Apakah bahasa yang mereka sebut "si"? Bagaimana untuk mengatakan "ya" dalam bahasa yang berbeza Si bahasa apa.

Berapa kerap dalam bahasa Rusia kita mendengar "jika" dan "jika" ini: "Jika anda membasuh pinggan mangkuk...", "Jika anda membuat kerja rumah anda...", "Jika anda menamatkan universiti...", "Jika you got more...” - tak terhingga banyak pilihan yang kita sebut antara satu sama lain beberapa kali setiap hari. Bagaimanakah anda mengatakan ini dalam bahasa Sepanyol dan menggunakan kala dan perasaan yang betul? Inilah yang saya ingin beritahu anda hari ini.

Mari bahagikan semua ayat bersyarat kepada dua kumpulan besar: sebenar Dan nyata(mustahil).

Klausa bersyarat dalam bahasa Sepanyol diperkenalkan oleh kata hubung Si(jika; ditulis tanpa aksen, jangan keliru dengan partikel afirmatif Si- ya)

Nyata. Ayat bersyarat jenis I

Ayat bersyarat jenis pertama adalah yang paling mudah dan benar-benar serupa dengan ayat yang sama dalam bahasa Inggeris: Si + Presente de Indicaivo, entonces + Futuro Simple

Perkara utama yang perlu diingati untuk ayat bersyarat jenis I dalam bahasa Sepanyol ialah: jangan gunakan selepas si(jika) masa hadapan ( Futuro Simple=Futuro Imperfecto Dan Futuro Proximo), sebagai gantinya, sila letakkan Presente de Indicaivo; kala dalam ayat utama hanya dihadkan oleh imaginasi dan pengetahuan anda.

Mari lihat beberapa contoh dengan segera:

Si tengo makan malam bandingkan este coche. (1.1)
Si tiada acostamos temprano dormimos jurusan. (1.2)
Si ha llegado te llamará pronto.
Jika anda melihat semula, anda boleh melakukannya.

Tetapi bagaimana anda boleh mengetahui dalam dua contoh pertama masa selepas itu? Si- masa depan atau masa kini? Tengok ayat utama. Dalam kes (1.1) klausa utama mengandungi Futuro Simple, adalah logik untuk mengandaikan bahawa dalam klausa bawahan selepas Si tindakan juga merujuk kepada masa depan. Jadi, kami mendapat: "Jika saya mempunyai wang, saya akan membeli kereta ini."

Dalam contoh (1.2), ayat utama mengandungi tegang masa kini mood indikatif, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kita bercakap tentang perihalan beberapa tindakan biasa: "Jika kita tidur awal, maka kita tidur lebih nyenyak" (boleh diganti oleh klausa bawahan sementara: "Apabila kita tidur awal, kita tidur lebih nyenyak").

Sudah tentu, anda boleh membuat pilihan di mana Futuro akan berada dalam ayat utama, Presente dalam klausa bawahan selepas Si, dan ia akan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan cara yang sama.

Si educamos hoy a los niños, no tendremos que castigar a los hombres mañana.

Jika kita (membesar) kanak-kanak hari ini, kita tidak perlu menghukum orang dewasa esok.

Mari kita perhatikan sekali lagi bahawa semua syarat ini benar-benar boleh dilakukan dan kebarangkalian untuk melakukan tindakan dari klausa utama ialah 50 hingga 50 - anda hanya perlu memenuhi syarat yang agak boleh dilaksanakan yang dinyatakan dalam klausa bawahan.

Tidak nyata. Ayat bersyarat jenis II

Ayat bersyarat yang menyatakan keadaan yang tidak realistik dan 100% hipotesis tidak kurang biasa dalam pertuturan seharian. Ayat sedemikian yang berkaitan dengan masa kini atau masa depan dipanggil ayat bersyarat jenis kedua. Mereka mempunyai kesatuan Si sudah diterjemahkan sebagai “ jika».

Jenis cadangan ini mempunyai corak yang agak jelas yang mesti diikuti: Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Simple (=Potensi Mudah).

Anda perlu memahami bahawa dalam skema ini, baik dalam klausa utama dan dalam klausa bawahan, kita bercakap tentang tindakan yang mustahil:

(Javi se explica muy mal.)
Si jelaskan utama, le entenderian.

Javi sangat teruk menjelaskan dirinya. Jika dia menjelaskan dirinya dengan lebih baik, dia akan difahami.

(Tiada tengo calculadora.)
Si la tuviera, podria penyelesai masalah.

Saya tidak mempunyai kalkulator. Tetapi jika ada, saya boleh menyelesaikan masalah ini.

