkan sistem perniagaan swasta yang dimodelkan pada USSR. Semua orang cuba menjual sesuatu jika boleh, tetapi ini tidak rasmi. Mata wang itu diharamkan, tetapi ia pasti wujud di pasaran gelap. Pada tahun 2002, apabila Kompleks Perindustrian Kaesong dibuka, Parti itu menyedari bahawa sistem perniagaan baharu telah muncul di Korea Utara."

Semua ahli perniagaan di Korea Utara dikira oleh negara, semua orang tahu segala-galanya tentang semua orang. Di DPRK, pihak berkuasa mempunyai peraturan yang jelas: jika seseorang, pada pendapat negara, mula mendapat terlalu banyak, maka ahli perniagaan ini lambat laun akan masuk penjara.. Kerana, menurut logik negara, seseorang tidak boleh jujur memperoleh banyak wang. Logik ini adalah alasan yang mencukupi untuk hukuman penjara. Atau penyingkiran.

John sendiri pernah menjual basikal terpakai dan pakaian terpakai. Dia berjaya memperoleh jumlah besar: $87,000 dan 1,300,000 yen Jepun lagi, dengan purata gaji bulanan beberapa dolar.

Semuanya akan baik-baik saja, tetapi saya mahu hidup

Dengan pendapatan sedemikian, John tidak mempunyai idea untuk melarikan diri dari negara di mana segala-galanya berjalan dengan baik untuknya. Tetapi selepas beberapa siri kehilangan, dan seterusnya pembunuhan rakan-rakannya, ahli perniagaan itu memutuskan untuk melarikan diri.

Foto: newsader.com

Menyedari bahawa melarikan diri bersama seluruh keluarga (isteri dan dua anaknya) akan bermakna kematian langsung, dia memutuskan untuk memalsukan kematiannya sendiri. Dia membuat dokumen palsu bahawa dia mati dalam kemalangan kereta. Ini adalah satu-satunya pilihan yang selamat untuk mereka. Jika mereka tahu bahawa saya masih hidup dan melarikan diri, dan tidak memberitahu pihak berkuasa mengenainya, mereka boleh dihukum berat. Dia tidak pernah berkomunikasi dengan keluarganya lagi.

“Saya akan dapat melihat keluarga saya jika hanya rejim Korea Utara tumbang. Saya fikir ia akan runtuh. Tetapi ini mungkin mengambil masa yang lama. Kemungkinan besar, saya tidak akan hidup, jadi saya tidak akan melihat keluarga saya."

Melarikan diri dari tanah air

Berpura-pura bahawa dia dalam perjalanan untuk mengambil satu lagi penghantaran barang, dia pergi ke China. John mengambil masa 4 bulan untuk membeli pasport Korea Selatan palsu. Atau sebaliknya, orang istimewa menampal gambarnya dengan teliti ke dalam pasport sebenar orang lain. Setelah mengaku kepada kedutaan Korea Selatan tentang penerbangannya, dia berakhir di Filipina. Ini adalah amalan biasa; pembelot hampir selalu dihantar ke Korea Selatan melalui beberapa negara lain, bukan secara langsung. Di Filipina, dia menghabiskan dua jam di lapangan terbang hanya untuk menaiki kapal terbang ke Seoul.

Apa yang diikuti ialah beberapa siri pemeriksaan oleh warga Korea Selatan untuk menentukan sama ada dia seorang pengintip dan sama ada dia benar-benar pelarian. Selepas itu, dia dihantar ke kolej latihan semula, di mana dia diajar untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan di Korea Selatan. Untuk melakukan ini, pertama sekali, anda perlu membebaskan diri anda daripada sikap ideologi sebelumnya. Adalah sukar bagi orang yang telah menjalani seluruh hidup mereka dalam masyarakat sosialis untuk menyesuaikan diri dengan cara kewujudan kapitalis. Penyesuaian ini adalah perkara yang sangat sukar. Dalam setiap segi. Kehidupan sangat berbeza.

“Utara, di peringkat parti, memberitahu anda sepanjang hidup anda dengan jelas apa yang anda patut lakukan, dan anda tidak membuat sebarang keputusan. Selatan memaksa anda untuk membuat semua keputusan sendiri. Pada mulanya, ini amat sukar untuk difahami, diterima dan diterapkan dalam kehidupan.”

hidup baru

Foto: arhinovosti.ru

Di Seoul, John cuba membuat barang kemas, kemudian mendapat pekerjaan di stesen radio di jabatan di mana mereka menyediakan program untuk DPRK. Bagaimanapun, dia tidak pasti walaupun pada 2016 radio ini masih boleh didengari.

Terdapat dua sebab apabila pembelot kembali ke DPRK: Sebab pertama ialah keluarga. Orang ramai berhubung dengan orang yang mereka sayangi, ini didedahkan dengan cepat, keluarga mula menerima ancaman sebenar, kemudian pelarian kembali untuk melembutkan tamparan kerajaan kepada saudara mereka. Sebab kedua ialah masalah orang utara dengan undang-undang di Korea Selatan. Sekembalinya, ada yang dibebaskan, ada yang dipenjarakan, ada yang dibubarkan.

Apabila ditanya apa yang paling mengejutkan John tentang Korea Selatan, dia berkata bahawa di Korea Utara sepanjang hidupnya mereka memberitahunya bahawa Korea Selatan tunduk sepenuhnya kepada Amerika. Dalam pelajaran geografi di sekolah mereka mengatakan bahawa terdapat gunung hanya di Korea Utara, tetapi tidak di Korea Selatan. Saya mendengar bahawa Internet wujud, tetapi saya tidak pernah menggunakan komputer. Kini dia mempunyai e-mel dan rangkaian sosial sendiri, tetapi dia menggunakannya dengan berhati-hati, takut isteri dan dua anaknya mungkin tercedera.

“Jika pihak berkenaan mengetahui saya masih hidup, malah di Korea Selatan, saudara mara saya akan menghadapi masalah besar. Semasa saya "mati", mereka masih hidup. Inilah yang saya fikirkan setiap hari."

Pembangkang

“Di Pyongyang, pergerakan pembangkang adalah mustahil. Selatan, walaupun masa lalunya yang keras, telah lama mampu membayar mahkamah, boleh mengharapkan perhatian masyarakat dunia, dan boleh memastikan hak asasi rakyat dengan bantuan institusi. Orang selatan tidak menghantar orang ke kem tahanan tanpa perbicaraan dalam skala besar. Orang selatan tidak membunuh orang kerana kecurigaan pihak berkuasa.

Menurut bekas warga utara itu, rampasan kuasa dari dalam adalah mustahil. Kini Korea Utara mempunyai pemimpin ketiganya. Dan selama ini rasa tidak puas hati orang ramai bertimbun. Mereka terkumpul, terkumpul, terkumpul, tetapi "gas" ini tidak keluar. Dia takut gas ini hanya akan keluar apabila seseorang di luar mengadakan perlawanan yang menyala, perang contohnya. Kemudian perubahan tidak dapat dielakkan, John percaya.

“Orang ramai tidak akan berjuang walaupun untuk Kim Il Sung yang ilahi. Adalah satu perkara untuk mengikuti arus secara senyap dalam keadaan yang menakutkan untuk bercakap. Perkara lain adalah untuk melawan. Tiada siapa yang akan melawan. Tetapi dengan mengambil kesempatan daripada keadaan tentera, rasa tidak puas hati akan keluar. Kata-kata akan mula keluar.”

Foto: kchetverg.ru

Bagi orang ramai yang menangis di dataran selepas kematian Kim Jong Il, John mengatakan bahawa mereka adalah orang yang berbeza. Terdapat juga air mata ahli kerjaya yang cuba memburuk-burukkan dengan cara ini. Dan mereka yang secara patologi takut tidak menunjukkan kesetiaan.

“Saya akan memberitahu anda bagaimana kerajaan Korea Utara mengeluarkan air mata dan bunga ini. Perkataan pertama yang diucapkan oleh kanak-kanak dengan lantang di DPRK ialah “mama”. Perkataan kedua ialah kata pujian untuk Kim Il Sung. Propaganda ini benar-benar datang kepada seseorang yang mempunyai susu ibu dan menemaninya sepanjang hayatnya. Ini adalah agama. Dalam keluarga yang beragama, kanak-kanak dibesarkan dalam tradisi tertentu. Di Korea Utara, tradisi keagamaan ini dipanggil Juche."

John sendiri tidak merindui tanah airnya sama sekali. Walaupun selepas 14 tahun tinggal di Korea Selatan, Juche terus menghantuinya dalam mimpi ngeri.

Apabila ditanya sama ada dia tahu tentang Rusia, John mengatakan bahawa ia tidak banyak mengganggunya. Dia lebih memikirkan tentang China, kerana pada pendapatnya, ini adalah satu-satunya negara yang benar-benar boleh mempengaruhi Korea Utara.