(Vives muy lejos.)
Si vivieras banyak lagi, seria más fácil ir a verte.

Anda tinggal sangat jauh. Jika saya tinggal lebih dekat, kami akan berjumpa lebih kerap.

Selain model ini, terdapat beberapa warna lain yang mungkin untuk jenis ayat bersyarat ini, yang biasanya dikaji pada tahap kecekapan C1-C2.

Si + Imperfecto de Sunjuntivo, entonces + Imperativo/Presente de Indicaivo
Difahamkan bahawa syarat itu diragui dipenuhi, lebih-lebih lagi, pemenuhannya tidak bergantung kepada kita. Tetapi tiba-tiba? Lebih sukar untuk menterjemahkan model sedemikian ke dalam bahasa Rusia, kerana sukar untuk mengekalkan konotasi kebarangkalian rendah tindakan yang dijalankan dalam klausa bawahan.

Si llamara Roberto, no le digas que estoy.
(Pertimbangkan Roberto tetapi tidak ada kemungkinan besar.)

Jika Roberto tiba-tiba menelefon, beritahu dia saya tiada di sana.
(Mungkin Roberto sebenarnya akan memanggil, tetapi secara umum ini tidak kelihatan sangat realistik kepada saya.)

Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + Imperfecto de Indicaivo
Tindakan dalam klausa bawahan adalah mustahil, tetapi jika anda membayangkan sejenak bahawa ia tiba-tiba menjadi mungkin, maka apa yang akan berlaku?

Si estuviera, desde luego saya escuchaba.
(Sé que no está, but en caso contrario...)

Tidak nyata. Ayat bersyarat jenis III

Dalam latar belakangnya, jenis ini serupa dengan yang kedua, satu-satunya perbezaan ialah tindakan yang dimaksudkan adalah milik masa lalu. Model jenis ini adalah seperti berikut:
Si + Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Compuesto (Potencial Compuesto)

Apakah bahasa yang mereka sebut "si"?

1. Mexico ialah sebuah negara berbahasa Sepanyol. 100%.
2. Sepanyol, Itali
   dalam siri TV Mexico dalam bahasa Sepanyol
3. Itali
4. Bahasa Sepanyol sudah tentu. separuh daripada Amerika, Mexico dan Amerika Latin bercakap nm (kecuali Brazil dan negara-negara timur Amerika Selatan yang lain, bahasa Portugis adalah dalam fesyen di sana)))
5. Sepanyol, nampaknya, atau mungkin Itali, tetapi lebih mungkin Sepanyol
6. Jika dalam siri TV Mexico (dan Amerika Latin yang lain), maka dalam bahasa Sepanyol, kerana mereka bercakap bahasa Sepanyol))
   S#237; - ya, atau si - jika.
   Jika dalam bahasa Brazil, maka dalam bahasa Portugis. Tetapi mereka berkata sim - ya (walaupun ia disebut hampir sama dengan si)

   Juga si = ya dituturkan di Itali, di Sepanyol (dalam pelbagai bahasa yang ada di Sepanyol: Sepanyol, Catalan, Galicia, dll.)

   Dalam bahasa Perancis, si hanya bermaksud "jika", atau "ya" sebagai tindak balas kepada soalan negatif...

7. Itali. Ya, senora
8. Mexico, Itali, juga Perancis
9. italia
10. Dalam siri itu mereka bercakap Sepanyol atau Portugis. "si" bermaksud "ya" dalam bahasa Sepanyol dan Itali Ia juga digunakan dalam beberapa kes dalam bahasa Perancis dalam penafian.
11. bahasa Sepanyol
12. ispanskij 100% tem bolee v meksikanskom seriale!sami to podymaite koj tam italjanskij?!
13. Nampak macam Itali
14. Dalam bahasa Itali, Signora ditulis dengan "i":
    Si, signora. Ini dalam bahasa Sepanyol - Señor, Señora.
    Dan mereka semua mempunyai "si" yang sama;).