“Moscow tidak mempunyai hubungan serius dengan Pyongyang. Moscow lebih banyak bekerjasama dengan Seoul"

Bercakap tentang pelarian

Seperti yang dikatakan wira, kira-kira 30 ribu pelarian dari DPRK tinggal di Korea Selatan. Pada asasnya mereka "berborak" dan kekal bersama. Tetapi semua orang berbeza. Sesiapa yang tinggal dengan baik di Korea Utara tinggal dengan baik di Korea Selatan. Mereka yang hidup miskin di Korea Utara masih hidup miskin sekarang. Sistem sosial, sistem, adalah sangat penting. Tetapi masalah dalaman seseorang lebih penting, John berkongsi pemerhatiannya.

Sembilan daripada sepuluh melarikan diri dari negara ini daripada kemiskinan untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

Pyongyang moden
Foto: Reuters

Sindrom Gilbert adalah gangguan keturunan metabolisme bilirubin dalam tubuh manusia, akibat daripada struktur enzim hati mikrosomal yang rosak. Membawa kepada berlakunya bentuk hiperbilirubinemia jinak.

Dalam kebanyakan kes, pesakit menunjukkan jaundis pada kulit dan mengadu ketidakselesaan, sakit atau berat di sebelah kanan. Selain itu, gangguan dyspeptik dan asthenovegetative berkembang.

Diagnosis disahkan berdasarkan data klinikal, sejarah keluarga, ujian darah, diagnostik instrumental dan ujian berfungsi. Rawatan adalah kompleks dan termasuk beberapa ubat daripada pelbagai kumpulan farmakologi.

Mari kita lihat patologi - sindrom Gilbert, dan apa itu, kami akan memberitahu anda dengan kata-kata mudah mengenai mekanisme pembangunan, patogenesis, sebab dan ciri strategi terapeutik.

Penerangan mengenai penyakit

Secara ringkas, ini adalah penyakit yang disertai dengan gangguan dalam penggunaan bilirubin dalam tubuh manusia. Hati tidak betul menghapuskan bahan berlebihan, mereka terkumpul di dalam badan, yang membawa kepada pelbagai gejala.

Oleh kerana gambaran klinikal sindrom sering dipadamkan, ramai orang tidak mengesyaki bahawa mereka mempunyai penyakit sedemikian. Doktor sering menemui patologi secara tidak sengaja semasa pemeriksaan pencegahan.

Sindrom Gilbert adalah jenis hepatosis pigmen genetik yang paling biasa. Penyakit ini menunjukkan dirinya pada usia 12-30 tahun. Kejadian semasa akil baligh adalah disebabkan oleh ketidakseimbangan hormon. Menurut statistik, lelaki yang mempunyai sejarah keluarga berisiko.

Penyakit ini tidak boleh menjejaskan fungsi hati atau menyebabkan disfungsi kelenjar, tetapi ia nampaknya menjadi faktor risiko untuk perkembangan penyakit batu karang.

Mengapa penyakit itu nyata?

Instrumental

Kajian perkakasan dimasukkan ke dalam satu set langkah diagnostik supaya doktor mendapat gambaran lengkap.

Kaedah berikut membantu mendiagnosis hiperbilirubinemia jinak:

Ultrasound hati, saluran hempedu dan pundi hempedu. Kajian itu mendedahkan saiz hati, keadaan struktur/permukaan, dan memeriksa kehadiran tindak balas keradangan dalam pundi hempedu dan kelenjar.
Penyelidikan radioisotop. Dengan bantuannya, adalah mungkin untuk mengenal pasti pelanggaran fungsi ekskresi dan penyerapan kelenjar, yang sekali lagi mengesahkan perkembangan sindrom keturunan.

Rawatan sindrom Gilbert

Strategi terapeutik termasuk mengikuti diet, mengelakkan aktiviti fizikal yang berlebihan dan minuman beralkohol. Pesakit diberi beberapa ubat yang bertujuan untuk meningkatkan fungsi kelenjar dan menggalakkan pelepasan lengkap hempedu. Di samping itu, disyorkan untuk mengambil vitamin dan merawat penyakit kronik yang bersamaan.

Ubat-ubatan

Terapi adalah simptomatik. Adalah penting untuk mengecualikan faktor yang memburukkan perjalanan penyakit. Rejimen termasuk barbiturat - ubat-ubatan ditetapkan terhadap latar belakang gangguan tidur, kebimbangan, dan keadaan sawan.

Ejen koleretik meningkatkan pengeluaran hempedu dan menggalakkan pelepasan cepat ke dalam duodenum (Allohol). Hepatoprotectors direka untuk melindungi hati daripada pengaruh negatif pelbagai faktor (Essentiale Forte, Ursosan).

Sekiranya terdapat proses berjangkit, antibiotik (Amoxicillin) ditetapkan. Dos disyorkan secara individu; anda tidak boleh meningkatkannya sendiri, kerana agen antibakteria mempunyai banyak kontraindikasi, yang boleh menjejaskan gambaran klinikal. Enterosorben diperlukan untuk mengurangkan keracunan.

Apabila bilirubin mencapai 60 µmol/l

Apabila kepekatan bilirubin adalah sehingga 60 unit, dan pesakit berasa agak sihat, tiada gejala yang memburukkan kualiti hidup dengan ketara, rawatan ubat tidak dijalankan.

Sebagai bantuan, doktor mungkin mengesyorkan mengambil ubat Polysorb dan karbon teraktif. Prosedur fisioterapeutik dalam bentuk fototerapi membantu mengurangkan tahap bilirubin dan mempunyai ulasan yang baik.

Bilirubin melebihi 80 µmol/l

Dengan penunjuk ini, cadangan utama doktor adalah untuk mengambil ubat Phenobarbital.

Dos untuk orang dewasa berbeza dari 50 hingga 200 mg sehari.

Tempoh kursus terapeutik ialah 14-20 hari. Semasa mengambil ubat, anda tidak boleh memandu kereta atau pergi ke tempat kerja.

Diet yang ketat membantu mengeluarkan bilirubin yang berlebihan. Menu dibenarkan termasuk:

Produk susu yang ditapai.
Ikan tanpa lemak, daging (kaedah memasak: kukus atau rebus).
Jus yang mengandungi jumlah asid yang minimum.
Kuki Galette.
Sayur-sayuran dan buah-buahan tanpa rasa yang kuat.
Roti hitam kering.
Teh lemah manis.

Sebagai alternatif kepada Phenobarbital, Valocordin atau Barboval ditetapkan - ubat mengandungi kepekatan rendah komponen aktif, jadi tidak ada kesan hipnosis yang jelas. Dari homeopati, ubat Hepel ditetapkan.

Rawatan di hospital

Apabila bilirubin dalam darah melebihi 80 µmol seliter, dan pesakit mengalami loya, muntah, dan gangguan tidur, rawatan pesakit dalam adalah disyorkan.

Rejimen rawatan pesakit dalam termasuk yang berikut:

Larutan poliionik diselitkan secara intravena.
Sorben dalam bentuk tablet, kapsul.
Ubat laktulosa (Duphalac).
Hepatoprotectors (tablet atau penyelesaian).
Transfusi darah penderma.
Pentadbiran albumin.

Pemakanan pesakit diselaraskan sepenuhnya - semua protein haiwan, buah-buahan dan sayur-sayuran, beri, dan lemak dikecualikan. Anda hanya boleh makan sup ringan, pisang, produk susu yang ditapai dengan kandungan lemak minimum, biskut dan epal bakar.

Tempoh remisi

Walaupun semasa tempoh remisi, apabila gejala hilang, tahap bilirubin agak normal, anda tidak boleh berehat - pemburukan boleh berlaku pada bila-bila masa.

Saluran hempedu dibersihkan untuk mengelakkan genangan dan pembentukan batu. Untuk manipulasi, anda boleh menggunakan herba perubatan dengan kesan koleretik atau ubat - Ursofalk, Gepabene.
Sekali seminggu, prosedur pemeriksaan buta dijalankan - mereka minum larutan sorbitol pada perut kosong, kemudian pesakit berbaring di sebelah kanan dan memanaskan kawasan anatomi hati selama 30 minit.

Dengan sindrom Gilbert, adalah penting untuk memilih diet individu. Setiap pesakit mempunyai set produk yang berbeza.

Prognosis dan pencegahan penyakit

Dalam kebanyakan kes, prognosis adalah baik, tetapi ditentukan oleh perjalanan penyakit. Peningkatan tahap bilirubin dalam darah berterusan selama-lamanya. Pembentukan perubahan patologi dalam hati tidak diperhatikan. Apabila menginsuranskan orang dengan diagnosis sedemikian, mereka diklasifikasikan sebagai kumpulan risiko standard.

Kerentanan pesakit dengan sindrom kepada pelbagai pengaruh hepatotoksik (produk alkohol, ubat-ubatan) telah terbukti. Dalam sesetengah pesakit, risiko gangguan psikosomatik, cholelithiasis, dan keradangan dalam saluran empedu meningkat.

Ibu bapa kepada kanak-kanak yang mengalami hiperbilirubinemia benigna harus berunding dengan pakar genetik sebelum merancang kehamilan yang lain.

Penyebab penyakit ini adalah kecacatan gen yang disampaikan oleh ibu bapa kepada anak, jadi patologi tidak dapat dicegah. Langkah-langkah pencegahan utama adalah bertujuan untuk mencegah pemburukan dan memanjangkan tempoh remisi. Matlamat ini dicapai dengan menghapuskan faktor yang memprovokasi.