1. Memuat...bagaimana untuk menyebutnya dalam bahasa Inggeris. bagaimana untuk mengatakan "tidak sangat" dalam bahasa Inggeris....sebagai contoh, saya tidak begitu suka rock. Saya tidak suka muzik Rock sangat **** Ay...
2. Memuatkan... Cara mengeja sifar atau sifar Kedua-dua pilihan boleh diterima dan betul. *Anda tidak boleh membahagi dengan sifar... * Salib dan jari kaki... *Sistem sifar... *Penyelesaian sifar.....
3. Memuatkan... Apakah nama keluarga yang paling terkenal di dunia? Smith IvanovVasilievPetrovSmirnovMikhailovFdorovSokolovYakovlevPopovAndreevAlekseevAlexandrovLebedevGrigorievStepanovSemnovPavlovBogdanovNikolaevDmitrievEgorovVolkovKuznetsovNikitinSolovvTimofeevOrlovAfanasyevFilipa zlovIlyinGerasimovMarkovNovikovMorozovRomanovOsipovMakarovZaitsevBelyaevGavrilovAntonovEfimovLeontyevDavydovGu sevDanilovKiselvSorokinTikhomirovKrylovNikiforovKudryavtsevBorisovZhukovVorobvShcherbakovShcherbakovShcherbakov bolevKarpovBelovMillerTitovLvovFrolovIgnatievKomarovProkofievBykovAbramovGolubevPonomarvPokrovskyMartynovKirillovSchultzMironovFominVlasovTroitskyFedotovNazarovUshakovDenisovKonstantinovVoroninNaumov (Ensiklopedia Ivanov) Kuznetsov. Sudah tentu, dalam versi bahasa tempatan: Kovalsky, Smith, Schmidt, Kovalchuk...
4. Memuatkan...apakah istilahnya? Saya memahami definisi yang saya tidak faham Istilah (istilah tamat Lat. Akhir, daripada had terminal Lat., sempadan), 1) perkataan atau frasa yang direka bentuk untuk menetapkan dengan tepat...
5. Memuat... susun bunyi perkataan budak bunyi m bunyi a l bunyi lembut h bunyi dan bunyi k 6 bunyi dalam fonetik bunyi entah bagaimana...

"Ya" adalah salah satu perkataan yang paling banyak digunakan dan penting dalam mana-mana bahasa. Walaupun ia bukan satu-satunya perkataan yang perlu anda ketahui (lagipun, anda perlu memahami apa sebenarnya yang anda setujui), ia adalah bahagian penting dalam komunikasi. Setiap wilayah utama dunia mempunyai beberapa bahasa yang paling banyak digunakan. Di kebanyakan negara di rantau ini, anda mungkin akan dapat mencari seseorang yang memahami salah satu bahasa ini. Di samping itu, beberapa perkataan sering terdengar serupa dalam bahasa yang berbeza kerana proses interaksi budaya, dan disebabkan oleh imigresen dan penjajahan masa lalu, penutur bahasa tertentu boleh ditemui di seluruh dunia.

Langkah

Amerika Utara dan Selatan

Gunakan "ya" ( ya) untuk bersetuju dengan sesuatu Inggeris. Bahasa Inggeris dituturkan oleh kira-kira 1.75 bilion orang di seluruh dunia dan merupakan bahasa yang paling banyak digunakan. Bahasa Inggeris dianggap sebagai bahasa perniagaan dunia dan digunakan oleh banyak syarikat antarabangsa tanpa mengira di mana ibu pejabat mereka berada.

Nasihat: Walaupun Amerika Syarikat tidak mempunyai bahasa rasmi negeri, majoriti rakyatnya berbahasa Inggeris. Di samping itu, bahasa Inggeris adalah salah satu daripada dua bahasa rasmi Kanada (bersama bahasa Perancis).

Sebut "sí" ( si) untuk bersetuju dengan sesuatu dalam bahasa Sepanyol. Bahasa Sepanyol ialah bahasa pertama bagi 320–400 juta orang di seluruh dunia, kebanyakannya di Amerika. Ia juga merupakan bahasa rasmi Sepanyol dan kebanyakan negara Amerika Latin. Jika anda merancang untuk melawat Amerika Selatan, pelajari beberapa perkataan dan frasa asas dalam bahasa Sepanyol sebelum perjalanan anda.

Nyatakan persetujuan anda dengan perkataan “sim” ( Sim) jika anda melancong di Brazil. Seperti Portugal, bahasa kebangsaan Brazil adalah Portugis. Penduduk Brazil sebanyak 204 juta menjadikannya negara berbahasa Portugis terbesar, dan bahasa Portugis adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Selatan.

Untuk mengatakan ya dalam bahasa Quechua, sebut “arí” ( a-RI). Quechua dituturkan oleh kira-kira 7.7 juta orang yang tinggal terutamanya di Peru, tetapi juga di Bolivia, Ecuador, Colombia dan Argentina. Ia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Selatan.

Nasihat: Terdapat beberapa bahasa Quechuan, dan kebanyakan penuturnya tidak memahami satu sama lain. Selain itu, setiap ragam mungkin mempunyai dialek yang berbeza. Sebelum menggunakan perkataan di atas, pastikan orang lain memahami anda.

Sebut "hẽe" (disebut seperti hidung heh) untuk menyatakan persetujuan dalam bahasa Guarani. Guaraní dituturkan oleh 4.6 juta orang asli di Paraguay, serta sebahagian daripada Argentina, Bolivia dan Brazil. Bahasa ini ialah bahasa rasmi Paraguay; banyak perkataan dan frasa dalam Guarani disertakan dalam versi bahasa Sepanyol Paraguay.

• Untuk mengatakan “tidak” dalam Guarani, sebut “nahániri” ( na-ha-ni-ri).

1. Jika anda ingin mengatakan "ya" dalam bahasa Perancis, sebut "oui" ( ui). Perancis ialah bahasa ibunda kira-kira 22 juta orang Kanada, yang tinggal terutamanya di Quebec (ia adalah bahasa ibunda bagi 80% penduduk wilayah itu). Walaupun di Kanada anda biasanya boleh bertahan dengan bahasa Inggeris, bahasa Perancis adalah bahasa rasmi kedua dan kedua-dua bahasa mempunyai status yang sama.

   Nasihat: Bahasa Perancis juga digunakan secara meluas di Eropah dan Afrika.

   Eropah

   1. Sebut "ja" ( ya), jika anda ingin menyatakan persetujuan anda dalam bahasa Jerman. Jerman ialah bahasa yang paling banyak digunakan di Kesatuan Eropah, dituturkan oleh kira-kira 130 juta orang di seluruh dunia. Ia adalah bahasa rasmi di Jerman, Switzerland, Austria dan 4 negara lain.

      Dalam bahasa Itali "ya" disebut "sì" ( si). Itali ialah bahasa rasmi Itali, di mana ia dituturkan oleh kira-kira 60 juta orang. Ia juga dituturkan di bahagian lain di Eropah, termasuk Switzerland dan Albania.

      Jika anda berada di Sepanyol, katakan "ya" sebagai "sí" ( si). Di Sepanyol mereka bercakap dialek Castilian Sepanyol. Walau bagaimanapun, walaupun sebutan yang sedikit berbeza dan kata ganti nama tambahan, Bahasa Sepanyol Castilian dan Amerika Latin sangat serupa. Dalam bahasa Castilian, "sí" mungkin lebih mirip shi.

      Di Portugal, "ya" berbunyi seperti "sim" ( Sim). Tidak seperti bahasa Sepanyol, bahasa Portugis yang dituturkan di Brazil agak berbeza daripada bahasa yang anda akan dengar di Portugal itu sendiri. Walau bagaimanapun, "ya" dan "tidak" disebut dengan cara yang sama.

      Sebut "oui" ( ui) untuk menyatakan persetujuan dalam bahasa Perancis. Bahasa Perancis ialah bahasa rasmi Perancis, Belgium, Luxembourg, Monaco dan Switzerland, dan dituturkan oleh kira-kira 64 juta orang di negara-negara ini. Di samping itu, ia adalah salah satu bahasa rasmi Kesatuan Eropah.

      Balas dalam bahasa Rusia sebagai tanda persetujuan ya. Kira-kira 265 juta orang bercakap bahasa Rusia di seluruh dunia, dengan lebih separuh daripada mereka tinggal di Rusia. Ramai penduduk negara Eropah Timur juga bercakap bahasa Rusia.

      Sebut "tak" ( Jadi), jika anda ingin mengatakan "ya" dalam bahasa Poland. Ramai orang berfikir Poland, dituturkan oleh 39 juta orang di Poland sendiri, serta di diaspora Poland di Eropah dan Amerika Utara, adalah sangat kompleks. Walau bagaimanapun, perkataan "ya" dan "tidak" adalah mudah, walaupun agak berbeza daripada yang digunakan dalam kebanyakan bahasa Eropah yang lain.

      Untuk menunjukkan persetujuan dalam bahasa Belanda, sebut "ja" ( ya). Kira-kira 23 juta orang di seluruh dunia bercakap bahasa Belanda sebagai bahasa pertama mereka, kebanyakan mereka tinggal di Belanda, yang bersempadan dengan Belgium. Di luar Eropah, bahasa Belanda dituturkan di bekas jajahan Belanda di pelbagai bahagian dunia.

      Nasihat: Begitu juga, "ya" dan "tidak" disebut dalam bahasa Afrikaans, yang merupakan dialek bahasa Belanda yang dituturkan di Afrika Selatan.

      Dalam dialek Scotland "ya" akan menjadi seperti "ay" ( ah). Walaupun anda fasih berbahasa Inggeris, anda mungkin mengalami sedikit kesukaran untuk memahami orang dari Scotland, kerana mereka bercakap dialek yang merupakan campuran bahasa Inggeris dan Scotland Celtic. Malah perkataan "ya" berbeza dengan ketara.

   Asia

   Sebut "shì" ( shi) jika anda ingin mengatakan “ya” dalam bahasa Cina Mandarin (Putonghua). Pilihan ini adalah yang paling biasa di China dan dituturkan di tanah besar dan Taiwan. Ia adalah bahasa rasmi Republik Rakyat China dan inilah yang sering dirujuk apabila orang bercakap tentang bahasa Cina.

   Nasihat: Bahasa Cina ialah bahasa tonal. Dengar cara penutur asli menyebut perkataan ini untuk mendapatkan nada yang betul. Menyebut bunyi yang sama dalam kekunci yang salah boleh menyebabkan salah faham.

   Gunakan "hai" ( hai) untuk berkata "ya" dalam bahasa Jepun. Dalam bahasa Jepun dituturkan terutamanya di pulau-pulau Jepun, di mana terdapat 121 juta penutur asli bahasa itu. Jika anda merancang untuk melawat Jepun, adalah idea yang baik untuk mempelajari sekurang-kurangnya beberapa perkataan Jepun untuk membantu anda mengelilingi negara dengan lebih mudah.

   Balas “kamu” ( ya) kalau nak cakap ya dalam bahasa Korea. Dalam bahasa Korea dituturkan di Semenanjung Korea, rumah kepada 42 juta orang di Republik Korea (Korea Selatan) dan 20 juta orang di Republik Rakyat Demokratik Korea (Korea Utara). Di samping itu, terdapat beberapa juta lagi orang yang tinggal di China, Rusia, Jepun dan negara-negara lain di seluruh dunia yang bahasa Korea adalah bahasa ibunda pertama atau kedua mereka.

   Untuk mengatakan ya dalam bahasa Indonesia, sebut "iya nih" ( saya tidak). Bahasa Indonesia adalah bahasa rasmi di Indonesia. Dialek bahasa Melayu yang standard ini adalah bahasa ibunda kira-kira 23 juta orang yang tinggal di kepulauan Indonesia. 140 juta orang lagi bercakap sebagai bahasa kedua. Ia paling kerap digunakan di bandar, dan dinasihatkan untuk mengingati beberapa kata kunci dan frasa jika anda merancang untuk melawat Indonesia.

   Sebut "oo" ( oh-oh) untuk menyatakan persetujuan dengan sesuatu dalam bahasa Tagalog. Walaupun bahasa Filipina adalah salah satu bahasa rasmi Filipina (bersama-sama dengan bahasa Inggeris), ia telah muncul baru-baru ini dan berdasarkan bahasa Tagalog, dan beberapa perkataan diambil daripada bahasa tempatan yang lain. Lebih daripada 21 bahasa dituturkan di Kepulauan Filipina, kebanyakannya dipinjam. Tagalog dituturkan oleh kira-kira 22.5 juta orang di Filipina, serta 1.6 juta warga AS.

   Dalam bahasa Vietnam, "ya" berbunyi seperti "yah". Bahasa Vietnam dituturkan oleh lebih 75 juta orang, kebanyakan mereka tinggal di Vietnam, Kemboja, Laos dan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang di selatan China. Ini adalah bahasa rasmi Vietnam dan merupakan bahasa ibunda kebanyakan orang di negara ini.

   Nasihat: dalam bahasa Vietnam, "ya" boleh dikatakan dalam beberapa cara, bergantung pada konteksnya. Walau bagaimanapun, perkataan "yah" biasanya baik jika anda datang dari negara lain dan tidak bercakap bahasa Vietnam dengan baik.

   India dan Pakistan

   Dalam bahasa Hindi "ya" sepadan dengan "haan" ( Ha). Hindi ialah salah satu bahasa rasmi India (bersama bahasa Inggeris) dan dituturkan oleh kira-kira 36 juta orang di seluruh negara. Jika anda merancang untuk melawat India, anda dinasihatkan untuk mempelajari sekurang-kurangnya beberapa perkataan dalam bahasa Hindi.

   Nasihat: Walaupun bahasa India sering berbeza dengan ketara antara satu sama lain, perkataan untuk "ya" dan "tidak" adalah sangat serupa. Mereka biasanya difahami oleh penutur bahasa yang berbeza, walaupun mereka berbeza sedikit dalam sebutan.

   Dalam bahasa Urdu "ya" ialah "dschii haan" ( ji han). Urdu ialah bahasa rasmi Pakistan dan juga dituturkan oleh kira-kira 52 juta orang di India. Ketahui sekurang-kurangnya beberapa kata kunci dan frasa dalam bahasa Urdu jika anda merancang untuk melawat Pakistan.